CARTA MENSAL DO
GOVERNADOR
Distrito 1970 - Portugal
Abril 2011
Presidente de R. I.: Ray Klinginsmith
Governador D. 1970: Armindo Carolino
Minhas Gentis Companheiras,
Meus Caros Companheiros;
O mês de Abril é considerado o mês da
Revista – a NOSSA REVISTA – o “ Portugal
Rotário”.
O nosso Portugal Rotário é verdadeiramente o elo
de união editorial entre todos nós, Rotárias e
Rotários Portugueses.
Às vezes, dou por mim a pensar que nem sempre
dedicamos à nossa Revista a atenção e o interesse que a
mesma nos deve merecer. Se calhar, no dia em que a
mesma chega às nossas mãos, nem sempre temos
disponibilidade para a abrir e, folheando-a, nem que seja na
diagonal… passar uma vista de olhos pelos seus conteúdos… É
verdade que, muitas vezes, ficamos a aguardar uma melhor
oportunidade e outra disponibilidade de tempo, que pode
prolongar-se por demora mais continuada, antes de nos
inteirarmos daqueles conteúdos e das notícias do mundo rotário –
do mais próximo de nós e do mais longínquo - não esquecendo
sequer a leitura da explicação para a capa
da edição acabada de receber, até à
informação da estatística rotária,
mensagens e entrevistas; referências a
projectos: em preparação, em curso e quiçá,
já realizados e em fase de avaliação. Uma vista
de olhos também por “O que se faz em…”;
apontamentos sempre válidos e elucidativos,
respeitantes à temática da formação e da
informação rotárias.
Não me esqueci da “Nota de Abertura”, cuja
temática, sempre actual, de conteúdo sério e
profundo que, através de escrita de excelência
e cativante mensagem, nos é transmitida,
produto da pena do nosso Editor – o
Companheiro Artur Lopes Cardoso.
Dignidade; seriedade e actualidade na escolha
do tema; frontalidade no tratamento da
temática escolhida; leveza de pena e
agradabilidade de leitura: são suficientes
razões para justificar plenamente que
dediquemos um pouco do nosso tempo à
leitura daquela “Nota de Abertura” extensiva a
todo o conteúdo da nossa Revista.
Atentemos no facto de a mesma ter merecida dos exigentes critérios de
avaliação da qualidade editorial e, justamente, a classificação de Revista
de abrangência Regional, avaliação, que é feita de cinco em cinco anos,
que reiterada foi, há cerca de dois anos, renovação merecida e que temos
a certeza de ver renovada, no futuro.
Constitui, entretanto, obrigação do Governador e aproveitando o mês da
Revista, lembrar aos seus assinantes, duas ou três exigências de ordem
prática, que todas as Rotárias e todos os Rotários, mormente, todos os
Clubes devem observar, sob pena de, não o fazendo, estarem a faltar ao
cumprimento das suas obrigações, a saber:
Sempre que se verifiquem admissões de novas sócias ou novos sócios, no
âmbito dos nossos Clubes, impende sobre estes a imperiosa obrigação de
comunicar os dados das(os) novas(os) sócias(os) à Revista, para poderem
passar a receber a mesma em suas casas.
Ademais, sempre que a(o) sócia(o) altere a sua morada postal, terá que ser
comunicada, imediatamente, a alteração verificada; e, isto para fins
óbvios: poupa-se em despesas de envio, que vai terminar, com certeza,
em devolução da revista; e, consequentemente, o assinante privado ficará
da leitura da mesma.
E, minhas Gentis Companheiras e meus Caros Companheiros, é curial que
os Clubes Rotários, através do seu Conselho Director, se preocupem com
a cobrança dos “per capita”, destinados ao pagamento do valor da
assinatura da revista: Recordo que é obrigação de cumprimento
obrigatório, repito, de cumprimento obrigatório.
Minhas Gentis Companheiras;
Meus Caros Companheiros;
Entendo não terminar esta mensagem do
Governador, restritivamente em
representação do nosso Distrito Rotário 1970,
sem antes, aqui e agora, prestar um
agradecimento especial ao nosso Editor -
Companheiro Artur Lopes Cardoso - pelo seu
trabalho ao serviço da nossa Revista; tornado
extensivo, naturalmente, a todos os demais
responsáveis e colaboradores, por todo o
trabalho editorial. Entretanto, todos nós,
Rotárias e Rotários, temos a percepção que a
alma da revista radica, de modo muito
marcante e especial, na dedicação e no
trabalho daquele nosso Companheiro. Por
isto, aqui fica esta menção; e, porque escrevo
este texto na manhã do Domingo de Páscoa,
aqui fica também, com muita admiração e
respeito, esta amêndoa, que pretendo tenha
de doce, o quanto baste, como
reconhecimento e homenagem àquele nosso
Companheiro e também para a Miita, sem
menosprezo para quem quer que seja.
Convicto de terem vivido uma Páscoa Feliz, e de assim e também, através
da nossa REVISTA, continuarmos a
FORTALECER COMUNIDADES,
UNIR CONTINENTES.
Aceitem um abraço do vosso Companheiro.
Armindo Carolino
1

