Crnica N 164 A Austrlia foi descoberta por portugueses.

Srie ortugal no !undo co!entado por estrangeiros" 4

Por Henrique de Almeida Cayolla

29 de Janeiro 2014

#N$%&'()*& Em 21 de Dezembro de 2012 iniciei uma srie a que dei o

nome Por!u"al no mundo# comen!ado $or es!ran"eiros%& Dessa srie# que mui!os lei!ores descon'ecer(o# $or es!arem s) '* $ouco !em$o conec!ados comi"o# $asso a +azer uma sino$se# $ara os in!eirar do que +oi edi!ado# e ,eemen!emen!e os con,idar a lerem cada uma delas# $orque ,(o +icar en!usiasmados# como eu +iquei ao $re$arar essas cr)nicas& Crnica N +6 , ortugal no !undo- co!entado por estrangeiros 1 .i/ro N 1 A %#01#%A A.'1#A 2.&3A." Co!o ortugal !udou o !undo" 0A%$#N A21 casa das letras 4556

.in7

http://pt.scribd.com/doc/117646305

'este !es!o li/ro# elaborei ou!ra cr)nica# que +oi a Crnica N 148 , ortugal no !undo- co!entado por estrangeiros 4
A idade de ouro e! .isboa"

.in7 http://pt.scribd.com/doc/141814113/Cronica-N%C2%BA125- ort!"a#-no-m!ndo-com$ntado-por-$stran"$iros-2 De$ois# edi!ei a cr)nica que se se"ueCrnica N 146 , ortugal no !undo- co!entado por estrangeiros 9 :eitos ;ericos dos ortugueses nos 'escobri!entos"

.in7 http://pt.scribd.com/doc/14331803%/Cronica-N %C2%BA-126

. au!or do 2/ 0i,ro escol'ido $ara es!e !i$o de cr)nicas c'ama1 se %A#N1% 'A1;N;A%'$# um recon'ecido $esquisador# nascido a 2 de Dezembro de 1941# descenden!e de uma +am3lia de di$loma!as e mili!ares alem(es# radicados em Por!u"al# desde 1204& Es!udou na Aleman'a e em Por!u"al# es$ecializando1se no es!udo da e,olu5(o do Homem a!ra,s da arma e

u!iliza5(o%& Do seu %1:<C#&# na $*"ina 16# escri!o $elo Arqui!ec!o e 7enen!e1 coronel do E8rci!o Por!u"u9s# Armando Canel'as# em 20 de :e,ereiro de 1994# re!iro umas $equenas $assa"ens;<= mais uma ,ez um 'is!oriador de ori"em es!ran"eira a di,ul"ar# com !an!o in!eresse# os nossos +ei!os 'is!)ricos& >em1'a?a@ . au!or !e,e a lou,*,el $reocu$a5(o de escre,er num es!ilo# sim$les e claro# $or ,ezes a! ,ernacular ;<= 1 na parte final l=>se- ;<= es!a lei!ura# +ei!a cer!amen!e sem es+or5o# com a"rado e re+le8(o# ,ai de,ol,er salu!armen!e a mui!os de n)s mais um $ouco de +undada es$eran5a nes!e $o,o que deu no,os mundos ao mundo% e que ainda n(o acabou# nem ,ai com cer!eza ser +*cil de des!ruir& A Aa!ureza !em mui!a +or5a# e !udo manda& E assim queira Deus&B& 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $er!inada esta sinopse# esclare5o que es!a quar!a cr)nica come5ou a "an'ar +orma# quando c'e"ou Cs min'as m(os a $ublica5(o que $assarei a a$resen!ar# $er!encen!e ao mesmo ami"o que me +acul!ou os dois li,ros an!eriores# En"/ Jor"e Dal'eiro# !endo es!e E/ li,ro o nome de ara al! de Capricrnio". Co!o os na/egadores portugueses descobrira! e cartografara! secreta!ente a costa da Austrlia e da No/a ?el@ndia 485 anos antes da cAegada do CapitBo Coo7. . au!or des!e li,ro 1$1% $%#CC1$$# ?ornalis!a aus!raliano e re$)r!er de in,es!i"a5(o es$ecializado em !emas de ci9ncia e 'is!)ria& .s seus ar!i"os s(o $ublicados em ,*rios ?ornais e re,is!as na Aus!r*lia# Ao,a FelGndia e Hr(1>re!an'a& :oi edi!or na Aus!ralian Aa!ional Ini,ersi!y em Camberra e Senior Officer no Dinis!rio dos Ae")cios Es!ran"eiros e Comrcio# res$ons*,el $ela elabora5(o de $ro"ramas de a?uda ao E8!erior& Jrei +azer a$enas uma aborda"em a es!e li,ro# in!eressan!3ssima ac'e"a C "randeza de Por!u"al no mundo# e# dizia eu# a$enas aborda"em# $orque# como ser* )b,io# n(o $osso nem de,o es!ar a co$iar o li,ro& Ao en!an!o# irei dar pistas para vos entusiasmar a adquirir esta obra $ara a ,ossa biblio!eca de uso $essoal# ou no caso de $essoas que se dis$onibilizem# a a?udar comunidades locais a adquirir o li,ro# $ara# nesse caso# uso $Kblico& Es!a obra !em E91 $*"inas e o au!or dedicou1se a ela de cor$o e alma# elaborando1a com "rande cuidado e $ormenor# num !rabal'o de "rande riqueza 'is!)rica& Da $ar!e +inal do li,ro cons!am11 0is!a de ma$as e ilus!ra5Les 11 Ao!as dos ca$3!ulos M11N# escri!as em le!ra $equena e condensada& O(o 6 $*"inas 11 >iblio"ra+ia- O(o 220 obras consul!adas 11 Pndice remissi,o M2 $*"inasN Qe+eri es!es dados# $ois quem es!* 'abi!uado a ler li,ros# saber* in!er$re!ar o que is!o si"ni+ica& Ao se"uimen!o das $is!as que mais acima re+eri# $asso a a$resen!ar a JA7Q.DIRS. do li,ro-

