Boletim Almada 182 - Maio 2012

De 28 De maio a 6 De junho
semana do ambiente
especial Dia Da marinha em almaDa museu naval com novas instalaes contas De 2011 aprovaDas pela assembleia municipal
maio 2012
BOLETIM
N182 EDIO DA CMARA MUNICIPAL DE ALMADA | DISTRIBUIO GRATUITA | ISNN 1645-9903 www.m-almada.pt
AlmAdA boletim maio 2012
editoriAl | ndice
mais cultura mais investimento nas pessoas

Maio um ms especial para Almada. No dia 26 a Cmara Municipal abre ao pblico o renovado Museu Naval, l em baixo, bem junto ao Tejo. Com mais materiais expositivos e melhores condies para os visitantes, este Museu insere-se numa estratgia mais ampla de valorizao do nosso patrimnio histrico, assim como faz parte do objetivo de reabilitar aquela zona do concelho, a que se seguiro prximos investimentos. E acontece numa altura bem particular! Por um lado recebemos, pela primeira vez, as comemoraes do Dia da Marinha, que se iro traduzir numa semana repleta de atividades para todos os pblicos. Por outro, a abertura decorre no mbito da celebrao do Dia dos Museus (18 de Maio), a que Almada se associa com vrias iniciativas. Queremos, pois, que este renovado Museu Naval seja mais um lugar de conhecimento, quer para os almadenses, quer para os turistas que se deslocam, cada vez mais, nossa zona ribeirinha. , alis, tambm pensando nas potencialidades do concelho enquanto destino turstico que apostamos, neste ms, em mais uma edio do concurso de gastronomia. So 25 os restaurantes participantes que vo contribuir ainda mais para atratividade de Almada enquanto destino gastronmico de excelncia. Estou certo que ser igualmente uma mais-valia para a dinamizao econmica do concelho. Tambm com intuito de promover a economia de Almada, assim como a regenerao urbana, a autarquia lanou as reas de Reabilitao Urbana, com resultados j bastante visveis em Cacilhas e a darem os seus primeiros passos nas freguesias de Almada e Trafaria. Nesta edio damos conta de exemplos concretos j resultantes deste programa. Somos, por isso, um Municpio que continua a acreditar no investimento enquanto verdadeiro motor de desenvolvimento do concelho e do pas. Investimento nas pessoas, proporcionando-lhes melhores condies de vida, a todos os nveis. No desistimos deste projeto, assim como no abdicamos em manter uma autarquia slida, rigorosa e sustentvel, como demonstra a aprovao do Relatrio e Conta de Gerncia de 2011. Apesar das dificuldades, o tanto que fizemos!
Antnio Matos Vereador dos Servios Municipais de Desenvolvimento Social, Informao e Relaes Pblicas
Direco Municipal de Administrao Geral, Consultadoria Jurdica, Dept. de Estratgia e Gesto Ambiental Sustentvel Maria Emilia Guerreiro Neto de Sousa Direco Municipal de Mobilidade e Valorizao Urbana, Proteco Civil, Servio Veterinrio e ECALMA Rui Jorge Palma de Sousa Martins Servios Municipais de gua e Saneamento, Departamento de Recursos Humanos, Direco de Projecto de Sade, Segurana e Bem-Estar no Trabalho CMA/SMAS Jos Manuel Raposo Gonalves Direco Municipal de Desenvolvimento Social, Departamento de Comunicao, Centro de Informao Autrquica ao Consumidor Antnio Jos de Sousa Matos Direco Municipal de Planeamento, Administrao do Territrio e Obras, Centro de Arte Contempornea e Fiscalizao Municipal Maria Amlia de Jesus Pardal Vereadores no Executivos Paulo Jos Fernandes Pedroso Maria DAssis Beiramar Lopes Almeida Jos Carlos Rebelo Simes Jorge Manuel Bonifcio Pedroso de Almeida Nuno Filipe Miragaia Matias Helena Maria Gomes Oliveira
10. Opes Participativas

Ainda est a tempo de dar o seu contributo para o futuro do concelho
11. Renovao Urbana

Alguns meses depois do incio da ARU, a reabilitao de Cacilhas j bem visvel
22. Sabores
Decorre este ms o Concurso Gastronmico, com a participao de 25 restaurantes
28. Artes
O Sementes promete espetculos para toda a famlia, muitos deles ao ar livre
29. Associativismo
O Clube Nutico de Almada abre as suas novas instalaes, junto ao farol de Cacilhas
31. Desporto
O Almada Mexe Comigo est de volta com propostas saudveis para toda a famlia
em direto
almada, terra de marinheiros sada a marinha portuguesa

Dia Da marinha 2012 em almaDa, uma honra para os almaDenses
O concelho de Almada acolhe em 2012 um vasto programa de atividades que assinala a celebrao do Dia da Marinha. Trata-se de uma honra receber na nossa terra a comemorao de uma data to especial para a histria do nosso pas: 20 de Maio de 1498, dia em que Vasco da Gama chegou a Calecute, ndia. por isso como enorme satisfao, pessoal e institucional, que quero aqui registar com elevado apreo a aceitao do convite que a Cmara Municipal dirigiu Marinha Portuguesa no sentido da celebrao daquela data no Concelho de Almada em 2012, sublinhando igualmente a grande dedicao colocada pelos trabalhadores municipais no xito deste evento que tanto prestigia o nosso Concelho. Acredito que entre os dias 12 e 20 de Maio Almada ser um concelho ainda mais acolhedor para todos quantos nos queiram visitar e participar nestas comemoraes recheadas de iniciativas. Estas celebraes permitiro abrir as portas de uma rea que se encontra normalmente mais reservada, mas que integra o plenamente o quotidiano da vida do nosso Concelho. Ao longo dos dias das comemoraes, os Almadenses que o desejem tero a oportunidade de visitar a Base Naval de Lisboa, no Alfeite, que vai estar de portas abertas de modo a permitir o contacto e a descoberta de um espao diferente e peculiar do nosso territrio. A histria de Almada funde-se numa estreita relao com a gua. Desde sempre o nosso concelho manteve uma extraordinria proximidade ao rio e ao mar, tanto enquanto fonte de trabalho para diferentes profisses, como enquanto destino turstico de excelncia. A base econmica do nosso Concelho esteve, ao longo dos sculos intimamente ligada s atividades desenvolvidas junto ao rio e na costa martima. Ainda hoje milhares de trabalhadores mantm uma estreita ligao laboral com o Rio Tejo, sendo dessa realidade excelentes exemplos a Base Naval e o Arsenal do Alfeite. A celebrao do Dia da Marinha em Almada, um acontecimento de dimenso nacional que muito nos honra, assume tambm um especial significado para esta nossa terra de marinheiros! Depois da emotiva celebrao em Novembro passado dos 75 anos da instalao da Escola Naval no territrio do nosso Concelho, a celebrao do Dia da Marinha constitui uma renovada afirmao das virtudes e vantagens mtuas que a cooperao mantida entre o Municpio e a Marinha Portuguesa representa para Almada. Uma cooperao com resultados concretos e frutuosos, e j no terreno nomeadamente em Cacilhas. A recuperao e recolocao do Farol de Cacilhas, a instalao da Fragata D. Fernando II e Glria e a carenagem do emblemtico submarino Barracuda prevista para breve, fazem desta nossa freguesia ribeirinha um verdadeiro museu a cu aberto, contribuindo de forma inequvoca para o reforo da atratividade turstica e cultural de Almada, valorizando simultaneamente a Marinha Portuguesa enquanto instituio fundamental para a defesa da nossa soberania nacional. Relembrando a frase de Fernando Pessoa na Mensagem (Mar Portugus): Deus quer, o homem sonha, a obra nasce, no posso deixar de enaltecer a disponibilidade, a capacidade de dilogo, cooperao e empenho demonstrados pela Marinha Portuguesa nas suas mais altas patentes, o que nos permitiu a concretizao de sonhos, projetos e obras de interesse comum. Um grande bem-haja Marinha Portuguesa!
Maria Emlia Neto de Sousa Presidente da Cmara Municipal de Almada
Ambiente
semana verde comea a 28 de maio
dez dias para viver a natureza de almada
de 28 de maio a 6 de junho a semana verde sugere-nos ideias para um modo de vida mais amigo do ambiente e apresenta-nos uma face de almada que nunca imaginmos
xposies, oficinas, passeios, mais uma colorida edio da Festa Verde e um frum de participao dirigido s crianas do concelho, fazem parte do programa da Semana Verde, que este ano decorre entre 28 de maio e 6 de junho. O programa detalhado pode ser consultado junto da Diviso de Educao e Sensibilizao Ambiental da Cmara Municipal de Almada (CMA). A participao em algumas das atividades requer inscrio prvia, devendo os interessados contatar aquele servio. Desfrute desta Semana e faa com que ela dure todos os dias do ano!
exposio fotogrfica almada natureza revelada

28 de maio a 6 de junho - Praa da Liberdade
A Natureza no est s nas longnquas florestas da Amaznia ou nas savanas de frica. Ela est tambm nas dunas da Costa da Caparica, na Mata dos Medos, nas falsias ribeirinhas do concelho, nos parques e jardins, nas rvores de uma avenida e at nos vasos de uma varanda. As fotografias de grande formato so de autoria de Ricardo Guerreiro, fotgrafo de Natureza do concelho, que tem passado os ltimos meses a capturar instantes especiais da vida natural em Almada, no mbito do projeto Almada Natureza Revelada que est a desenvolver com a CMA.
a festa mais verde de almada
31 de maio - Praas S. Joo Batista, da Liberdade e Parque Urbano Comandante Jlio Ferraz
Uma grande celebrao feita por milhares de crianas de escolas, jardinsde-infncia e instituies particulares de solidariedade social de todo o concelho, que mostram os produtos que plantaram e colheram nas suas hortas e jardins pedaggicos, ao longo do ano. Concursos, jogos, oficinas e muita animao fazem parte do programa deste colorido evento. Est convidado para vir fazer algumas boas compras e conhecer de perto o muito que se faz nestas instituies. A Festa Verde decorre no contexto do Plano de Ao Cultural da CMA.
Ambiente
oficina de introduo fotografia de natureza