O PRESIDENTE do clube
deve…
… neste mês planear e realizar
reuniões do Conselho Director.
… Enviar à Governadoria informação
atempada (até 15 dias após a última reunião
do mês) sobre a frequência e Quadro Social.
… Confirmar junto dos Secretário e Tesoureiro os
pagamentos dos “per capita” para Rotary
International, Fundo do Distrito, Fundação Rotária
Portuguesa e Portugal Rotário. Tem chegado à
Distrito 1970 Governadoria informação de atraso dos respectivos
pagamentos por parte de muitos dos clubes, situação
Secretariado da Governadoria que deve ser corrigida tão brevemente quanto possível.
Rua Pranto da Maria Parda … Enviar ao Governador Eleito a informação completa
Urb. S. Cristóvão, Lote 156 – Barco relativa aos membros do Conselho Director e Delegados
3100-507 Pombal do Clube à Rotary Foundation de RI, Fundação Rotária
Telefone: 236 214 198 Portuguesa e revista “Portugal Rotario para o ano 2011-
Fax: 236 213 068 2012, para eventual inserção no Guia Distrital.
E-mail: armindo.carolino@gmail.com … Monitorizar as metas e projectos para o
desenvolvimento do Quadro Social.
1º Secretário … Preparar a participação na XXVIII Conferência do
Joaquim Avelino Santos Bento Distrito 1970 e a apresentação dos projectos do clube na
R. C. Senhora da Hora
Av. Manuel Pinto Azevedo, nº 371
4460-359 Senhora da Hora
Tel. Priv.: 229 511 915
Tome nota
“Feira de Projectos”. A data deste evento aproxima-se e
o clube deve preparar uma representação condigna.
… Empenhar-se, em conjunto com a Comissão de
Imagem e Relações Públicas, na promoção do Clube,
inclusive por meio de actividades abertas à comunidade.
… Enviar propostas e pedidos de subsídios globais à
Rotary Foundation (podem ser enviados em qualquer
época do ano).
O TESOUREIRO do Clube deve…
… Providenciar para que a Contabilidade dos Clubes se
mantenha em ordem, não descurando a respectiva
cobrança da quotização
… Certificar-se de que foram feitos os pagamentos
necessários “per capita” para Rotary International
(€3,10/mês), Fundo do Distrito (€3,00/mês), Fundação
Rotária Portuguesa (€3,50/mês) e Portugal Rotário
(€1,67/mês). Lembra-se que, à excepção do R.I., cujo
pagamento devia ser feito em Janeiro, todos os restantes
são feitos trimestralmente (Janeiro e Abril). Existem
clubes com os seus “per capita” atrasados, situação que
deve ser corrigida o mais rapidamente possível, sob
pena de virem a ser sancionados por RI.
MAIO 2011

