Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Uitgave 7
CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-356 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care en XpressMusic zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk
van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.
Reproductie, overdracht, distributie of opslag van de gehele of gedeeltelijke inhoud van dit document in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van Nokia is verboden. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,
United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio-licentie (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is gecodeerd
volgens de visuele norm MPEG-4, door een consument in het kader van een privé- en niet-commerciële activiteit, en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-
videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullende
informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://
www.mpegla.com.
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK
ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.
DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE
GEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN
MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE
HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.
Reverse engineering van de software in het apparaat is verboden voor zover maximaal is toegestaan op grond van het toepasselijke recht. Voor zover deze
gebruikershandleiding beperkingen bevat aangaande verklaringen, garanties, schadevergoedingsplichten en aansprakelijkheden van Nokia, gelden deze beperkingen
op dezelfde wijze voor verklaringen, garanties, schadevergoedingsplicht en aansprakelijkheden van Nokia-licentiegevers.
Toepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijn gemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband
met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geen
verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.
Nokia biedt geen garantie voor deze toepassingen van derden. MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGEN WORDEN GELEVERD ZONDER
ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENS
DAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT)
GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN,
AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.
De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-dealer voor
details en de beschikbaarheid van taalopties. Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende
export van de VS en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.
MEDEDELING FCC/INDUSTRY CANADA
Dit apparaat kan tv- of radiostoringen veroorzaken (bijvoorbeeld als u in de nabijheid van ontvangstapparatuur een telefoon gebruikt). De Federal Communications
Commission (FCC) of Industry Canada kunnen u vragen niet langer uw telefoon te gebruiken als deze storingen niet verholpen kunnen worden. Neem contact op met
uw lokale servicedienst als u hulp nodig hebt. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1)
Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf accepteren, ook wanneer deze een ongewenste werking
tot gevolg kunnen hebben. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met deze
apparatuur te werken tenietdoen.
Modelnummer: 5800d-1
/Uitgave 7 NL
Inhoudsopgave
Veiligheid.............................................................8 Inhoud overbrengen...............................................................21
Over dit apparaat.......................................................................8 Schermsymbolen.....................................................................22
Netwerkdiensten.......................................................................9 Geheugenkaart........................................................................23
Volume- en luidsprekerregeling............................................24
1. Aan de slag.....................................................11 Snelkoppelingen......................................................................24
Toetsen en onderdelen...........................................................11 Antennelocaties.......................................................................25
De SIM-kaart plaatsen.............................................................12 Contactenbalk..........................................................................25
Batterij plaatsen .....................................................................12 Het profiel Offline....................................................................26
De batterij opladen..................................................................13 Sensorinstellingen en weergaverotatie................................26
Het apparaat inschakelen.......................................................14 Headset.....................................................................................26
Stylus (schermaanraakpen)....................................................14 SIM-kaart verwijderen.............................................................27
Toetsen en aanraakscherm vergrendelen............................14 Een polsband bevestigen........................................................27
Startscherm..............................................................................14 Extern vergrendelen................................................................27
Het menu openen....................................................................15
Handelingen aanraakscherm.................................................15 4. Bellen.............................................................28
Mediatoets................................................................................17 Nabijheidssensor.....................................................................28
Beltoon wijzigen......................................................................17 Spraakoproepen .....................................................................28
Ondersteuning.........................................................................17 Tijdens een oproep..................................................................28
Open Ovi...................................................................................18 Voicemailbox ...........................................................................29
Een oproep beantwoorden of weigeren...............................29
2. Help zoeken....................................................18 Een conferentiegesprek voeren.............................................30
Help van het apparaat ............................................................18 Snel telefoonnummers kiezen ..............................................30
Instellingen..............................................................................19 Oproep in wachtstand.............................................................31
Toegangscodes........................................................................19 Spraakoproepen......................................................................31
Levensduur van de batterij verlengen..................................19 Een video-oproep plaatsen.....................................................32
Geheugen vrijmaken...............................................................20 Tijdens een video-oproep.......................................................32
Een video-oproep beantwoorden of weigeren....................33
3. Het apparaat..................................................21 Video delen..............................................................................33
Welkom.....................................................................................21 Logboek ...................................................................................36
Inhoudsopgave
21. Instellingen................................................115
Telefooninstellingen.............................................................115
Oproepinstellingen................................................................122
Product- en veiligheidsinformatie...................127
Index................................................................135
Veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de DESKUNDIG ONDERHOUD
richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige Dit product mag alleen door deskundigen worden
gebruikershandleiding voor meer informatie. geïnstalleerd of gerepareerd.
SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET TOEBEHOREN EN BATTERIJEN
VEILIG IS
Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en
Schakel het apparaat niet in als het gebruik van batterijen. Sluit geen incompatibele producten
mobiele telefoons verboden is of als dit storing of aan.
gevaar zou kunnen opleveren.
WATERBESTENDIGHEID
VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het
Houdt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens het apparaat droog.
rijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.
