IX Congreso Latinoamericano y del Caribe de Ingeniera Agrcola - CLIA 2010 XXXIX Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola - CONBEA 2010

Vitria - ES, Brasil, 25 a 29 de julho 2010 Centro de Convenes de Vitria

INFORMAES DISPONIBILIZADAS PELOS FABRICANTES DE TRATORES NO BRASIL PARA SE PROCEDER A UMA COMPARAO E SELEO TCNICA DO MODELO A SER ADQUIRIDO TIAGO RODRIGO FRANCETTO1; RAVEL FERON DAGIOS2; MAURO FERNANDO FERREIRA3
1 3

e 2 Acadmicos de Engenharia Agrcola UNISC/Santa Cruz do Sul RS , tiagofrancetto@gmail.com e ravelfdagios@hotmail.com. Engenheiro Agrcola, Prof. Adjunto, UNISC/Santa Cruz do Sul RS ,maurof@unisc.br.

Apresentado no IX Congreso Latinoamericano y del Caribe de Ingeniera Agrcola - CLIA 2010 XXXIX Congresso Brasileiro de Engenharia Agrcola - CONBEA 2010 25 a 29 de julho de 2010 - Vitria - ES, Brasil RESUMO: O uso de mquinas agrcolas implica em torno de 40% dos custos totais das principais culturas sendo o trator a principal fonte de potncia. Informaes mostram que so vendidos no mercado brasileiro aproximadamente 23.000 tratores agrcolas de rodas anualmente e seus dados tcnicos tanto na forma quantitativa quanto qualitativa ficam sob a responsabilidade do fabricante, em virtude da no obrigatoriedade dos ensaios oficiais. Este trabalho teve como objetivo a realizao de uma avaliao das informaes tcnicas disponibilizadas pelos fabricantes de tratores nacionais para o suporte a tomada de deciso pelo engenheiro responsvel pela compra da mquina. Para o estudo foi criado um banco com os dados disponibilizados nas pginas eletrnicas de 9 marcas, 141 modelos e verificadas a presena ou no de 57 especificaes tcnicas recomendadas para uma adequada seleo. Os resultados mostraram que destes 57 itens, na mdia so apresentados 23, ou seja, 39,7% dos dados necessrios para a seleo tcnica do trator, sendo que os fabricantes que mais disponibilizam estes so Massey Ferguson e John Deere. Os dados no apresentaram uma sequncia de informaes padronizadas entre as marcas e modelos. Conclui-se que os dados atuais no permitem uma comparao tcnica entre modelos para a correta seleo da mquina. PALAVRASCHAVE: desempenho, espaamento, conservao do solo. INFORMATION PROVIDED BY THE MANUFACTURERS OF FARMING TRACTORS IN BRAZIL TO MAKE A COMPARISON AND A TECHNICAL SELECTION OF THE MODEL TO BE ACQUIRED ABSTRACT: The use of agricultural machines implies around 40% of the total expenses of the main tillage, having the agricultural tractor as the main source of power. Information shows that approximately 23.000 wheeled agricultural tractors are sold annually in the Brazilian market and, their technical data, on the quantitative as well as on the qualitative means are under the responsibility of the manufacturers, due to the non obligatoriness of the official tests. This work had as the main objective the execution of an evaluation of the technical information obtained by the manufacturers of national agricultural tractors for the support of the decision-making by the engineer responsible for the purchasing of the machine. For this study, it was created a data base with the information provided on the homepages of 9 brands, 141 models and verified or not the presence of 57 technical specifications recommended for an appropriate selection. The results presented that from these 57 items, 23 are presented on average, in other words, 39.7% of the necessary data for the technical selection of the agricultural tractor, in which the manufacturers who provide these better are Massey Ferguson and John Deere. The data did not present a sequence of standardized information among their brands and models. The conclusion is that the current data do not allow a technical comparison among models for an accurate selection of the machine.

