Você está na página 1de 23

mUlUKti

WUJ L KAHN

m^mmtmmrnm I AM

Hit** mmtt o S fab

LIVRO

REVOLUO E CONTRA-REVOLUO
I _ o SURTO DO PODER SOVITICO 1. Misso em Petrogrado 2. Contra-Revoluo 3. Revoluo 4. No-reconhecimento 5. Diplomacia secreta. 9

LIVRO

REVOLUO
E

CONTRA-REVOLUO

C A P I T U L O

O SURTO DO PODER SOVITICO 1. Misso em Petrogrado

Pelo meado do vero do ano fatdico de 1917, quando ardia o troava o vulco da revoluo russa, um major americano chamado Ravmond Robins chegava a Petrogrado (1) em misso secreta ae extrema importncia. Oficialmente le viajava como assistente da diviso americana da Cruz Vermelha. Na realidade estava a servio do Departamento de Informaes do Exrcito dos Estados Unidos, Sua misso secreta era a de ajudar a Rssia a manter-se na guerra contra a Alemanha. A situao na frente oriental era desesperada. O exr. cito russo sem comando, miservelmonte equipado, fra destroado pelos alemes. Abalado pelo impacto da guerra e apodrecido interiormente, o regime feudal czarista vacilara e rura. Em maro, o Czar Nicolau II fra forado a abdicar e estabeleceu-se um govrno provisrio. O grito de "Paz, Terra e Po!" atravessou o pas, resumindo tdas as reivindicaes mais imediatas e as aspiraes mais antigas de milhes de russos cansados de guerra, famintos e espoliados. Os aliados da Rssia Gr-Bretanha, Frana e Estados Unidos temiam que o colapso do exrcito russo esti(1) Petrogrado era a capital da Rssia czarista. A cidade, assim chamada em homenagem a Pedro, o Grande, era originriamente denominada S. Petersburgo. Esta denominao foi vertida par a" forma russa mais verncula de Petrogrado, por ocasio da l . a Guerra Mundial. Depois da Revoluo Bolchevique, Moscou tornou-se nova capital e, em 1924, depois da morte de Lnin, a antiga capital passou a denominar-se Leningrado.

10

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

vesse iminente. A qualquer momento um milho de soldados alemes poderia desembaraar-se subitamente da frente Oriental, arremessando-se contra as foras aliadas j exaustas no ocidente. Igualmente alarmante era a perspectiva do trigo da Ucrnia, do carvo do Donetz, do petrleo do Cucaso e de outros ilimitados recursos do solo russo carem nas fauces vorazes da Alemanha imperial. Os aliados estavam desesperadamente empenhados em conservar a Rssia na guerra pelo menos at os reforos americanos atingirem a frente ocidental. O Major Robins era um dos numerosos diplomatas, militares e oficiais especiais do Servio de Informaes despachados precipitadamente a Petrogrado para fazerem tudo quanto possvel a fim de manter a Rssia lutando... Com 43 anos de idade, homem de ilimitada energia, extraordinria eloqncia e grande magnetismo pessoal, cabelos pretos como azeviche e impressionante feio aquilina, Raymond Robins era notvel figura .poltica nos Estados Unidos. Renunciara a uma vantajosa carreira de negcios em Chicago para dedicar-se filantropia e ao trabalho social. Em poltica, era um "homem de Roosevelt." Desempenhara papel preponderante na famosa campanha "Buli Moose", de 1912, quando o seu heri, Theodore Roosevelt, empreen.dera ir Casa Branca sem o auxlio dos capitalistas ou da maquinaria poltica. Robins era um liberal militante, um incansvel e destemido cruzado de tda causa que desafiasse a reao. "O qu? Raymond Robins? sse arrivista? sse capanga de Roosevelt? O que faz le nesta misso?" exclamou o Coronel William Boyce Thompson, chefe da Cruz Vermelha Americana na Rssia, ao ouvir que Robins fra indicado como seu primeiro assistente. O Coronel Thompson era republicano e conservador. Tinha considervel interesse pessoal nos negcios russos no mangans e nas minas de cobre. Mas era tambm realista e observador clarividente dos fatos. J reconhecera intimamente que nada se poderia concluir atravs do ponto de vista conservador em que os funcionrios do Departamento de Estado norte-americano se vinham colocando oom relao ao turbulento cenrio russo.

GRANDE

CONSPIRAO

11

David Francis, embaixador americano na Rssia naquele '1 ' eiro de S. Lus, jogador Missouri. Na atmosfera i . atormentada pela guerra, a le constitua uma figura'excntrica com o seu cabelo prateado, colarinho alto e engomado de velho estilo e sobrecasaca preta. ' O velho Francis", observava um diplomata britnico, "no sabe distinguir um social-revolucionrio de uma batatal" Mas o conhecimento da poltica russa que faltava ao embaixador, le o supria pela firmeza de suas convices. Estas le as hauria quase sempre dos generais czaristas e dos milionrios que formigavam na embaixada americana em Petrogrado. Francis estava totalmente convencido de que a rebelio russa no era mais que o resultado de uma conspirao germnica e de que todos os revolucionrios russos eram agentes estrangeiros. De qualquer forma, julgava que tudo terminaria dentro em breve. Aos 21 de abril de 1917, o Embaixador Francis telegrafo confidencialmente ao Secretrio de Estado dos E.U.A. Robert Lansing:
"SOCIALISTA EXTREMADO OU ANARQUISTA CHAMADO LNIN PROFERE DISCURSOS VIOLENTOS E COM ISSO FORTALECE O GOVRNO. PROPOSITADAMENTE SE LHE CONCEDE LIBERDADE E OPORTUNAMENTE SERA DEPORTADO."