2 e 3 de junho - Centro de Monitorizao e Interpretao Ambiental da Costa da Caparica e Parque da Paz
frum 21 da criana
6 de junho - Teatro Municipal de Almada

A encerrar a Semana Verde, acontece mais uma edio do Parlamento dos Pequenos Deputados, onde crianas de vrias escolas do a conhecer publicamente e ao executivo municipal as suas preocupaes, sugestes e desejos para o futuro de Almada e do Planeta. Atividade inserida no projeto Agenda 21 da Criana de Almada.
1 - Milhares de crianas convidam-no para a Festa Verde onde vendem produtos que plantaram e colheram nas suas hortas e jardins pedaggicos. 2 A exposio fotogrfica Almada Natureza Revelada mostra-nos as espcies que se escondem em vrios locais do concelho. 3 Numa oficina de dois dias, Ricardo Guerreiro ensina as noes bsicas de fotografia de natureza. 4 No Teatro Municipal, as crianas de vrias escolas do a conhecer publicamente e ao executivo municipal as suas preocupaes, sugestes e desejos para o futuro de Almada e do Planeta.
Ao organizada pela CMA e dinamizada por um reputado fotgrafo de Natureza que, nesta oficina, explorar as noes fotogrficas bsicas, o equipamento adequado e algumas das principais tcnicas de campo em Fotografia de Natureza. Para aprender a captar para a posteridade aquela paisagem especial, uma ave, um inseto, uma flor, ou um qualquer outro momento natural especial. Inscrio de 20.
Contatos teis: Diviso de Educao e Sensibilizao Ambiental da CMA Ecoteca de Almada Rua Bernardo Francisco da Costa, 40, Almada Tel. 212 722 518 ecoteca@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/ambiente
Ambiente
alteraes na sua conta da luz e gs natural
As tarifas do gs podero sofrer alteraes j este ano
extino das tarifas reguladas de eletricidade e gs natural

de forma a obter o preo mais baixo. Recomenda-se que quando for avaliar as propostas dos vrios fornecedores de energia as compare com os valores oferecidos pela tarifa transitria, j que esta pode ser mais vantajosa em determinados casos, mesmo com a penalizao. At quando A extino das tarifas reguladas ser efetuada em duas fases. A partir de 1 de julho de 2012, para os clientes com potncia contratada superior ou igual a 10,35 kVA no caso da eletricidade e para consumos superiores a 500m3 anuais no caso do gs natural (grandes consumidores). E a partir de 1 de janeiro de 2013, para a totalidade dos consumidores de eletricidade e gs natural (pequenos consumidores). Para saber em que fase ver a sua tarifa extinta verifique qual a potncia contratada na fatura de eletricidade e estime o seu consumo anual de gs natural com base nas ltimas faturas. Foi estabelecido um perodo transitrio (at 31 de dezembro de 2014 para os grandes consumidores e at 31 de dezembro de 2015 para os pequenos consumidores), durante a qual o consumidor pode manter-se na
oi recentemente apresentada legislao que estabelece novas regras de acesso energia eltrica e ao gs natural. Os decretos-lei 74 e 75/2012 de 26 de Maro vm acabar com as tarifas reguladas de venda de eletricidade e gs natural, que deixam de contemplar os consumidores domsticos e pequenas empresas. Esta transio para o novo regime pode ser j efetuada e no tem qualquer custo para o consumidor, no implicando qualquer alterao nos contadores, sendo da responsabilidade do fornecedor escolhido. Existem algumas excees a esta passagem obrigatria para o mercado livre, por exemplo, para os clientes economicamente desfavorecidos. O que fazer Na prtica, esta alterao implica que o preo final da eletricidade e gs natural deixar de ser regulado pela Entidade Reguladora dos Servios Energticos (ERSE) e passar a ser livremente definida pelos operadores em regime de mercado, devendo os consumidores selecionar o seu comercializador. O consumidor dever procurar no mercado as melhores ofertas e compar-las
vm a mudanas na forma como tarifada a eletricidade e o gs natural para as famlias e pequenas empresas. a partir de 1 de julho muitos consumidores tero que procurar um novo fornecedor de energia
tarifa definida pela ERSE. No entanto, esta tarifa ser atualizada a cada trs meses, refletindo a evoluo do mercado e aplicando um fator penalizador, que visa incentivar a mudana para o regime de preos liberalizado. Quem informa Para esclarecimentos ou reclamaes contatar a ERSE atravs da Linha Azul 808 10 20 10, por e-mail erse@erse.pt, ou apresentar uma exposio no site www.erse.pt. A Agncia Municipal de Energia est tambm disponvel para informaes atravs do telefone 21 272 23 80, por email ageneal@ageneal.pt, ou atravs do site www.ageneal.pt.
Ambiente
um fenmeno frequente
o que fazer quando do costa animais marinhos?

tambm em almada do costa animais marinhos de grande porte, sobretudo golfinhos. sabe como proceder se presenciar um arrojamento?
-se o nome de arrojamentos s situaes em que animais marinhos ficam encalhados na costa, sejam eles cetceos, como as baleias ou os golfinhos, mas tambm focas, tartarugas marinhas e outros animais que aparecem fora do seu habitat natural. Na maioria esto mortos, mas raramente podem ainda estar vivos, podendo apresentar comportamentos fora do comum devido ao stress. H causas naturais para o arrojamento, como doena, velhice, ferimentos ou desorientao, mas tambm outras provocadas pela ao do homem: poluio (qumica, acstica, entre outras), redes de pesca ou coliso com embarcaes. O estudo deste fenmeno muito importante pois permite conhecer melhor cada espcie em questo (alimentao, idade, migrao, entre outros dados) e traar padres da sua distribuio temporal e geogrfica. Consegue-se ainda identificar eventuais situaes de risco para essas espcies e outras similares. Arrojamentos em Almada Nos 13 km de frente atlntica de Almada acontecem arrojamentos
com alguma frequncia. Nos ltimos trs anos, a Cmara Municipal de Almada (CMA) registou 15 arrojamentos, a maioria de golfinhoscomuns. Dentro das suas competncias, o Municpio tem vindo a concretizar vrias medidas que esto a contribuir para melhorar a qualidade da gua na zona atlntica e estuarina, protegendo assim tambm a biodiversidade marinha local. O estudo dos arrojamentos mais uma forma de monitorizar a qualidade ambiental da regio e identificar potenciais situaes de risco. O registo feito em colaborao com a Polcia Martima e o Instituto de Conservao da Natureza e da Biodiversidade (ICNB). A populao e a comunidade piscatria, surfistas e concessionrios locais tm um papel fundamental na identificao e correto encaminhamento destas situaes. Por isso, a CMA, em parceria com o ICNB, dinamizou um workshop sobre arrojamentos marinhos dirigido a tcnicos municipais, autoridades competentes, concessionrios e representantes dos pecadores locais.
O que fazer ao presenciar um arrojamento? Contatar as autoridades locais e cumprir as instrues que forem dadas. Se o animal estiver morto no lhe toque. Os servios da CMA recolhero a carcaa e daro o destino adequado mesma depois de feito o registo. Se o animal estiver vivo, no se aproxime demasiado e evite rudos e aglomerao de pessoas, que sero fatores de stress suplementar por vezes fatais. Se for um golfinho, tente mant-lo protegido do sol, com a pele molhada e o espirculo no topo da cabea desimpedido. Nunca tente puxar o animal pelas barbatanas ou arrast-lo, pois a pele destes animais extremamente sensvel. Mantenha uma atitude calma e discreta e aguarde pelas autoridades competentes.
Quem contactar em caso de arrojamento? ABRIGOS Rede de Apoio a Mamferos Marinhos 968 849 101 (nmero nacional 24h/dia para arrojamentos vivos) Polcia Martima (Posto da Costa da Caparica) 916 633 035 (24h/dia) Tel. 212 913 101 policiamaritima.caparica@marinha.pt Departamento de Estratgia e Gesto Ambiental Sustentvel da CMA Tel. 212 722 510 almada21@cma.m-almada.pt
AtividAde municipAl
Os trabalhadores municipais renovam, diariamente, os espaos verdes do concelho
na cova da piedade
plantadas mais rvores no parque da juventude
o Parque da Juventude, localizado na Rua Ramiro Ferro, na Cova da Piedade, foram plantadas vrias espcies de rvores, num processo contnuo de renovao dos espaos verdes do concelho. Assim, no passado ms de maro, os servios municipais plantaram mais sete dezenas de rvores, com destaque, entre outras, para seis Cedro-do-Himalaia, dez Ciprestes, cinco Olaias, 13 Ameixeiras de Jardim, 28 carvalhos e sete Sobreiros.
O parque infantil do Jardim Dr. Alberto Arajo apresenta agora um espao de jogo e recreio mais atrativo e diversificado
jardim dr. alberto arajo
parque infantil requalificado
parque infantil do Jardim Dr. Alberto Arajo, no centro de Almada, est como novo, tendo sido alvo de trabalhos de requalificao, durante os quais se procedeu reformulao completa do espao.
A empreitada incluiu a substituio dos velhos equipamentos infantis e a introduo de novas solues, com estmulos visuais, uso da cor e atividades ldicas (equipamentos musicais, painis de atividades e vrios jogos de oscilao, escalada, equilbrio e multifuncionais). O investimento municipal ascendeu a 53.500 euros. O Jardim Dr. Alberto Arajo, uma rea verde com 5400 m2, foi construdo nos anos 50 do sculo XX e est localizado no centro de Almada, junto ao Largo Gabriel Pedro, mais conhecido por Largo do Tribunal.
AtividAde municipAl
estacionar em almada
mais lugares para residentes
em cinco parques de estacionamento geridos pela ecalma h mais lugares destinados a residentes no concelho, desde o incio de abril
umentou o nmero de lugares disponveis para moradores nos parques de estacionamento geridos pela Ecalma Empresa Municipal de Estacionamento e Circulao de Almada, durante o perodo noturno (20h s 8h). Desde o incio de abril, a oferta adaptou-se procura e h mais lugares que podem ser ocupados nos cinco parques cobertos construdos pela autarquia. A partir de 20 euros por ms, durante o perodo noturno, ou 50 euros por ms (24 horas), os residentes podem ter a sua viatura protegida num dos parques de estacionamento municipais. Conhea o atual nmero de lugares disponveis em cada um deles.
Capacidade/Funcionamento N. de Lugares
Rua Capito Leito 146
Rua Conde Ferreira 215
Av. Bento Gonalves 142
Rua Luisa Sigeia 158
Laranjeiro 155
Avenas (n. mximo) Indiferenciados (08h00 - 20h00) Indiferenciados (20h00 - 08h00) Residentes (20h00 - 08h00) Residentes (24 horas) 34 34 23 69 36 26 74 93 Park & Ride Perodo Diurno (08h00 - 20h00) Perodo Noturno (08h00 - 20h00) 43 20 86 22 57 14 47 16 46 16 57 57 43 28 38 11 31 73 8 18 20 101
regulamentos em consulta pblica