ANIVERSÁRIOS
ACTIVIDADESD I S T R I T A I S

Tlm.: 917 817 698 30 Abril

E-mail: santos.bento@sapo.pt Assembleia Distrital do Distrito 1970 08 Domingo RC Viseu (1934)
Rotary Club de Aveiro 10 Terça RC Paredes (1993)
2º Secretário 11 Quarta RC Gaia-Sul (1990)
Alfredo Antunes Faustino 7 Maio 25 Quarta RC Póvoa do Varzim (1964)
(R. C. Pombal)
Seminário 27 Sexta RC Caldas das Taipas (1999)
Rua Saul Pires Machado, 5
Tema: Aqua nostra 28 Sábado RC Porto-Antas (1991)
3100-505 Pombal
Tel. Priv.: 236 213 534 Rotary Club de Tondela 30 Segunda RC Bragança (2003)
Tlm.: 917 587 494 31 Terça RC Castelo de Paiva (1981)
E-mail: alfredofaustino@hotmail.com 13, 14 e 15 de Maio
Conferência Distrital de Rotaract e Interact JUNHO 2011
Roraract Club de Felgueiras 01 Quarta RC Amarante (1954)
Assessora da Secretaria
RC Feira (1984)
Maria José Carolino
21 a 25 de Maio 02 Quinta RC Valpaços (2006)
Tel. Prof.: 236 214 198
Convenção de RI Nova Orleães, Louisiana, EUA 05 Domingo RC Ermesinde (1986)
Tlm.: 912 496 898
E-mail: mitacarolino@gmail.com RC Murtosa (2007)
28 de Maio 07 Terça RC Aveiro (1954)
Carta Mensal do Governador XXIII Festa dos Vinhos RC Penafiel (1973)
Editor: Rotary Club de Vila Verde
Armindo Carolino
09 Quinta RC Valongo (1993)
(R. C. Pombal) 11 Sábado RC Vila Verde (1989)
3 e 4 de Junho 19 Domingo RC Fafe (1978)
Coordenação / Redacção : XXVIII Conferência Distrital do Distrito 1970 RC Seia (1987)
Alfredo Antunes Faustino Tema: Rotary – Fraternidade e Compreensão 21 Terça RC Pombal (1984)
(R. C. Pombal) Mundial RC Montemor-o-Velho (2003)
Paulo Delfim Rodrigues Lopes Rotary Club da Covilhã
(R. C. Pombal) 22 Quarta RC Mirandela (1985)
Reinaldo Jorge Serrano 23 Quinta RC Senhora da Hora (1986)
(R. C. Pombal)
18 de Junho RC Coimbra-Olivais (1990)
Seminário 24 Sexta RC Lamego (1971)
Execução Gráfica: Tema: A Ética no Mundo dos Negócios 25 Sábado RC Porto-Foz (1990)
Vértice Luminoso, Lda. Rotary Club de S. João da Madeira
Parque Industrial Manuel da Mota, lote 33
RC Trofa (2004)
(Edifício da AICP) 27 Segunda RC Porto-Oeste (1983)
3100-354 Pombal 30 Quinta RC Arouca (1992)
Tel.: 236 244 973 – Fax.: 236 244 979
E-mail: geral@vertice.pt

Impressão e Acabamento:
Quilate - Artes Gráficas, Lda.
Rua dos Bombeiros Voluntárias, nº 9
3100-081 Albergaria dos Doze
Tel.: 236 931 797 – Fax: 236 931 796 Quilate - Artes Gráficas, Lda.
E-mail: quilate@mail.telepac.pt
Rua dos Bombeiros Voluntárias, nº 9
3100-081 Albergaria dos Doze
Tel.: 236 931 797 – Fax: 236 931 796
E-mail: quilate@mail.telepac.pt
2
VII Encontro das Universidades Seniores de Rotary
A cidade de Chaves acolheu, no dia 9 de Abril, o VII Encontro
das Universidades Seniores de Rotary, numa organização do
Rotary Club local.

Congratulando-se pelo sucesso de tão importante evento, o

Governador do Distrito Rotário 1970 dirigiu ao presidente do
clube, Companheiro Armando Ruivo, a mensagem cujo teor
se transcreve:

“Na minha qualidade de Governador do Distrito Rotário 1970

– Ano 2010-2011, cumpre-me a elevada honra de felicitar o
Rotary Club de Chaves e, na pessoa do meu Companheiro
Presidente, todas as Companheiras e todos os Companheiros e,
com redobrado e merecido relevo, tornar extensiva aquela
felicitação aos Cônjuges, pelo meritório SERVIÇO, prestado na
preparação, na logística e na realização do que foi o
extraordinário evento de Companheirismo, de vivência e de
divulgação de Rotary – o VII Encontro das U S R - levado a
efeito no pretérito sábado, nessa histórica, linda e acolhedora
Cidade de Chaves, realização, que esteve a cargo e foi da colocar ao serviço das pessoas da sua Comunidade,
responsabilidade do seu Clube. enriquecendo-o sempre com a prática de um
Companheirismo forte e solidário e de uma vivência criadora
Tenho a certeza que o evento e todas as acções que o de melhor bem estar, a partilhar sempre e em benefício do
integraram, enalteceram grandemente Rotary International, outro e/ou da outra , que está ali mesmo ao meu lado.
dando a conhecer a sua dinâmica de Fortalecer Comunidades e
Unir Continentes, sempre ao serviço das comunidades , onde Sendo assim, como todos acreditamos que pode vir a ser,
Rotary International não poderá deixar de prestar atenção ao
Rotary está inserido; enalteceram o nosso Distrito Rotário,
acima referido, nosso processo-proposta, reconhecendo,
enriquecendo os efeitos, resultantes das actividades distritais;
oficialmente o PROJECTO DAS USR PORTUGUÊS, como um
deram um exemplo extraordinário de dedicação ao serviço, em
dos PROGRAMAS DE ROTARY INTERNATIONAL.
benefício da Comunidade e do Distrito Rotário, cujo
reconhecimento, por parte do Governador do Distrito, ao Rotary Meus Companheiros em Rotary:
Club de Chaves não poderia deixar de ser aqui expressamente
referido e exaltado; criaram, outrossim e já, novas Está nas nossas mãos.
responsabilidades com vista à já em curso organização do VIII
Encontro das U S R – 28 de Abril de 2012 - da responsabilidade Radica no nosso entusiasmo.
do Rotary Club de Ansião.
Constitui uma das nossas obrigações, preparar e instruir o
E, sobretudo, proporcionou a todos nós, Rotárias e Rotários, processo, para conseguir a obtenção do reconhecimento de
participantes do evento, a certeza que o Rotary Club de Chaves Rotary International.
considera a sua Universidade Senior de Rotary, como mais um
projecto, muito importante, é certo, mas um, entre outros demais, Se necessário, partilhemos o exemplo das nossas USR e os
resultados conseguidos, com o Mundo Rotário, a começar
que patrocina e tem como escopo principal estar sempre ao
por aqueles países a que estamos unidos por língua comum…
serviço da Comunidade, onde se insere, na prática do
e, não o esqueçamos: “A Minha língua é a minha Pátria”.
Companheirismo e da vivência rotárias.
Minhas Gentis Companheiras,
Ademais, a resposta da participação no VII Encontro das U S R , Meus Caros Companheiros:
objectivada nas quase nove centenas de participantes,
representando uma vintena de U S R; as manifestações culturais Se acreditarmos, se lançarmos as mãos à obra com
e de Companheirismo, vividas com intensidade bem palpável e determinação e entusiasmo, haveremos de conseguir.
entusiástica, terão de, forçosamente, ser encaradas como a
pedra de toque, que colocará em marcha, para não mais parar, o Contem com o vosso Governador.
processo - proposta, que haverá de culminar, a breve prazo,
com o reconhecimento, - que é responsabilidade de todas as Um abraço de muita gratidão por tudo quanto fizeram e,
Rotárias e de todos os Rotários Portugueses conseguir junto também e sobretudo, por tudo quanto estão disponíveis para
de Rotary International – conhecedoras, que façamos as fazer.
estruturas directoras de Rotary International, dos princípios
e dos critérios, que enformam este projecto – humanismo; O nosso tempo é de acção.
igualdade; partilha de saber, em prática de voluntariado
puro, na dádiva do nosso tempo e na partilha do nosso saber;
Cordiais saudações rotárias, do
em benefício sócio-cultural directo de um específico
conjunto de pessoas, altamente carenciadas, sobremaneira,
Armindo Carolino
na área dos AFECTOS, constituindo as U S R um projecto de
cada um dos Clubes Rotários, que o queira abraçar para o

