A 002-10/04 014234-119.24/00 REV.

www.britania.com.br
e-mail: sac@britania.com.br
Nevada
 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS

Problema: Nada acontece. O ventilador não se move.

Causa provável: Solução:
1. Energia desligada; 1. Ligar energia;
2. Fio solto, conexões erradas ou 2. Verifique todas as conexões
malfeitas; (desligue a chave geral);
3. Chave ventilação/exaustão mal 3. Posicione com firmeza a chave.
posicionada.

Problema: Operação barulhenta.

Causa provável: Solução:
1. Suportes das pás mal parafusados 1. Apertar os parafusos;
no motor;
2. Pás mal parafusadas nos suportes; 2. Apertar os parafusos;
3. Pás trincadas. 3. Trocar pás.

Problema: Vibração excessiva.

Causa provável: Solução:
1. Pás desbalanceadas; 1. Trocar pás de posição;
2. Pás soltas; 2. Apertar os parafusos;
3. Ventilador mal fixado. 3. Verificar a instalação do suporte de
fixação e da haste.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tensão 127 V 220 V

Corrente 1,02 A 0,59 A
Potência/Consumo 130 W
Freqüência 50-60 Hz
Rotações 490 rpm
Diâmetro 1030 mm
Área de ventilação 25 m2
Peso Líquido 3,8 kg
11
 CUIDADOS ATENÇÃO

• A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser • Leia atentamente este manual para melhor utilização do produto;
mantidos para efeito de garantia. • Verifique se a voltagem do aparelho é a mesma da rede elétrica;
• O Custo de instalação transcorrerá por conta do consumidor.
• Caso ocorra ruído anormal, verifique o alinhamento das pás e o encaixe correto do
mín 0,50m globo.

mín 2,30m
Nota: o odor que é exalado do motor novo, é referente ao verniz utilizado nas bobinas
para a sua proteção e tende a desaparecer com algumas horas de funcionamento.

COMPONENTES
figura 06

1) Suporte de fixação
2) Parafuso ؼ “ x1¼“ (Ø6,4x32 mm) com porca de fixação da haste ao suporte
VENTILAÇÃO E EXAUSTÃO
3) Buchas de borracha antivibração
4) Canopla superior
5) Haste
6) Canopla inferior
7) Pás balanceadas
8) Bucha da haste
Ventilação para Exaustão para
o clima quente: o clima frio: 9) Parafuso ؼ”x1” (Ø6,4x25mm) com porca
de fixação da haste ao motor
• 3 velocidades para refrescar e • 3 velocidades reversas para levar 10) Suportes das pás
reciclar o ar. o ar aquecido para baixo.
(Válido para quando houver aquecimento no ambiente)
11) Motor
12) Parafusos Ø3/16”x½” (Ø4,7x12,7mm) com porcas de fixação das pás aos suportes
13) Parafusos Ø3/16”x1” (Ø4,7x25mm) com porcas de fixação dos suportes das pás ao motor
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 14) Porca sextavada do nipple
• Utilize apenas um pano seco para efetuar a limpeza. Nunca utilize produtos 15) Nipple
químicos; 16) Suporte do globo
• Não adicione óleo lubrificante nos rolamentos do motor, pois estes possuem graxa 17) Arruela
especial de fabricação; 18) Base do bocal
• O usuário deve fazer manutenção preventiva a cada 6 meses nas fixações das pás 19) Bocal
para manter o balanceamento correto e deve fazer reaperto dos demais parafusos 20) Globo de plástico
de fixação do ventilador e verificar fiação elétrica. 21) Espaguete 4 x 130mm (Grande)
22) Cabo elétrico (2x0,70m) de alimentação da lâmpada
IMPORTANTE: Desligar a chave geral para proceder a manutenção e a limpeza. 23) Chave de acionamento
24) Espaguete 4 x 30mm (Pequeno)
25) Porca sextavada do niple
26) Niple
10 3
 COMPONENTES CUIDADOS

• Não utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano nos cabos elétricos ou em
1 outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada procure a Assistência
REDE ELÉTRICA
Técnica Autorizada Britânia;
2 • O uso de acessórios que não sejam originais do aparelho podem prejudicar o
funcionamento e causar danos ao usuário e ao produto, além de perder
3
a garantia;
• Nunca instale o ventilador de teto ao ar livre, em locais úmidos ou exposto à chuva;
4
DESL. LIGA
• Durante a instalação, não segurar o aparelho apenas pelos fios;
LÂMPADA

VENT. DESL. EXAUST.