At ao prximo dia 18 de junho est em consulta pblica o Regulamento de Estacionamento e Circulao da Unidade de Gesto de Estacionamento e Circulao da Costa da Caparica Praias e a Reviso do Regulamento Geral de Estacionamento e Circulao nas Zonas de Estacionamento de Durao Limitada. As propostas apresentadas tm como objetivo melhorar e aumentar a capacidade de estacionamento destinado a residentes, favorecer o estacionamento de curta e mdia durao para facilitar o acesso dos utentes ao comrcio e servios, e dissuadir o estacionamento de longa durao. Os documentos esto disponvel para consulta no site da autarquia, em www.m-almada.pt/consulta (arquivo 2012).
10
AtividAde municipAl
Na Costa da Caparica a Escola Bsica Jos Cardoso Pires foi o palco para a sesso
ciclo opes participativas at final de junho
fruns de participao chegam a todas as freguesias

at 30 de junho possvel dar o seu contributo para o futuro do concelho. as opes participativas preveem ainda a realizao de mais seis fruns de participao
t ao final de abril foram realizados cinco dos 11 fruns de participao previstos no mbito do ciclo Opes Participativas. Uma iniciativa municipal que pretende recolher os contributos dos cidados para a elaborao do Plano de Atividades da Cmara e dos Servios Municipalizados para 2013. Trafaria, Costa da Caparica, Feij, Almada e Laranjeiro foram as freguesias que acolheram estes fruns. Em cada sesso, e durante vrias horas, os presentes puderam dar as suas ideias e sugestes para o futuro da sua localidade e/ou do seu concelho. At junho, em todas as freguesias As Opes Participativas realizam-se at final do ms junho. Assim, at l vo realizar-se fruns de participao nas restantes seis freguesias do concelho. As datas e os locais de cada sesso sero oportunamente divulgados no site da Cmara Municipal
(www.m-almada.pt/op) assim como, para cada frum, os residentes de cada freguesia recebero um convite na sua caixa de correio. Na internet, 24 horas por dia Tal como aconteceu em 2011, alm de poderem dar o seu contributo nos fruns pblicos (atravs do preenchimento de um impresso prprio), os cidados podem faz-lo via internet. At 30 de junho, no site da Cmara de Almada, est disponvel um formulrio especfico para este efeito. Basta preencher e enviar. A todos os contributos a autarquia garante resposta sobre o encaminhamento dado s ideias manifestadas.
Mais informaes: www.m-almnada.pt/op
AtividAde municipAl
11
investimento de 960 mil euros
reas de reabilitao urbana devolvem edifcios cidade