3
 Visitas Oficiais do Governador
Caldas das Taipas: O clube de Caldas das Taipas foi
visitado oficialmente pelo Governador do Distrito 1970
no dia 14 de Dezembro. Na recepção na sede da Junta de
Freguesia, onde apresentou cumprimentos, teve ocasião
de ouvir do autarca palavras de muita simpatia e de muito
apreço e, ao mesmo tempo, de apoio, tendo realçado
quão importante é para a sua freguesia ter um clube
rotário que já vai com 11 anos de idade. Por seu lado,
Armindo Carolino teve oportunidade de verificar que, na
sala de reuniões da Junta de Freguesia, existiam muitas
insígnias e medalhas ligadas ao Movimento.
A reunião de trabalho foi muito bem conseguida, tendo
lugar na Junta de Freguesia. Simultaneamente, a esposa
do Governador reuniu com cônjuges para falar do seu
projecto, mas também de vários outros projectos sociais
das Caldas das Taipas.
Caldas das Taipas
Caldas das Taipas: Nas Caldas das Taipas foi notório o
companheirismo são entre todos os sócios do Clube, notando-se
que a própria família está imbuída de espírito rotário. Os seis
clubes presentes na Visita Oficial do Governador aperceberam-se
da simplicidade, mas, ao mesmo tempo, grandiosidade, que foi
colocado em tudo quanto constou da parte festiva da visita.
O jantar festivo foi muito cordial, de autêntica festa. O
Governador realça o companheirismo que foi vivenciado
na reunião, que contou com mais de três dezenas de
participantes. Desde as intervenções, que foram de uma
simplicidade extraordinária mas de um conteúdo
profundo, até às trocas de prendas e aos mimos com que
quiseram brindar o Governador e Gina. Na sua
intervenção, Armindo Carolino sublinhou que, para além
deste companheirismo são que se notou existir entre
todos os sócios do Clube, nota-se que a própria família
dos sócios está imbuída deste espírito rotário e que os
seis clubes presentes se aperceberam da simplicidade,
mas, ao mesmo tempo, grandiosidade, que foi colocado
em tudo quanto constou da parte festiva da visita oficial
do Governador.
Fizeram questão de marcar presença no jantar o
presidente do Rotary Club de Guimarães, clube Padrinho;
o Governador Assistente José Rocha e esposa Carminho;
4 5
o Governador Assistente Joaquim Fernandes e esposa
Maria de Fátima, que pertence ao Clube de Caldas das
Taipas; um Vereador da Câmara Municipal de Guimarães
e o presidente da Junta de Caldas das Taipas.
Os dois autarcas presentes tiveram intervenções no
sentido de reforçar a existência de uma ligação muito
grande entre as autoridades autárquicas e o Rotary Club.
Ambas mostraram quão disponíveis estão para participar
activamente em parceria, realçando o apoio que, a nível
cultural, está a ser implementado entre a Escola
Secundária de Caldas das Taipas e o Rotary Club, no
sentido de reconhecimento dos melhores alunos e a
participação que o clube tem vindo a ter na comunidade,
sobretudo a nível cultural, não esquecendo também a
parte social, para a qual têm vários projectos, como o
banco de cadeiras de rodas e outros apoios a pessoas
mais carenciadas.
Na sua intervenção final, o Governador, para além da
mensagem de Rotary International, deixou também uma
palavra de apreço e de incentivo a todos os
intervenientes, para que tenham capacidade de organizar
projectos em sinergia, nos quais os clubes próximos uns
dos outros possam participar em projectos nas suas
comunidades. Foi feito também um grande apelo para
que o Clube de Caldas das Taipas fizesse um esforço
acrescido para que o seu Quadro Social fosse aumentado.
Espinho - O Governador do Distrito 1970 começou a sua
visita oficial com a apresentação de cumprimentos na
Câmara Municipal. Seguiu-se uma visita ao marco rotário
e a uma roda dentada que assinala a realização da XXVI
Conferência Distrital no ano do Past-Governador
Henrique Maria Alves.
Acompanhados pela vereadora Dra. Manuela Aguiar,
Armindo Carolino e a esposa Gina visitaram o Museu de
Espinho, um aproveitamento da primeira fábrica de
conservas que hoje é uma galeria de exposições com
cerca de 1100 metros quadrados, com museu
etnográfico, museu relacionado com as conservas e com
toda a economia de Espinho no final do séc. XIX e início do
séc. XX. Foi uma visita simpática e muito informativa, na
qual o Governador pôde observar a forma como o clube é
considerado pela autarquia e o respeito que o trabalho
realizado pelo Clube em Espinho merece.
A reunião de trabalho foi bastante participada,
percebendo o Governador que a presidente Cristina
Ferreirinha está a conseguir ultrapassar alguns problemas
que o Clube tem tido nos últimos tempos.
Simultaneamente decorreu a reunião dos cônjuges
relacionada com o projecto.
Espinho
Espinho: Em Espinho, na visita efectuada à primeira fábrica de
conservas local – hoje uma galeria de exposições com museu
etnográfico, relacionado com as conservas e com toda a
economia de Espinho no final do séc. XIX, início do séc. XX, o
Governador pôde observar a forma como o clube é considerado
pela autarquia.
No jantar festivo celebraram-se dois aniversários: o 24º
aniversário do Clube de Espinho e o 20º aniversário do
Rotaract Club de Espinho. Foi feita uma homenagem
póstuma ao companheiro David Neto, com uma
evocação da sua vida como profissional, como rotário,
como homem e como participante na comunidade. Foi
admitido um novo sócio, um jovem profissional da área
da psicologia, e entregues três Paul Harris a rotaractistas,
homenageando assim a sua dedicação e o seu trabalho.
Marcaram presença cerca de vinte companheiros de 14
clubes diferentes, assim como o Past-Governador
Henrique Maria Alves; o Governador Assistente para o
clube, Joaquim Santos Bento; Joana Salvador, presidente
do Rotaract Club de Espinho.
