Sistema de Referência das Catequeses da Teologia do Corpo

Referência de Numeração Referência de Numeração Referência de Numeração Referência de Numeração Referência de Numeração
Data da Data da Data da Data da Data da
Michael sequencial das Michael sequencial das Michael sequencial das Michael sequencial das Michael sequencial das
catequese catequese catequese catequese catequese
Waldstein catequeses Waldstein catequeses Waldstein catequeses Waldstein catequeses Waldstein catequeses
proferida proferida proferida proferida proferida
utilizada neste proferidas utilizada neste proferidas utilizada neste proferidas utilizada neste proferidas utilizada neste proferidas
curso curso curso curso curso
TdC 1 05/09/1979 cateq. no. 1 TdC 26 30/04/1980 cateq. no. 26 TdC 51 17/12/1980 cateq. no. 51 TdC 76 31/03/1982 cateq. no. 76 TdC 100 24/11/1982 cateq. no. 101
TdC 2 12/09/1979 cateq. no. 2 TdC 27 14/05/1980 cateq. no. 27 TdC 52 07/01/1981 cateq. no. 52 TdC 77 07/04/1982 cateq. no. 77 TdC 101 01/12/1982 cateq. no. 102
TdC 3 19/09/1979 cateq. no. 3 TdC 28 28/05/1980 cateq. no. 28 TdC 53 14/01/1981 cateq. no. 53 TdC 78 14/04/1982 cateq. no. 78 TdC 102 15/12/1982 cateq. no. 103
TdC 4 26/09/1979 cateq. no. 4 TdC 29 04/06/1980 cateq. no. 29 TdC 54 28/01/1981 cateq. no. 54 TdC 79 21/04/1982 cateq. no. 79 TdC 103 05/01/1983 cateq. no. 104
TdC 5 10/10/1979 cateq. no. 5 TdC 30 18/06/1980 cateq. no. 30 TdC 55 04/02/1981 cateq. no. 55 TdC 80 28/04/1982 cateq. no. 80 TdC 104 12/01/1983 cateq. no. 105
TdC 6 24/10/1979 cateq. no. 6 TdC 31 25/06/1980 cateq. no. 31 TdC 56 11/02/1981 cateq. no. 56 TdC 81 05/05/1982 cateq. no. 81 TdC 105 19/01/1983 cateq. no. 106
TdC 7 31/10/1979 cateq. no. 7 TdC 32 23/07/1980 cateq. no. 32 TdC 57 18/03/1981 cateq. no. 57 TdC 82 23/06/1982 cateq. no. 82 TdC 106 26/01/1983 cateq. no. 107
TdC 8 07/11/1979 cateq. no. 8 TdC 33 30/07/1980 cateq. no. 33 TdC 58 01/04/1981 cateq. no. 58 TdC 83 30/06/1982 cateq. no. 83 TdC 107 09/02/1983 cateq. no. 108
TdC 9 14/11/1979 cateq. no. 9 TdC 34 06/08/1980 cateq. no. 34 TdC 59 08/04/1981 cateq. no. 59 TdC 84 07/07/1982 cateq. no. 84 TdC 108 23/05/1984 cateq. no. 109
TdC 10 21/11/1979 cateq. no. 10 TdC 35 13/08/1980 cateq. no. 35 TdC 60 15/04/1981 cateq. no. 60 TdC 85 14/07/1982 cateq. no. 85 TdC 109-110 30/05/1984 cateq. no. 110
TdC 11 12/12/1979 cateq. no. 11 TdC 36 20/08/1980 cateq. no. 36 TdC 61 22/04/1981 cateq. no. 61 TdC 86 21/07/1982 cateq. no. 86 TdC 111-113 06/06/1984 cateq. no. 111
TdC 12 19/12/1979 cateq. no. 12 TdC 37 27/08/1980 cateq. no. 37 TdC 62 29/04/1981 cateq. no. 62 TdC 87 28/07/1982 cateq. no. 87 TdC 114-116 27/06/1984 cateq. no. 112
TdC 13 02/01/1980 cateq. no. 13 TdC 38 03/09/1980 cateq. no. 38 TdC 63 06/05/1981 cateq. no. 63 TdC 88 04/08/1982 cateq. no. 88 TdC 117 não proferida
TdC 14 09/01/1980 cateq. no. 14 TdC 39 10/09/1980 cateq. no. 39 TdC 64 11/11/1981 cateq. no. 64 TdC 89 11/08/1982 cateq. no. 89 TdC 117b 04/07/1984 cateq. no. 113
TdC 15 16/01/1980 cateq. no. 15 TdC 40 17/09/1980 cateq. no. 40 TdC 65 18/11/1981 cateq. no. 65 TdC 90 18/08/1982 cateq. no. 90 TdC 118 11/07/1984 cateq. no. 114