em menos de um ano foram investidos perto de um milho nas obras aprovadas no mbito das aru. a rua cndido dos reis, em cacilhas, apenas uma das zonas onde a reabilitao comea a ganhar vida. uma renovao do tecido urbano histrico que pretende atrair as camadas mais jovens da populao
Quase irreconhecvel, o edifcio dos nmeros 81 e 85 da Rua Cndido dos Reis, em Cacilhas, um exemplo da requalificao urbana em marcha nas zonas histricas do concelho
ncleo histrico de Cacilhas est a mudar. O edifcio que ocupa os nmeros 81 ao 85 na Rua Cndido dos Reis (na imagem) apenas um dos exemplos da renovao urbana que est a acontecer no concelho. Sucedem-se as candidaturas reabilitao de outros edifcios degradados nos centros histricos de Almada e da Trafaria. Os processos de candidatura a obras de reabilitao em Cacilhas continuam a bom ritmo. So j quatro os edifcios em reabilitao no mbito da rea de Reabilitao Urbana (ARU), programa de incentivos e apoios requalificao de edifcios do centro histrico, aprovada h pouco mais de um ano. Nos primeiros dez meses de existncia da ARU de Cacilhas e ms e meio das ARU de Almada e da
Trafaria foram investidos cerca de 960 mil euros nas obras aprovadas. Mais 25 por cento do valor das obras de reabilitao realizadas por particulares nos ltimos cinco anos. Patrimnio valorizado Depois de Cacilhas, a primeira freguesia do pas a beneficiar deste programa de incentivo reabilitao urbana, tambm as ARU de Almada e Trafaria, constitudas no final de 2011, j tm uma obra aprovada para cada rea e um crescente nmero de solicitaes. Alm de assegurar a melhoria das condies de habitabilidade, as ARU tm tambm como objetivo promover a valorizao do patrimnio cultural. Um incentivo revitalizao urbana e fixao de populao jovem nas zonas histricas da cidade.
Menos burocracia e mais benefcios fiscais A iseno completa de taxas municipais, a comparticipao camarria, a fundo perdido, de cerca de 6% do investimento global e os incentivos fiscais e procedimentais ao mercado de arrendamento a jovens, atravs do programa Porta 65 Jovem, so algumas das vantagens das ARU. Ao nvel dos incentivos fiscais destacam-se as dedues colecta em sede de IRS, a tributao das mais-valias e dos rendimentos prediais (por exemplo os resultantes de arrendamentos) taxa autnoma de 5%, a iseno de IMT para aquisies de habitao prpria e o IVA das obras taxa reduzida de 6%. No que diz respeito ao processo administrativo todo ele tratado nos servios municipais, sendo garantida a aprovao num prazo curto das obras candidatadas. Cabe ao proprietrio fazer prova da titularidade do edifcio e solicitar o respectivo oramento.
Mais informaes: www.m-almada.pt/aru
12
AtividAde municipAl
AtividAde municipAl
13
campanha dos smas prossegue
projeto beba gua da torneira j conta com 58 entidades
umentar a confiana dos almadenses relativamente qualidade de gua distribuda atravs da rede pblica e incentivar o seu uso para beber o objetivo do projeto ambiental Beba gua da torneira. A iniciativa, promovida pelos SMAS, alargou a sua rede de entidades aderentes a 26 de maro, no Grande Auditrio da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova
de Lisboa. Mais 34 entidades locais, oriundas de diferentes reas educao e formao, cultura e desporto, sade e solidariedade social, transportes, comrcio e servios e investigao e desenvolvimento tecnolgico, cientfico-empresarial aceitaram o desafio dos SMAS, juntando-se assim s 24 entidades que j integram e cooperam neste projeto ambiental desde o seu lanamento, em 2011, no mbito das comemoraes dos 60 anos dos SMAS. Entre os novos aderentes ao Beba gua da torneira esto a Marinha Portuguesa, o Hospital Garcia de Orta, a Santa Casa da Misericrdia de Almada, os Transportes Sul do Tejo e o Madan Parque. O Ambiente agradece O projeto ambiental Beba gua da torneira tem evidenciado a qualidade
da gua distribuda pelos SMAS, bem como as vantagens do seu uso, as quais se refletem na poupana econmica, na facilidade de acesso e na disponibilidade permanente. Beber gua da torneira representa um contributo individual e um gesto importante na afirmao de uma causa coletiva: a diminuio da produo de resduos (plstico e vidro) e a proteo do meio ambiente. Um direito das populaes No momento da assinatura do protocolo pelas novas entidades aderentes, Jos Gonalves, Presidente dos SMAS, reafirmou a importncia de defender a proximidade da resposta s necessidades das populaes, no acesso gua e ao saneamento, s possvel atravs da gesto pblica e municipal deste recurso proclamado pela ONU um direito humano fundamental.
Alm da qualidade da gua distribuda pelos SMAS, o projeto Beba gua da torneira destaca como vantagens a poupana econmica e a proteo ambiental
protocolo celebrado com o lnec
smas implementam sistema de gesto patrimonial de infraestruturas
s SMAS integram, desde abril, a Iniciativa Nacional de Gesto Patrimonial de Infraestruturas (iGPI). Promovida pelo Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), o Instituto Superior Tcnico e a Addition Lda., a iniciativa tem como objetivo apoiar as entidades gestoras de servios urbanos de gua, que servem mais de 30 mil habitantes, no desenvolvimento e implementao de um sistema de Gesto Patrimonial de Infraestruturas, previsto pelo Decreto-Lei n. 194/2009. At ao final do vero de 2013, as 16 entidades gestoras que participam
na iGPI vo cooperar e partilhar solues. A Gesto Patrimonial de Infraestruturas determinante para responder s exigncias da sustentabilidade e desempenho dos sistemas urbanos. Outra das vantagens consiste em reforar a fiabilidade do servio no longo prazo, melhorar o investimento e a eficcia operacional dos sistemas e o uso sustentvel da gua e energia.
14
AtividAde municipAl
relatrios de 2011 aprovados pela assembleia
contas do municpio esto de boa sade
O ano de 2011 foi marcado pela construo da piscina municipal na Caparica
em 2011, ano marcado pela agudizao da crise econmica, as contas do municpio foram marcadas pelo equilbrio das receitas e das despesas. nmeros que resultam de uma gesto exigente e das medidas de poupana entretanto tomadas
Assembleia Municipal aprovou, no final de Abril, os Relatrios e Contas de Gerncia da Cmara e SMAS, referentes ao ano de 2011. Das mltiplas atividades realizadas e da consequente apresentao de contas, destaca-se a boa sade financeira da autarquia, mesmo num ano marcado pela crise e, por isso, pela reduo de receitas municipais. Assim, a realizao da receita da Cmara chegou aos 99,1%, pese embora um decrscimo das receitas correntes de 3,5 milhes de euros relativamente a 2010. Dados que refletem uma construo do Oramento muito cautelosa. Alm disso, destaca-se tambm o grande controlo nas despesas correntes, com o valor mais baixo dos ltimos quatro anos.
No global, o exerccio de 2011 da autarquia foi encerrado com 9 milhes de euros de saldo positivo e 28,8 milhes de euros de saldo positivo acumulado, sendo que os compromissos transitados e para anos futuros se situam nos 16,2 milhes de euros. Por ltimo, as contas de 2011 revelam que a capacidade de endividamento lquido do Municpio est completamente disponvel, e a capacidade para recurso ao crdito bancrio de mdio e longo prazo est nos 25 milhes de euros. Tambm para os SMAS o ano de 2011 foi positivo. A execuo oramental situou-se nos 86,55% na receita e de 74,73% na despesa. Os Servios Municipalizados investiram cerca de 4,5 milhes de
AtividAde municipAl euros e terminaram o ano com um resultado positivo na ordem dos 730 mil euros. No global, os SMAS possuam, no final do ano, uma disponibilidade que rondava os 10 milhes de euros. Os documentos esto para consulta no site da autarquia (www.m-almada.pt) e dos SMAS (www.smasalmada.pt). Estratgico Almada: Laboratrio de Ideias. - Celebrao de acordo para a gesto do Gabinete de Apoio Criao de Emprego e Captao de Investimento. - Constituio da Plataforma de Atores do Plano Estratgico de Valorizao e Desenvolvimento Turstico de Almada, com o envolvimento de 67 entidades. Ambiente, Biodiversidade e Energia - Incio dos trabalhos de elaborao do Plano de Ao Local para a Biodiversidade. - Aprofundamento do projeto Rede de Parques Agrcolas Urbanos de Almada. - Lanamento do livro O Meu Livro de Bicicletas, editado pelo Municpio. - Anncio do Prmio Semana Europeia da Mobilidade 2010 atribudo pela Comisso Europeia a Almada. - Remoo de mais de 100 mil toneladas de resduos slidos urbanos. - Realizao de quase 3.800 aes de grandes aes de limpeza. - Projeto de construo do Parque Urbano da Caparica e Estudo Prvio do Parque/Jardim da Trafaria. Mobilidade Urbana, Acessibilidades e Espao Pblico. - Incio do processo de elaborao do Plano Municipal de Promoo da Acessibilidade no Concelho. - Elaborao do Plano Municipal de Sinaltica. - Concluso da construo da rotunda no Entroncamento da Av. Rainha D Leonor/Rua Manuel Febrero/Rua D. Sancho I em Almada. -Repavimentao de 20 Ruas e Avenidas. - Regularizao de pavimentos em 50 km de vias municipais. - Realizadas mais de mil intervenes de tapa-buracos e conservao de caladas. - Abertura de trs Parques de Estacionamento subterrneos. Educao, Formao, Conhecimento e Juventude - Abertura de quatro novos jardinsinfncia na rede pblica - Incio de construo da nova Escola Bsica do 1 Ciclo/Jardim de Infncia na Charneca de Caparica. - Realizao de 516 pequenas intervenes de conservao permanente nas escolas bsicas. - Fornecimento de cerca de 1,1 milhes de refeies aos alunos do ensino bsico. - Implementao da 1 fase do Projeto Almada Cresce Contigo. - Acolhimento nas Casas da Juventude de 245 atividades, com cerca de 4.000 jovens e 3.800 horas de ocupao Cultura, Desporto, Solidariedade e Segurana - Incio dos processos de construo da Biblioteca Municipal e das Piscinas Municipais no Centro Cvico do Monte de Caparica, do Museu da Msica Filarmnica, do Centro de Interpretao de Almada Velha, do Museu Naval, da Galeria Municipal de Arte na Costa da Caparica, do Quarteiro das Artes, do Teatrinho e da Universidade Snior. - Realizao de cerca de 60 exposies nos diferentes equipamentos municipais, - 55 mil operaes de emprstimo domicilirio de documentos nas Bibliotecas Municipais.
15
leia aqui algumas das muitas atividades realizadas em 2011:

Renovao Urbana e Desenvolvimento Socioeconmico - Aprovao das reas de Reabilitao Urbana (ARU) de Almada e da Trafaria e funcionamento em pleno da ARU de Cacilhas. - Desenvolvimento de 81 estudos de remate urbano, para edificaes em runas. - Realizao de mais de 700 vistorias tcnicas em edifcios e 490 notificaes para realizao de obras. - Concretizao dos programas de Ao Bairros Crticos, Revitalizao das Zonas Ribeirinhas, Centros Histricos, e do Programa
No ano passado foram abertos quatro novos jardins de infncia
16
turismo - Realizao do Programa de Desenvolvimento Desportivo, envolvendo no seu conjunto mais de 14 mil participantes. - Apoio a 152 Entidades/Associaes Locais e Movimento Associativo do Concelho. Informao, Participao e Governana - Desenvolvimento de servios online com novas funcionalidades, incluindo as Opes Participativas, e implementao da figura de gestor de formulrios. - No mbito do Plano Tecnolgico de Educao, instalao de 49 quadros interativos e vdeo projetores. - Desenvolvimento dos projetos Miradouros Virtuais, Sinaltica Interativa para Percursos Tursticos, Montras Interativas e Almada Centro Diretrio Comercial - Produo de 500 trabalhos, de materiais informativos e promocionais. - Realizao de 15 filmes temticos e 30 vdeos colocados no stio da Cmara Municipal na Internet. - Realizao de Fruns de Participao, percorrendo todas as freguesias. Modernizao e Valorizao do Servio Pblico - Entrada em funcionamento no Crematrio de Vale Flores. - Introduo de novas funcionalidades nos servios online e no atendimento na Loja do Muncipe. - Realizao de 51 mil atendimentos presenciais nos edifcios municipais. - Atendimento telefnico de mais de 110 mil chamadas. SMAS - Comemoraes dos 60 anos de atividade dos SMAS. - Lanamento do projeto Beba gua da Torneira. - Lanamento, a ttulo experimental, do projeto ambiental guas Residuais Urbanas Tratadas ARUT. - Realizao de 17 358 anlises, com uma conformidade de 99,91%, no mbito do Programa de Controlo de Qualidade da gua. - implementao da 3 fase da telegesto do sistema de gua. - Renovao de 7 955 metros de condutas de gua. - Inaugurao das novas oficinas gerais e do centro de formao dos SMAS.
Em 2011 foram abertos trs novos parques de estacionamento subterrneos
Nas bibliotecas municipais foram realizados cerca de 55 mil emprstimos de livros
moes/deliberaes aprovadas pela assembleia municipal