Vila do Conde - Armindo Carolino e Gina foram
recebidos pela vice-presidente da autarquia, na visita
oficial realizada ao Rotary Club de Vila do Conde. Iniciada
com recepção e apresentação de cumprimentos na
Câmara Municipal, o Governador e respectiva comitiva
seguiu para uma visita à Santa Casa da Misericórdia, uma
realidade extraordinariamente interessante e de uma
grandeza reflectida nos seus 500 anos de existência e no
seu património excepcional. Em quase duas horas de
visita, o Governador ficou a conhecer o atelier de restauro
de obras de arte, assim como uma exposição filatélica
muito instrutiva. Seguiu-se visita às instalações do Lar da
Santa Casa, um património de milhões de euros. Só na
zona da fisioterapia, presta serviços diários a cerca de
1300 utentes e tem serviço de atendimento de saúde.
Para se perceber a grandeza da instituição, basta lembrar
que tem 750 trabalhadores efectivos e mais cerca de 150
colaboradores. Tem cerca de 1200 beneficiários por dia,
serve 130 refeições gratuitas e acolhe 230 crianças, das
quais 63 são internas, dos 0 aos 18 anos. Esta dimensão
fez com que o Governador ficasse muito satisfeito pelo
facto de o Rotary Club ser uma das associações
reconhecidas pela Santa Casa.
A reunião de trabalho foi muito produtiva, tendo o
Governador ficado a conhecer a dinâmica do clube, o que
registou com muito apreço.
Vila do Conde
Vila do Conde: Em Vila do Conde, o Governador foi surpreendido
com a grandeza da Misericórdia local: 1200 beneficiários por dia;
130 refeições gratuitas; apoio a 230 crianças, das quais 63 são
internas, dos 0 aos 18 anos. Esta dimensão fez com que o
Governador ficasse muito satisfeito pelo facto de o Rotary Club ser
uma das associações reconhecidas pela Santa Casa.
O jantar festivo, no qual foram entregues dois títulos Paul
Harris. contou com a presença do Past Governador
Manuel Pires; Past-Governador Álvaro Gomes e a esposa
Lúcia; Governador Assistente para o Clube, Henrique
Santos; Governadora Assistente Goretti Sá Machado e
António Machado; Governador Assistente José Rocha e
esposa Carminho; Presidente da Câmara Municipal Mário
de Almeida; Coronel Lopes Cardoso, Comandante da
Escola Prática de Serviços Militares da Póvoa; Presidente
do Clube da Póvoa, clube padrinho.
Ílhavo - Na visita oficial ao Rotary Club de Ílhavo, o
Governador do Distrito 1970 foi recebido no hotel pelo
Conselho Director e pelo presidente Jorge Capote.
Seguiu-se a recepção e apresentação de cumprimentos
na Câmara Municipal, presidida pelo companheiro Ribau
Esteves.
Armindo Carolino visitou a seguir a Obra da Criança,
suportada pela paróquia de Ílhavo, e que acolhe crianças
enviadas pelos tribunais, Segurança Social, etc. Tem
crianças dos 0 aos 18 anos e conta com um apoio muito
 Visitas Oficiais do Governador (cont.)
próximo do Rotary Club de Ílhavo,
numa relação de grande
afectividade.
O Governador visitou ainda o
recém-inaugurado Hospital de
Cuidados Continuados da Santa
Casa da Misericórdia de Ílhavo, um
antigo hospital que foi recuperado
e que tem capacidade para receber
30 utentes. À frente deste projecto
e da Santa Casa, estão dois
companheiros rotários.
A reunião de trabalho foi bem Ílhavo: Da visita ao Rotary Club de Ílhavo, o Governador destaca o José Emílio, num edifício
conseguida, estando muito bem trabalho que tem sido realizado, designadamente o projecto da r e c u p e r a d o p e l a
p r e p a r a d a p o r p a r t e d o s Rota do Bacalhau, prova de BTT organizada pelo clube que a u t a r q u i a e h o j e
movimenta cerca de 250 voluntários, com receitas destinadas à
companheiros. Cumpre realçar o Obra da Criança.
espírito de verdadeiro
companheirismo que se vive
neste clube.
Desta visita, o Governador destaca o trabalho que tem
sido realizado, designadamente o projecto da Rota do
Bacalhau, prova de BTT organizada pelo clube que
movimenta cerca de 250 voluntários, com receitas
destinadas à Obra da Criança.
Gina reuniu com os cônjuges e o seu projecto foi
abraçado pelo Clube de Ílhavo com muito bons
resultados.
O jantar festivo contou com a presença do Past-
Governador 2005-2006, João Barbosa; do Past-
Governador 2006-2007, Álvaro Gomes; do Governador
Assistente para o Clube, Énio Semedo, do Rotary Club
de Aveiro. Foi entregue um título Paul Harris a uma
companheira Past-Presidente do Clube de Ílhavo e foi
admitido um novo sócio, professor universitário, que
acompanha a organização do BTT Rota do Bacalhau.
Foi uma reunião muito bem conseguida e que
dificilmente o Governador esquecerá.
Valença e Monção – Na visita oficial aos clubes de
Valença e Monção, Armindo Carolino e a esposa Gina
foram recebidos em Monção pelo presidente e
companheiros do clube local, dirigindo-se depois para a
sede, onde reuniu o Conselho Director para tratar de
vários assuntos, nomeadamente de administração do
clube, da parte social e de doações para a Rotary
Foundation. O alargamento do quadro social foi
igualmente abordado, situação que está bem
encaminhada.
Seguiu-se a reunião de trabalho com o presidente em
exercício do clube de Valença, onde foram tratados os
mesmos assuntos. O presidente do ano 2010-2011 está
6
em Moçambique por
obrigações profissionais
mas brindou o jantar com
uma mensagem sua e com
um telefonema para o
Governador.
Seguiu-se uma visita à
Câmara Municipal de
Monção, onde Gina e o
Governador foram
recebidos pelo presidente
Ílhavo da Câmara, companheiro
transformado em Casa da
Cultura, com uma
exposição permanente
das castas Alvarinho existentes no concelho e, numa
outra sala, com artesanato e produtos locais. Na sua
intervenção, o edil referiu quanta honra era para
Monção receber o Governador, como representante de
Rotary International, e como era para ele ter um Clube