TdC 16 30/01/1980 cateq. no. 16 TdC 41 24/09/1980 cateq. no. 41 TdC 66 02/12/1981 cateq. no. 66 TdC 91 25/08/1982 cateq. no. 91 TdC 119 18/07/1984 cateq. no. 115
TdC 17 06/02/1980 cateq. no. 17 TdC 42 01/10/1980 cateq. no. 42 TdC 67 09/12/1981 cateq. no. 67 TdC 92 01/09/1982 cateq. no. 92 TdC 120 25/07/1984 cateq. no. 116
TdC 18 13/02/1980 cateq. no. 18 TdC 43 08/10/1980 cateq. no. 43 TdC 68 16/12/1981 cateq. no. 68 TdC 93 08/09/1982 cateq. no. 93 TdC 121 01/08/1984 cateq. no. 117
TdC 19 20/02/1980 cateq. no. 19 TdC 44 15/10/1980 cateq. no. 44 TdC 69 13/01/1982 cateq. no. 69 TdC 94 15/09/1982 cateq. no. 94 TdC 122 08/08/1984 cateq. no. 118
TdC 20 05/03/1980 cateq. no. 20 TdC 45 22/10/1980 cateq. no. 45 TdC 70 27/01/1982 cateq. no. 70 TdC 95 22/09/1982 cateq. no. 95 TdC 123 22/08/1984 cateq. no. 119
TdC 21 12/03/1980 cateq. no. 21 TdC 46 29/10/1980 cateq. no. 46 TdC 71 03/02/1982 cateq. no. 71 TdC 95b 29/09/1982 cateq. no. 96 TdC 124 29/08/1984 cateq. no. 120
TdC 22 26/03/1980 cateq. no. 22 TdC 47 05/11/1980 cateq. no. 47 TdC 72 10/02/1982 cateq. no. 72 TdC 96 06/10/1982 cateq. no. 97 TdC 125 05/09/1984 cateq. no. 121
TdC 23 02/04/1980 cateq. no. 23 TdC 48 12/11/1980 cateq. no. 48 TdC 73 10/03/1982 cateq. no. 73 TdC 97 13/10/1982 cateq. no. 98 TdC 126 03/10/1984 cateq. no. 122
TdC 24 16/04/1980 cateq. no. 24 TdC 49 03/12/1980 cateq. no. 49 TdC 74 17/03/1982 cateq. no. 74 TdC 98 20/10/1982 cateq. no. 99 TdC 127 10/10/1984 cateq. no. 123
TdC 25 23/04/1980 cateq. no. 25 TdC 50 10/12/1980 cateq. no. 50 TdC 75 24/03/1982 cateq. no. 75 TdC 99 27/10/1982 cateq. no. 100 TdC 128 24/10/1984 cateq. no. 124
TdC 129 31/10/1984 cateq. no. 125
Observações: João Paulo II proferiu 129 catequeses. Entretanto, nos arquivos do original em polonês haviam 135 catequeses. Todas elas foram traduzidas do polonês para o Italiano, e preparadas para serem proferidas, de TdC 130 07/11/1984 cateq. no. 126
acordo com as instruções de João Paulo II. Encontramos todas as 135 na edição polonesa da TdC, e também na edição italiana, chamada "Uomo e Donna lo creò" (UD). Na primeira edição de UD, porém, foram omitidas 2 TdC 131 14/11/1984 cateq. no. 127
catequeses, que foram efetivamente proferidas. Em outras edições, uma delas foi incluída no apêndice, mas a outra continuou faltando. Neste Curso Virtual seguimos a numeração da tradução inglesa de Michael Waldstein. Ele
colocou essas duas catequeses no lugar apropriado, de acordo com a data, e as numerou TdC 95b e TdC 117b. João Paulo II não proferiu a catequese 117, talvez por questões de calendário. Ele também tinha preparado TdC 132 21/11/1984 cateq. no. 128
originalmente seis catequeses sobre o Cântico dos Cânticos e três sobre Tobias, ambas presentes no original em polonês e na tradução italiana UD. Entretanto, na hora de apresentar as catequeses de fato, ele cortou o texto TdC 133 28/11/1984 cateq. no. 129
original para menos da metade, escolhendo apenas alguns parágrafos para serem lidos. Por isso, a TdC 109 até a TdC 116 foram expostas em apenas três quartas-feiras. A razão para o corte pode ter sido por questão de tempo.