Economia Euro

CRISE DO EURO:

Austeridade, uma estratgia falhada

24 abril 2013 SDDEUTSCHE ZEITUNG MUNIQUE

Kazanevsky

A poltica de austeridade atingiu o seu limite, afirmou Jos Manuel Duro Barroso, presidente da Comisso Europeia. Foi a primeira vez que Bruxelas ps essa poltica em causa. Est na hora de perceber que uma via nica para pases to diferentes no resulta, comenta o Sddeutsche Zeitung. Cerstin Gammelin Polticos responsveis gabam-se regularmente da diversidade europeia. Referem-se, nesses casos, s tradies culturais a maioria das quais considerada interessante e enriquecedora desenvolvidas fora das suas fronteiras nacionais. Louvam essas diferenas e insistem em que sejam preservadas. Contudo, interessante constatar que qualquer tipo de entusiasmo e de tolerncia desaparece dos seus espritos quando se trata de diversidade econmica. Em matria de poltica fiscal, os dirigentes europeus so pela unidade monoltica. Todos os Estados-membros, incluindo os da zona euro tm de cumprir exatamente as mesmas condies. O desempenho econmico de cada pas aferido pelos mesmos critrios e pouco importa que as tradies econmicas europeias sejam muito diferentes de uns pases para os outros.

Dvidas nacionais aumentam

No contexto da crise atual, a ideia de que todos temos de trabalhar segundo o mesmo modelo atingiu o seu limite. Portugal, Espanha, Grcia e Irlanda adotaram vastos programas de reforma econmica, destinados a sanar as suas finanas e cumprir as normas europeias que lhes foram impostas por igual. Mas no so capazes de atingir essas metas. E as dvidas nacionais aumentam. De um ponto de vista puramente econmico, faz todo o sentido querer primeiro reduzir o endividamento e lanar reformas para retomar um crescimento slido. O problema que, na prtica, essa estratgia no funciona. O presidente da Comisso Europeia, Jos Manuel Duro Barroso, no est errado ao admitir que uma linha poltica no pode apenas ser vlida, tendo tambm de ser aceite pelos cidados, caso contrrio no ter aplicabilidade. Os sociais-democratas europeus reagiram imediatamente, felicitando Barroso por, finalmente, sair de um coma de cinco anos. Parece demaggico, mas no deixa de ser verdade.

Ruturas no fornecimento de medicamentos

H muito que j se sabia que os pases mais envolvidos na crise no esto a verificar melhorias na sua situao: reduzem os gastos e votam reformas, enquanto as falncias das empresas se multiplicam e o desemprego dispara. O aparelho de Estado est paralisado, as decises dos tribunais deixam de ser postas em prtica porque as impressoras no funcionam, os funcionrios tm de levar o seu prprio material de escritrio e rolos de papel higinico para o local de trabalho, os hospitais tm ruturas no fornecimento de medicamentos. Em Espanha, um em cada oito cidados vive hoje em condies de pobreza. Trata-se de situaes que pessoas de outros pases mal conseguem imaginar. Daqui, podemos extrair duas concluses. evidente que os pases da zona euro no podem abolir os programas econmicos e as reformas de um dia para o outro. Isso minaria a confiana na moeda europeia. No entanto, so necessrios alguns ajustes: a Comisso Europeia tem de abrandar as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento, para dar muito mais tempo aos pases em crise para atingirem os seus objetivos. A prazo, h tambm que pr em questo a pertinncia desse pacto (outrora elevado aos pncaros) e das suas regras rgidas e indiferenciadas. A crise evidencia-o bem: apesar da moeda nica, a diversidade econmica que domina a Europa. LINKS EXTERIORES

Artigo original Sddeutsche Zeitungde Artigo do Cinco Dases

VISTO DE ESPANHA

Uma equao difcil

O clima econmico continua sombrio em Espanha, declara o dirio econmico Cinco Das com preocupao. Segundo o ministro da Economia, Luis de Guindos, o PIB do reino espanhol dever baixar 1,5% em 2013, em vez dos 0,5% que estavam planeados. Em 26 de abril, o primeiro-ministro, Mariano Rajoy, deve apresentar novas reformas para reduo do dfice. Mas o dirio econmico vislumbra uma esperana na declarao do presidente da Comisso Europeia, Jos Manuel Duro Barroso: De Bruxelas comeam a chegar vozes que, sem questionarem a obrigao de se avanar com o ajuste fiscal, comeam a defender tambm a aplicao de incentivos ao crescimento econmico [...], h sinais crescentes que apontam no mesmo sentido. A economia alem, a maior da Unio Europeia, tambm est a comear a sofrer os efeitos da crise, constata o Cinco Das. O ndice de negcios PMI para o setor fabril e os servios contraiu-se em abril, pela primeira vez em cinco meses. Segundo o Cinco Das: Isso no s sugere que a doena que tem assolado as economias perifricas comea a aproximar-se do centro da Europa, como pode criar uma quebra no dogmatismo de Berlim em matria de austeridade. [...] O repto para Bruxelas e para os governos europeus est em saber conjugar, com artes de equilibrista, as polticas de reduo do dfice e da dvida pblica com a introduo de medidas que abram caminho ao crescimento econmico. Uma equao difcil de resolver e que Mariano Rajoy ter oportunidade de esclarecer na sexta-feira, altura em que apresentar a nova bateria de reformas econmicas que devero tirar a Espanha da difcil e obscura conjuntura em que est imersa. Relacionados Portugal: Aps a austeridade, chegou a hora das reformas