que há mais de 30 anos tem bastante actividade na sua
comunidade.
No jantar festivo, José Dias, presidente eleito para 2011-
2012, leu uma mensagem do presidente Secundino
Rodrigues, cheia de conteúdo. Para o Governador, esta
forma de actuar insere-se plenamente no espírito do
lema rotário do presente ano, em que um profissional
tem que estar em Moçambique mas não se esquece
que, em Monção, o seu Clube está em festa nesse dia. A
isto se pode aplicar o conceito de estar a fortalecer
comunidades e, simultaneamente, a unir continentes.
No final, o Governador enalteceu o trabalho do Clube
de Monção e do Clube de Valença e lembrou a
importância do alargamento dos quadros sociais.
Marcaram presença o presidente da Câmara de
Monção, José Emílio, um vereador da Câmara de
Valença em representação do presidente, o Cônsul de
Espanha em Valença e cerca de 70 pessoas de seis
clubes visitantes, que deram à festa a característica de
família rotária.
Valença e Monção: Na visita aos clubes de Monção e Valença
Armindo Carolino viu concretizado o lema rotário, com o exemplo
do presidente eleito Secundino Rodrigues, ausente em
Moçambique, mas que não esqueceu o clube naquele dia. A isto
se pode aplicar o conceito de estar a fortalecer comunidades e,
simultaneamente, a unir continentes..
Referência: Conselho de Legislação de 2013
Com vista à eleição do Representante do Distrito e respectivo
Suplente para o Conselho de Legislação de 2013, a ser feita por
votação, que será realizada, no decorrer da XXVIII Conferência
Distrital, na Cidade da Covilhã, nos dias 3 e 4 de Junho de 2011,
está em curso prazo para apresentação das respectivas
candidaturas, a ser feita pelos Clubes Rotários do Distrito
1970, interessados naquela apresentação.
Informações detalhadas, como qualificações e responsabilidades
do representante e procedimentos para a sua eleição e selecção
constam nas Secções 8.010.1., 8.020., 8.030.,8.050.,8.060.,
8.070., 8.080 e 15.050. do Regimento Interno do Rotary
International, sendo que mais informações podem ser
encontradas nos documentos estatutários disponíveis no site do
R I: www.rotary.org/pt
O resultado da votação será obtido e considerado pelo sistema
de voto único transferível. O candidato que receber o maior
número de votos será declarado o Representante eleito do
Distrito; o candidato com o segundo maior número de votos será
declarado suplente.
As candidaturas deverão ser enviadas para o Governador do
Distrito Rotário 1970.
O termo do prazo para apresentação das candidaturas será o
dia 20 de Maio de 2011.
Em complemento e informação adicional, leva-se ao
conhecimento dos Clubes que as datas e os locais para a
realização do Conselho de Legislação de 2013 ainda não foram
determinados, mas o evento em causa ocorrerá em Abril, Maio ou
Junho de 2013.
Intercâmbio De Grupos De Estudo
O Distrito 1970 vai receber, entre o dia 23 de Maio de 2011 e
o dia 20 de Junho de 2011, uma equipa de Intercâmbio de
Grupos de Estudos - IGE, oriunda do Distrito 5930, Texas, USA.
A equipa é constituída pelos seguintes elementos:
- Alan Johnson, 62 anos, rotário, team leader
- Cristobal Sanchez, 34 anos, Professor Ensino Secundário
- Robbie Ramirez, 27 anos, Gerente de Aeroporto
- Nicholas Consiglio, 31 anos, Marketing
- Kathryn Chacra, 28 anos, Assistente Social
Durante a sua visita, a equipa será acolhida pelos seguintes
Clubes: RC Pombal; RC Coimbra; RC Porto-Portucale Novas
Gerações; RC Oliveira do Bairro; RC Viseu; RC Covilhã; RC
Guarda; RC Vila Real; RC Chaves; RC Penafiel; RC S. João da
Madeira; RC Leiria.
Álvaro Gomes
Presidente da CDRF
Ademais, o Representante e o Suplente devem comparecer ao
Instituto Rotary de 2012-2013, para receber formação e
informações relativas ao Conselho de Legislação.”
Meus Caros Companheiros: Agora, fogo à peça!…
Um abraço de muita amizade e forte Companheirismo.
Muito obrigado por tudo, com Cordiais saudações rotárias, do
Armindo Carolino
Aditamentos / Correcções
II Festival do Vinho do Porto
Na Carta Mensal de Março 2011, no texto
respeitante ao II Festival do Vinho do Porto,
refere-se a dado passo que os clubes de Vila
Nova de Gaia e de Gaia Sul admitiam que a IV
edição do referido festival pudesse realizar-se
como “um programa alternativo à Convenção de
Rotary International que se realiza em Lisboa em
2013”.
Alertado para o teor da notícia, o Governador do
Distrito 1970 considerou “lamentável” um tal
“lapso de redacção” a referência a um programa
alternativo, acrescentando que “de modo algum
e tal como está redigido, jamais o texto traduz ou
acolhe qualquer correspondência que tenha a ver
com os desejos e/ou as intenções do
Governador, quando se determinou sem reservas
e com todo o entusiasmo a apoiar a realização do
evento em causa”. Nas suas intervenções, “o
Governador expressou, clara e objectivamente,
as intenções que nos moviam quando
divulgamos o evento e, posteriormente, quando
foi entregue à Comissão Local da Convenção o
projecto que pretendemos ver integrado na
própria Convenção de Lisboa em 2013”.
Entende o Governador que “a redacção do texto
em si não terá gravosa repercussão”, porquanto
os presidentes dos clubes de Vila Nova de Gaia –
Companheiros Vítor Canelas e Cancela Moura –
“conhecem profundamente e bem o pensamento
do Governador do Distrito Rotário 1970 e o apoio
de alma e coração que, desde a primeira hora, foi
votado a este evento, no sentido do IV Festival do
Vinho do Porto, a realizar no ano da Convenção
de Lisboa, poder, com orgulho, constituir um
evento atractivo para trazer até à área geográfica
do nosso Distrito muitos dos participantes
naquela Convenção e que esta constitua mesmo
“um Porto para a Paz”.
7
 NA COVILHÃ...
PARA FORTALECERMOS A PAZ