De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te
hebben terwijl u rijdt. Over dit apparaat
STORING Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt
beschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het GSM-
Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn
netwerken 850, 900, 1800, 1900 en UMTS-netwerken 900,
voor storing. Dit kan de werking van het apparaat
2100. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer
negatief beïnvloeden.
informatie over netwerken.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN
Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aan
WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT
alle regelgeving en respecteer lokale gebruiken, privacy en
Houd u aan alle mogelijke beperkende legitieme rechten van anderen, waaronder auteursrechten.
maatregelen. Schakel het apparaat uit in
Auteursrechten kunnen verhinderen dat bepaalde
vliegtuigen en in de nabijheid van medische
afbeeldingen, muziek en andere inhoud worden gekopieerd,
apparatuur, brandstof, chemicaliën of gebieden
gewijzigd of overgedragen.
waar explosieven worden gebruikt.
Dit apparaat ondersteunt verschillende
verbindingsmethoden. Net als computers kan uw apparaat
worden blootgesteld aan virussen en andere schadelijke
Batterij plaatsen
Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader voordat
u de batterij verwijdert.
Het apparaat inschakelen gebruik met dit apparaat. Als u een andere Stylus gebruikt,
kan de garantie op het apparaat vervallen en kan het
1. Houd de aan/uit-toets ingedrukt. aanraakscherm beschadigd raken. Voorkom dat er krassen
2. Als u wordt gevraagd om een PIN- ontstaan op het aanraakscherm. Gebruik nooit een echte pen
code of blokkeringscode, toetst u of echt potlood of andere scherpe voorwerpen om op het
deze in en selecteert u OK. Als u aanraakscherm te schrijven.
een nummer wilt wissen,
selecteert u . De Toetsen en aanraakscherm
fabrieksinstelling voor de
blokkeringscode is 12345. vergrendelen
3. Selecteer uw locatie. Als u per Door de vergrendelingsschakelaar aan de zijkant van het
ongeluk de onjuiste locatie apparaat te verschuiven kunt u het aanraakscherm en de
selecteert, selecteert u Terug. toetsen vergrendelen of ontgrendelen.
4. Voer de datum en tijd in. Wanneer Wanneer het aanraakscherm en de toetsen vergrendeld zijn,
u werkt met de 12-uurs notatie, is het aanraakscherm uitgeschakeld, en zijn de toetsen niet
selecteert u een willekeurig getal om te schakelen tussen actief.
a.m. en p.m. Het scherm en de toetsen worden mogelijk automatisch
vergrendeld als u het apparaat een tijdje niet gebruikt. Als u
Stylus (schermaanraakpen) de instellingen voor automatische scherm- en
toetsenvergrendeling wilt weergeven, selecteert u Menu >
Sommige functies, zoals Instellingen en Telefoon > Telefoonbeheer > Aut.
handschriftherkenning, toetsblokk. > Per. autom. vergr. ttsnblk.
zijn bedoeld om te
worden gebruikt met een
stylus. De stylus bevindt Startscherm
zich in de achtercover van Het startscherm is het uitgangspunt waar u alle belangrijke
het apparaat. contacten of snelkoppelingen naar toepassingen kunt
verzamelen.
Belangrijk:
Gebruik alleen een Stylus die door Nokia is goedgekeurd voor
Ondersteuning
Als u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruiken
of u weet niet zeker hoe het apparaat behoort te werken,
gaat u naar de ondersteuningspagina's op www.nokia.com/
support of de lokale Nokia-website www.nokia.mobi/
2. Help zoeken
Help van het apparaat Aan het einde van de helptekst vindt u koppelingen naar
verwante onderwerpen. Als u een onderstreept woord
Uw apparaat bevat instructies voor de toepassingen op het selecteert, wordt een korte uitleg weergegeven. In de help
apparaat. worden de volgende symbolen gebruikt: toont een
Als u help wilt openen vanuit het hoofdmenu, selecteert u koppeling naar een verwant helponderwerp. toont een
Menu > Help en de toepassing waarbij u hulp nodig hebt. koppeling naar de toepassing die wordt besproken.
Als u vanuit een geopende toepassing de help voor de huidige Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar de
weergave wilt openen, selecteert u Opties > Help. toepassing die op de achtergrond is geopend door de
Als u tijdens het lezen de lettergrootte van de helptekst wilt menutoets ingedrukt te houden en een item te selecteren in
wijzigen, selecteert u Opties > Lettergrootte verkleinen de lijst geopende toepassingen.
of Lettergrootte vergroten.
3. Het apparaat
Welkom Er wordt een bericht weergegeven als het andere apparaat
niet compatibel is.
Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, wordt de
welkomsttoepassing weergegeven. Als het andere apparaat alleen met een SIM-kaart kan worden
ingeschakeld, kunt u uw SIM-kaart plaatsen. Wanneer uw
Als u de toepassing Welkom later wilt openen, selecteert u apparaat wordt ingeschakeld zonder SIM-kaart, wordt
Menu > Toepassngn > Welkom. automatisch het profiel Offline geactiveerd en is
Maak een keuze uit de volgende opties: gegevensoverdracht mogelijk.