Mas a revoluo russa, longe de abater-se com a queda do czar, estava apenas comeando. O exrcito russo se desconjuntava e ningum na Rssia parecia capaz de o deter. Alexandre Kerensky, o ambicioso primeiro-ministro do govrno provisrio, percorria a frente oriental, falava eloqentemente s tropas, assegurando-lhes que "a vitria, a democracia e a paz" j se aproximavam, Sem se impressionarem, os soldados russos, famintos e rebeldes continuavam a desertar s dezenas de milhares. Em uniformes esfarrapados e sujos, os desertores inundavam o pas inteiro, atravs dos campos encharcados e ao longo das estradas esburacadas, em direo s pequenas e grandes cidades (2,)
(2) Durante 3 anos os soldados russos tinham lutado com grande bravura e destreza contra a superioridade esmagadora do inimigo.

12

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

Na retaguarda os soldados russos que regressavam da frente encontravam os operrios e os camponeses revolucionrios. Por tda parte soldados, operrios e camponeses formavam espontneamente os seus prprios comits revolucionrios ou "Sovietes", como eram chamados, e elegiam deputados para levarem a sua reivindicao de "Paz, Terra e Po" aos quartis-generais do govrno de Petrogrado. Quando o Major Raymond Robins chegou a Petrogrado, massas famintas e desesperadas do povo tinham-se espraiado como uma grande mar sombria sbro o pas. A capital regurgitava de delegaes do soldados, vindas diretamente das trincheiras lodosas da frente para podirem o trmo da guerra. Os tumultos por causa do po ocorriam quase todos os dias. O Partido Bolchevique de Lnin a organizao dos comunistas russos que fra declarada ilegal o impelida ao subterrnea por Kerensky crescia rpaamonto em fra o prestgio. Raymond Robins recusou-se a aceitar as opinies do Embaixador Francis e seus amigos czaristas como a vordciclo acrca do que se passava na Rssia. Em voz de perder tempo nos sales de Petrogrado, meteu-se polo interior, como dizia, para apreciar o drama russo com os seus prprios olhos. Robins cria apaixonadamente no quo le chamava "a mentalidade do ar livre essa coisa quo comum na Amrica entre os prsperos homens de negcio: mentalidade que no se acomoda com a tagarelice; quo vai sempre em busca de fatos." lc viajou pelo pas inspecionando fbricas, sedes sindicais, quartis do exrcito c at mesmo as trincheiras infectadas do piolhos da frente oriental. A fim
Nos primeiros meses da guerra, no auge da agresso germnica, os russos invadiram a Prssia Oriental, obrigando os alemes a retirar da Frana dois corpos de exrcito e uma diviso de cavalaria, e dando a Joffre o ensejo de fechar a brecha do Mame e salvar Paris. Na sua retaguarda, o exrcito russo tinha de lutar contra a traio e a inpcia. O ministro da Guerra, Sukhoumlinov, era um traidor a soldo da Alemanha. A crte do czar enxameava de agentes alemes e de germanfilos notrios encabeados pela czarina e seu conselheiro, o sinistro Padre Rasputin. As tropas russas estavam pssimamente equipadas. Em 1917, o exrcito russo sofrera mais baixas por morte do que a Gr-Bretanha, Frana e Itlia em conjunto. As perdas totalizavam 2.702.064 mortos, 4.950.000 feridos e 2.500.000 desaparecidos.

GRANDE

CONSPIRAO

13

de descobrir o que se passava na Rssia, Robins meteu-se no meio do povo. A Rssia toda eia nesse ano tuna vasta sociedade em turbulento debate. Aps sculos de silncio forado, o povo recobrara a voz. Realizavam-se comcios por toda parte. Todo mundo tinha o que dizer". Oficiais do governo, propagandistas pr-aliados, bolcheviques, anarquistas, social-revolucionrios, mencheviques todos falavam ao mesmo tempo. Os bolcheviques eram os oradores mais populares. Soldados, operrios e camponeses repetiam constantemente o que eles dfziam"Digam-me por que que eu estou lutando?" perguntava um soldado russo em um desses comcios de massas. Por Constantinopla ou pela Rssia livre? Pela democracia ou pelos salteadores capitalistas? Se me podem provar que eu estou defendendo a Revoluo, ento eu volto para a luta sem necessidade de pena capitel para me constranger. Quando a terra pertencer aos camponeses, as fbricas aos operrios e o poder aos sovietes, ento reconheceremos que temos algo por que lutar e lutaremos por isso!" Robins estava no seu elemento no meio dessa atmosfera de debates. Em sua-ptria, nos E.U.A., como tribuno popular, debatera freqentemente com marxistas americanos. Por que no debateria com os bolcheviques russos? Freqentemente Robins pedaa permisso para replicar a algum dos oradores bolcheviques. No burburinho das fbricas e trincheiras o americano de ombros largos e olhos negros levantava-se e falava. Por intermdio do intrprete que o acompanhava, Robins informava as assemblias russas acerca da democracia americana e da ameaa do militarismo prussiano. Invarivelmente, aplausos tumultuosos saudavam as suas palavras. Ao mesmo tempo, Robins no se descurava de seus afazeres na Cruz Vermelha. Sua tarefa era de obter alimentos para as cidades ameaadas pela fome. Descendo o Yolga, achou imensos estoques de trigo apodrecendo nos armazns. O trigo no podia ser removido por falta de transporte. Sob o regime desesperadoramente inepto do czar, todo transporte se desorganizara e Kerensky no fizera coisa alguma para remediar a situao. Robins props a organizao de uma frota de barcaas que descesse o Volga para carregar o trigo. Os funcionrios de Kerensky informaram-no de que