5 • Após a montagem do ventilador, as pás deverão estar a uma altura igual ou superior
VENTILADOR
23 a 2,30 m acima do piso e a uma distância mínima de 0,50 m das paredes, lustres e
MÍN. MÉD. MÁX.
6 móveis altos; (ver figura 06)
VELOCIDADE

7
• Observe se o curso de abertura ou fechamento de portas, janelas e portas de
armários, não irão coincidir com o raio de atuação das pás;
8
• Não utilizar caixa de passagem plástica para a fixação do ventilador;
9
• O local de instalação do ventilador deve suportar uma carga mínima
10
de 25 kg;
• O desligamento do ventilador deve ser incorporado à fiação fixa se não houver outro
11 meio de desligamento (em caso de ligação bifásica, instalar disjuntor bipolar ou
outro dispositivo que possibilite a desenergização completa do aparelho);
12
22 • Durante a instalação ou manutenção no ventilador de teto, incluindo a substituição
13 de lâmpadas queimadas, deverá ser desligada a chave geral da instalação;
15
21
14 • Nunca inverta o sentido de rotação (ventilação/exaustão) sem que o ventilador esteja
16 totalmente parado;

17 • Caso o ventilador de teto pare de funcionar por qualquer motivo deverá ser
14 desligado pelo interruptor e consultado a assistência técnica;

24 • Não toque com as mãos nas pás do ventilador quando este estiver em
25 funcionamento;
26
18 • Cuidado com as pás em movimento quando estiver limpando, pintando ou
trabalhando próximo ao ventilador;
19
• Crianças não devem operar o ventilador de teto sem acompanhamento;
20 • Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos não tente consertar o
* Os ítens 16, 18, 20, 25, 26 vem aparelho em casa, quando precisar leve-o à Assistência Técnica Autorizada Britânia;
montados na embalagem.
4 9
 BALANCEAMENTO DO VENTILADOR (Para ajuste antivibração) INSTALAÇÃO ELÉTRICA
Neutro
1) O parafuso que fixa a haste ao suporte (2) não L REDE ELÉTRICA
Fase
deve ser apertado demasiadamente; Chave de acionamento
2) Observe se os parafusos (12) que fixam as pás aos (vista traseira)
V/B Am V/B
suportes e ao motor (11) não estão frouxos;
3) Meça a distância entre as pontas das pás (figura A).

L
L
Am Az Az
Caso não estejam iguais, afrouxe os parafusos que Acionamento
Am
da lâmpada
fixam as pás ao motor e com um leve toque 6 A - 120 Vac
Local de
desloque-as até igualar as distâncias; Az
aterramento
Acionamento
Az
4) Meça a altura das pás (figura B) e com um leve figura A
sentido do giro
6 A - 120 Vac

esforço vertical nos suportes das pás, deixe todas Seletor de

na mesma altura. velocidade
10 A - 125 Vac
TETO
Nota: Caso haja mais ventiladores a serem instalados,
1 2 3
não misture as pás, pois elas são pesadas e

capacitor
balanceadas para cada aparelho. Am Am Az Az V/B

4,0 mF + 6,0 mF por 250 Vac para 127 Volts

Nunca instale o ventilador em lugares úmidos para figura B 1,5 mF + 2,5 mF por 250 Vac para 220 Volts
não empenar as pás. LEGENDA DOS FIOS
V/B Fio vermelho (127V) ou branco (220V)
Am Fio amarelo (alimentação das lâmpadas)
INSTALAÇÃO ELÉTRICA (Bocal) Az Fio azul
1) Desligue a chave geral antes de fazer as instalações elétricas ou
1) Passe os cabos (22) de alimentação reparos;
Am

da lâmpada pelo nipple (16) e 2) Faça as ligações seguindo o esquema de cores dos fios;
saindo pela base do bocal (18);
Nota: Não é necessário colocar um capacitor na instalação pois este já se
2) Dobre o fio (figura A)e encaixe nos figura A encontra instalado na chave;
terminais de latão localizados atrás Os fios azuis da chave devem ser ligados a cada um dos fios azuis do
motor. Se funcionar no sentido contrário do descrito na chave, inverta
do bocal. Aperte os terminais para a conexão dos fios azuis.
prender os cabos. Utilize um alicate
(figura B);
3) Ao passar o cabo pelo niple colocar
espaguete (24) para proteção do figura B
figura A
cabo (Figura C);
3) O fio terra fornecido deverá ser ligado a um condutor de proteção conforme a NBR5410. Conecte o fio terra que
acompanha o kit (verde/amarelo) no local indicado na haste do ventilador ” ” utilizando a arruela dentada e o
parafuso fornecidos, próximo ao suporte de fixação e então ligue a outra extremidade do fio a um aterramento
eficiente (figura A).
4) Para passar os cabos da lâmpada e o espaguete pelo eixo do motor utilizar uma guia.
Sugestão: 1º Passo - Passar primeiro os cabos elétricos pelo motor.
2º Passo - Passar o espaguete pelo lado inferior e fixá-lo ao fio com uma fita adesiva.
3º Passo - Puxar os fios pelo lado superior até aparecer a ponta do espaguete, posicionando o mesmo.
figura C
8 5
 MONTAGEM COLOCAÇÃO DO SUPORTE DE FIXAÇÃO

