LEITURAR

Uma histria: duas verses

Semelhanas e diferenas entre o livro e o filme o Rapaz do Pijama s riscas de John Boyne No livro, quando Bruno caiu do baloio a sua me no agradeceu a Pavel o facto de ter curado a sua ferida. No filme ela agradeceu-lhe. No filme, Gretel tinha as bonecas na cave enquanto no livro ela tinha-as no quarto. No filme Gretel era mais simptica para com o irmo, enquanto no livro ela era agressiva. No filme, quando Bruno ia passar a vedao estava calado e no livro estava descalo. No filme os Judeus pensavam que quando lhes pediram para se despirem era para tomar banho. Enquanto que no livro no se faz referncia a nada disto. No filme, o pai pergunta aos seus filhos se eles querem ir viver para casa de uma tia, no entanto, no livro essa hiptese no se coloca. No livro o Bruno tinha piolhos e foi-lhe rapada a cabea. Nada disto acontece no livro. No filme a me tem pena dos Judeus ao contrrio do que parece no livro. No filme a me encontrou as roupas de Bruno junto vedao e tanto elacomo o pai sabem o que lhe aconteceu... no livro nunca souberam o que lhe aconteceu

Comentrio: A obra est muito bem escrita. E o filme foi muito bem realizado pois as diferenas pouco ou nada se notavam. Todos ns gostmos de ler a histria e ver o filme: "O Rapaz Do Pijama s Riscas". Achamos que o final do filme no deveria ter sido aquele, porque Bruno era um rapaz muito interessado e muito amigo, mas foi dessa forma que o seu pai percebeu o mal que estava a fazer a todos aqueles Judeus.

Trabalho elaborado pelos alunos do 8A: Margarida Pateiro; Neuza Estevo; Ricardo Carapinha; Telmo Martins; Leandro Mata