14

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

isso no seria possvel. Um campons se apresentou. Era o presidente do soviete local dos camponeses. Comunicou que as barcaas poderiam ser conseguidas. Na manh seguinte o trigo comeou a ser transportado rio acima para Moscou e Petrogrado. Por tda parte Robins observava a mesma evidncia de confuso e inpcia do govrno de Kerenskyj contrastando com a organizao e determinao dos sovietos revolucionrios. Quando um presidente de soviete dizia que algo dovia ser feito, fazia-se . . . Na primeira vez que Robins foi a uma aldeia russa o pediu para ver o funcionrio responsvel polft administrao da localidade, os camponeses riram, molhor que veja o presidente do soviete disseram-lhe. O que sso soviete? perguntou Robins. So os deputados dos opormos, soldados o cainponesos. Mas isso uma organizao revolucionria - protestou le. Eu desejo ver a organizao civil, o poder regular. Os camponeses riram. Ahl Isso no valo nada. O senhor deve ver o presidente do soviete. De volta a Petrogrado, aps sua viagem de inspeo, Robins fz o seu informo preliminar ao Coronel Thompson: "O govrno provisrio do Koronsky, disse Robins, era uma organizao burocrtica, imposta do cima para baixo ,e sustentada por baionetas em Petrogrado, Moscou o alguns lugares mais." O govrno real do pas vinha sondo exercido pelos sovietes. Mas Koronsky ora pelo prosseguimento da guerra contra a Alemanha, o por essa razo Robins acreditava que devia ser mantido no poder. Se os aliados estavam interessados em impodir que a Rssia casse cm completo caos e sob a dominao germnica, teriam de se utilizar de tda a sua influncia para fazer Kerensky reconhecer os sovietes e chegar a um acrdo com les. O govrno dos E.U.A. devia ser inteiramente informado dos fatos antes de ser demasiado tarde. Robins propunha uma faanha arrojada: o lanamento imediato de uma gigantesca e impressionante campanha de propaganda para convencer o povo russo de que a Alemanha constitua ameaa real para a sua Revoluo. Para surprsa sua, o Coronel Thompson exprimiu completo acrdo tanto com o informe como com a proposta de seu assistente. Disse

GRANDE

CONSPIRAO

15

que telegrafaria a Washington traando o plano da propaganda e pedindo autorizao e fundos para lan-la. Nesse nterim, j que o tempo era precioso, Bobins devia iniciar o trabalho. Mas de onde vir o dinheiro? perguntou Robins. Eu arrisco um milho de meu dinheiro disse o Coronel Thompson. Robins foi autorizado a sacar essa importncia da conta de banco do coronel em Petrogrado... A coisa mais importante, dizia o coronel, era manter o exrcito russo na frente oriental e a Alemanha fora da Rssia. Ao mesmo tempo estava bem informado dos riscos em que se poderia envolver, intervindo to ativamente e de modo to pessoal nos negcios da Rssia. Sabe o que, isso significa, Robins? perguntou le. Eu penso que se trata do nico recurso para salvar a situao, coronel replicou Robins. No. Pergunto se sabe o que isso significa para voc? O que significa? Significa que, se falharmos, voc ser fuzilado. Robins encolheu os .ombros. Homens melhores e mas jovens esto sendo fuzilados diariamente na frente oriental. E acrescentou aps uma pausa: . Coronel, se eu fr fuzilado o senhor ser enforcado. No ser surpresa para T T I T T O se acabar acontecendo isso que voc diz respondeu o Coronel Thompson (3.)

2.

Contra-Revoluo

Enquanto os ventos frios e midos de outono sopravam do Mar Bltico e nuvens baixas e entumecidas pairavam agoureiras sobre a cidade, os acontecimentos em Petrogrado precipitavam-se paia o seu clfmax histrico. Plido e nervoso, vestindo, como de costume, o seu singelo uniforme pardo rigorosamente abotoado, com os olhos
(3) Esse dilogo entre o Major Robins e o Camael Thompson como outro dilogo qualquer citado neste livro, tirado diretamente das fontes documentrias mencionadas nas Notas Bibliogrficas.

