@HONDA OFFICINA MANUALE D XR125L 2 3 b XR125L3COME UTILIZZARE QUESTO MANUALE sto menuao ol sonizio descrva le procedure manutenione por Seni reccomandasion colons nt Programa manutenctone [Setone 2} por vor ia cerozra oe vecoi sia n conden atime [hnvinarentae che! we della emission! tenn na vale rev! Lwuerione de priva manutericn programa 3 ts Important, ‘Spon componse Naum mle dows a par e099 Le Secon 1/83 sguertano Intra mock. La Sexione 2st fe bpeosde pra toonefnsalanone oh oomponet che possono ess ‘sir sage manerehe deserts nel sero sucess, Ie"tescm cla 4 a 12:deccrvona la parh dela: motel, Sigupple secondo Ia loo postane, “ow la sezionedesdoatan questa pain, qu consuare radon ‘iagena pagina dela seone Fer la maggor parte, e sation nano con tiuetaziona ol un tsrplesshvoo dun part, con rrmazion al marennone ean rerca quasi pera sezione In ogpeta Le pagine Soeese Tustora a procedira el Sti Senonsconose origins cel problea, andar ala sexone 20 Rlcerea a propiascurezra quota air 6 mato mporante Pera ' prendore decsioni can eognzione causa, in uot maruale eo "stat pout messaggi dh. soureeza ele Informezin. (namants, non oalstee é possoie lorie avvertmont por races at ranaense qo wien, Siteveranne implant inormazion! seurezza in vai foe, a + bssagy a scwezza,poesdt ca un sino perio bo Gnade re parole ci segeaazione PERICOLO, IWERTENZA 0 ATTERZIONE, Talindeazont sane con iene PME seer ete FelelMdetiaediad oss2rverica delle isiruzors, + siuzton, cme eeu fa manutanzione a quasi veto rod comet Scur, Ouran Jota del presente manuae, & weveranna Inermazion\ Hecodute dl snbob [NOTA Lo sonpo oh questo messaggi e aitare {reste dann veel, ada en! llama INDICE INFORMAZIONI GENERALI iat TELAIO/PANNELLI CARROZZERIAT IMPIANTO DI SCARICO MANUTENZIONE HE MOTORE IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE EI IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE | 5 [_BASAMENTO/CAMBIO/ALBERO AGOMTI ET TELAIO RUOTA ANTERIORE/SOSPENSIONE/STERZO [IRD RUOTA POSTERIORE/FRENO/SOSPENSIONE EE FRENO IDRAULICO E IMPIANTO ELETTRICO| BATTERIA/IMPIANTO DI RIGARICA EK [_MOTORINO DIAVVIAWENTOELETTRICO (EE [_tucumoicaronvnrennutron! RE [SCHEMA wPIANTOELETTAICO RE RICERCA GUASTI Ez TUTTE LE INFORMAZIONI, ILLUSTRAZIONI, ISTRUZIONI E SPECIFICHE INCLUSE IN QUE- STA PUBBLICAZIONE SONO BASATE SULLE PIU RECENT! INFORMAZIONI DEL PRODOTTO DISPONIBILI AL MOMENTO DELL'APPROVA- ZIONE PER LA STAMPA. LA Honda Motor Co., Ltd, SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO E SENZA INCORRERE IN ALCUN OBBLIGO. NESSUNA PARTE DI QUESTA PUB- BLICAZIONE PUO ESSERE RIPRODOTTA SENZA PERMESSO SCRITTO. QUESTO MANUALE E STATO SCRITTO PER LE PER- SONE CHE HANNO ACQUISITO UNA CONO- SCENZA BASE DELLA MANUTENZIONE DI MOTOCICLETTE, MOTOSCOOTER O VEICOLI UNIVERSAL! HONDA, Honda Motor Co., Ltd. UFFICIO PUBBLICAZIONI PER L’ASSISTENZA, Data di pubbicazione: giugno 2003 Honda Motor Co.. Ltd. INDICE ANALITICO. Eo1. INFORMAZIONI GENERALI REGOLE PER LA MANUTENZIONE. IDENTIFICAZIONE DEL MODELLO.. SPECIFICHE GENERALL- ‘SPECIFICHE DELL'IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE- SPECIFICHE DELL’IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE SPECIFICHE DELLA TESTATA/VALVOLE--.- 1-5, SPECIFICHE CILINDRO/PISTONE/ALBERO. ACAMMA -. ‘SPECIFICHE FRIZIONE/MECCANISMO DI INNESTO MARCE SPECIFICHE BASAMENTO/CAMBIO/ ALBERO A GOMITI-. SPECIFICHE RUOTA ANTERIORE/ SOSPENSIONE/STERZO ~ SPECIFICHE RUOTA POSTERIORE/FRENO/ SOSPENSIONE ‘SPECIFICHE FRENO IDRAULICO..- ‘SPECIFICHE BATTERIA/IMPIANTO DI RICARICA ‘SPECIFICHE IMPIANTO DI ACCENSIONE --.1-8 SPECIFICHE MOTORINO DI AVVIAMENTO ELETTRICO.. ‘SPECIFICHE LUCI/INDICATORI/ INTERRUTTORI- VALORI DI COPPIA STANDARD: VALORI DI COPPIA MOTORE E TELAIO---.--1-9 PUNTI DI LUBRIFICAZIONE E TENUTA.--.-- PERCORSO CAVIE CABLAGGIO - IMPIANTI DI CONTROLLO DELLE EMISSIONI-