#N$%&'()*&

pgina +

A 'is!)ria encon!ra1se rec'eada de sur$resas- com demasiada +requ9ncia subes!imamos as ca$acidades das $essoas que ,i,eram em $ocas $assadas# A! C se"unda me!ade do sculo 88# quase nin"um se dis$un'a a conceber que os Tiquin"ues $oderiam !er c'e"ado C Amrica do Aor!e sculos an!es de Colombo# mesmo que !al descober!a $are5a es!ar descri!a em $ormenor nas sa"as ,iquin"ues& Das# na ,erdade# !al como o arque)lo"o norue"u9s Hel"e Jn"s!ad re,elou ao mundo na dcada de 1940# as $ro,as arqueol)"icas conclusi,as da $resen5a dos Tiquin"ues na Amrica do Aor!e mil anos an!es es!i,eram sem$re nos cam$os da 7erra Ao,a# C es$era de serem desen!erradas& . mesmo se $assa com a descober!a $or!u"uesa da Aus!r*lia& .s ma$as que $ro,am que os e8$loradores $or!u"ueses ,ele?aram a! e car!o"ra+aram as cos!as da Aus!r*lia 2U0 anos an!es do ca$i!(o CooV es!(o C ,is!a de !odos Mdesde '* sculosN# mas a maior $ar!e dos acadmicos aus!ralianos i"noram1nos considerando1os +alsos# ou $rodu!os da ima"ina5(o& 7ambm as $ro,as arqueol)"icas da descober!a $or!u"uesa ,iram a luz do dia nos Kl!imos anos& Con!udo# e ao con!r*rio da acei!a5(o uni,ersal da $resen5a ,iquin"ue na Amrica# as $ro,as da $resen5a $or!u"uesa nas cos!as aus!ralianas s(o ainda ne"adas $elos c3rculos acadmicos or!odo8os& pgina 15 Es!e li,ro de,e a sua ori"em a uma combina5(o de o$or!unidade e de coincid9ncia& A sua "nese +oi uma e8$osi5(o de ma$as an!i"os com a qual $or acaso me de$arei# na Aa!ional 0ibrary o+ Aus!ralia# em Carnberra& Im dos ob?ec!os e8$os!os acabou $or me c'amar a a!en5(o em $ar!icular& Era um ma$a do mundo da au!oria de um !e)lo"o alem(o# Heinric' >un!in"# $ublicado em Da"debur"o# em 1U61& A lin'a cos!eira de uma !erra c'amada India Meridionalis# que >un!in" si!uara no Oul do oceano Pndico# $arecia es!ran'amen!e +amiliar- decer!o !eria de ser a cos!a ociden!al da Aus!r*lia& Das corno $oderia ser se# !al como dizia a le"enda# o ma$a an!ecedia o $rimeiro re"is!o do con'ecimen!o euro$eu da Aus!r*liaW Com e+ei!o# nao era $oss3,el ne"ar o +ac!o de que o ma$a de >un!in" Cora im$resso $elo menos duas dcadas an!es de os ca$i!(es 'olandeses !erem come5ado a na,e"ar ao lar"o das cos!as ociden!ais da Aus!r*lia# a camin'o da sua base nas Pndias .rien!ais em >a!*,ia# a ac!ual Jacar!a& Como $oderia um car!)"ra+o alem(o con'ecer a +orma da su$os!a cos!a aus!raliana e# mais $recisamen!e# quem a $oderia !er car!o"ra+ado e com !aman'a $recis(oW 7udo is!o n(o $assa,a de meras con?ec!uras min'as quando# ao ,ascul'ar uma mesa com X+undos de ca!*lo"oB numa li,raria de Camberra# um ou dois anos mais !arde# me de$arei com um con?un!o de re$rodu5Les de uma colec5(o de ma$as do mundo do sculo YTJ# com ori"em em :ran5a& Enquan!o e8em$los de car!o"ra+ia an!i"a# eram claramen!e de uma qualidade es$an!osa& C'amaram1me a a!en5(o dois ma$as que re$resen!a,am um con!inen!e aus!ral de as$ec!o es!ran'o# com o nome X7erra Ja,aB& Poderia ser uma c'a,e $ara o eni"ma que era a ori"em do ma$a de >un!in"W Ima an*lise inicial aos nomes desses ma$as X+rancesesB em bre,e dei8a,a $ouca dK,ida de que# na ,erdade# !in'am ori"ens $or!u"uesas& Das como descobrir o que es!a,a $or !r*s delesW A 'is!)ria da XJdade de .uroB de Por!u"al no sculo YTJ +ora re"is!ada em "rande $ormenor $or uma sucess(o de cronis!as o+iciais# $or!an!o esse $arecia o lu"ar )b,io $ara come5ar& De,ido a um "ol$e de sor!e ines$erado# n(o 'ou,e necessidade de con!em$lar uma ,ia"em a 0isboa $ara ler o !rabal'o dos cronis!as& Ha,ia

uma c)$ia de quase !odos eles na colec5(o da Aa!ional 0ibrary o+ Aus!r*lia# localizada mesmo C min'a $or!a# em Camberra&

pgina 11
Dui!as des!as obras de re+er9ncia essenciais es!a,am dis$on3,eis "ra5as C aquisi5(o $ela biblio!eca em 1944 da Colec5(o >ra"a# que consis!ia em cerca de 4000 li,ros# ima"ens e ou!ros documen!os laboriosamen!e coleccionados $or Jos Daria >ra"a# um em$res*rio# $ro+essor e es!udioso que ,i,ia na en!(o col)nia $or!u"uesa de Dacau& Al"uns desses !rabal'os 'is!)ricos s(o reedi5Les $ublicadas $elo "o,erno $or!u"u9s en!re as dcadas de 1920 e 1940& Das quem $oderia $ensar que a biblio!eca !ambm era dona de uma c)$ia com E00 anos do !rabal'o e8aus!i,o# em !r9s ,olumes# de Danuel de :aria e Oousa# sia Portuguesa# que a$resen!a um rela!o $ormenorizado e minucioso do des!ino do ,as!o im$rio ul!ramarino $or!u"u9s a! C da!a da mor!e do au!or# em 1449W A(o era uma reedi5(o do sculo 88# mas sim uma cr)nica encadernada em $ele com "ra,a5Les em ouro $ublicada em 0isboa en!re 1424 e 120E# ou se?a# quase um sculo an!es de o ca$i!(o CooV !er a,is!ado a cos!a aus!raliana $ela $rimeira ,ez@ . con?un!o encon!ra,a1se em condi5Les e8celen!es# !endo ainda ilus!ra5Les e um bras(o elaborado no +ron!is$3cio& Ao en!an!o# em !ermos de an!i"uidade# a! mesmo os !rabal'os de :aria e Oousa s(o +acilmen!e o+uscados $or ou!ro ,olume encadernado# um es!udo sobre os +ei!os asi*!icos de Por!u"al escri!o em la!im $or um ?esu3!a i!aliano# Hio,anni Pie!ro Da++ei& Jn!i!ulado His!oriarum Jndicarum# os ca$3!ulos des!e "rosso ,olume come5am !odos com le!ras do al+abe!o elaboradas# iluminadas ao es!ilo mon*s!ico& :oi $ublicado em Qoma em 1U6U# ou se?a# !r9s anos an!es da Armada Es$an'ola e numa al!ura em que Zilliam O'aVes$eare come5a,a a sua carreira como drama!ur"o& De des!aque# en!re mui!os ou!ros li,ros raros inclu3dos na colec5(o da Aa!ional 0ibrary# es!a,a um ,olume ma"ni+icamen!e $reser,ado do cronis!a $or!u"u9s Dio"o do Cou!o# Dcadas da