16

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

querendo saltar-lhe das rbitas e o brao direito em ngulo conforme o estilo napolenico, Alexandre Kerensky, primeiro-ministro do govrno provisrio, passeava de um para outro lado no seu quarto do Palcio de Inverno. "O que esperam les de mim?" gritou a Raymond Robins. "Metade do meu tempo sou forado a falar na linguagem do liberalismo europeu ocidental para satisfazer aos aliados, e na outra metade eu tenho de falar na linguagem do socialismo eslavo-russo para salvar a minha pele! Kerensky tinha razo para estar perturbado. Pelas costas, os seus mantenedores, os milionrios russos e os seus aliados anglo-franceses. j estavam conspirando para derrub-lo do poder. Os milionrios russos j declaravam abertamente que se a Gr-Bretanha e a Frana se recusassem a agir para deter a revoluo, les apelariam para os alemes. "A revoluo uma doena"* relatava Stepan Georgevitch Lanozov, o "Rockefejler russo", ao correspondente americano John Reed. "Mais cedo ou mais tarde as potncias estrangeiras tero de intervir aqui como algum que intervm para curar uma criana doente e ensina-la a andar." Outro milionrio russo, Rabuchinsky, declarava que a nica soluo "para a mo descarnada da fome e para a misria do povo seria a de agarrar pelo pescoo os falsos amigos do povo os sovietes e comits democrticos!" Samuel Hoare, o chefe do Servio Diplomtico de Informaes na Rssia, falara com sses milionrios e voltara a Londres para relatar que a ditadura militar seria a melhor soluo para os problemas russos. Segundo Hoare, os candidatos mais indicados para o psto de ditador na Rssia eram o Almirante Koltchak que, dizia Hoare, era a coisa mais prxima de um gentleman ingls que pudera achar na Rssia; e ainda o General Lavr Komilov, vigoroso cossaco de barbicha preta e comandante-chefe do exercito russo. Os governos ingls e francs decidiram apoiar o General Komilov. le seria o homem forte com a incumbncia de manter a Rssia na guerra, suprimir a revoluo e proteger os intersses financeiros anglo-franfceses. Quando Raymond Robins soube dessa deciso, percebeu que os aliados tinham cometido grave rro. les no conheciam a tmpera do povo russo. Estavam simplesmente

GRANDE

CONSPIRAO

17

dando razo aos bolcheviques que profetizaram desde o comeo que o regime de Kerensky acabaria sendo apenas uma mscara sob a qual se estaria preparando secretamente a contra-revoluo. O Major-general Alfredo Enos, adido militar e chefe da Misso Militar britnica em Petrogrado, secamente ordenou a Robins que se calasse. O Putsch intentado realizou-se na manh do dia 8 de setembro de 1917. Comeou com uma proclamao expedida por Kornilov como comandante-chefe do exrcito, que apelava para a queda do governo provisrio e estabelecimento da "disciplina e da ordem." Milhares de panfletos, intitulados Kornilov, o Heri Russo, subitamente apareceram nas ruas de Moscou e Perogrado. Anos depois Kerensky, no seu livro A Catstrofe, revelou que "esses panfletos tinham sido impressos a expensas da Misso Militar britnica e trazidos a Moscou da embaixada britnica em Petrogrado no carro da composio do General Knox adido militar.'"' Kornilov deu ordem a vinte mil soldados para marcharem sobre Petrogrado. Oficiais franceses e ingleses em uniformes russos marcharam com as tropas de Kornilov. Kerensky ficou horrorizado com a traio. le ainda estava sendo aclamado em Londres e Paris como um "grande democrata" e "o heri das massas russas." E enquanto isso, na Rssia, os representantes aliados estavam tramando a sua derrubada; Kerensky procurou saber o que lhe restava fazer sozinho e no fz nada. O soviete de Petrogrado controlado pelos bolcheviques, por sua prpria iniciativa, ordenou mobilizao imediata. Operrios armados uniram-se aos marinheiros revolucionrios da esquadra do Bltico e aos soldados da frente. Barricadas e crcas de arame farpado se estenderam pelas ruas da cidade. Montaram peas de artilharia e metralhadoras. Guardas vermelhos operrios de gorros e jaquetas de couro, armados de fuzis e granadas de mo patrulhavam os becos lamacentos e esburacados. Dentro de quatro dias o exrcito de Kornilov se decompunha. O prprio general foi detido pelo Comit de soldados que se organizara secretamente dentro do seu prprio exrcito. Uns quarenta generais do velho regime, envolvidos na conspirao de Kornilov, foram sitiados na primeira tarde no Hotel Astria em Petrogrado, onde estavam espe-

18

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

rando pelas notcias do xito de Kornilov. O vice-ministro da Guerra de Kerensky, Bris Savinkov, foi deposto do cargo pelo clamor popular por ter participado da conspirao. Rua o governo provisrio. O Putsch resultara na nica coisa que se poderia prever: um triunfo para os bolcheviques e uma demonstrao da fra sovitica. Eram os sovietes, o no Kerensky, que detinham o poder real em Petrogrado. "O surto dos sovotcs", dizia Roblns, "oporou-se sem fr a . . . Foi sso poder quo derrotou Kornilov/' O Embaixador Francis, por sua vez, telegrafou ao Departamento do Estado dos E.U.A.:
" O FRACASSO DE KORNILOV DEVE-SE ATRIBUIR A MAUS CONSELHOS, FALSAS INFORMAES, MTODOS IMPRPRIOS IS INOPORTUNIDADE. KORNILOV, BOM SOLDADO, PATRIOTA, MAS INEXPERIENTE. O GOVERNO APAVOROU-SK E PODE APROVIilTAR-SE DA EXPERINCIA."