● Instelwizard — Diverse instellingen van uw apparaat De eerste keer inhoud overbrengen
configureren. 1. Wanneer u voor het eerst gegevens van het andere
● Telef.overdracht — Hiermee brengt u inhoud, zoals apparaat wilt ophalen naar uw apparaat, selecteert u
contacten en agenda-items, over vanaf een compatibel Telef.overdracht in de toepassing Welkom, of selecteert
Nokia-apparaat. u Menu > Toepassngn > Overdracht.
● E-mail instellen — E-mailinstellingen configureren.
2. Selecteer het verbindingstype dat u wilt gebruiken om de
gegevens over te brengen. Beide apparaten moeten het
Inhoud overbrengen geselecteerde verbindingstype ondersteunen.
Met de toepassing Overdracht kunt u inhoud, zoals 3. Als u Bluetooth-verbindingen als verbindingstype hebt
telefoonnummers, adressen, agenda-items en afbeeldingen gekozen, verbindt u beide apparaten. Selecteer
van uw vorige Nokia-apparaat kopiëren naar uw apparaat. Doorgaan als u met uw apparaat wilt zoeken naar andere
Welk type inhoud kan worden overgedragen, hangt af van apparaten met Bluetooth. Selecteer het apparaat waaruit
het model van het apparaat waaruit u de inhoud wilt u inhoud wilt overbrengen. U wordt gevraagd een code
overbrengen. Als het apparaat synchronisatie ondersteunt, in te voeren op uw apparaat. Voer een code in (1-16
kunt u de gegevens tussen de apparaten ook synchroniseren. cijfers) en selecteer OK. Voer dezelfde code ook in op het
Geheugenkaart
Gebruik alleen compatibele Kaarten microSD en microSDHC
die door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met dit
apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde
Antennelocaties
Het apparaat kan interne en externe antennes hebben. Contactenbalk
Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne als Als u wilt gaan werken met de contactenbalk en uw contacten
de antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact met aan het startscherm wilt toevoegen, selecteert u >
antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig Opties > Nieuw contact en volgt u de instructies.
beïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hoger
stroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij. Als u wilt communiceren met uw contact, selecteert u het
contact en een van de volgende opties:
● — Bellen.
● — Bericht verzenden.
● — Een feed toevoegen.
● — Feeds vernieuwen.
● — Instellingen wijzigen.
Selecteer een contact om het laatste gesprek en andere
communicatie met dat contact weer te geven. Selecteer het
gesprek als u het contact wilt bellen. Selecteer een
Extern vergrendelen
U kunt uw apparaat en geheugenkaart extern vergrendelen
achtercover door deze vanaf de onderkant van het met behulp van een SMS-bericht om ongeautoriseerd gebruik
apparaat op te lichten.
4. Bellen
Nabijheidssensor 3. Druk op de beëindigingstoets als u de oproep wilt
beëindigen (of de belpoging wilt annuleren).
Uw apparaat heeft een nabijheidssensor. Om onbedoelde
selecties te voorkomen, wordt het aanraakscherm tijdens Met de end-toets wordt altijd een oproep beëindigd, ook
gesprekken automatisch uitgeschakeld wanneer u het als er nog een andere toepassing actief is.
apparaat tegen uw oor houdt. Als u wilt bellen vanuit de lijst met contacten, selecteert u
Dek de nabijheidssensor niet af met bijvoorbeeld een Menu > Contacten. Ga naar de gewenste naam. Of tik op
beschermende laag of plakband. het zoekveld om de eerste letters of tekens van de naam in
te voeren, waarna u de naam selecteert. Druk op de beltoets
als u het contact wilt bellen. Als u voor een contactpersoon
Spraakoproepen verschillende nummers hebt opgeslagen, selecteert u het
1. In het startscherm selecteert u om de kiesfunctie te gewenste nummer in de lijst en drukt u op de beltoets.
openen. Vervolgens voert u het telefoonnummer in,
inclusief netnummer. Als u een nummer wilt verwijderen,
selecteert u C.
Tijdens een oproep
Selecteer of om de microfoon in of uit te schakelen.
Voor internationale oproepen drukt u tweemaal op * voor
het teken + (duidt de internationale toegangscode aan). Als u de oproep in de wacht wilt zetten of wilt activeren,
Vervolgens kiest u het landnummer, het netnummer selecteert u of .
(eventueel zonder voorloopnul) en het abonneenummer.
Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de
2. Druk op de beltoets als u de oproep wilt activeren. luidspreker wordt gebruikt, aangezien het volume erg luid
kan zijn. Selecteer om de luidspreker te activeren. Als u
Oproep in wachtstand het apparaat past zich aan de stem van de hoofdgebruiker
aan, zodat de spraakopdrachten beter worden herkend.
U kunt een oproep beantwoorden terwijl u een ander
telefoongesprek voert. Het spraaklabel voor een contactpersoon is de naam die voor
het contact wordt opgeslagen. Selecteer een contact en
Als u de wachtfunctie wilt inschakelen (netwerkdienst), Opties > Spraaklabelgegevens als u het samengestelde
selecteert u Menu > Instellingen en Bellen > Oproep > spraaklabel wilt beluisteren. Ga naar een contactdetail en
Oproep in wachtrij. selecteer Opties > Spraaklabel afspelen.