sia, im$resso em 12E4&

Ao seu !odo# as inKmeras cr)nicas $or!u"uesas abran"em a "lobalidade do im$rio ul!ramarino desse $a3s# cobrindo uma ,as!a re"i(o que se es!endia da [+rica .ciden!al ao >rasil e de Do5ambique C Pndia# ao "ol+o Prsico# ao Oudes!e Asi*!ico# C C'ina e Cs Jl'as das Es$eciarias& As ,ia"ens nas redondezas da Aus!r*lia eram a$enas uma $ar!e 3n+ima do !odo& Para mim# o maior $roblema era que as cr)nicas Mlo"icamen!eN es!a,am escri!as em $or!u"u9s e# ainda $or cima# no $or!u"u9s an!i"o pag 14 do !em$o de O'aVes$eare& Aessa al!ura# eu mal sabia uma $ala,ra de $or!u"u9s# quer an!i"o quer moderno@ Ao in3cio conse"ui !er nos meus es+or5os de !ranscri5(o a a?uda de um aluno brasileiro de $)s1"radua5(o que es!uda,a na Aus!ralian Aa!ional Ini,ersi!y# mas# quando no +inal do $rimeiro ano ele !e,e de se mudar $ara Oydney# ,ol!ei a ser obri"ado a !rabal'ar sozin'o& :elizmen!e# $or ,ol!a dessa al!ura a uni,ersidade a$resen!ou um curso noc!urno de $or!u"u9s& Hra5as ao curso# e a um dicion*rio de $or!u"u9s1in"l9s# conse se"ui a,an5ar# acabando $or me ada$!ar C +raseolo"ia $or ,ezes rebuscada do cronis!a& :oi o $rinc3$io de uma lon"a ,ia"em de descober!a& Ao in3cio# ?ul"uei que o $ro?ec!o seria bas!an!e +*cil# mas essa no5(o ,eio a re,elar1se in"nua1& 7al como acon!ece quando se a!ira a $edra $ro,erbial a um la"o calmo# as ondas +oram crescendo cada ,ez mais& Por ,ezes# quase me $arecia uma 'is!)ria de de!ec!i,es- as $ro,as iam sur"indo

cons!an!emen!e e e8i"iam que +ossem se"uidas& . que !in'am# ,erdadeiramen!e# +ei!o os $or!u"uesesW Im dos !ra?ec!os de in,es!i"a5(o le,ou ao cam$o da !radi5(o abor3"ene e da ar!e ru$es!re aus!ralianas\ ou!ro C Aormandia# em :ran5a& As ba!al'as dos $or!u"ueses con!ra o sul!(o da Dal*sia in!rome!eram1se na cena# bem como uma ,ia"em mis!eriosa na ,as!id(o do Pac3+ico& Duran!e a !are+a cen!ral de !en!ar +azer sen!ido dos mui!os !o$)nimos que adorna,am o que# ob,iamen!e# eram as cos!as aus!ralianas nos $rimeiros ma$as em que !rabal'ei# recebi uma a?uda ines!im*,el do Dr&Jn*cio Qebello de Andrade# an!i"o embai8ador $or!u"u9s na Aus!r*lia# que a"ora reside em Camberra& As suas su"es!Les quan!o ao si"ni+icado des!es !o$)nimos# $or ,ezes eni"m*!icos# +oram de "rande a?uda na con+irma5(o de que +oram# com e+ei!o# marin'eiros $or!u"ueses que em$reenderam as ,ia"ens es$an!osas !es!emun'adas $or es!es ma$as& A(o sou um 'is!oriador acadmico# mas !al,ez !en'a sido $elo mel'or $ois# se o +osse# $ro,a,elmen!e n(o me !eria a!re,ido a ence!ar es!e $ro?ec!o& Em bre,e descobrimos que# nos c3rculos acadmicos or!odo8os# de+ender a descober!a da Aus!r*lia $elos $or!u"ueses anda $er!o da 'eresia& . !ema nem sequer $arecia merecedor de uma discuss(o sria& As descober!as cruciais# a$oiadas $or uma $esquisa cien!3+ica ri"orosa# que con+irmam a $resen5a mar3!ima $or!u"uesa nas cos!as da

pg. 19
Aus!r*lia no sculo YTJ# !9m sido# re"ra "eral# i"noradas ou dene"ridas $ela "rande maioria de 'is!oriadores e arque)lo"os mar3!imos aus!ralianos& >asicamen!e# !ra!a1se de uma cul!ura de ne"a5(o& A! mesmo a Aa!ional 0ibrary o+ Aus!ralia# a$esar de $ossuir nos seus arqui,os uma c)$ia de um ma$a de ori"em $or!u"uesa do in3cio do sculo YTJ# ca!alo"ado como XPrimeiro Da$a da Aus!r*liaB# con!inua a insis!ir de +orma obs!inada nas suas $ublica5Les que +oi a$enas no sculo YTJJ# quando os 'olandeses en!raram em cena# que se deu in3cio ao ma$eamen!o da Aus!r*lia& Jn+elizmen!e# a maior $ar!e dos arqui,os e ma$as im$or!an!es de Por!u"al $erdeu1se no "rande !erramo!o# maremo!o e inc9ndio que de,as!ou 0isboa em 12UU& A Casa da Pndia# que alber"a,a os arqui,os es!a!ais# +oi um dos inKmeros edi+3cios com$le!amen!e des!ru3dos& .s de!rac!ores ar"umen!am que es!a $erda Xcon,enien!e]N $ara os que de+endem a 'is!)ria das ,ia"ens $or!u"uesas C Aus!r*lia# al"o que insis!em nunca !er acon!ecido& Com e+ei!o# a ,erdade o o$os!o& A(o +osse $ela ca!*s!ro+e re+erida# e !al,ez !i,esse ,indo C luz al"um re"is!o escri!o da es$an!osa ,ia"em ou ,ia"ens que resul!aram no ma$eamen!o do li!oral aus!raliano& ^uan!o ao meu $on!o de ,is!a $essoal# ao !er descober!o !an!o sobre os descon'ecidos +ei!os de cora"em e ele marin'aria que ri,aliza,am com os do "rande ca$i!(o CooV# comecei a sen!ir# de urna +orma absurdamen!e qui8o!esca# que era meu de,er $eran!e a mem)ria des!es cora?osos marin'eiros dar a con'ecer a 'is!)ria de como arriscaram Me $or ,ezes $erderamN as suas ,idas em ,ia"ens in!r$idas de e8$lora5(o nos can!os mais rec_ndi!os do $lane!a& Ao escre,er es!e li,ro# !i,e consci9ncia do $eri"o de# ao iden!i+icar $on!o a $on!o as carac!er3s!icas cos!eiras aus!ralianas no con!e8!o das ,ia"ens $or!u"uesas# $oder# ocasionalmen!e# +or5ar a $aci9ncia de al"uns lei!ores& Con!udo# $ara o bem ou $ara o mal# es!e $rocesso minucioso de iden!i+ica5(o ine,i!*,el $ois# em Kl!ima an*lise# a Knica +orma de $ro,ar a correc5(o dos ma$as& ` +al!a de rela!os em $rimeira1m(o das