3.

Revoluo

Aos 7 dc outubro, o Coronel Thompson telegrafava ansiosamente para Washington:

dem Revoluo: Todo poder aos sovietes] Abaixo o govrno provisrio!

Os acontecimentos agora se precipitavam conjo raios. At agora subterrnea, Lewin dera uma nova palavra de or-

"MAXIMALISTAS (BOLCHEVIQUES) PROCURAM AGORA ATIVAMENTE CONTROLAR TODO O CONGRESSO DE DEPUTADOS DOS OPERRIOS E SOLDADOS QUE SE RENEM AQUI NESTE MES. SE TIVEREM BOM XITO, FORMARAO NOVO GOVERNO COM DESASTROSOS RESULTADOS QUE LEVARO PROVAVELMENTE PAZ EM SEPARADO. ESTAMOS NOS UTILIZANDO DE TODO RECURSO MAS PRECISO QUE HAJA APOIO IMEDIATO OU TODOS OS ESFOROS SERO DEMASIADO TARDIOS."

No dia 13 de novembro realizou-se no gabinete do Coronel Thompson uma conferncia secreta dos lderes militares

GRANDE

CONSPIRAO

19

aliados na Rssia. O que se deveria fazer para deter os bolcheviques? O Coronel XiesseL chefe da Misso Militar francesa atacou raivosamente o govmo provisrio pela sua ineficincia e chamou os soldados russos de "ces amarelos." A essa altura um general russo saiu da sala, com o rosto afogueado de clera. O General Knox exprobrou os americanos por no terem apoiado Komilov. No tenho interesse na estabilidade de Kerensky e do seu governo gritou Knox a Robins. incompetente, inepto, sem valor! Voc deveria ter apoiado Komilov! Bem, general! replicou Robins o senhor ajudou Komilov. O general corou. A nica soluo para a Rssia uma ditadura militar disse. sse povo precisa sentir o peso do azorrague! General disse Robins o senhor poder vir a ter uma ditadura de carter muito diferente. Quer voc se referir a essa canalha, bolchevique de Trotsky-Lnin esses mitingueiros reles? Sim, a isso que me refiro. Robins, disse d General Knox voc no militar, no entende coisa alguma de assuntos militares. Ns, militares, sabemos o que preciso fazer com essa espcie de gente. Ns os pomos em fila e os fuzilamos. Sim, se o senhor os apanhar, o senhor os fuzila retrucou Robins. Admito, general, que eu no conhea coisa alguma de questes militares, mas conheo algo acerca do povo. Eu trabalhei com ele toda a minha vida. Penetrei a Rssia e julgo que o senhor est enfrentando uma insurreio popular. No dia 17 de novembro de 1917, quatro dias depois dessa conferncia no gabinete do Coronel Thompson, os bolcheviques tomaram o poder na Rssia. A abaladora revoluo bolchevista chegou estranhamente, quase imperceptvel a princpio. Foi a mais pacfica revoluo da histria. Pequenos bandos de soldados e marinheiros marchavam tranqilamente pela capital Poucos tiros, espordicos, esparsos. Homens e mulheres aglomeravam-se nas frias ruas argumentando, gesticulando, lendo os ltimos apelos e

20

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

proclamaes. Os boatos contraditrios de praxe circulavam pela cidade. Os bondes moviam-se acima e abaixo pelo Nevsky. As donas de casa iam e vinham pelos bazares da cidade. Os jornais conservadores de Petrogrado que circularam nesse dia, como habitualmente, no deram nenhuma notcia segura da revoluo que se fizera. Vencendo insignificante oposio, os bolcheviques ocuparam o Centro Telefnico, a Repartio Telegrfica, o Banco do Estado e os Ministrios. O Palcio de Inverno, sede do governo provisrio, foi envolvido e sitiado. O prprio Kerensky escapou nessa tarde num carro emprestado pela embaixada americana e sob a proteo da sua bandeira. Ao partir, le se dirigiu em corajosas palavras ao Embaixador Francis, dizendo que voltaria com tropas da fronteira e liqidaria a situao em cinco dias." s 18 horas Francis telegrafava ao.Secretrio de Estado Lansing:
"PARECE QUE OS BOLCHEVIQUES ESTO CONTROLANDO TUDO POR AQUL IMPOSSVEL SABER O PARADEIRO DE QUALQUER DOS MINISTROS . .