1. Druk op de beltoets als u de oproep in de wachtrij wilt Bellen via een spraaklabel
beantwoorden. De eerste oproep wordt in de wachtstand
geplaatst.
Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan
2. Als u tussen twee gesprekken wilt schakelen, selecteert u moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens
Opties > Wisselen.
een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat
3. Als u een inkomende oproep of een oproep in de wachtrij u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent.
wilt doorverbinden met een actieve oproep en uw eigen
Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de
verbinding met de oproepen wilt verbreken, selecteert u
luidspreker gebruikt. Houd het apparaat op een korte afstand
Opties > Doorverbinden. van uw mond als u het spraaklabel inspreekt.
4. Druk op de end-toets als u de actieve oproep wilt
1. Als u spraakgestuurde nummerkeuze wilt starten in het
beëindigen.
startscherm, houdt u de beltoets ingedrukt. Als er een
5. Selecteer Opties > Alle oproep. beëindigen als u beide compatibele headset met headsettoets is aangesloten,
oproepen wilt beëindigen. houdt u de headsettoets ingedrukt wanneer u
spraakgestuurd bellen wilt starten.
Spraakoproepen 2. U hoort een korte toon en de tekst Spreek nu wordt
Het apparaat ondersteunt uitgebreide spraakopdrachten. weergegeven. Noem duidelijk de naam die u voor het
Uitgebreide spraakopdrachten zijn niet afhankelijk van de contact hebt opgeslagen.
stem van de spreker. U hoeft dus niet op voorhand 3. Het apparaat speelt een synthesizer-spraaklabel af voor
spraaklabels op te nemen. Het apparaat maakt een de herkende contactpersoon in de geselecteerde
spraaklabel voor de contactgegevens en vergelijkt de apparaattaal en geeft de naam en het nummer weer. Als
ingesproken spraaklabel daarmee. De spraakherkenning in u spraakgestuurde nummerkeuze wilt annuleren,
selecteert u Stoppen.
5. Tekst invoeren
U kunt letters, cijfer en speciale tekens op verschillende de stylus. Met handschriftherkenning kunt u tekens direct op
manieren invoeren. Met het schermtoetsenbord kunt u het scherm schrijven met de stylus.
tekens invoeren door erop te drukken met uw vingers of met
6. Contacten (telefoongids)
U kunt contactgegevens, zoals telefoonnummers, adressen
en e-mailadressen van uw contacten, opslaan en bijwerken.
Namen en nummers opslaan en
U kunt ook een persoonlijke beltoon of een bewerken
miniatuurweergave aan een contact toevoegen. Daarnaast 1. Als u een nieuw contact aan de lijst met contacten wilt
kunt u ook contactgroepen maken via welke u tekstberichten toevoegen, tikt u op .
of e-mail naar meerdere ontvangers tegelijk kunt versturen.
2. Tik op een veld om de informatie in het veld in te voeren.
Als u de lijst met contacten wilt openen, selecteert u in het Als u de tekstinvoer wilt afsluiten, selecteert u . Vul de
startscherm . gewenste velden in en selecteer Gereed.
7. Berichten
Berichten, hoofdweergave verzonden met Bluetooth-verbinding, worden hier
opgeslagen. U kunt instellen hoeveel berichten worden
Selecteer Menu > Berichten (netwerkdienst). opgeslagen in deze map.
Selecteer Nieuw bericht als u een nieuw bericht wilt maken. ● Outbox — Berichten die wachten op verzending
Tip: Als u veelvuldig gebruikte berichten niet steeds worden tijdelijk opgeslagen in de Outbox geplaatst,
opnieuw wilt schrijven, gebruikt u teksten in de map bijvoorbeeld wanneer uw apparaat geen bereik heeft.
Sjablonen in Mijn mappen. Ook kunt u uw eigen ● Leveringsrapprtn — U kunt bij het netwerk een
sjablonen creëren en opslaan. leveringsrapport aanvragen voor de SMS-berichten en
multimediaberichten die u hebt verzonden
Berichten bevat de volgende mappen: (netwerkdienst).
● Inbox — Deze map bevat ontvangen berichten,
●
behalve e-mails en infodienstberichten.
Mijn mappen — Hierin kunt u berichten
Berichten invoeren en verzenden
onderbrengen. Selecteer Menu > Berichten.
● Mailbox — Maak verbinding met de externe mailbox
om nieuwe e-mails op te halen of eerder opgehaalde e- Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van
mails offline te bekijken. berichten. Berichten kunnen schadelijke software bevatten
● Concepten — Deze map bevat conceptberichten die of anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.
nog niet zijn verzonden. Voordat u een multimediabericht of e-mail kunt maken, moet
● Verzonden — De laatste berichten die u hebt de verbinding juist zijn ingesteld.
verzonden, met uitzondering van berichten die u hebt
9. Muziekmap
Muziekspeler toevoegen aan de bibliotheek, selecteert u Opties >
Biblioth. vernieuwen.