KEYWORDS: Technical catalog; handout; purchase. INTRODUO: O uso de mquinas agrcolas implica em torno de 40% dos custos totais das principais culturas, sendo que o trator a principal fonte de potncia na agricultura. Apesar disso os dados tcnicos referentes a estas mquinas so insuficientes para uma adequada seleo, tanto na forma quantitativa quanto qualitativa, em virtude da no obrigatoriedade dos ensaios oficiais no Brasil, ficando a responsabilidade do fabricante pela apresentao destes dados. Os usurios de mquinas agrcolas se defrontam com uma srie de decises relacionadas com exigncias e disponibilidades de mquinas, seleo e aquisio. Ainda hoje os dados e as informaes que os usurios necessitam para uma adequada seleo de um modelo de trator so escassos e, alm disso, quando existem so heterogneos entre fabricantes e modelos (MIALHE, 1996). Segundo Associao Nacional dos fabricantes de veculos automotores ANFAVEA (2009), publicou em seu anurio da indstria automotiva brasileira dados referentes comercializao de tratores de rodas vendidos no Brasil, sendo que em 2008 foram negociadas 66.504 unidades. Este trabalho teve como objetivo a realizao de uma avaliao das informaes tcnicas disponibilizadas pelos fabricantes de tratores nacionais comparando estes dados com um modelo proposto por PORTO et al. (2008) considerado como padro. MATERIAL E MTODOS: A obteno das variveis qualitativas e quantitativas ocorreu atravs de pesquisa nas pginas da internet dos modelos atuais das linhas de fabricao das nove principais marcas de tratores de rodas do Brasil (Massey Ferguson, Valtra, AGRALE, CASE IH, New Holland, John Deere, Landini, Tramontini e Green Horse). Aps foi construdo um banco de informaes organizado em planilha eletrnica com as variveis encontradas, separando-as conforme a parte constituinte do trator e caractersticas ponderais e dimensionais (motor, sistema eltrico, transmisso, sistema de engate de trs pontos, sistema hidrulico, tomada de potncia, barra de trao, eixo traseiro, eixo dianteiro, sistema de direo, sistema de freios, pesos, capacidades, dimenses, plataforma de operao e pneus). Cada informao procedente do modelo proposto por PORTO et al. (2008) foi confrontada aos dados obtidos nos materiais tcnicos dos fabricantes, em todos os modelos, sendo que esta ao foi realizada separadamente entre as marcas. Para a realizao da comparao dos dados necessrios com os disponibilizados, foi considerada a varivel em conformidade, quando pelo menos esta esteja apresentada em 70% dos catlogos dos modelos dos fabricantes. Este procedimento foi adotado na comparao de todas as variveis estipuladas a partir do modelo padro. Para se obter valor de mdia de cada montadora, utilizou-se o mtodo de mdia aritmtica, pelo qual primeiramente foi obtido um valor por modelo (nmero de itens apresentados dividido pelo nmero de itens sugeridos pelo catlogo), e posteriormente por empresa. Seguindo esse procedimento unindo todos os valores obtidos por marcas realizou-se uma mdia geral. RESULTADOS E DISCUSSO: Na Figura 1 so apresentados os resultados referentes s mdias por empresa e a geral. Observou-se que ocorreu uma variao dos dados entre 22,2 a 58,05%, enquanto que a mdia geral permaneceu em 39,7%, sendo que nenhuma empresa alcanou o valor de no mnimo 70% das informaes conforme o catlogo padro. Constatou-se tambm que dos 57 itens avaliados, na mdia so apresentados 23 necessrios para a seleo tcnica do trator, e estes no apresentam uma sequncia de dados padronizados entre as marcas e modelos. Na Tabela 1 esto exibidos os vinte e oito itens mais presentes nas informaes tcnicas disponibilizadas em ordem decrescente pelo nmero de modelos e tambm a parte constituinte do trator e caractersticas ponderais e dimensionais, onde este foi enquadrado no trabalho e na Tabela 2 esto exibidos os vinte e nove itens mais ausentes. Dos 57 itens os nicos em conformidades so: marca do motor, modelo do motor, admisso de ar do motor, nmero de cilindros do motor, tipo de transmisso, nmero de velocidades da transmisso, capacidade de levante do sistema de trs pontos, controle remoto padro do sistema hidrulico, tipo do sistema de direo, capacidade do tanque de combustvel, distncia entre eixos, pneus dianteiros e traseiros.