e8$edi5Les $or!u"uesas# !en!ei dar ,ida aos $ormenores banais de nomes e lu"ares# a$resen!ando# onde !al se ?us!i+ica,a# descri5Les dos mesmos locais nas cos!as aus!ralianas realizadas $or marin'eiros $os!eriores como CooV# Dam$ier# :linders e o ca$i!(o +ranc9s# Aicolas >audin&

ag 14
Al"uns dos Kl!imos ,es!3"ios do "rande im$rio comercial $or!u"u9s +icam a$enas a uma cur!a ,ia"em de a,i(o da mais se!en!rional cidade aus!raliana# Darain# mas# no en!an!o# s(o quase descon'ecidos da maioria dos aus!ralianos& De i"ual +orma# enquan!o !ema de an*lise 'is!)rica# a $resen5a $or!u"uesa# ao lon"o de ,*rios sculos# nas il'as 'o?e em dia con'ecidas como Jndonsia # em "rande medida# i"norada $elas ins!i!u1 i5Les acadmicas aus!ralianas& A 'is!)ria indonsia ensinada na Aus!r*lia !ende a concen!rar1se na lu!a $ela inde$end9ncia do sculo 88 e acon!ecimen!os subsequen!es& As in+lu9ncias euro$eias s(o# em "rande $ar!e# ,is!as em !ermos dos im$rios coloniais 'oland9s e bri!Gnico# sendo que os $or!u"ueses# caso se?am sequer mencionados# re"ra "eral recebem o es!a!u!o de no!a de roda$ 'is!)rica& Ac!ualmen!e# a Knica e8ce$5(o a es!e caso 7imor10es!e# dada a con'ecer C Aus!r*lia $ela $ol3!ica in!ernacional e $or uma srie de acon!ecimen!os dram*!icos na sequ9ncia da abru$!a sa3da de Por!u"al da sua an!i"a col)nia& Aa ,erdade# o drama da "uerra ci,il# da in,as(o indonsia e da e,en!ual liber!a5(o desenrolada em 7imor10es!e# duran!e as Kl!imas duas dcadas do sculo 88# +oi nada mais# nada menos do que o Kl!imo ac!o da 'is!)ria de quase U00 anos da $resen5a $or!u"uesa no .rien!e& Como conse"uiu um minKsculo $a3s euro$eu# com menos de dois mil'Les de 'abi!an!es# criar e man!er# embora de +orma $rec*ria# um dos maiores im$rios ul!ramarinos do mundoW Por que se a$res!aram !an!os# a,en!ureiros $or!u"ueses a arriscar as suas ,idas em ,ia"ens lon"as c $eri"osas# em !erras ,arridas $ela +ebre e em ba!al'as onde n(o $oucas ,ezes se encon!ra,am em mui!o menor nKmeroW .s seus mo!i,os e ac5Les $arecem# mui!as ,ezes# es!ran'amen!e con!radi!)rios- $or um lado# $ro+essam a $iedade e a de,o5(o cris!(s\ $or ou!ro# n(o e8ibem qualquer escrK$ulo cm in+li"ir cas!i"os cruis e mesmo# a es$a5os# em come!er a!rocidades rec3$rocas sobre os inimi"os de ou!ros credos reli"iosos& Por +im# o que dizer quan!o aos $or!u"ueses e C Aus!r*liaW Oer* que os na,e"adores $or!u"ueses# mes!res na sua ar!e e !(o $r)8imos das cos!as aus!ralianas duran!e !an!o !em$o# nunca se a,en!uraram nessa direc5(oW Poderemos acredi!ar que nunca se sen!iram !en!ados a e8$lorar a a!raen!e lin'a cos!eira aus!ralianaW Dado o seu en!usiasmo $ela e8$lora5(o c $elo lucro# e em es$ecial $elo +asc3nio e8ercido $ela +abulosa XJl'a do .uroB# !al su$osi5(o $arece !o!almen!e insus!en!*,el&

g 18
A conclus(o des!e li,ro que os na,e"adores $or!u"ueses e8$loraram e ma$earam e+ec!i,amen!e as cos!as aus!ralianas# bem como $ar!e subs!ancial das neozelandesas& As suas ,ia"ens +oram classi+icadas como se"redo de Es!ado# sendo qualquer ,iola5(o do si"ilo $un3,el com a mor!e# ou!ra raz(o $ara a n(o e8is!9ncia de rela!os sa!is+a!)rios dessas a,en!uras& Con!udo# duran!e as suas ,ia"ens ao lon"o da cos!a aus!raliana# es!es marin'eiros acabaram $or dei8ar inad,er!idamen!e na sua es!eira marcas da sua $resen5a# mui!as das quais a$resen!adas $ela $rimeira ,ez nes!a obra& ^uan!o aos ma$as an!i"os# es!es mos!ram claramen!e que n(o a$enas al"umas# mas# na ,erdade# a maioria das $rinci$ais carac!er3s!icas !o$o"r*+icas das cos!as les!e# oes!e e sul da Aus!r*lia +oi

car!o"ra+ada e ba$!izada com nomes $or!u"ueses quase um sculo an!es da c'e"ada dos 'olandeses e cerca de dois sculos e meio an!es da ,inda do ca$i!(o CooV& De,o con+essar os meus an!eceden!es- sou um an"lo1aus!raliano# nascido n(o mui!o lon"e do condado na!al do ca$i!(o CooV# borVs'ire# $or isso n(o $osso ser acusado ele qualquer $reconcei!o an!ibri!Gnico& James CooV +oi um "rande na,e"ador e comandan!e de 'omens e nada $ode minimizar a sua re$u!a5(o& 7oda,ia# n(o de "rande ,alia +ec'ar os ol'os a acon!ecimen!os demons!r*,eis# sendo o mais cen!ral o +ac!o de que +oram os marin'eiros $or!u"ueses os $rimeiros a car!o"ra+ar a Aus!r*lia& Em Kl!ima an*lise# o ?ul"amen!o caber* ao lei!or& Es!e li,ro n(o +oi escri!o enquan!o !ra!ado acadmico& Diri"e1se a uma audi9ncia mais ,as!a e o ob?ec!i,o +oi !orn*1lo o mais a"rad*,el $oss3,el C lei!ura& Jsso n(o si"ni+ica# no en!an!o# que a ,erdade !en'a sido sacri+icada em $rol do sensacionalismo& A,aliaram1se cuidadosamen!e as $ro,as con!ro,ersas das ,ia"ens $or!u"uesas nas ,izin'an5as da Aus!r*lia# numa !en!a!i,a de cons!a!ar o que na ,erdade acon!eceu& Duran!e es!e $rocesso +oram descar!adas inKmeras 'i$)!eses que n(o se mos!raram C al!ura de uma a,alia5(o cr3!ica& Desmo assim# e8is!em lacunas nos re"is!os 'is!)ricos que a$enas $odem ser $reenc'idas $ela con?ec!ura& Essa uma aborda"em razo*,el# con!an!o que a con?ec!ura se?a claramen!e descri!a como !al# e desde que se man!en'a den!ro dos limi!es dos +ac!os con'ecidos&