Muziekspeler ondersteunt bestandsindelingen zoals AAC, AAC
+, eAAC+, MP3 en WMA. Muziekspeler ondersteunt niet Een liedje of podcast afspelen:
noodzakelijkerwijs alle kenmerken van bestandsindelingen 1. Selecteer categorieën als u naar het nummer of de
of alle variaties van bestandsindelingen. podcastepisode wilt gaan die u wilt beluisteren.
U kunt Muziekspeler ook gebruiken om podcasts te 2. Als u een item wilt afspelen, selecteert u het item in de
beluisteren. Podcasting is een methode om audio- en lijst.
videomateriaal via internet te verzenden via RSS- of Atom-
Als u het afspelen wilt onderbreken, drukt u op ; als u het
technologie voor mobiele apparaten en computers.
afspelen wilt hervatten, drukt u op .
Een liedje of podcast afspelen
Als u Muziekspeler wilt openen, selecteert u Menu >
Muziek > Muziekspeler.
U moet mogelijk de bibliotheken met muziek en podcasts
vernieuwen nadat u de selectie van liedjes of podcasts in uw
apparaat hebt bijgewerkt. Als u alle beschikbare items wilt
10. Galerij
Als u uw beelden, videoclips, geluidsclips en koppelingen afgespeeld in Videocentrum; muziek- en geluidsclips in
naar streaming media wilt opslaan, selecteert u Menu > Muziekspeler.
Galerij. Als u bestanden wilt kopiëren of verplaatsen naar de
Tip: Als u de afbeeldingen en videoclips snel wilt geheugenkaart (indien geplaatst) of het apparaatgeheugen,
openen, tikt u op de mediatoets ( ) om de mediabalk selecteert u een bestand Opties > Indelen > Kopiëren of
te openen en selecteert u . Verplaatsen en maakt u een keus uit de beschikbare opties.
11. Camera
Het apparaat Nokia 5800 XpressMusic beschikt over twee
camera's, een camera met een hoge resolutie op de
Foto's maken
achterzijde van het apparaat en een camera met een lagere Instellingen en symbolen op het scherm voor
resolutie op de voorzijde. U kunt met beide camera's foto's foto-opname
maken en video's opnemen. In de fotozoeker wordt het volgende weergegeven:
Uw apparaat ondersteunt het maken van foto's met een
resolutie van 2048 x 1536 pixels . De beeldresolutie kan in
deze documentatie anders zijn weergegeven.
De camera activeren
Als u de camera wilt activeren, drukt u op de opnametoets.
1 — Symbool voor opnamemodus
Als u de tweede camera wilt activeren, activeert u eerst de
hoofdcamera en selecteert u Opties > 2e camera 2 — Zoomschuif. Als u de zoomschuif wilt aanzetten of
gebruiken. uitzetten, tikt u op het scherm.
3 — Opnamepictogram. Als u foto wilt maken, druk u hierop.
Het verlichtingsniveau versterken wanneer u een video Selecteer Opties > Instellingen > GPS-info weergeven >
Aan om locatiegegevens toe te voegen aan al het
opneemt bij zwak licht — Selecteer .
vastgelegde materiaal. De locatiegegevens zijn alleen
Video-opname
1 — Symbool voor opnamemodus
Video's opnemen
1. Als u wilt overschakelen van fotomodus naar 2 — Symbool 'Geluid uitgeschakeld'
videomodus, selecteert u en de videomodus . 3 — Opnamepictogram. Als u video wilt opnemen, drukt u
hierop.
2. Als u de opname wilt starten, drukt u op de opnametoets
of tikt u op . Een rood opnamepictogram verschijnt en 4 — Videolicht aan/uit.
er klinkt een geluidssignaal. 5 — Opname-instellingen. Als u de instellingen wilt wijzigen,
3. Als u op enig moment de opname wilt onderbreken, drukt u hierop.
selecteert u Onderbrkn. Als u de opname wilt hervatten, 6 — Symbool voor batterijniveau
selecteert u Doorgaan. Als u de opname onderbreekt en 7 — Symbool voor videokwaliteit. Als u deze instelling wilt
gedurende één minuut niet op een toets drukt, wordt de wijzigen, selecteert u Opties > Instellingen >
opname gestopt. Videokwaliteit.
Gebruik de zoomtoets van het apparaat als u op het 8 — Bestandstype videoclip
onderwerp wilt in- of uitzoomen.
9 — Beschikbare opnametijd Tijdens de opname geeft het
4. Druk op de opnametoets om de opname te stoppen. De symbool voor de huidige videolengte ook de verstreken en
videoclip wordt automatisch opgeslagen in de Galerij. De resterende tijd aan.
maximumlengte van een videoclip is ongeveer 30
seconden met kwaliteit voor delen en 90 minuten met 10 — Dit is de locatie waar de videoclip wordt opgeslagen.
een andere kwaliteitsinstelling.