- De profundo reconhecimento Marinha Portuguesa e saudar vivamente a realizao em Almada da Celebrao do Dia da Marinha 2012. - De regozijo e satisfao pela deciso de instalao e musealizao do Submarino Barracuda em Cacilhas. - De reconhecimento e louvor pelo esforo que os Servios Municipalizados de gua e Saneamento de Almada esto a desenvolver no sentido de dotarem os servios de equipamentos de inspeo, limpeza e desobstruo de coletores inovadores. - De solidariedade com os trabalhadores do Arsenal do Alfeite na sua luta em defesa dos postos de trabalho e do trabalho com direitos. - De reafirmar a inteno de continuar a lutar pela instalao da Loja do Cidado em Almada. - De manifestao pela imediata suspenso do processo de constituio de mega agrupamentos de escolas. - De defesa do Servio Nacional de Sade, contra o encerramento noturno do servio de urgncias polivalentes do Hospital Garcia de Orta. - De saudao pelo 25 de Abril dia da Liberdade e apelo participao ativa nas comemoraes populares do 38. Aniversrio da Revoluo. - De saudao pelo 1. de Maio dia do Trabalhador. - De repdio pela recm-aprovada Proposta de Lei n. 44/XII. - De reafirmao das posies reiteradamente assumidas de defesa da gesto pblica da gua, do saneamento e dos resduos slidos. - De reivindicao junto da Administrao do Jumbo Almada, para que reconsidere e no abra o hipermercado no 1 de Maio.
especiAl
17
almada comemora dia da marinha de 12 a 20 de maio
embarque neste evento
almada recebe de braos abertos as comemoraes do dia da marinha, celebrado a 20 de maio. neste mesmo dia, h 514 anos (1498), vasco da gama chegou a calecute, descobrindo o caminho martimo para a ndia. as celebraes estendem-se por toda a semana com diversas atividades
18
especiAl
atividades culturais, desportivas, militares e religiosas
dia da marinha celebrado em almada
1 Nas lanchas de fiscalizao da Marinha Portuguesa vai ser possvel realizar batismo de mar 2 Visite as exposies no Frum Romeu Correia e Oficina de Cultura
de 12 a 20 de maio, almada recebe as comemoraes do dia da marinha, com batismos de mergulho e mar, visitas a navios, exposies, exerccios e demonstraes e um concerto da banda da armada. pela primeira vez, a base naval do alfeite vai estar de portas abertas
Dia da Marinha (20 de maio) celebra a chegada da Armada de Vasco da Gama a Calecute (costa Oeste da ndia), nesse mesmo dia, em 1498, tornando-se no primeiro europeu a circundar o continente africano pelo Cabo da Boa Esperana e a descobrir o caminho martimo para a ndia. Este ano, Almada, tendo como pano de fundo o rio Tejo, foi o concelho escolhido para estas importantes comemoraes, com um vasto programa que inclui diversas atividades culturais, desportivas, militares e religiosas, no perodo de 12 a 20 de maio. As celebraes dividem-se essencialmente por trs espaos: Parque Urbano Jlio Ferraz, onde vo decorrer as atividades radicais; Base Naval de Lisboa (Alfeite,
Laranjeiro), onde vo realizar-se as visitas a navios e batismos de mar; e Cacilhas, onde se realizar a cerimnia militar. A concretizao deste evento fruto da estreita relao entre o Municpio e a Marinha, que tem particular reflexo em Cacilhas, onde, para alm do Farol e da Fragata D. Fernando II e Glria, ser instalado em breve o emblemtico submarino Barracuda, que ficar visitvel, em princpio, a partir do prximo ano. As comemoraes so organizadas pela Marinha Portuguesa, contando com o apoio da Cmara Municipal de Almada. Batismos de mar Na Base Naval de Lisboa, no Alfeite (Laranjeiro), possvel realizar batismos de mar em lanchas de
especiAl
19
3 Cerimnias militares na Base Naval de Lisboa (Alfeite Laranjeiro) e em Cacilhas 4 D um mergulho, com garrafas de ar comprimido, na piscina dos Mergulhadores da Marinha
fiscalizao rpida. Estes batismos realizam-se de 12 a 19 de maio (das 10h s 12h e das 14h s 20h). Trata-se de uma iniciativa gratuita, mas necessita de inscrio prvia (marinha.rp@marinha.pt ou 210 925 200). Esta , alis, uma oportunidade nica para visitar esta Base Militar, que normalmente se encontra vedada ao pblico. Visitas a navios Alm disso, na mesma Base possvel visitar os navios ali localizados, como por exemplo o Navio Escola Sagres (que este ano comemora 75 anos de vida, 50 dos quais ao servio da Armada Portuguesa), uma Fragata, um navio Hidrogrfico, uma Corveta, entre outros.
Os visitantes podem tambm ver equipamentos e material utilizado pelos Fuzileiros, Mergulhadores e rgos da Autoridade Martima. As visitas aos navios e exposio de equipamentos decorrem entre 12 e 19 de maio (das 10h s 20h). Tattoo Militar Ainda na Base Naval de Lisboa, mais concretamente no Campo de Futebol do Centro de Educao Fsica da Armada (CEFA), no dia 12 de maio, s 16h30, realiza-se um Tattoo Militar, uma performance militar que envolve as vrias unidades da Marinha e que conta tambm com a Banda da Armada. A entrada livre e no est sujeita a inscrio prvia. Tambm na Base Naval, no dia 15 de maio (9h30), tem lugar o Challenger
- Jogos da Marinha e, no dia 16 (9h), um torneio de Tiro (PPC e Psport). Batismos de mergulho e percurso de tiro No Parque Urbano Comandante Jlio Ferraz (junto Praa da Liberdade), os adeptos das atividades mais radicais e ao ar livre, podem realizar batismos de mergulho na piscina dos Mergulhadores da Marinha, com recurso a garrafas de ar comprimido, experimentar a adrenalina da torre de escalada ou efetuar um percurso de tiro de airsoft (tipo de jogo ttico com rplicas de armas), na tenda dos Fuzileiros. Para participar de 12 a 19 de maio (das 10h s 19h) e no dia 20 (das 15h s 20h). A entrada livre. Aqui vai poder encontrar ainda uma torre de escalada ou um barco pirata insuflvel (das 10h s 13h e das 15h s 19h).
20
especiAl
4 Efetue um percurso de tiro na tenda dos Fuzileiros 5 Experimente os simuladores de voo e navegao
Ainda no Parque Urbano, de 12 a 20 de maio, vo realizar-se vrios torneios de xadrez. No Parque da Paz decorrem ainda outras iniciativas desportivas destas comemoraes, com destaque para um torneio de orientao desportiva, no dia 13 de maio, s 10h30, e um passeio interpretativo por Almada, no dia 19 de maio. A concentrao s nove horas no parque de estacionamento. Simuladores de voo e navegao No Frum Municipal Romeu Correia e na Oficina da Cultura, de 12 a 20 de maio, possvel pilotar, atravs de simuladores de voo e de navegao, um helicptero naval Lynx e um navio em pleno rio Tejo. tambm possvel realizar rastreios de sade e aprender a fazer ns de marinheiro. Nestes dois equipamentos municipais est ainda patente
uma exposio de atividades da Marinha Portuguesa, onde todos os visitantes podem ter contato com as reas operacional, cientfica e cultural deste ramo das Foras Armadas. As exposies podem ser visitadas de 12 a 17 e 19 de maio (das 10h s 19h), dia 18 (das 10s s 20h) e dia 20 (das 15s s 19h). A entrada livre. Concerto da Banda da Armada A Banda da Armada est associada aos momentos mais simblicos da carreira militar, sendo uma das embaixadoras da Marinha pelos quatro cantos de Portugal e do Mundo. No site da Marinha Portuguesa pode ler-se que os homens e mulheres da Banda da Armada no embarcam, mas so uma das faces mais visveis da Marinha e daqueles que so sempre os primeiros na terra e no mar. No dia 18 de maio, s 22 horas, na
Praa S. Joo Baptista, esta banda realiza um concerto, com entrada livre. Cerimnia Militar em Cacilhas No Dia da Marinha (20 de maio), realiza-se uma Missa em sufrgio dos militares, militarizados e civis da Marinha na Igreja Paroquial de Nossa Sra. da Assuno (Igreja Nova de Almada), pelas 10 horas. A partir das 11h30, mas em Cacilhas, junto Fragata D. Fernando II e Glria, tem lugar a Cerimnia Militar, que marca o ponto alto e o encerramento das comemoraes, seguida de vrios exerccios de demonstrao de capacidades por parte da Armada Portuguesa, tendo como cenrio o rio Tejo.
O programa completo do Dia da Marinha pode ser consultado em www.marinha.pt ou em www.m-almada.pt/diadamarinha
NotCiAS do CoNCelHo
21
no antigo posto de turismo, na costa da caparica
mais espao para a arte
Costa da Caparica vai ter um novo equipamento dedicado cultura e de apoio produo artstica contempornea. A Galeria Municipal de Arte, a inaugurar at ao vero, vai funcionar nas antigas instalaes do posto de turismo (Av. da Repblica, n 18), junto ao Mercado Municipal. Trata-se de um novo espao que pretende acolher exposies temporrias individuais ou coletivas de Artes Plsticas, nomeadamente pintura, gravura, escultura, cermica, tapearia, fotografia, design e arte digital. A cedncia gratuita das instalaes, para a realizao de exposies ou eventos temporrios, est sujeita apresentao de uma candidatura (no dispensa a consulta do regulamento de gesto da galeria), que j pode ser feita, por parte dos artistas, em nome individual ou coletivo, e entidades pblicas. O pedido deve ser dirigido Diviso de Equipamentos Culturais da Cmara de Almada, at ao final do ms de agosto do ano anterior ao da utilizao solicitada. Neste primeiro ano de abertura, as candidaturas recebidas sero analisadas caso a caso para se estabelecer o calendrio de eventos. O perodo destinado a cada exposio no deve ser inferior a oito dias, nem exceder os 30 dias. A montagem, vigilncia, abertura ao pblico e desmontagem das exposies da responsabilidade dos artistas ou entidade que promove o evento.
Mais informaes: Tel.: 212 724 920
A Galeria Municipal de Arte vai ocupar o antigo espao do posto de turismo, na Av. da Repblica, n18, junto Rua dos Pescadores e Mercado Municipal
Participaram na cerimnia mais de duas centenas de professores
autarquia promove encontro anual
homenagem aos professores aposentados
Cmara Municipal homenageou recentemente 26 professores aposentados. A sesso teve lugar no passado dia 29 de maro e juntou mais de duas centenas de professores. Um reconhecimento pelo contributo dado formao e educao dos muncipes de Almada e pelo papel desempenhado
pelos docentes na formao e educao cvica das geraes mais novas. A cada um dos professores aposentados foi entregue uma placa em agradecimento pelo trabalho desenvolvido pelos mesmos ao longo da sua vida profissional, concebida pelo artista plstico Jorge P-Curto, com a inscrio Um passado a educar. Um futuro a comear. Este encontro anual representa um momento de convvio muito aguardado por quem exerceu funes letivas no concelho de Almada, bem como uma oportunidade nica de partilha cultural. Uma iniciativa original promovida, desde 2001, pela autarquia que conta com a colaborao da Associao dos Professores do Concelho de Almada.
22
turismo
de 7 de maio a 10 de junho
iguarias gastronmicas do concelho a concurso