N&$A '& A($&% 0apas

pag. 1D e 16

.s ma$as $resen!es nes!e li,ro# que com$aram as cos!as no A!las de Tallard com a ,erdadeira lin'a cos!eira aus!raliana# +oram com$ilados dando es$ecial a!en5(o C correc5(o& A me!odolo"ia se"uida +oi re$roduzir uma sec5(o do ma$a de Tallard rele,an!e e coloc*1la ao lado do que su$Le# !endo como base as carac!er3s!icas car!o"r*+icas# ser a mesma e8!ens(o de cos!a e8ibida num ma$a moderno& Dada a escala reduzida dos ma$as# e de modo a +ormar uma base razo*,el de com$ara5(o# +oi ine,i!*,el a ocasional sim$li+ica5(o de al"uns $ormenores irrele,an!es ma$a moderno& Con!udo# de,er* +risar1se que n(o 'ou,e dis!or5(o das lin'as cos!eiras# quer an!i"as quer modernas# $ara que es!as se adequassem a uma qualquer !eoria $reconcebida&

'ist@ncias nuticas
Aes!e li,ro# as dis!Gncias mar3!imas s(o# re"ra "eral# e8$ressas em !ermos de mil'as n*u!icas# uma unidade de medida ainda em uso corren!e& Ima mil'a n*u!ica !em $ouco mais de 1#6U quil)me!ros# sendo mais lon"a do que a mil'a u!ilizada $ara dis!Gncias !erres!res# que mede $ouco mais de 1#4 quil)me!ros& Aes!e li,ro# o !ermo Xmil'asB re+ere1se a Xmil'as n*u!icasB quando u!ilizado no con!e8!o de dis!Gncia mar3!ima& Em !erra# as dis!Gncias +oram e8$ressas em quil)me!ros# e8ce$!o nas re+er9ncias a rela!os de sculos $assados# quando eram as mil'as# e n(o os quil)me!ros# a medida $adr(o& Ao sculo YTJ# os na,e"adores calcula,am as dis!Gncias em l"uas& Ho?e em dia# considera1se que uma l"ua mede a$ro8imadamen!e !r9s mil'as n*u!icas# mas nem sem$re +oi assim& Ao sculo YTJ# as l"uas $or!u"uesas# i!alianas# 'olandesas e in"lesas eram !odas di+eren!es& Aesse !em$o# uma l"ua era a$enas a dis!Gncia que um na,io mdio conse"uia na,e"ar no es$a5o de urna 'ora# em condi5Les normais& Da3

decorre a e8!ens(o di+eren!e- quan!o mais r*$ido o na,io Xmdio%# conse"uisse na,e"ar# mais lon"a seria a l"ua& Ao sculo YTJ # os na,ios $or!u"ueses encon!ra,am1se en!re os mais r*$idos# e !al,ez $or esse mo!i,o a l"ua $or!u"uesa da al!ura $arecia considera,elmen!e mais lon"a do que o seu equi,alen!e moderno& .s re"is!os dos cronis!as $or!u"ueses su"erem que urna l"ua $or!u"uesa era o equi,alen!e a cerca de cinco mil'as !erres!res Mmais ou menos oi!o quil)me!rosN& A bra5a# uma an!i"a unidade de medida da $ro+undidade do mar# era i"ual a seis $s M1#6 me!rosN& Pe!er 7!ricVe!! CAPP7I0. 1 A 7EQQA D.IQADA DE DAQC. P.0. A idade de ouro das descobertas foi a poca em que a impossibilidade de navegar pelos vastos e, at ento, misteriosos oceanos do mundo desapareceu subitamente, como se tocada por uma varin a m!gica """ a recm#descoberta ci$ncia n!utica abriu os port%es dourados dos camin os mar&timos que levavam ' Amrica, ' (ndia e ao Pac&fico"
AQDAAD. C.Q7EOS.# 0JO>.A# 19E9

#nEcio da ag. 1+

&

ARMADA de capitaisqvev

lo"o a se"uir C $*"ina 192

1& A "rande Armada Por!u"uesa ele 1U19 $ar!e $ara o .rien!e& Aes!e desen'o con!em$orGneo# cada na,io iden!i+icado $elo nome do seu ca$i!(o& A nau de Cris!),(o de Dendon5a $ode ser ,is!a no lado esquerdo da +ila do meio MDedosaB a "ra+ia em $or!u"u9s an!i"o de Dendon5aN& :oi arrancada uma !ira da borda esquerda da $*"ina& MPormenor de 7'e >ooV o+ 0isuar!e de Abreu& 7'e Dor"an 0ibrary and Duseum# Ao,a Jorque& DO D& U2U& :& E2,# 0i,ro de 0izuar!e de Abreu Par!& 2N 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 F.&2& pg. 988 e 986 Darco Polo es!a,a cer!o# claro es!*& A Aus!r*lia acabou mesmo $or se re,elar a Jl'a do .uro# embora n(o da +orma que os a,en!ureiros $or!u"ueses do sculo YTJ ima"ina,am& Ho?e em dia# a Aus!r*lia sur"e como o !erceiro maior $rodu!or mundial de ouro# com uma $rodu5(o do me!al $recioso que ascende a mais de E mil mil'Les de d)lares $or ano& Irna ,ez que o ouro +oi descober!o $ela $rimeira ,ez em meados do sculo YJY# a $rodu5(o !o!al das minas de ouro aus!ralianas $ossui um ,alor de quase lU0 mil mil'Les de d)lares em ,alores do ano de 2004&