Na het opnemen van een videoclip e-mailbericht, of via andere verbindingsmethoden, zoals
Nadat u een videoclip hebt opgenomen, selecteert u een van een Bluetooth-verbinding. Videoclips in MPEG4-indeling
de volgende opties (alleen beschikbaar als u Opties > kunnen mogelijk niet als multimediabericht worden
Instellingen > Opgenomen video tonen > Ja hebt verzonden.
geselecteerd): Als u de videoclip wilt verzenden aan degene met wie u
● Afspelen — Hiermee speelt u de videoclip af die u praat, selecteert u tijdens een gesprek (Verzenden
zojuist hebt opgenomen. naar beller).
● Verwijderen — Hiermee verwijdert u de videoclip. Druk op de opnametoets als u wilt terugkeren naar de zoeker
● Verzenden of drukken op de beltoets — Hiermee om een nieuwe videoclip op te nemen.
verzendt u de videoclip in een multimediabericht of een
13. Kaarten
Overzicht van Kaarten Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en
volledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die u
voor dit apparaat hebt gedownload.
Selecteer Menu > Kaarten.
Content zoals satellietbeelden, gidsen, informatie over weer
Welkom bij Kaarten. en verkeer en verwante diensten worden onafhankelijk van
Kaarten toont u wat zich in de buurt bevindt, helpt u bij het Nokia door derden aangeleverd. Deze content kan
plannen van een route en helpt u uw bestemming te onjuistheden of omissies bevatten en is mogelijk niet altijd
bereiken. beschikbaar. Vertrouw nooit uitsluitend en volledig op deze
● Zoek steden, straten en diensten. content en diensten.
● Vind de weg met navigatie-instructies.
● Synchroniseer uw favoriete locaties en routes tussen uw Uw locatie en de kaart weergeven
mobiele apparaat en de internetdienst van Ovi Maps. Bekijk uw huidige locatie op de kaart en blader door kaarten
● Controleer weersverwachtingen en andere lokale van andere steden en landen.
informatie als deze beschikbaar is. Selecteer Menu > Kaarten en Mijn positie.
Wanneer de GPS-verbinding actief is, wordt uw huidige of
Opmerking: Het downloaden van content zoals laatst bekende locatie op de kaart gemarkeerd. Als de
kaarten, satellietbeelden, spraakbestanden, gidsen of kleuren van het pictogram vaag zijn, is geen GPS-signaal
verkeersinformatie gaat meestal gepaard met de overdracht beschikbaar.
van grote hoeveelheden gegevens (netwerkdienst).
Als alleen positiebepaling op cel-id beschikbaar is, geeft een
Sommige diensten zijn niet in alle landen beschikbaar en rode lichtkrans rond het positiebepalingspictogram het
worden mogelijk in slechts enkele talen aangeboden. De algemene gebied aan waarin u zich waarschijnlijk bevindt.
diensten zijn mogelijk netwerkafhankelijk. Neem voor meer
informatie contact op met uw netwerkserviceprovider.
1 — Geselecteerde locatie
2 — Indicatorgebied
3 — Interessante locatie (PoI - Point of Interest), bijvoorbeeld
een station of museum
4 — Informatiegebied
14. Connectiviteit
Het apparaat biedt verschillende opties om verbinding te U kunt ook een WLAN-verbinding gebruiken. In één WLAN kan
maken met internet of met een ander compatibel apparaat slechts één verbinding tegelijk actief zijn, maar verschillende
of pc. toepassingen kunnen hetzelfde internettoegangspunt
gebruiken.
Gegevensverbindingen en Voor een gegevensverbinding hebt u een toegangspunt
nodig. U kunt verschillende soorten toegangspunten
toegangspunten definiëren, zoals:
Uw apparaat ondersteunt packet-gegevensverbindingen ● MMS-toegangspunten, voor het verzenden en ontvangen
(netwerkdienst), zoals GPRS in het GSM-netwerk. Als u dit van multimediaberichten;
apparaat gebruikt in GSM- en 3G-netwerken, kunnen er
meerdere gegevensverbindingen tegelijkertijd actief zijn, en ● Internettoegangspunten, voor het verzenden en
toegangspunten kunnen een gegevensverbinding delen. In ontvangen van e-mail en om verbinding te maken met
het 3G-netwerk blijven gegevensverbindingen tijdens internet.
spraakoproepen actief. Vraag uw serviceprovider welk type toegangspunt u nodig
hebt voor de dienst die u wilt gebruiken. Neem contact op
met uw serviceprovider voor meer informatie over de
WLAN-instellingen Toegangspunten
Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > Een nieuw toegangspunt maken
Wireless LAN > Opties > Instellingen.
Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit >
Maak een keuze uit de volgende opties: Bestemmingen.
17. Webbrowser
Met de webbrowser kunt u HTML-webpagina's (HyperText Als u wilt browsen op het web, moet op uw apparaat een
Markup Language) op het web weergeven zoals deze internettoegangspunt zijn geconfigureerd.
oorspronkelijk zijn ontworpen (netwerkdienst). U kunt ook Tip: Als u de browser wilt openen, selecteert u de
bladeren door webpagina's die specifiek zijn ontworpen voor mediatoets ( ) om de mediabalk te openen en
mobiele apparaten en XHTML (eXtensible HyperText Markup selecteert u .
