Disponibilizada em 18 de setembro de 2013.

Entrevista com o jogador de xadrez de maior rating do mundo, desafiante no campeonato mundial, Magnus Carlsen da Noruega, tomada aps 8 Memorial Tal em Moscou. A maioria das perguntas consideram seu prximo match (novembro de 2013) com o Campeo do Mundo Vishy Anand. A entrevista conduzida em um formato moderno, com as perguntas no ditas pelo entrevistador, mas exibidas como texto durante a resposta completa. No vdeo http://youtu.be/QlXUd8ukiNM voc pode l-las nas bandeiras amarelas.

1- importante para voc que sua auto-imagem se encaixe com a imagem criada pela mdia? Dei muitas entrevistas, e penso que frequentemente as repostas no so similares, desde que o que respondo depende muito do meu humor naquele dia e dos pensamentos que surgem em minha cabea. s vezes haver questes interessantes, s vezes no. E no tenho pessoas que trabalhem para reparar isso, fazer isso mais consistente. 2- Em breve voc jogar uma match pelo campeonato mundial. Voc espera algo especial? Penso que vai ser algo especial, incomum, para mim e espero que para o xadrez mundial tambm. Mas ao mesmo tempo importante que o jogo ainda o mesmo, e no penso que deva mudar muito para a preparao e tudo o mais, porque evidentemente as coisas parecem estar trabalhando, na maioria do tempo.

http://www.tabuleirosocial.org - Traduzido por Akros

3- Em geral, voc tem expectativas antes de incios importantes? Suas emoes influenciam muito em suas escolhas? Acho que minhas escolhas dependem muito do meu humor. Tento seremocionalmente um pouco distante do que eu fao, mas ao mesmo tempo lutar duro e realmente cuidar sobre os resultados e assim por diante. Mas nem sempre fcil. 4- Em entevistas mais antigas voc disse que o ttulo de campeo do mundo no algo especial para voc. Essa atitude mudou agora?

Naquele tempo isso definitivamente era verdade que eu no queria ser parte do ciclo pelo mundial. Desta vez no Candidatos eu realmente quis jogar e quis vencer. Ento isso foi um pouco diferente. Penso que o campeonato mundial no muito diferente de outros torneios, fora o fato que as pessoas gastam mais tempo se preparando para ele. Ainda acredito que de certa forma a conquista de vencer mais ou menos torneios maior do que ser campeo do mundo. 5- H poucos anos atrs voc disse que voc no se prepara para o estilo de cada oponente. Em um match, ir voc mudar esse aspecto da preparao? Provavelmente at certo ponto. Mas ao mesmo tempo tambm importante focar em mim mesmo. No posso mudar completamente a forma que jogo por causa de meu oponente. melhor tentar e fora-lhe a se adaptar ao meu estilo ao invs de me adpatar ao dele - se isso faz sentido. 6- Voc no parece ser um expert em aberturas. No perigoso entrar no match sem ter nas mos muitas surpresas nas aberturas? Existem abordagens diferentes. Como voc v (no Memorial Tal) quando derrotei ambos Kramnik e Anand a abordagem foi jogar algo inesperado que eu no tinha realmente jogado antes, no necessariamente obter uma grande vantagem mas obter uma posio jogvel. E em ambos os jogos e sucedi em obter posies que eram jogveis - contra Anand at um pouco melhor - e definitivamente no confortvel para meu oponente. Penso que Anand e os outros so to fortes na abertura que poderia no fazer sentido para mim com minhas habilidades tentar derrotar-lhe na abertura. Vou preprarar certamente algumas surpresas e tentar http://www.tabuleirosocial.org - Traduzido por Akros