Das 7erra do .uro ou n(o# uma $ena que quase !odos os 'is!oriadores or!odo8os e arque)lo"os marin'os aus!ralianos# decididos a de+ender a !odo o cus!o a sua o$ini(o de que nunca e8is!iu qualquer descober!a $or!u"uesa da Aus!r*lia# !en'am re?ei!ado !odas as $ro,as de !ais descober!as# considerando1as +ic5(o# ou que as !en'am sim$lesmen!e i"norado# !al,ez na es$eran5a de que# de al"uma +orma# elas desa$are5am& De que ou!ra +orma se e8$lica# $or e8em$lo# a !o!al +al!a de in!eresse mos!rada $elos acadmicos de renome na descober!a e8!raordin*ria# $ormenorizada nes!e li,ro# de um $eso de c'umbo $or!u"u9s do sculo YTJ nas areias de :raser JslandW :oi $or mero acaso que o Dr& >ill Zard e a sua equi$a cien!3+ica desen!erraram es!e ar!e+ac!o com U00 anos& Al"uns cen!3me!ros mais $ara um lado ou $ara o ou!ro# e a sua ,erruma n(o o !eria encon!rado& A rede de $esca a que o $eso de,eria es!ar $reso '* mui!o que se !eria desin!e"rado# mas al!amen!e im$ro,*,el que es!i,esse equi$ada com um s) $eso& Oendo esse o caso# $oder(o e8is!ir ou!ros $esos semel'an!es C es$era de serem desen!errados nas areias de HooV Poin!& Podemos sen!ir1nos "ra!os $elo +ac!o de o Knico $eso a! a"ora descober!o se encon!rar em se"uran5a# "uardado no An!'ro$olo"y Duseum na Ini,ersidade de ^ueensland& Con!udo# n(o dei8a de ser ir)nico que es!a mesma uni,ersidade con!inue a recusar recon'ecer o +ac!o de que es!e ar!e+ac!o# conser,ado no seu $r)$rio museu# cons!i!ui uma $ro,a ine"*,el de que uma ,ia"em $or!u"uesa de descober!a ao lon"o da cos!a de ^ueensland realmente acon!eceu& Assim sendo# o $r)$rio ar!e+ac!o cer!amen!e merece um des!ino mel'or do que +icar !rancado na obscuridade# num museu acadmico com 'oras de aber!ura limi!adas& En!(o e a $esca i"ualmen!e e8!raordin*ria de $elo menos um# ou mais $ro,a,elmen!e# dois $o!es de cerGmica $or!u"ueses do in3cio do sculo YTJ do +undo do mar# ao lar"o da cos!a sudes!e da Aus!r*liaW A da!a de cerca de 1U00 d&C&# a!ribu3da ao $rimeiro $o!e e ob!ida a!ra,s de !cnicas labora!oriais recon'ecidas $or um cien!is!a uni,ersi!*rio de renome# +oi i"norada ou re?ei!ada como sendo Xim$oss3,elB $elos de+ensores da or!odo8ia& Das se a da!a es!* errada# $or que mo!i,o nen'um des!es cr3!icos !en!ou realizar os seus $r)$rios !es!es cien!3+icos# $ro,ando assim aquilo que a+irmamW E $or que raz(o os arque)lo"os mar3!imos aus!ralianos n(o demons!raram um m3nimo de in!eresse em in,es!i"ar a $ers$ec!i,a em$ol"an!e de os $o!es $oderem a! cons!i!uir uma $ro,a de um barco nau+ra"ado $or!u"u9s# do sculo YTJ# no +undo do marW Js!o n(o cons!i!ui de +orma al"uma uma cer!eza# mas # $elo menos# uma $ossibilidade& Oe ,iesse a $ro,ar1se e8is!ir um barco nau+ra"ado $or!u"u9s do sculo YTJ nes!as *"uas# de cer!eza que ori"inaria uma como5(o in!ernacional& A $er"un!a !em de ser +ei!a- ser* que uma cos!a aus!raliana re$le!a de barcos nau+ra"ados com U00 anos n(o merece sequer uma $esquisa $reliminarW :elizmen!e# os dois $o!es recu$erados quase in!ac!os do $oss3,el local de nau+r*"io n(o se $erderam& . $rimeiro encon!ra1se na $osse de um ocean)"ra+o de Oydney# enquan!o o ou!ro es!* sob a "uarda do Eden ciller Z'ale Duseum&

pag.986 e 98+

^uan!o aos 'is!)ricos can'Les $or!u"ueses do sculo YTJ encon!rados $ela Qoyal Aus!ralian Aa,y em Carronade Jsland# em Aa$ier >roome >ay# s(o $ossi,elmen!e os ar!e+ac!os euro$eus mais an!i"os al"uma ,ez encon!rados na Aus!r*lia& Con!udo# n(o se encon!ram e8$os!os ao $Kblico# es!ando '* imensos anos encarcerados num armazm na,al em O$ec!acle Jsland# no $or!o de Oydney& A Darin'a a+irmou que# ao lon"o des!e !em$o# so+reram al"uma de!eriora5(o# o que n(o de admirar# e que $recisam de res!auro& Poderia a+irmar1se que# ao re!irarem es!es ar!e+ac!os de um local sa"rado abor3"ene# ainda que com in!en5Les 'ones!as mas sem au!oriza5(o abor3"ene# a Darin'a n(o $ossui qualquer direi!o le"al ou moral sobre eles& A coisa mais acer!ada a +azer !al,ez +osse de,ol,91los aos seus donos !radicionais em Aa$ier >roome >ay ou# mel'or ainda# com o consen!imen!o da $o$ula5(o abor3"ene# e8$_1los ao $Kblico num museu nacional de renome# !al,ez no Aa!ional Dari!ime Duseum# ou no Aa!ional Duseum o+ Aus!ralia& Decer!o que as eni"m*!icas ru3nas de $edra em >i!!an"abee MPe!!un"erbeeN !ambm merecem uma in,es!i"a5(o arqueol)"ica& A declara5(o o+icial de que es!e local Xnunca +oi 'abi!adoB e que# $or isso# n(o merece ser in,es!i"ado# en"anadora e incorrec!a& . ,ia?an!e incans*,el Heor"e Au"us!us Qobinson rela!ou inequi,ocamen!e que# duran!e a sua ,isi!a em 1644# o local se encon!ra,a 'abi!ado M$or !ri$ula5Les de baleeiros abor3"enesN e que a! e8is!iam 'or!as e *r,ores de +ru!o& Oeria es!e o local de uma $ali5ada de $edra eri"ida $or marin'eiros $or!u"uesesW Ima in,es!i"a5(o arqueol)"ica me!iculosa das ru3nas de $edra seria uma !are+a de "rande im$or!Gncia# dado o es!ado ne"li"enciado de "rande $ar!e do s3!io# mas# con!udo# !al,ez ,iesse a !er como resul!ado descober!as +ascinan!es& .u!ra ques!(o in!ri"an!e con!inua $or res$onder& :oi Cris!),(o de Dendon5a quem !ambm car!o"ra+ou a cos!a ociden!al da Aus!r*liaW Es!e au!or acredi!a que quase de cer!eza que sim# e que a $re!ens(o do cronis!a o+icial >arros de que a sua +ro!a +oi des,iada $ara Ouma!ra# a +im de a?udar a cons!ruir um +or!e# n(o $assa de uma men!ira maquinada $ara camu+lar a ,ia"em A $ar!ida de Dalaca da +ro!a de Dendon5a# e o seu re"resso subsequen!e em Janeiro de 1U22# n(o $odiam ser escondidos de ol'os indiscre!os# mas onde es!e,e no $er3odo de $ermeio $odia ser ocul!ado sem "randes di+iculdades& Es!a 'i$)!ese !ambm e8$licaria a Xou!raB mis!eriosa ,ia"em in!encional C 7erra Aus!ralis# a que +az re+er9ncia o car!)"ra+o +lamen"o Cornelius Zy!+lie!& A $er3cia com que as $eri"osas lin'as cos!eiras da Aus!r*lia ociden!al +oram car!o"ra+adas assemel'a1se bas!an!e C obra de Dendon5a# !al como o re"is!o cuidadoso de descober!as minerais sob a +orma de ma"ne!i!e e M$ossi,elmen!eN de $ra!a& Com base nis!o# $odemos +ormular a !eoria de que Dendon5a na,e"ou a! ao e8!remo sudoes!e da Aus!r*lia# ,iu que se abria um canal enorme em direc5(o a les!e e de$ois re"ressou a Dalaca# ou !al,ez a! !en'a rumado direc!amen!e C 3ndia $ara rela!ar $essoalmen!e a sua im$or!an!e descober!a ao "o,ernador 0o$es de Oequeira& . corol*rio !er* sido que# na sua se"unda e8$edi5(o# quando as embarca5Les c'e"aram ao in3cio da Hrande >a3a Aus!raliana# Dendon5a !e,e quase a cer!eza absolu!a de que es!e era o e8!remo do canal que a,is!ara na ,ia"em an!erior& Por ou!ras $ala,ras# a 7erra Ja,a re,elara1se n(o ser uma e8!ens(o das re"iLes $olares# como a maior $ar!e dos car!)"ra+os do sculo YTJ erradamen!e acredi!a,am& Era um con!inen!e1il'a de direi!o $r)$rio&