Language) of WML (Wireless Markup Language) gebruiken.
Selecteer Menu > Internet > Web. Als u bookmarks wilt bewerken, verplaatsen of verwijderen,
selecteert u Opties > Bookmarkbeheer.
Als u wilt zoeken naar tekst op de huidige webpagina,
selecteert u Opties > Trefwoord zoeken.
De cache wissen
Als u naar het volgende zoekresultaat wilt gaan, selecteert u
De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in
Volgende zoeken op de werkbalk.
het cachegeheugen van het apparaat.
Als u naar het vorige zoekresultaat wilt gaan, selecteert u Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om
Vorige zoeken op de werkbalk. gegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht of
gehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u een
Bookmarks wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van het
apparaat na gebruik beter legen.
Selecteer Menu > Internet > Web.
Als u de cache wilt leegmaken, selecteert u Opties >
Selecteer Opties > Ga naar > Bookmarks. U kunt
Privacyggvns wissen > Cache.
webadressen selecteren uit een lijst of uit een verzameling
bookmarks in de map Onlangs bezochte pag..
Met de werkbalk kunt u veel gebruikte functies van de Beveiliging van de verbinding
browser gemakkelijk selecteren. Als het beveiligingspictogram ( ) tijdens een verbinding
Selecteer vanaf de werkbalk het volgende: wordt weergegeven, is het gegevensverkeer tussen het
apparaat en de internetgateway of server gecodeerd.
● Bookmark toevoegen — Hiermee voegt u een nieuwe
bookmark toe. Het veiligheidspictogram geeft niet aan dat de
● Ga naar webadres — Hiermee gaat u naar een nieuw gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentserver
(waar de gegevens worden opgeslagen) veilig is. De
webadres.
18. Zoeken
Over Zoeken worden de resultaten ingedeeld in categorieën. De laatst
gevonden resultaten verschijnen boven aan de lijst met
Selecteer Menu > Internet > Zoekopdr.. resultaten, als deze aan uw zoektermen voldoen.
De zoekfunctie stelt u in staat om met diverse Als u webpagina's op het internet wilt zoeken, selecteert u
internetzoekdiensten te zoeken naar bijvoorbeeld websites Zoeken op internet en een zoekprovider, en voert u uw
en afbeeldingen. De inhoud en beschikbaarheid van de zoektermen in het zoekveld in. De zoekprovider die u
diensten kan variëren. selecteert, wordt als standaardzoekprovider voor internet
ingesteld.
Zoekactie starten Als er al een standaardzoekprovider is ingesteld, selecteert u
Selecteer Menu > Internet > Zoekopdr.. deze om een zoekactie te starten of selecteert u Meer
zoekservices om een andere zoekprovider te gebruiken.
Als u de inhoud van uw mobiele apparaat wilt doorzoeken,
voert u zoektermen in het zoekveld in of bladert u in de Als u de standaardzoekprovider wilt wijzigen, selecteert u
inhoudscategorieën. Terwijl u de zoektermen invoert, Opties > Instellingen > Zoekservices.
Java-toepassing
Toepassingsbeheer
Met Toepassingsbeheer kunt u zien welke softwarepakketten widgets
op uw apparaat zijn geïnstalleerd. U kunt gedetailleerde
informatie bekijken over geïnstalleerde toepassingen, Toepassing is op de geheugenkaart geïnstalleerd
toepassingen verwijderen en installatie-instellingen
opgeven.
Berekeningen maken Voer in het zoekveld tekst in om woorden vanuit een taal te
vertalen naar een andere taal. Terwijl u tekst invoert worden
Selecteer Menu > Toepassngn > Rekenm.. voorstellen gedaan voor te vertalen woorden. Als u een
Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en woord wilt vertalen, selecteert u het uit de lijst. Mogelijk
is ontworpen voor eenvoudige berekeningen. worden niet alle talen ondersteund.
Als u een berekening wilt maken, voert u het eerste getal van Selecteer Opties en maak een keuze uit de volgende opties:
de berekening in. Selecteer een functie (bijvoorbeeld ● Luisteren — Hiermee luistert u naar het geselecteerde
optellen of aftrekken). Voer het tweede getal van de woord.
berekening in en selecteer =. ● Geschiedenis — Hiermee zoekt u naar eerder vertaalde
woorden uit de huidige sessie.
Omrekenen ● Talen — Hiermee kunt u de bron- of doeltaal wijzigen,
talen van internet downloaden of een taal uit het
Met Omrekenen kunt u maateenheden omrekenen van de
woordenboek verwijderen. Het Engels kan niet uit het
ene eenheid naar de andere.
woordenboek worden verwijderd. Naast het Engels
De functie Omrekenen heeft een beperkte nauwkeurigheid kunnen twee extra talen worden geïnstalleerd.
waardoor afrondingsfouten kunnen voorkomen. ● Spraak — Hiermee bewerkt u de instellingen voor de
Selecteer Menu > Toepassngn > Omrekenen. spraakfunctie. U kunt de snelheid en het volume van de
stem aanpassen.