Pelo meio dessa noite cruelmente mida, caminhes se arrastavam pelas ruas enlameadas, detendo-se junto s fogueiras em que as sentinelas se aqueciam de espao a espao pelas ruas. De dentro dos caminhes arremessavam punhados de volantes brancos com a seguinte proclamao:
"AOS CIDADOS DA RSSIA! O govmo provisrio foi deposto. O poder do Estado passou para as mos do rgo dos Deputados dos Trabalhadores e Soldados do Soviete de Petrogrado, o Comit Militar Revolucionrio, que est testa do proletariado e da guarnio de Petrogrado. A causa por que o povo lutou foi a proposta imediata de uma paz democrtica, a abolio dos direitos feudais de propriedade da terra, o controle trabalhista da produo, a criao de um govmo sovitico essa causa est vitoriosa. "VIVA A REVOLUO DOS TRABALHADORES, DADOS E CAMPONESES! SOL-

O Comit Revolucionrio Militar do Soviete de Deputados dos Trabalhadores e Soldados de Petrogrado."

GRANDE

CONSPIRAO

21

Centenas de guardas vermelhos e soldados tinham-se reunido em massa compacta em torno do Palcio de Inverno brilhantemente iluminado, o ultimo reduto do j inexistente governo provisrio. Subitamente, a massa locomoveu-se, espalhou-se pelo ptio do palcio e arremessou-se sobre as barricadas, em direo ao Palcio de Inverno. Os antigos ministros de Kerensky foram levados sala grande e cuidadosamente decorada, onde haviam estado sentados o dia todo em tomo de uma mesa. mesa estava repleta de folhas amarrotadas de papel, restos das proclamaes passadas. Uma delas dizia: "O govrno provisrio apela paia todas as classes para que o apoiem..." . As 22,45 de 17 de novembro, o Congresso Pleno dos Deputados dos Sovetes de Trabalhadores e Soldados realizou a sua sesso inaugural no salo de danas do Instituto Smolny, que fora antes uma academia elegante para as filhas da aristocracia czarista. O vasto salo enfumaado, com suas colunas de mrmore, candelabros brancos e pavimento marchetado, abrigava agora os representantes eleitos dos soldados e operrios, do povo russo. Sujos, barbas por fazer, cansados, os deputados soviticos soldados ainda com barro das trincheiras nos uniformes, trabalhadores de gorros e roupa escura amarrotada, marinheiros de blusa riscada e pequenas boinas redondas ouviam atentamente os membros do Comit Central Executivo que subiam para falar um aps outro na tribuna. O Congresso durou dois dias. Na tarde do segundo dia houve longa aclamao e vasto tumulto quando um homenzinho rechonchudo, de traje largo mal ajustado se levantou no estrado, a calva luzindo, com um mao de papis na m o . . . O tumulto durou alguns minutos. Depois, inclinando-se negligentemente para a frente, o orador falou: "Agora temos de proceder construo da ordem socialista!" O orador era Lnin. O Congresso passou a constituir o primeiro governo sovitico o Conselho dos Comissrios do Povo, encabeado por Vladimir Ilitch Lnin. ,

22

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

4,

No reconhecimento

Na manh seguinte formao do govrno sovitico, o Embaixador Francis despachou uma nota a seu amigo, Maddin Summers, cnsul americano em Moscou. "Relata-se", escrevia o Embaixador Francis, "que o Conselho de Trabalhadores e Soldados de Petrogrado nomeou um gabinete com Lnin feito primeiro-ministro. Trotsky como ministro dos Negcios Exteriores o a Senhora ou Senhorita Kollontai como ministra da Educao. Lamentvel! mas eu tenho esperana do que quanto mais se afundarem no ridculo mais depressa so remediar a situao." Para Washington o embaixador cabografou a sua opinio segundo a qual a vida do novo regime sovitico seria questo de dias, le urgiu o Departamento de Estado a no reconhecer o govrno russo enquanto os bolcheviques no fssom derrotados e substitudos no poder pelos "patriotas russos.. Na mesma manh, Robins entrava no gabinete do Coronel Thompson no quartel-general da Cruz Vermelha Americana em Petrogrado. "Chefe", disse Robins, "precisamos agir depressa! Essa idia do que Keronsky foi reconstituir um exrcito algures, .de que os cossacos esto vindo do Don e os Guardas Brancos descem da Finlndia, tudo isso embuste! les nunca chegaro aqui. H muitos camponeses armados no caminhot No, sse grupo est dirigindo a dana do Smolny e dirigir por muito tempo ainda!" Robins pediu permisso ao seu chefe para ir ao Smolny diretamente e obter uma entrevista com Lnin. "Essa gente na maior parte bondosa e respeitvel", disse Robins referindo-se aos bolcheviques. "T lidamos com polticos americanos, e se no Smolny h algum indivduo mais corrompido e malvado do que alguns de nossos patifes, ento so patifes tambm, e tudo!" Em resposta, o Coronel Thompson mostrou a Robins as ordens que recebera havia pouco. le deveria voltar imediatamente para Washington. Pessoalmente, concordava com Robins em que os bolcheviques representavam as massas do povo russo, e de volta Amrica, faria tudo para convencer