descubra as ementas propostas pelos 25 restaurantes que participam no 8. concurso gastronmico do concelho de almada. nas frentes ribeirinha e atlntica ou na cidade, conhea as especialidades em competio
a diversidade da gastronomia do concelho, principalmente na sua vertente turstica, mas tambm como patrimnio cultural. Alm das duas categorias a concurso Cozinha Regional Portuguesa e Cozinha de Autor sero ainda distinguidos a melhor entrada/ sopa, o melhor prato principal e a melhor sobremesa das ementas em competio. Tambm a qualidade dos servios e equipamentos sero premiados. As especialidades gastronmicas apresentadas pelos restaurantes concorrentes podem ser experimentadas at 10 de junho.
Cabrinha I Beco do Bom Sucesso, 4 Cacilhas T.: 212 764 732 Entrada: Creme de frutos do mar Prato Principal: Calatroica de mariscos Sobremesa: Tarte caseira Preo mdio: 30 Estrela do Sul Largo Alfredo Dinis (Alex), 4-5 Cacilhas T.: 212 746 542 Entrada: Crme de Marisco Prato Principal: Bacalhau Lagareiro Sobremesa: Maravilha da casa Preo mdio: 15 Peralta Rua Cndido dos Reis, 41 Cacilhas T.: 212 767 165 Entrada: Sopa de peixe Prato Principal: Polvo Lagareiro Sobremesa: Doce da Casa Preo mdio: 15 Solar Beiro Rua Cndido dos Reis, 17 Cacilhas T.: 212 766 019 Entrada: Cocktail de gambas Prato Principal: Arroz de marisco especial Sobremesa: Cheesecake Preo mdio: 25
rranca a 7 de maio a fase de provas da 8. edio do Concurso Gastronmico do Concelho de Almada. Com preos que oscilam entre os 9 e os 30 euros por refeio, nas ementas propostas pelos 25 restaurantes a concurso predominam os sabores do mar. Aos paladares do oceano juntam-se as iguarias doces das sobremesas em competio. Organizado pela Cmara Municipal de Almada, o concurso tem como objetivos promover a qualidade e
na frente ribeirinha
A Toca Rua Cndido dos Reis, 93 Cacilhas T.: 212 764 459 Entrada: Triologia de frutos do mar Prato Principal: Cataplana de Porco Sobremesa: Panacotta com creme de morango Preo mdio: 17,50
turismo
23
na frente atlntica
Al-Madan Hotel Apartamento Meli Largo Aldeia dos Capuchos Caparica T.: 212 909 000
Entrada: Terrina de bochecha de novilho com cogumelos e biscoito de espargos Prato Principal: Lombo de bacalhau de meia cura com ervilhas e coentros e esferificao de balsmico Sobremesa: Delcia de morango e chocolate com crocante de bolacha Preo mdio: 19,50
Paraso Bar Praia do Paraso, Apoio 16 Costa da Caparica, T.: 212 910 316
Entrada: Espetada de Camaro com anans Prato: Frango no churrasco Sobremesa: Pudim flan Preo mdio: 11,50
La Traviata Rua D. Joo de Castro, 37-A e B Almada T.: 212 741 719
Entrada: Pat do Chefe Prato Principal: Bonconcini Sobremesa: Pera com gelado Preo mdio: 14,35
Tarqunio Muralha da Praia, Praia do Tarqunio, Apoio 14 Costa da Caparica T.: 917 240 397
Entrada: Canja de amijoa Prato Principal: Feijoada de choco com gambas Sobremesa: Rebuado de ma assada Preo mdio: 19,60
Moinho Alentejano Rua Jos Martins Vieira, 2-B Cova da Piedade, T.: 212 580 088
Entrada: Creme de Abbora com manjerico Prato: Costeletas de borrego com molho de mostarda e arroz de aafro e beringelas fritas Sobremesa: Arroz doce Preo mdio: 12.50
Carolina do Aires Praia da Vila, Apoio 15 Costa da Caparica T.: 212 900 124
Entrada: Gambas ao alho e coentros Prato Principal: Bacalhau me Beatriz Sobremesa: Cassata Pintado Preo mdio: 20
Tasca do Leandro Muralha da Praia, Praia do Norte, Apoio 6 Costa da Caparica, T.: 212 914 144
Entrada: Crepes com recheio de marisco Prato Principal: Camaro Tropical Sobremesa: Torta de laranja com requeijo e doce de abbora Preo mdio: 18,90
Moinho de Mar Rua Damio de Gis, 47-A Feij T.: 962 512 323
Entrada: Ovos mexidos com alheira Prato Principal: Caras de bacalhau fritas com arroz de tomate Sobremesa: Pudim de ovos antiga Preo mdio: 14
Horizonte Hotel Costa da Caparica Av. General Humberto Delgado, 47 Costa da Caparica, T.: 212 918 900
Entrada: Ourio de pastel de bacalhau recheado com sapateira sobre ovas marinadas e rcula Prato Principal: Lula recheada de tamboril e presunto sobre pur de aipo e espargos grelhados Sobremesa: Tarte recheada com mousse de chocolate e morangos Preo mdio: 20
na cidade
Amarra Tejo Jardim do Castelo Almada T.: 212 730 621
Entrada: Cavala alimada com salada primaveril e vinagrete de maracuj Prato Principal: Caldeirada Amarra Tejo Sobremesa: Pastelinhos do Castelo Preo mdio: 30
Museu dos Sabores Museu da Cidade, Praa Joo Raimundo, 46 Cova da Piedade, T.: 919 417 620
Entrada: Carpaccio quente de camaro regado com azeite perfumado, lPasta Neri, saladinha de agrio e tomate cherry Prato Principal: Posta de Vitela branca braseada, com molho cremoso de queijo de Azeito e uvas gleceadas com moscatel de Setbal casada com a batata mais crocante da regio Sobremesa: Paleta de cores e sabores de compotas de fruta caseiras, sobre tela de panacota neutra, para pintar e consumir de imediato, no pendurar Preo mdio: 25
Mar Puro Muralha da Praia, Nova Praia, Apoio 25 Costa da Caparica, T.: 962 427 277
Entrada: Sopa de Peixe Prato Principal: Pataniscas de Bacalhau acompanhadas de Arroz de Feijo Sobremesa: Bolo de Chocolate Preo mdio: 15
Ariz Praceta Ricardo Jorge, 5-B Pragal T.: 212 741 510
Entrada: Filete de sardinha portuguesa Prato Principal: Lombinho de porco Beir com batata assada Sobremesa: Creme de arroz doce com gelado de canela perfumado com frutos vermelhos Preo mdio: 15
O Cames Av. 1. de Maio, lote 94 Fonte da Telha T.: 212 963 865
Entrada: Caldo de peixe Prato Principal: Lulas ao alhinho Sobremesa: Tarte de Limo Preo mdio: 9
Nezy Rua Capito Leito, 78-A/B Almada T.: 212 760 490
Entrada: Espetadinha tropical Prato Principal: Coelho frito com amijoas Sobremesa: Anans grelhado com chocolate e lima Preo mdio: 15
Oh! Carlos Rua Pedro Costa, 1247 Charneca de Caparica, T.: 212 961 128
Entrada: Salada de Rcula com calamares crocantes e reduo de mel e mostarda antiga Prato Principal: Perninha de Frango recheada de Farinheira e broa de milho sobre cama de espinafres guarnecidos com batata palha crocante Sobremesa: Guloseima de Chocolate com mousse branca de Amarguinha e fios doces de caramelo Preo mdio: 22
Doca Real Rua Ivone Silva, 1-B Laranjeiro T.: 218 086 779
Entrada: Salada de polvo Prato Principal: Feijoada do mar Sobremesa: Tarte de limo Preo mdio: 19,70
O Palcio Rua Marcos Assuno, 5-A Pragal T.: 212 740 580
Entrada: Pat de Marisco Prato Principal: Polvo Lagareiro Sobremesa: Cheesecake Preo mdio: 12,5
Galeria Rua Antnio Srgio, 3 e 3-A Cova da Piedade, T.: 212 596 585
Entrada: Peixinhos fritos de escabeche Prato Principal: Nacos de polvo c/ batatadoce Sobremesa: Ovos queimados em po-de-l Preo mdio: 20
O Tavares Rua Jos Malheiro, 8-B Cova da Piedade, T.: 210 879 881
Entrada: Creme de Espargos Prato Principal: Galinha de Cabidela Sobremesa: Sericaia Preo mdio: 12,50
24
culturA
concertos de msica aos sbados
encontro de coros no teatro municipal
noites de a voz no primavera coletivo no solar 11 13 de maio, a sala Decipalarecebe umMunicipalprindo Teatro de dos zagallos Almada Encontro de
entre a individualidade de cada cantor e a osmose que gerada entre todos. Msica, cinema e concertos Da programao do Teatro Municipal destaca-se ainda, no dia 18 de Maio, o filme A morte de Carlos Gardel, baseado na obra de Antnio Lobo Antunes, com Ruy de Carvalho e Teresa Gafeira, entre outros atores. A msica traz ainda ao palco da sala principal a Orquestra Metropolitana de Lisboa, dirigida pelo maestro alemo Michael Zilm , para um concerto de hora e meia, durante o qual se interpretam obras de Maurice Ravel (1875-1937), Hans Pfitzner (18691949), Arvo Prt (1935) e Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Msia o grande destaque do ms de Junho, atuando dia 2 na sala principal, num concerto com base no seu ltimo trabalho Senhora da noite sado em novembro de 2011.
os trs ltimos sbados de Maio, o Solar dos Zagallos acolhe o Ciclo de Concertos Noites de Primavera. Os concertos comeam s 21h30, nos sales nobres desta quinta de recreio do sc. XIX, invocando as obras dos grandes compositores clssicos, como os alemes Franz Schubert (1797 1828) ou Louis Spohr (1784 - 1859), assim como peas de compositores portugueses contemporneos j consagrados, como Fernando Lopes-Graa (1906-1994), Frederico de Freitas (1902-1980) e Eurico Carrapatoso, em parceria com outros que, aps terminarem a formao superior em composio, tem a oportunidade de apresentar em 1 audio, obras da sua autoria. A interpret-los um conjunto de jovens portugueses, habituados a atuar com orquestras consagradas ou em palcos internacionais.
Solar dos Zagallos Largo Antnio Piano Jnior, Sobreda zagalos@cma.m-almada.pt 21 294 70 00
Coros, marcado por trs dias de espetculos e trs workshops. As atuaes decorrem na sexta, no sbado e no domingo e contemplam 11 grupos corais. Trs maestros orientam ainda as aes de formao previstas, em jazz coral, coro em movimento e msica espanhola e catal. Segundo a organizao deste evento, h cada vez mais pessoas a interessarem-se pela msica coral, designada, uma das formas de expresso que melhor dignifica o ser humano, j que resulta do fino equilbrio
Encontro de coros
Os sales nobres do Solar dos Zagallos acolhem o Ciclo de Concertos Noites de Primavera
CUltURA
25
A voz de Ana Bacalhau, acompanhada pelas guitarras de Pedro da Silva Martins e Lus Jos Martins e o contrabaixo de Jos Pedro Leito, animaram a Praa da Liberdade
no 38. aniversrio do 25 de abril
liberdade celebrada ao som de fausto e deolinda