A>A DA C.A7QACAPA Cris!),(o de Dendon5a $ar!iu de Dalaca# uma $ra5a1+or!e que era $rolon"amen!o da nossa c'e"ada a Hoa com Tasco da Hama& A sua e8$edi5(o $rocura,a ouro e o seu secre!ismo mos!ra,a que n(o era acaso& Pelo con!r*rio# era a e8ecu5(o de um des3"nio# de uma $ol3!ica& Dendon5a car!o"ra+ou a sua ,ia"em Por!u"al# em 1U22# era a ci9ncia desen,ol,ida e a$licada $or s*bios# n(o era mera a,en!ura de cora?osos&
DJ[QJ. DE A.7PCJAO

Im li,ro +ascinan!e e esclarecedor&

7HE ADE0AJDE QETJEZ

A descober!a de 7ricVe!! $oder* resol,er um ou!ro "rande mis!rio# o dos ar!e+ac!os de ori"em $or!u"uesa encon!rados ao lon"o da cos!a da Aus!r*lia e Ao,a FelGndia& A! 'o?e nin"um +oi ca$az de +ornecer uma e8$lica5(o cabal $ara a sua e8is!9ncia&
0A QEPI>>0JCA

Ima no,a aborda"em a ma$as do sculo YTJ $ro,a que uma $equena +ro!a $or!u"uesa car!o"ra+ou "rande $ar!e da cos!a aus!raliana em 1U22&
7HE DAJ0b 7E0EHQAPH

C&N$%ACA A

OBSERVAO DO AUTOR DESTA CRNICA N 164

TERMINADA QUE EST A APRESENTAO DO LIVRO PARA ALM DE CAPRICRNIO VEM MUITO A PROPSITO REFERIR QUE, NUMAS PESQUISAS QUE FIZ SOBRE O ASSUNTO, DEPAREI COM UM TEXTO QUE PASSO ABAIXO A TRANSCREVER, INDICANDO NO FIM DO MESMO A FONTE ONDE O FUI BUSCAR. ESSE TEXTO TEM INCLUDAS DUAS ADENDAS !, UMA DE VIRIATO DE VISEU!, E OUTRA DE DEANA BARROQUEIRO!, NAS QUAIS FAZEM REFER"NCIA AO LIVRO DE PETER TRIC#ETT. FAO NOTAR AINDA QUE NA SE$UNDA ADENDA, NA PARTE FINAL DO TEXTO, A AUTORA ESCREVEU SOB A FORMA DE LIN#, A COR VERDE, OS ATLAS DE VALLARD! PARA OS LEITORES OS PODEREM CONSULTAR.
07/12/2013

Austr !" #$s%&'$rt" (&r (&rtu)u$s$s $* 1+22

%&' F(')*)+& T*,*'(-

Austr !" #$s%&'$rt" (&r ,"-$)"#&r$s (&rtu)u$s$s. S(./)+& * *.0)12* +( )&3412*- R(/3('-, 5&2 ()1&)3'*+& /6 )&,& 6*%* 7/( %'&,* 7/( )8& 5&'*6 &- 2).9(-(- )(6 :&9*)+(-(- 7/( +(-1&;'2'*6 * A/-3'<92*... M**)3(- )*,(.*+&'(- %&'3/./(-(-= E-3( 6*%* +& ->1/9& XVI, 1&6 '(5('0)12*- ( 2)5&'6*?8& %('32)()3(- (-1'23& (6 %&'3/./0-, 5&2 ()1&)3'*+& )/6* ;2;92&3(1* +( L&- A).(9(- ( %'&,* 7/( 5&'*6 )*,(.*+&'(- %&'3/./(-(- &- %'26(2'&- (/'&%(/- * +(-1&;'2' * A/-3'<92*. O 6*%* *--2)*9* 1&6 +(3*9:( ( *1/2+*+(, ,<'2*- '(5('0)12*- +* 1&-3* E-3( A/-3'*92*)*, 3/+& '(9*3*+& (6 %&'3/./0-, %'&,*)+& 7/( 5&2 * 5'&3* +( 7/*3'& ;*'1&92+('*+* %(9& (@%9&'*+&' C'2-3A,8& +( M()+&)?* 7/(6 (5(132,*6()3( +(-1&;'2/ * A/-3'<92* )& 9&).4)7/& *)& +( BCDD. D(-3* 5&'6*, &- 5*13&- -8& *.&'* 2),('32+&-, %&2- 5&2 & )*,(.*+&' %&'3/./0- * 5*E(' 38& 26%&'3*)3( +(-1&;('3*, 1('1* +( DCF *)&- *)3(- +& C*%238& G*6(- C&&H * 3(' '(19*6*+& I/)3& +* 1&'&* 2).9(-*, (6 BJJF. N* *93/'* * +(-1&;('3* +( C'2-3A,8& +( M()+&)?*, *.&'* -/%&'3*+* %&' /6 '&9 +( :2-3&'2*+&'(-, .'*?*- *&- ,<'2&- +(-1&;'26()3&- 9/-&- 7/( &1&''('*6 *& 9&).& +*1&-3*- N(&E(9*)+(-* ( A/-3'*92*)* +/'*)3( & ->1/9& XVI, 5&2 6*)32+* (6 -(.'(+& 1&6& 5&'6* +( %'(,()2' ( 26%(+2' 7/( &/3'*- %&30)12*- (/'&%(2*- *91*)?*--(6 ( -( *%&+('*--(6 +(-3( )&,& ( 5*)3<-321& %(+*?& +( 3(''*.

O 7/( %&+( -2.)2521*' (-3* )&,* +(-1&;('3*K M/23* 1&2-*... M*-, *126* +( 3/+&, %'&,* 7/( &- *;&'4.()(- A/-3'*92*)&- ( &%&'3/./(-(- 306 6/23& (6 1&6/6, /6* %*2@8& 5('&E %(9& O1(*)&.

