ECONOMY

BUSINeSS

WHITE CLINIc

MIGUEL STANLEY
Somos um centro de excelncia dirigido para o paciente Our focus has always been on the excellence and exclusiveness of the service we provide
PUB

Nascido em frica do Sul, Miguel Stanley tem uma reputao notvel na rea da medicina dentria, tanto em Portugal como alm-fronteiras. O inegvel prestgio que adquiriu ao longo da sua carreira inclui palestras em mais de 27 pases e uma temporada em Los Angeles, onde fez consulting para clnicas de referncia e onde ainda consultor de medicina dentria do programa The Doctors no prestigiado canal CBS. Fundador e diretor clnico da White Clinic, situada em Miraores, Lisboa, l que, juntamente com a sua equipa, recebe clientes vindos de todo o mundo, tendo por misso providenciar um servio de excelncia em diversas reas que promovem a sade, o bem-estar e a felicidade dos seus clientes. O conceito por detrs deste sucesso chama-se Life Design e Miguel Stanley foi j desaado a repercuti-lo noutros pases. A questo que as suas mos e as da sua equipa no so franchisaveis ou replicveis. A sua aposta sempre foi na excelncia e exclusividade do servio prestado. Em que consiste o conceito White Life Design? Quando pretendemos construir uma casa temos de a imaginar, idealizar, projetar e nalmente construir, havendo vrios parmetros a considerar: estruturais, funcionais, estticos e, acima de tudo, a sua durabilidade. O conceito da White, Life Design, tal como o nome indica, baseia-se em aplicar esses mesmos princpios para construir um novo sorriso, uma nova silhueta, e proporcionar mais sade. O conceito de Lifestyle Medicine da White Clinic nico na sua formulao e associao de opes de tratamento feitos--medida, onde adequamos as solues mdicas e cientcas a cada caso em particular. Este conceito resulta

Born in South Africa, Miguel Stanley enjoys an exceptional reputation in the dental profession, both in Portugal and abroad. The undeniable prestige he has acquired throughout his career includes lectures in more than 27 countries and a period spent in Los Angeles, where he worked on a consultancy basis for leading clinics in Beverly Hills and where he is still the dental consultant for CBS show The Doctors. Founder and clinical director of the White Clinic, located in Miraores, Lisbon, where he treats patients from all over the world (50% from Angola, 8% from Russia and China), his mission is to ensure service excellence in a range of areas that promote the health, wellness and happiness of his patients. The concept behind this success is called Life Design and Miguel Stanley has already been challenged to take it to other countries. The problem is that his hands and those of his team cannot be franchised or replicated. The focus has always been on the excellence and exclusiveness of the service provided. What is the White Life Design concept? When you plan to build a house, you have to imagine it, devise it, design it and nally build it. In any project there are several parameters to consider: structural, functional, aesthetic and, above all else, durability. The White, Life Design concept, as the name implies, is based on applying these same principles to building a new smile, a new gure and making you healthier. The Lifestyle Medicine concept of the White Clinic is unique in its formulation and combination of made-tomeasure treatments, in which we tailor medical and scientic solutions to each particular case. This concept