ludibria-lo de alguma forma, mas no penso que seja muito realista poder derrota-lo na abertura. No onde est a minha fora. 7- Quando voc iniciar sua preparao para o match? Como sua rotina de treinos? Penso que depois do Memorial Tal terei um pouco de descanso, curtir o vero, e ento haver uma longa sesso de treinos, antes a Copa do Mundo, e ento talvez outra sesso de treinos depois. Quanto a rotina de treinos, isso depende. Quando no estou numa sesso de treinos eu no posso fazer nada de xadrez, fora jogar alguns importantes jogos e tambm apenas pensar a respeito em minha cabea. Em geral penso que importante no focar em excesso no match e manter algum tipo de equilbrio. Isso tambm foi importante antes do Torneio dos Candidatos, ter uma boa sesso de treinos com algumas pessoas qualificadas, mas tambm manter o equilbrio - para ter alguma diverso e estar relaxado. 8- A maioria dos grandes mestres tm seus altos e baixos. Voc consegue se manter estvel em nveis muito altos. Como voc consegue isso? Tenho jogado alguns bons torneios e alguns maus torneios, mas de algum modo mesmo em torneios onde no jogo muito bem ainda consigo um resultado mais ou menos respeitvel. No sei se isso tem algo ligado juventude ou a outras razes no ligadas ao xadrez. Irei me preparar para o Vishy de 2008 quando ele derrotou Kramnik convincentemente. No espero que ele esteja fora de forma, como ele estava (no Memorial Tal). Apenas no faz qualque sentido para mim se praparar para isso. Penso que estar em excelente forma, e ser um match interessante. Eu poderia tropear a qualquer momento claro, mas espero que estarei em boa forma, aguado em todos os sentidos - na abertura, no meio de jogo, no final, sentindo os momentos importantes. No vejo qualquer razo porque no estaria em tima forma em novembro. 9- Voc no tem qualque experincia em match. Voc pensa que isso importante? No acho que isso seja um fator decisivo. No tenho qualquer experincia em match, verdade, ou muito pouca, mas ao mesmo tempo tenho jogado em top torneios por seis anos, e acho que isso deveria contar til como alguma experincia. E tenho enfrentado Vishy muitas vezes. Voc pode ver, por exemplo, que quando Karpov e Kasparov jogaram seu primeiro match pelo mundial eles basicamente no tinham se enfrentado em torneios antes, talvez isso parte da razo para a difcil http://www.tabuleirosocial.org - Traduzido por Akros

transio para Kasparov. Eu enfrentei Vishy em quase todo torneio que joguei desde que tinha 16 anos, ento certamente j nos conhecemos muito bem. 10- O quanto a memria importante para um jogador de xadrez? Alguns jogadores reclamam que esquecem as prprias anlises. Acho que fcil esquecer das prprias anlises, especialmente se so feitas com um computador e no fazem qualquer sentido para voc, e voc apenas a memoriza. Penso que minha memria era muito boa quando eu era menor, e agora com mais idade um pouco pior, como o crebro cresce e h mais informao. Eu estava curioso se achava isso que havia alguma pesquisa publicada a qual confirmasse isto mais ou menos, o sentimento que tive que quando seu crebro cresce sua memria piora. 11- Voc certamente mantm a habilidade de aprender muito rpido. Voc tem uma fome constante de novas informaes, de aprender coisas novas? Penso que no esteja aprendendo muito mais - em xadrez ainda estou aprendendo bviamente. H muitos modos onde posso melhorar, cometo erros em toda partida. Espero poder continuar a melhorar, e penso que precisarei fazer isso para me manter no topo. bviamente adoro vencer, but estou motivado por me divertir jogando xadrez, e por aprender coisas novas. Em geral penso no penso que v perder a motivao para o xadrez, at que me sinta estagnado, que no mais esteja aprendendo. Acho que o jogo to rico que as possibilidades nunca sero esgotadas, a qualquer momento, de qualquer maneira. 12- Se voc pudesse ser um animal, qual animal voc seria? Er... um crocodilo. Ele parece ter uma boa vida. Um crocodilo apenas deita l e relaxa, e pode mais ou menos matar qualquer outro animal. Crocodilo sem dvida.

http://www.tabuleirosocial.org - Traduzido por Akros