muita msica portuguesa e o j tradicional fogo de artifcio animaram a noite que assinalou a democracia conquistada em 1974
As comemoraes do 38. aniversrio da Revoluo dos Cravos foram assinaladas na Praa do MFA
lmada celebrou mais um aniversrio do 25 de Abril, na Praa da Liberdade, com msica portuguesa e fogo-de-artifcio. A animao musical da noite de 24 de abril esteve a cargo do cantor e compositor Fausto, nome incontornvel da msica popular portuguesa, que interpretou algumas
das suas canes intemporais. meia-noite, o centro de Almada iluminou-se com o j tradicional espetculo de fogo de artifcio, depois de ouvida a Grndola Vila Morena, passados 38 anos da conquista da liberdade e do poder democrtico local As comemoraes da Revoluo dos Cravos prosseguiram na noite da liberdade com a sonoridade festiva dos Deolinda. A voz e alegria contagiante de Ana Bacalhau, acompanhada pelas guitarras de Pedro da Silva Martins e Lus Jos Martins e o contrabaixo de Jos Pedro Leito, animaram as pessoas que se juntaram festa, com um
reportrio marcado pelo humor mordaz e pelas razes da cano popular lisboeta e do fado. Democracia homenageada Na manh de dia 25, a Praa do MFA, acolheu, a partir das 9h30, as comemoraes do 38. aniversrio da Revoluo dos Cravos. Alm do habitual desfile das colectividades, associaes e instituies do concelho, as celebraes terminaram com a colocao de flores junto ao Monumento aos Perseguidos, numa homenagem simblica a todos aqueles que deram a liberdade e a prpria vida pela conquista da democracia.
26
culturA
inaugurao a 26 de maio
museu naval reabre com exposio histrica
o prximo dia 26 de maio, a partir das 17 horas, o Museu Naval abre ao pblico com novas instalaes. O momento assinalado com a apresentao de uma exposio emblemtica sobre a histria da Indstria Naval em Almada, ao longo do sculo XX. Instalado no antigo armazm de moldes da Companhia Portuguesa de Pesca, na frente ribeirinha do Olho de Boi, o novo espao expositivo do concelho vem reforar a Rede Municipal de Museus. Cerca de 300 mil euros quanto foi investido nas intervenes de reabilitao e requalificao levadas a cabo, no mbito do Programa Polis XXI Parcerias para a Regenerao Urbana/Frentes Ribeirinhas (QREN).
Memrias de Almada Integrada nas comemoraes do Dia Internacional dos Museus, a exposio Na Rota do Progresso: a Indstria Naval em Almada prope uma viagem no tempo zona ribeirinha do concelho atravs de um conjunto de peas, fotos, imagens em movimento, documentos e testemunhos, na sua maioria do acervo municipal. Ao longo da exposio so retratadas as linhas histricas essenciais da atividade da construo e reparao naval em ferro e ao, de meados do sculo XX at atualidade. A partir de 26 de maio, descubra mais sobre uma parte da histria que marcou a identidade social, econmica e cultural do concelho.
atravs da exposio na rota do progresso: a indstria naval em almada, o museu naval revela um importante perodo da histria social, econmica e cultural do concelho. para conhecer, num espao que outrora pertenceu companhia portuguesa de pesca, junto ao jardim do rio
Museu Naval Olho de Boi Almada Tel.: 212 724 980 div.museuspatrimonio@cma.m-almada.pt www.m-almada.pt/museus
espao expositivo ampliado

Mantendo as caractersticas do edifcio como espao funcional e de memria da construo e reparao naval, o espao de exposies foi ampliado, passando a dispor de uma rea quatro vezes maior, complementando as instalaes pr-existentes do Museu Naval: sala de exposies, centro de documentao, reservas, reas tcnicas, posto de venda e acolhimento de pblico. A nova rea expositiva permite uma dinmica acrescida de programao, maior polivalncia de exposies e apresentao pblica do acervo municipal, bem como uma maior diversidade da oferta educativa.
CUltURA
27
de 18 a 26 de maio
celebramos o dia internacional dos museus dentro e fora de portas
programao inclui exposies, visitas guiadas, oficinas para escolas e famlia e a abertura do renovado museu naval, no olho de boi
Criar uma frota festiva, como as que acompanhavam o lanamento gua das embarcaes feitas nos estaleiros do concelho, um dos desafios lanado s famlias na programao do Dia Internacional dos Museus
useus num Mundo em Mudana: Novos Desafios, Novas Inspiraes, o tema das comemoraes do Dia Internacional dos Museus, que se celebra a 18 de Maio. A programao estende-se at 26 deste ms e abarca vrios equipamentos municipais. No Museu da Cidade est patente a nova exposio temporria Memrias do Cinema em Almada, organizada em torno de peas que protagonizaram e testemunham a histria do cinema no concelho enquanto espetculo e a sua importncia no imaginrio de geraes, atravs do movimento associativo e exibio comercial. Aqui ainda possvel visitar duas outras exposies, A Histria de uma Bandeira e Diversidade de Processos de Construo, Gentes e Modos de Vida. Quem quiser conhecer o mundo da
construo e reparao naval no concelho deve visitar o Museu Naval, junto ao rio no Olho de Boi, que reabra dia 26 de Maio, com instalaes ampliadas e qualificadas. Esta nova mostra intitula-se Na Rota do Progresso: A Industria Naval em Almada (ver pgina 26). Para assinalar as comemoraes, as entradas no Museu da Cidade e no Museu Naval so gratuitas nos dias 18 e 26 de Maio, assim como as viagens no elevador da Boca do Vento, que nos permite descer at ao Olho de Boi. No dia 19 possvel entrar sem pagar no Museu Medieval, em Almada Velha. Programao para todos Os mais novos so os principais destinatrios das atividades programadas para assinalar esta data, mas h iniciativas para todos.
Para as escolas esto previstas quatro oficinas, no Museu da Cidade, Museu Naval e Museu Medieval, nos dias 18 e 25. As famlias dispem de trs momentos, dias 19 e 26, no Museu Naval e no Museu da Cidade: alm do corao da cidade, os mais novos vo ser desafiados a criar uma frota festiva, semelhana das que acompanhavam o lanamento s guas das pequenas embarcaes, construdas nos estaleiros do nosso concelho. Da programao destacam-se ainda duas visitas guiadas, uma sobre a histria do cinema em Almada, no Museu da Cidade, outra no Passado como expresso do presente, comeando esta ltima no Museu Medieval e terminando no Museu Naval.
A programao completa pode ser consultada na Agenda Almada Informa de Maio ou no site dos Museus www.m-almada.pt/museus.
28
culturA
de 18 de maio a 3 de junho
sementes mostra-se em almada

a 17 mostra internacional de artes para o pequeno pblico traz a almada companhias nacionais e internacionais. os espetculos de teatro, marionetas e palhaos decorrem em salas de espetculos e espaos pblicos do concelho, e no s
programa de espetculos
Em Almada 25 (sex.) e 26 (sb.) de maio 10h30 e 16h00 Frum Municipal Romeu Correia Histria de uma gaivota e do Gato que a ensinou a voar
Art`Imagem (Porto), M/4
3 de junho (dom.) 17h30 Largo Gabriel Pedro A Herana de Jeremias

Teatro Regional da Serra de Montemuro (Castro Daire), Para todas as idades
Sementes Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Pblico, organizado pelo Teatro Extremo, com o apoio da Cmara de Almada, j vai na sua 17 edio. Entre 18 de maio e 3 de junho pode assistir a espetculos de teatro, marionetas ou palhaos. Para alm da participao de vrias companhias nacionais, o Sementes conta com a presena de artistas oriundos de Espanha, Frana, Itlia, Bulgria e Argentina. O festival inclui vrias representaes, distribudas por salas e espaos pblicos ao ar livre do concelho. O programa engloba ainda vrias atividades complementares: exposio, seminrio/workshop e oficinas. O Sementes 2012 vai ainda passar por Alcochete, Barreiro, Cascais, Crato, Moita, Montemor-o-Novo, Seixal e Sesimbra. O programa detalhado do Sementes pode ser consultado em www.teatroextremo.com
Na Costa da Caparica 19 de maio (sb.) 11h00 Centro Comercial O Pescador Anton, o Rato do Circo
Companhia Maribondo (Lous), Para todas as idades
27 de maio (dom.) 16h00 Teatro Extremo Estrias e Maravilhas