GRANDE

C O N S P I R A O 17

16

disso o Departamento de Estado. Enquanto isso Robins, tinha de aTOimir a misso de chefe da Cruz Vermelha Americana na Rssia. O Coronel Thompson apertou as mos de seu ex-assistente, desejando-Ihe boa sorte Robins no perdeu tempo. Dirigiu-se ao Smolny e pediu para ver Lnin. "Eu era a favor de Kerensky", disse francamente, "porm reconheo que o governo provisrio est definitivamente morto. Quero saber de que modo a Cruz Vermelha Americana pode servir ao povo russo sem prejuzo de nossos interesses nacionais. Sou contra o vosso programa domstico, mas no da minha conta o que se passa na vida ntima da Rssia. Se Koniilov, o czar ou outro qualquer detivesse o poder, eu estaria falando com ele." Lnin gostou imediatamente do americano franco e aberto. Procurou explanar o carter do novo regime. "Dizem eles que eu sou um ditador", declarou Lnin. "Eu o sou no momento. Sou um ditador porque tenho o apoio das massas dos camponeses e operrios. No momento em que deixasse de representar a sua vontade, les tomariam o poder de minhas mos, e eu seria destitudo como foi o czar." Quanto aos aspectos econmicos do plano sovitico, acrescentou: "Ns vamos desafiar o mundo com uma repblica de produtores. No estamos colocando quem quer que seja no Soviete apenas porque seja possuidor de aes ou porque seja proprietrio. Estamos colocando os produtores. A bacia de carvo do Donetz ser representada pelos produtores de carvo; as estradas de ferro, pelos produtores de transporte, o sistema postal, pelos produtores das comunicaes e assim por diante." Lnin descreveu outra face essencial do programa bolchevique: "A soluo da "questo nacional", sob o czar, os mltiplos grupos nacionais da Rssia tinham sido desapiedadamente suprimidos e convertidos em povos submissos. Tudo isso deve mudar, disse. O anti-semitismo e outros preconceitos primitivos explorados pelo czarismo para jogar um grupo codtra outro deviam desaparecer. Toda nacionalidade e minoria nacional na Rssia deveria ser totalmente emancipada, com direitos iguais, com sua autonomia regional e cultural. Lnin comunicou a Robins que o homem que deveria enfrentar sse

24

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

problema complexo e importantssimo seria a principal autoridade bolchevique na questo nacional, Jos Stlin (4!) Robins perguntou quais eram as possibilidades de a Rssia permanecer na guerra contra a Alemanha. Lnin respondeu com absoluta candura. A Rssia j estava completamente fora da guerra. No poderia opor-se Alemanha enquanto no se organizasse o seu novo exrcito o Exrcito Vermelho. Tda a estrutura completamente desarticulada da indstria e dos transportes russos deveria ser reconstituda de alto a baixo. O govrno sovitico, continuou dizendo Lnin, desejava o reconhecimento e a amizade dos E.U.A. le era sabedor do preconceito oficial contra o seu regime. le oferecia a Robins um programa prtico mnimo de cooperao. Em troca do auxlio tcnico americano, o governo sovitico empreenderia a evacuao de todos os suprimentos blicos da fronteira oriental, sendo que de outro modo no seria possvel impedir que stes cassem nas mos dos alemes. Robins informou o General William Judson, adido militar americano e chefe da Misso Americana na Rssia, acrca da proposta russa; e ste dirigiu-se ao Smolny para ultimar os pormenores do entendimento. Judson tinha uma exigncia adicional a fazer: as centenas de milhares de prisioneiros alemes em mos dos russos no seriam repatriados antes de acabada a guerra. Lnin consentiu. O general informou prontamente o Embaixador Francis de que seria do intersse dos E.U.A. reconhecer o govrno sovitico.
(4) "Meu primeiro conhecimento de Stlin", escreveu Robins aos autores dste livro em novembro de 1943, "foi quando Lnin me falou de seus planos de unia Repblica Sovitica Socialista-Federada... Falou dos planos seus e de Stlin de unir numa cooperao comum todos os vrios grupos da Rssia Sovitica e comunicou-me que Stlin acabava de ser eleito comissrio para as Nacionalidades. Talvez a maior contribuio histrica de Stlin para a unidade e poder do povo sovitico tenha sido a sua obra incomparvel como comissrio das Nacionalidades. Sua politica varreu as animosidades raciais, religiosas, nacionais e de classe, dando aos vrios grupos soviticos a unidade e harmonia para lutarem e morrerem em defesa de Leningrado, Stalingrado e do solo russo." Na ltima sentena claro que Robins est se referindo parte histrica que o povo sovitico tomou na luta para repelir e esmagar os invasores nazistas na II Guerra Mundial.

GRANDE

CONSPIRAO

25

"O Soviete o govrno de falo; devem-se estabelecer relaes com ele", disse o General Judson. Mas o embaixador tinha outras idias e j as transmitira para Washington. Poucos mas depois um telegrama do Secretrio de Estado Lansing, advertia o Embaixador Francis de que os representantes americanos deveriam "recusar toda comunicao direta com o governo bolchevique." O telegrama acrescentava: "Advirta igualmente a Judson." Um segundo telegrama, despachado logo aps, chamava Judson para, os E.U.A. Robins pensou em resignar em sinal de protesto contra a poltica do Departamento de Estado. Para surpresa sua, o Embaixador Francis pediu-lhe que se mantivesse em seu posto e permanecesse em contacto com o Smolny. Tenso eu que no prudente de sua parte cortar as suas relaes abruptamente isto , cessar as suas visitas l", comunicou o Embaixador Francis a Robins. "Alm do que eu desejo saber o que eles esto fazendo, e ficarei entre voc e o fogo." Robins no sabia, mas o embaixador necessitava de todas as informaes possveis acerta do governo sovitico por importantes motivos pessoais.