58 \\ Villas&Golfe

Villas&Golfe \\ 59

Em que se baseia a exclusividade da White Clinic? Construmos uma equipa altamente especializada para satisfazer a grande diversidade e complexidade de casos que nos chegam todos os dias. Quando idealizei esta clnica, tinha em mente construir algo onde pudesse conar a sade das pessoas que me so prximas. isso que tenho aqui hoje: uma equipa de excelncia onde deposito a minha total conana. Concentramos a excelncia dos nossos servios, a consistncia da equipa e o prossionalismo num nico espao, permitindo manter sempre um elevado nvel de conana por parte dos nossos clientes fazendo-os querer voar at ns. Na White, existe uma constante atualizao dos conhecimentos e, no s pela casustica e prossionalismo de de uma evoluo de vrias estratgias que desenvolvemos ao longo dos anos, provando que a medicina do bem-estar de alta qualidade tem vrios vetores de excelncia: a dimenso da clnica, (no exageradamente grande), a experincia dos mdicos e de toda a equipa, a qualidade dos equipamentos e dos materiais usados e o tempo despendido em cada caso. O conceito paralelo ao de um Boutique Hotel. Nesta medida, somos uma das clnicas de sade e beleza mais bem equipadas do mundo inteiro, pelo menos o que nos dizem as empresas que nos equipam h mais de 14 anos. Criamos um centro de excelncia dirigido para o paciente e altamente focado nos resultados, que se distingue pela sua rapidez de execuo, descrio e pela experincia vasta em casos complexos. Que especialidades oferece a White Clinic? Apostamos essencialmente na medicina dentria, verdadeira nutrio, anti-aging, reabilitao oral complexa, psicologia clnica, osteopatia e emagrecimento no invasivo. Estamos tambm a desenvolver um novo departamento de dermoesttica com um grupo noruegus. Todas estas reas de interveno foram minuciosamente escolhidas por serem aquelas que tm um impacto imediato na promoo da sade e do bem-estar. Toda a nossa experincia clnica combinada serve no apenas para tratar problemas de sade e esttica mas para trazer felicidade. H um investimento em tempo e dinheiro feito por parte dos nossos clientes o qual respeitamos integralmente. What specialities does the White Clinic oer? We deal mainly in dentistry, proper nutrition, anti-ageing, complex oral rehabilitation, clinical psychology, osteopathy and non-invasive slimming. We are also developing the new dermo-aesthetic department with a Norwegian group. All these treatment areas have been carefully chosen as they are those that have an immediate impact on promoting health and wellness. Our combined clinical experience serves not only to treat health and aesthetic problems, but also to make people happy. We fully respect the investment made by our patients in terms of time and money. results from an evolution of various strategies that we have been developing over the years and which proves that high quality wellness medicine works on various levels of excellence: the size of the clinic (not overly large); the experience of the doctors and of the whole team; the quality of the equipment and materials used; and the time spent on each case. The concept can be compared to Boutique Hotel. With this in mind, we are one of best equipped health and beauty clinics in the world; at least this is what we are told by the companies that have been supplying our equipment us for over 14 years. We have created a centre of excellence geared towards the patient and highly focused on results; a clinic that stands out for its rapid treatment times, its level of discretion and for its extensive experience in complex cases. toda a equipa, mas essencialmente pelos resultados obtidos, os nossos mdicos so convidados a formar outros mdicos um pouco por todo o mundo. Resta-me salientar o ponto pelo qual estamos c: o nosso cliente. Cada soluo que apresentamos feita e estudada medida de cada pessoa, tal como acontece na alta-costura, preocupando-nos sempre em superar as expectativas e fazer mais um cliente feliz.

What makes the White Clinic exclusive? We have built a highly specialised team to satisfy the great diversity and complexity of cases that we treat every day. When I came up with this clinic, I had in mind something in which I could entrust the health of people who are close to me. This is what I have here now: an exceptional team in which I place my entire trust. We focus the excellence of our services, the consistency of the team and our professionalism into a single space, allowing us to maintain a high level of condence from our patients, which makes them happy to y to us to be treated. At the White clinic, we constantly update our expertise and, not only for the case-based reasoning and professionalism of the entire team, but essentially for the results achieved, our doctors are invited to train other doctors all around the world. All that remains is for me to stress the reason why we are here: our patient. Every solution we present is made and studied to t each person, exactly as in haute couture. Our constant concern is exceed expectations and to make another patient happy.

Somos uma das clnicas de sade e beleza mais bem equipadas do mundo inteiro \\ We are one of best equipped health and beauty clinics in the world

White Clinic www.whitelifedesign.com Rua Dr. Antnio Loureiro Borges, Ed. 5, 1. Andar Arquipark Miraores | 1495-131 Algs, Portugal T: +351 21 396 2727 | E: info@white.pt

60 \\ Villas&Golfe