FIGURA 1. Mdias gerais por montadora e mdia geral TABELA 1. Itens avaliados que esto mais presentes nos catlogos dos tratores nacionais Item presente em Item presente em Parte constituinte do Item (nmero de modelos) (%) trator Nmero de cilindros 141 100,0 Motor Nmero de velocidades 136 96,5 Transmisso Sistema de engate trs Capacidade de levante 136 96,5 pontos Tipo de transmisso 132 93,6 Transmisso Tanque de combustvel 132 93,6 Capacidades Admisso de ar 115 81,6 Motor Pneus dianteiros 111 78,7 Pneus Pneus traseiros 111 78,7 Pneus Distncia entre eixos 108 76,6 Dimenses Controle remoto padro 106 75,2 Sistema hidrulico Tipo de direo 104 73,8 Sistema de direo Marca do motor 101 71,6 Motor Modelo do motor 101 71,6 Motor Tipo tomada de potncia 96 68,1 Tomada de potncia Tipo de freio 96 68,1 Sistema de freios Diagrama de velocidades 85 60,3 Transmisso Norma da potncia 81 57,4 Motor Massa total 80 56,7 Pesos Sistema de engate trs Categoria 77 54,6 pontos Cabine 77 54,6 Plataforma de operao Acionamento 74 54,5 Tomada de potncia Altura do solo 70 49,6 Dimenses Bitolas traseiras 70 49,6 Dimenses Raio de giro (sem freio) 67 47,5 Dimenses Velocidades 65 49,1 Tomada de potncia Comprimento total 63 44,7 Dimenses Freio de estacionamento 62 43,9 Sistema de freios 54 38,3 Capacidades Caixa de cmbio/diferencial

TABELA 2. Itens avaliados mais ausentes nos catlogos dos tratores nacionais Item presente em Item presente em Parte constituinte do Item (nmero de modelos) (%) trator Bloqueio do diferencial 54 38,3 Eixo traseiro Bitolas dianteiras 51 36,2 Dimenses Bateria 50 35,5 Sistema eltrico Altura total 49 34,7 Dimenses Reduo final 46 32,6 Eixo traseiro Estrutura de proteo contra 44 31,2 Plataforma de operao capotamento Massas sem lastro 42 29,8 Pesos Bloqueio do diferencial 42 29,8 Eixo dianteiro Nmero de velocidades 42 29,8 Transmisso (opcional) Ar condicionado 36 25,5 Plataforma de operao Raio de giro com freio 31 21,9 Dimenses Sistema de arrefecimento 25 17,7 Capacidades Filtro de ar 13 9,2 Motor Acionamento 10 7,1 Sistema hidrulico Sistema de posicionamento 10 7,1 Plataforma de operao global Iluminao frontal 9 6,9 Sistema eltrico Iluminao traseira 9 6,9 Sistema eltrico Potncia servio/rotao do 9 6,9 Tomada de potncia motor Acionamento/sensibilidade 7 4,9 Sist. de engate trs pontos Estabilizadores telescpicos 6 4,3 Sist. de engate trs pontos ndice de rudos 5 3,5 Plataforma de operao Acoplamento frontal 2 1,4 Sist. de engate trs pontos Curva de desempenho 2 1,4 Motor Suspenso pneumtica 1 0,7 Plataforma de operao Nmero de portas 1 0,7 Plataforma de operao Potncia mxima/rotao do 1 0,7 Tomada de potncia motor Curva desempenho 1 0,7 Barra de trao Tanque de combustvel 1 0,7 Pesos Transmisso final (cada lado) 1 0,7 Capacidades CONCLUSES: Com as informaes obtidas podemos afirmar que nenhum fabricante atingiu a porcentagem de conformidade de 70% em relao ao catlogo padro atingindo em mdia 39,7%. No existe um padro entre as empresas e ocorrem diferenas significativas nos catlogos de uma mesma marca. Torna-se necessrio uma padronizao da nomenclatura e utilizao das unidades do Sistema Internacional. REFERNCIAS ANFAVEA. Mquinas agrcolas automotrizes produo, vendas internas e exportaes. Captulo 3. 2009. 23 p. MIALHE, L. G. Mquinas agrcolas. Ensaios e certificao. Piracicaba, SP: Fundao de Estudos Agrrios Luiz de Queiroz, 1996, p. 1-30. PORTO, J. A.; GASPARY, L. G.; FERREIRA, M. F. Proposta de catlogo tcnico para a adequada seleo de tratores agrcolas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, 37, 2008. Foz do Iguau, PR. Anais do... Foz do Iguau, 2008.