5.

Diplomacia secreta

No dia 2 de dezembro de 1917 o Embaixador Francis enviou a Washington o seu primeiro relato confidencial das atividades do General Alexe Kaledirt, atam dos cossacos do Don. Francis descrevia o "general Kaledin, como comandante-chefe de 200.000 cossacos." O General Kaledin organizara um exrcito branco contra-revolucionrio entre os cossacos no Sul da Rssia, proclamara a "independncia do Don" e estava preparando a TTarfha sbre Moscou para esmagar o governo sovitico. Grupos secretos de oficiais czaris tas em Petrogrado e Moscou estavam agindo como espies anti-soviticos de Kaledin e mantinham contacto com o Embaixador Francis. A pedido deste, Maddin Summers, cnsul-geral americano em Moscou, mandou alguns dias depois uma relao

26

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAIIN

mais pormenorizada das foras do General Kaledin ao Departamento de Estado. Summers, que se casara com a filha de um rico fidalgo czarista, era ainda mais violentamente prevenido contra o regime sovitico do que o prprio embaixador. De acordo com o informe de Summers ao Departamento de Estado, Kaledin j conseguira a aliana de todos os elementos "leais" e "honestos" do Sul da Rssia. O Secretrio de Estado Lansing telegrafou embaixada americana em Londres recomendando um emprstimo secreto para financiar a causa de Kaledin. sse emprstimo, dizia, deveria fazer-se atravs do govrno britnico ou francs. "No necessrio sublinhar", acrescentou o Secretrio Lansing, "a necessidade de agir rpidamente e de insistir junto queles com quem falais acrca da importncia de no se dar a conhecer que os Estados Unidos demonstram simpatia pelo movimento de Kaledin e, muito menos, dar a entender que lhe estamos prestando assistncia financeira." O Embaixador Francis estava prevenido a fim de usar de grande discrio em seus entendimentos com os agentes de Kaledin em Retrogrado, para no despertar as suspeitas dos bolcheviques. Apesar das precaues tomadas, a conspirao foi descoberta pelo govrno sovitico que estava sutilmente alerta possibilidade da interveno aliada na Rssia. No meado de dezembro a imprensa sovitica acusou o embaixador americano de conspirar secretamente com Kaledin. Francis negou suavemente que conhecesse o chefe cossaco... "Estou fazendo um relatrio para publicar", telegrafou Francis ao Secretrio Lansing, no dia 22 ae dezembro, "o qual esclarecer tudo, negando toda ligao com Kaledin ou conhecimento do seu movimento, fixando as vossas instrues decisivas e enfticas de no interferir nos negcios internos, mostrando como eu as tenho escrupulosamente observado." Isolado pela hostilidade aliada e muito fraco para enfrentar szinho a macia mquina de guerra alem, o govrno sovitico tinha de proteger-se como melhor pudesse. A ameaa mais ou menos imediata era a Alemanha. Para salvar a nova Rssia e ganhar tempo para efetuar a reorganizao essencial e criar o Exrcito Vermelho, Lnin props-se a assinar uma paz imediata na fronteira oriental.

GRANDE

CONSPIRAO

27

"Precisamos concluir a paz de qualquer maneira", comunicou Lnin aos companheiros, depois de examinar detidamente as espantosas condies do transporte, da indstria e do exrcito da Rssia. "Temos de nos fortalecer, e para isso necessrio tempo... Se os alemes comeam a avanar, seremos forados a assinar qualquer modalidade de paz, que ser ento mais dura." A instncias de Lnin uma delegao sovitica de paz dirigiu-se apressadamente a Brest-Litovsk, quartel-general do Exrcito Alemo Oriental para obter os termos de paz da Alemanha. Aos 23 de dezembro de 1917, um dia aps a primeira sesso da conferncia preliminar de paz em Brest-Litovsk, representantes da Gr-Bretanha e Frana reuniram-se em Paris e concluram secretamente um entendimento para desmembrar a Rssia Sovitica. O entendimento chamou-se "Acordo Franco-Britnico de 23 de dezembro de 1917, definindo as zonas de ao francesa e inglesa." Nos termos dsse acordo, a Inglaterra devia receber uma "zona de influncia" na Rssia, dando-lhe o leo do Cucaso e o controle das provncias do Bltico; a Frana teria "a zona" do ferro e carvo da bacia do Donetz e o controle da Crimia. sse tratado secreto anglo-francs determinava inevitavelmente a poltica que essas duas naes prosseguiriam com respeito Rssia durante os vrios anos seguintes.

http : / / w w w . t o m rd a d esta I i n.b I ogs p t t o m E-Mail-comunidadejstalin@hotmail.com

Você também pode gostar