R(1&'+(6&- 7/( &- *;&'4.()(- +* A/-3'<92* +(-1()+(6 +( (62.'*)3(- *5'21*)&7/( %&,&*'*6 * -2* :< LF 629 *)&-, 1'/E*)+& & 6*' /3292E*)+& 1*)&*- ( 3&-1*(6;*'1*?M(-. $()3( 7/( +(6&)-3'&/ 6/23* 1&'*.(6 *& ()5'()3*' & 26()-& +(-1&):(12+&, /6* -262923/+( 1&6 &- )*,(.*+&'(- %&'3/./(-(-. A ,('+*+( +(-1&;'(N-( ( *7/2 (-3<, 6*2- /6* %'&,* 7/( &- P&'3/./(-(- +('*6 (5(132,*6()3( )&,&- 6/)+&- *& M/)+&. O&I(, 2)5(92E6()3(, *)+*6&- +( 68& (-3()+2+* * (-6&9*' /)- (/'&- %(9* E/'&%*= NNNNNNNNNNNNNNNN A#$,#"/ (&r V2'2*3& +( V2-(/ O 92,'& 1&6 & 323/9&0 1ARA A234 DO CA1RICRNIO +* */3&'2* +( P(3(' T'21H(33, I&')*92-3* */-3'*92*)& ( '(%A'3(' +( 2),(-32.*?8& (-%(12*92E*+& (6 3(6*- +( 120)12* ( :2-3A'2*, 7/( 92 (6 +&2- +2*- 38& .'*)+( 5&2 & 2)3('(--( 7/( 6( +(-%('3&/, '(1&6()+& * 9(23/'* +& 6(-6&, %&2- & */3&' (@%921* +( /6* 6*)(2'* 6/23& -26%9(-, ,<'2&- *1:*+&- ( +*)?*- 1('26&)2*2- 7/( (-38& ()'*2E*+*- )&*;&'4.()(-, 7/( %'&,*6 * %*--*.(6 +& C*%238& C'2-3A,8& +( M()+&)?* 7/( 1*'3&.'*5&/ * 1&-3* +* A/-3'<92*. N(--(- *1:*+&- 1&)-3* /6 1*):8& ()1&)3'*+& (6 9&1*9 -*.'*+& *;&'4.()( (6 C*''&)*+( I-9*)+, )* 1&-3* +( #26;('9(P, 7/( > 1&6%*'*+& * /6* '>%921* +( /6 1*):8& P&'3/./0- +& S>1/9& XVI Q& 92,'& 6&-3'* *- 5&3&- ( -8& 6(-6& 2+0)321&-R. F&2 ()1&)3'*+& 3*6;>6 /6 %&3( +( 1('S621* +( (-329& P&'3/./0- Q3*6;>6 :< 5&3& +& %&3(R 7/( 5&2 %(-1*+& +& 9(23& +& &1(*)& *& 9*'.& +( $*;& I-9*)+, ( 5&2 +*3*+& 12()32521*6()3( 1&6& -()+& +& *)& B.CFF ( 7/( %'&,*,(96()3( 1&)3('2* ,2):& &/ *E(23&)*-. E)1&)3'*+&- 3*6;>6 *'3(5*13&- +( %(-1* )/6* %'*2* +( F'*-(' I-9*)+, Q/(()-9*)+, 1&)3()+& /6 %(-& +( 1:/6;& 7/( 5&2 +*3*+& 12()32521*6()3( 1&6& -()+& +( 1('1* +( B.CFF ( & 1:/6;& 2+()32521*+& 1&6& -()+& &'2.2)<'2& +( /6* 62)* +( P&'3/.*9 &/ )& -/9 +( F'*)?*. O- )&6(- T*%&'3/./(-*+&-T 7/( C'2-3A,8& M()+&)?* +(/ * ,<'2&- %&)3&- +* 1&-3*, (@%921*+&- ( 3'*+/E2+&- %(9& */3&' +& 92,'& > 5*-12)*)3(. A3> * 52-2&)&62* +( *9./)- *;&'4.()(-, 1&6 *9./)- 3'*?&- (/'&%(/-, -8& %&' (9( (@%921*+*-. G< (6 BCBD, /6 +&- ;*'1&- +( /6* %(7/()* *'6*+* +( A)3A)2& A;'(/, 3('2* )*,(.*+& %&' *7/(9(- 6*'(- +* 1&-3* A/-3'*92*)*, 6*- +2--& -*;(N-( %&/1&, *3> %&'7/( 1&6 6(+& +* 1&;2?*, &- )&--&- R(2- 26%/):*6 -(.'(+& ( -290)12&.

A#$,#"/ I6*.(6 ( 1&6()3<'2& +( D(*)* B*''&7/(2'&

'eana 3arroGueiro d Oe"uir d Au!ora na em$resa Escri!ora inde$enden!e eA(o sei se o ma$a aqui re+erido uma recen!e descober!a ou se se es!(o a re+erir ao A!las Tallard# na $osse dos +ranceses e que con!em as cos!as da Aus!r*lia com mui!os nomes em $or!u"u9s ou ada$!ados da nossa l3n"ua ao :ranc9s& A ilus!ra5(o que es!* nes!e $os! do li/ro do eter $ric7ett que +ez uma reor"aniza5(o dos ma$as do A!las em com$u!ador e ,irando o ebicoe# que aqui es!* C esquerda# $ara sul# +ica1se cos!a .rien!al da Aus!r*lia quase i"ual C de 'o?e& Das n(o +oi a$enas o Cris!),(o de Dendon5a que andou $or l* a ma$ear as cos!as# ainda an!es dele# em 1U11 a$)s a conquis!a de Dalaca# +oram An!)nio Abreu# Oim(o A+onso >isa"udo# :rancisco Oerr(o Meac'aram 7imor em 1U12# embora s) !en'am come5ado a mercar sGndalo 2 anos de$oisN& Com es!es !r9s ca$i!(es ia :rancisco Qodri"ues# um dos nossos maiores car!)"ra+os# $ara desen'ar os ma$as M$resume1se que o A!las Tallard seria +ei!o a $ar!ir dos seus ma$as# com$rados ou roubados& Hou,e ainda Jo(o 0o$es Al,im# Dio"o Pac'eco M2 ,ia"ensN# Homes Oequeira# e!c&# na 2f dcada do Oc& YTJ& Aarrei# com mui!o $ormenor# essa odisseia da $rocura da Jl'a do .uro no meu romance e. Cors*rio dos Oe!e Dares 1 :ern(o Dendes Pin!oe& .s ma$as do A!las Tallard $odem ,er1se nas min'as $*"ina e '* mui!a in+orma5(o sobre es!e !ema no "ru$o do :acebooV com o mesmo nome do romance&e D(*)* B*''&7/(2'&U F*)3<-321*- :2-3A'2*- +* )&--* O2-3A'2*

:.A7E- si!e P.Q7IHA0 H0.QJ.O.&