Estimadas(os) Amigas(os) e Companheiras(os)

O tempo corre veloz! O final do Ano Rotário aproxima-

se com celeridade e, com ele, a nossa Conferência
Distrital na bonita cidade da Covilhã. Esperamos pela
presença de muitas(os) de vós Amigas(os) e
Companheiras(os) nos dias 03 e 04 de Junho, uma vez
que fomos forçados a suprimir o dia 05 de Junho pelas
razões de todos conhecidas: Eleições Legislativas.

Esta situação trouxe-nos alguns constrangimentos e

obrigou-nos a reformular um Programa elaborado
num determinado contexto, de forma a serem
cumpridos os objectivos de uma Conferência Distrital.

Considero que tal desiderato foi atingido, pois temos

um Programa de qualidade, com excelentes temas
rotários em discussão e com a presença dessa grande
personalidade que é o Dr. Jorge Sampaio, para nos
dissertar sobre o tema da Conferência: "Rotary,
Fraternidade e Compreensão Mundial".

Em simultâneo, esperamos pela mostra dos Projectos

que os Clubes desenvolveram durante este Ano Rotário
para que tenhamos uma verdadeira Feira de Projectos
Rotários. Será a oportunidade para mostrarmos o
muito que fazemos em prol das Comunidades Locais e
Mundiais.

O Rotary deve orgulhar-se da forma como tem

utilizado os seus Programas Humanitários e
Educacionais.

Tudo isto associado fará da nossa Conferência uma

verdadeira festa de amizade e companheirismo.

Mas tal só irá acontecer se as(os) minhas(meus)

boas(bons) amigas(os) e Companheiras(os) participarem na
mesma de forma massiva. Só dessa forma o compromisso por vós
assumido com o nosso Governador Armindo Carolino será uma
realidade. Não podem ficar só pelas promessas quando ele visitou
cada um dos Clubes. É preciso que lhe mostrem a vossa amizade e
solidariedade.
O Rotary Club da Covilhã, como organizador, espera-vos de
coração aberto para a todos abraçar de forma fraternal.
Então... até à Covilhã!
Aquele abraço deste vosso Amigo e Companheiro.

Este vosso Amigo e Companheiro em Rotary também conta Álvaro Gomes

convosco, pelo respeito e grande amizade que nos une. PGD 2006-07
Chairman da XXVIII Conferência D1970
Por tudo isto é preciso que se INSCREVAM JÁ.