Woordenboek
Selecteer Menu > Toepassngn > Woordenbk.
21. Instellingen
Sommige instellingen zijn mogelijk vooraf door de
serviceprovider geconfigureerd voor het apparaat. U kunt
Telefooninstellingen
deze instellingen dan niet wijzigen. Instellingen voor datum en tijd
Selecteer Menu > Instellingen en Telefoon > Datum en
tijd.
Maak een keuze uit de volgende opties:
V: Waarom zie ik geen toegangspunt voor een een WLAN niet weergegeven in het startscherm. U kunt
WLAN (draadloos LAN), terwijl ik me binnen het echter nog steeds handmatig zoeken naar beschikbare
bereik bevind? WLAN's en hiermee normaal verbinding maken.
A: Mogelijk gebruikt het WLAN-toegangspunt een verborgen V: Wat moet ik doen als het geheugen vol is?
SSID (Service Set Identifier). U kunt alleen toegang krijgen tot A: Items uit het geheugen verwijderen. Als Onvoldoende
netwerken waarvoor een verborgen SSID wordt gebruikt als geheugen voor bewerking. Wis eerst enkele gegevens.
u de juiste SSID kent en een WLAN-internettoegangspunt of Geheugen bijna vol. Verwijder gegevens uit het
voor het netwerk hebt gemaakt op het Nokia-apparaat. telefoongeheugen. wordt weergegeven als u meerdere
V: Hoe schakel ik WLAN uit op het Nokia-apparaat? items tegelijk wilt verwijderen, verwijdert u de items een
voor een, te beginnen met de kleinste items.
A: WLAN op het Nokia-apparaat wordt uitgeschakeld
wanneer u geen verbinding hebt of niet probeert om V: Waarom kan ik geen contactpersoon voor mijn
verbinding te maken met een ander toegangspunt of niet aan bericht selecteren?
het zoeken bent naar beschikbare netwerken. Als u de A: Het visitekaartje bevat geen telefoonnummer, adres of e-
batterij wilt sparen, kunt u aangeven dat er niet of minder mailadres. Selecteer Menu > Contacten en het contact en
vaak moet worden gezocht naar beschikbare netwerken op pas het visitekaartje aan.
de achtergrond. Het WLAN wordt uitgeschakeld tussen scans
op de achtergrond. V: Hoe kan ik de gegevensverbinding verbreken
als telkens opnieuw verbinding wordt gemaakt?
Als u de instellingen voor scans op de achtergrond wilt
wijzigen, gaat u als volgt te werk: A: Er wordt geprobeerd een multimediabericht op te halen
1. Selecteer Menu > Instellingen en Connectiviteit > uit de multimediaberichtencentrale. Als u het maken van een
Wireless LAN > Opties > Instellingen. gegevensverbinding wilt stoppen, selecteert u Menu >
Berichten en Opties > Instellingen >
2. Pas de tijd aan in Zoeken naar netwerken om de Multimediabericht > Multimedia ophalen. Selecteer
tijdsinterval voor een achtergrondscan te vergroten. Handmatig als u berichten wilt laten opslaan door de
Selecteer Opties > Instellingen > Beschkbrhd WLAN multimediaberichtencentrale zodat ze later kunnen worden
tonen > Nooit als u de achtergrondscans wilt stoppen. opgehaald, of selecteer Uit om alle binnenkomende
3. Selecteer Terug om uw wijzigingen op te slaan. multimediaberichten te negeren. Wanneer u Handmatig
Wanneer Beschkbrhd WLAN tonen is ingesteld op selecteert, ontvangt u een melding wanneer er een nieuw
Nooit, wordt het pictogram voor de beschikbaarheid van bericht in de multimediaberichtencentrale aanwezig is.
Wanneer u Uit selecteert, wordt geen verbinding meer
Product- en veiligheidsinformatie
Accessoires stopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, niet
aan het snoer.
Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers
en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik Batterij
met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen Informatie over de batterij en de lader
kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan
Het apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterij
gevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurde
die bedoeld is om in dit apparaat te worden gebruikt, is
laders of batterijen kan het risico met zich meebrengen van
BL-5J. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voor
brand, explosie, lekkage of ander gevaar.
dit apparaat beschikbaar stellen. Dit apparaat is bedoeld voor
Vraag de leverancier naar de beschikbare goedgekeurde gebruik met één van de volgende laders: AC-8, AC-5. Het
accessoires. Als u de stekker van een toebehoren uit het exacte modelnummer van de oplader is afhankelijk van het
U W
UPIN-code 19 waarschuwingslampje 122
UPUK-code 19 wachtende oproep 31
USB-kabelverbinding 97 weblogs 105
webverbinding 103
V weekinstellingen
agenda-alarm 109
vaste nummers 44 weergeven, instellingen 26
vergrendelingsschakelaar 14
weigeren, oproepen 29
video
Zie weigeren, oproepen
weergeven 65 wekker 108