1) Prender o suporte de fixação (1) no teto, de acordo com o

ítem Colocação de Suporte de Fixação; Laje (figura 01)
Para a fixação do suporte na laje utilize duas
2) Encaixar a canopla superior (4) e a canopla inferior (6)
buchas
na haste (5);
de Ø8 mm e parafuso de fenda com rosca soberba
3) Passar os cabos de ligação elétrica no interior da haste de Ø5,5 mm x 30,0 mm.
pelas aberturas de passagem;
4) Fixar a haste (5) ao motor (11) utilizando o parafuso (9), Forro de Madeira (figura 02)
não esquecendo de introduzir a bucha da haste (8); figura A
Buchas Ø8,0mm Certifique-se que o forro de madeira suportará a
Nota: O parafuso de fixação da haste ao motor deve ser carga mínima de 25 kg. Utilize dois parafusos auto
bem apertado. atarraxantes de Ø4,8 mm X 30 mm para fixação
Parafuso de fenda do suporte.
5) Fixar as pás (7) na parte superior dos suportes (10), figura 01 rosca soberba de
utilizando os parafusos (12). Observe a posição correta Ø5,5mm x 30mm
(figura A); Caixa de Passagem (figura 03)
figura B
6) Fixar os suportes das pás ao motor, na parte superior Em caixas de passagem metálicas, colocar o
TETO
(figura B). Observe o ângulo de inclinação. As pás suporte na própria caixa utilizando duas buchas de
deverão estar inclinadas para cima (figura C). Todos os Ø 8mm.
parafusos (13) devem ser bem apertados;
Certifique-se de que a caixa metálica suportará a
7) Rosquear a porca (14) 0,5 cm no nipple (15) e o mesmo
carga de 25 kg (figura 03)
no eixo do motor. Insira o suporte do globo (16) colocar Parafusos auto
a arruela (17) e fixar a porca (14) conforme figura D; atarraxantes Não utilizar caixa de passagem plástica para
figura C figura 02 Ø4,8mm x 30mm
8) Ver INSTALAÇÃO ELÉTRICA (bocal); fixação no ventilador.
9) Coloque o globo (20), fixando-o ao suporte (16) Viga de Metal (figura 04)
girando-o para travar conforme figura F; Fazer dois furos passantes de 7 mm. Utilize
10) Coloque as buchas antivibração (3) na 0,5 cm parafusos Ø6,0mm de fenda com cabeça
Haste (5); abaulada de com porcas sextavadas M6 e arruelas
lisas de Ø6,0mm .
11) Encaixe o ventilador já montado ao suporte (1), fixando
com o parafuso (2). Aperte até que o suporte encoste figura D

na bucha; Buchas Ø8,0mm

Nota: Em todos os casos citados acima a fixação do
suporte deve suportar uma carga mínima de 25kg.
Nota: Este aperto deve possibilitar um movimento pendular
do ventilador.
Parafuso de fenda
12) Faça as ligações seguindo as instruções de instalação
Instalações com travessa adicional e/ou em
A B figura E figura 03
elétrica e verifique o balanceamento de acordo com outros tipos de teto, forro ou gesso deverão ser
Porca sextavada M6 executadas por pessoas especializadas, ou
este manual.
Arruela lisa Ø6,0mm consulte a Britânia para maiores informações.
13) As lâmpadas incandescentes deverão ser
colocadas na posição A e fluorescentes na www.britania.com.br
e-mail: sac@britania.com.br
posição B. Nunca montar as lâmpadas com
posição invertida. Usar lâmpada incandescente
máxima de 60W e fluorescente máxima de 15W. Parafuso Ø6,0mm
de fenda com cabeça
figura F abaulada
figura 04
6 7