Teodor Borisov (Bulgria), M/4
27 de maio (dom.) 17h30 Largo Gabriel Pedro Zoun, Im & Empf

Caloridre (Frana), Para todas as idades
25 de maio (sex.) 14h00 Centro Comercial O Pescador Histrias Magnticas O meu primeiro Dom Quixote
Real Pelgio (Lisboa) Dos 6 aos 10 anos
27 de maio (dom.) 11h00 Teatro Extremo O Espelho

Jangada Teatro (Lousada), M/3
30 de maio (qua.) 10h30 Teatro Extremo Antes de Comear

CENDREV Centro Dramtico de vora, M/6
26 de maio (sb.) Estreia 11h00 e 16h00 Centro Comercial O Pescador As aventuras e desventuras do Capito Ventura e do seu Criado Gijon
Teatro sem Ponto (Lisboa), M/6
1 (sex.) e 2 (sb.) de junho 10h30 e 16h00 Frum Municipal Romeu Correia A Cigarra e a Formiga na Cidade
Fio d`Azeite Marionetas do Cho de Oliva (Sintra). M/4
2 de junho (sb.) 11h00 Centro Comercial do Pescador Na Boa Companhia

Palhao Companhia (Lisboa), Para todas as idades
Em Cacilhas 1 (sex.) e 2 (sb.) de junho 21h30 Ponto Capa, Junto ao Farol de Cacilhas A Nave dos Loucos
Ship of Fools (Frana/Holanda, Para todas as idades
3 de junho (dom.) 11h00 e 16h00 Teatro Extremo Contra-relgio

Teatro das Beiras (Covilh), M/4
AssociAtivismo
29
dia 16 de maio, pelas 19 horas

As novas instalaes do Clube Nutico de Almada vo funcionar na antiga Gare Cacilhas 2
Clube Nutico de Almada (CNA) inaugura no dia 16 de maio, pelas 19h00, a sua nova sede social. As novas instalaes do CNA vo ocupar o edifcio chamado por Gare Cacilhas 2 (antigo cais de embarque da Transtejo), situado no Largo Alfredo Diniz, em Cacilhas. A sada das antigas e degradadas instalaes, e que estavam interditas, localizadas no Cais do Olho de Boi, s foi possvel mediante a interveno conjunta da Cmara de Almada e da direo do CNA e o envolvimento da Administrao do Porto de Lisboa e da Transtejo. Candidatura a fundos europeus O projeto das novas instalaes do CNA integra o Programa de Ao Revitalizao de Almada Velha Ginjal: Cultura, Lazer, Turismo, liderada pelo Municpio, e do qual o CNA parceiro, e financiado pelo QREN. O financiamento obtido no mbito deste programa, em conjunto com o apoio significativo da autarquia e os capitais prprios do clube, permitiu a realizao das obras de requalificao no edifcio, adequando-o s atividades de um clube nutico.
Assim, as novas instalaes incluem salas de formao, de reunies e uma secretaria, um espao de convvio com vista panormica, uma cafetaria e balnerios femininos e masculinos. No exterior, o edifcio foi limpo e pintado. Os portes, portas e pavimento foram reparados e foi construda uma vedao. Foi tambm instalada uma grua de 1,5 toneladas e est prevista a instalao de pontes flutuantes. O investimento total ascende a 478 mil euros, com uma comparticipao do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional de 310.700 euros. Novas valncias O CNA vai reiniciar a atividade com a vela de competio e laser. Em Setembro vo ter incio os cursos da escola de vela para crianas, jovens e adultos e, ainda este ano, deve ficar concludo o processo de credenciao da Escola de Navegadores de Recreio, o que vai permitir ministrar os cursos para obteno da Carta de Marinheiro, Patro Local e Patro de Costa. O Clube Fundado em 9 de Abril de 1975, o
clube nutico de almada inaugura novas instalaes

a nova sede vai funcionar no edifcio conhecido por gare cacilhas 2. a mudana para as novas instalaes s foi possvel devido interveno conjunta da cmara de almada e da direo do clube
CNA uma associao de carcter desportivo, cultural e recreativa sem fins lucrativos, que tem por objecto o desenvolvimento das atividades nuticas. Em 2000, a Cmara de Almada atribuiu ao CNA a Medalha de Ouro de Mrito Desportivo do concelho.
Mais informaes www.cnalmada.com
30
desporto
almada mexe comigo 2012
pratique desporto ao ar livre

o programa almada mexe comigo est de regresso para que se mantenha em forma. mexa-se. a sua sade agradece
MAIO Nas atividades com inscrio obrigatrio indicar o nome, morada, data de nascimento e contato PASSEIOS URBANOS 12 de maio 15h/18h Clube Pees da Caparica Concentrao: J. F. da Caparica Distncia: 7/8 km (dificuldade reduzida)
Inscrio at 10 de maio pees.caparica@gmail.com / 93 476 23 13
CAMINHADAS 19 de maio 09h00 CIMO e Praas da Armada Concentrao: Parque da Paz (junto ao monumento) Distncia: 12 km (dificuldade 2, numa escala de 0 a 5)
Inscrio at 17 de maio cimoiberico@gmail.com / 92 926 44 99
Almada Mexe Comigo um programa de promoo da atividade fsica gratuito, dirigido a toda a populao. promovido pela Cmara de Almada, em colaborao com vrios clubes e entidades do concelho. Entre maio e outubro, h passeios urbanos, caminhadas, BTT, aulas abertas, atividade fsica para grvidas, atividades de aventura, corrida, rastreios e aconselhamentos de sade. O programa detalhado do Almada Mexe Comigo pode ser consultado em www.m-almada.pt. Caso pretenda receber o programa Almada Mexe Comigo, envie um email para: dadesportiva@cma.m-almada.pt.
20 de maio 09h00 Associao Cultural e Desportiva da Quinta do Bau-Bau Concentrao: Pista Municipal de Atletismo (Sobreda) Distncia: 8 km (dificuldade mdia)
Inscrio at 18 de maio ass.quinta.baubauapo.pt / 96 322 03 50 / 90 237 35 90
AULAS ABERTAS 12 de maio 9h/10h30 Praia do Drago Vermelho Centro Yoga Costa Caparica Aula de Yoga para adultos e crianas
Inscrio at 10 de maio yogacaparica@gmail.com / 91 324 48 68
27 de maio 8h/11h Associao de Moradores do Bairro do Matadouro Concentrao: Bairro do Matadouro Distncia: 8 km (dificuldade baixa)
Inscrio at 25 de maio ass.mor.bairromatadouro@gmail.com
13 de maio 10h/10h30 Parque da Paz VivaFit Feij Aula de Body Vive

Inscrio at 10 de maio feijo@vivafit.pt / 91 802 77 07
15, 17, 22, 24, 29 e 31 de maio 18h30/19h30 Parque Urbano da Costa da Caparica Instituto Piaget Aeromix
Inscrio at 2 dias antes da atividade sdias@almada.ipiaget.org
desporto
31
BTT
Passeios noturnos: recomnda-se o uso de luzes e material refletor
9 e 11 de maio 13h00/14h30 Loja Five Sevens - Bikes Concentrao: Loja Five Sevens Distncia: 15/20 km (dificuldade mdia)
Inscrio at 2 dias antes da atividade fivesevens.rp@sapo.pt / 212 962 278
19 de maio 10h30/11h30 Parque da Paz Ncleo Yoga Almada Aula de Hatha Yoga
Inscrio at 17 de maio nyalmada@gmail.com / 96 601 05 68
RASTREIOS 13 de maio 09h00/13h00 Parque da Paz Instituto de Cardiologia Preventiva de Almada Rastreio e avaliao AVENTURA 19 de maio 15h00/18h00 Campus Universitrio da FCT-UNL (Caparica) NAve Escalada desportiva e rapel
Inscrio at 17 de maio info@nave.pt
26 de maio 9h30/12h00 Clube de Ciclismo de Almada Concentrao: Parque da Paz Distncia: 15 km (dificuldade mdia)
Inscrio at 24 de maio ccalmada@gmail.com 926 670 772 / 925 974 689
20 de maio 10h/11h Parque da Paz VivaFit Almada Body Balance

Inscrio at 17 de maio almada@vivafit.pt / 91 569 89 62
26 de maio 10h30/11h30 Praa S. Joo Baptista Pilates Fitness Cacilhas Zumba

Inscrio at 24 de maio pilatesfitness@cacilhas@gmail.com ou / 91 207 57 57
26 de maio 21h00/22h30 noturno K-Bike e Clube de Ciclismo de Almada Concentrao: Loja K-Bike Distncia: 12 km (dificuldade baixa)
Inscrio at 24 de maio geral@k-bike.pt / ccalmada@gmail.com 210 996 622 / 926 670 772 / 925 974 689
27 de maio 10h/11h Parque da Paz Centro Yoga Almada Yoga Smkhya

Inscrio at 25 de maio yoga.almada@gmail.com / 21 274 11 10
CORRIDA 26 de maio 10h00/11h30 Clube de Atletismo Amigos do Parque da Paz Concentrao: Parque da Paz (junto ao Monumento Paz) Distncia: 3 km (ritmo lento)
Inscrio at 24 de maio inscricoes@amigosparquedapaz.com 96 177 98 36 / 91 783 19 72
27 de maio 9h00 SALTAPOCINHAS BTT Loja Five Sevens - Bikes Concentrao: Loja K-Bike Distncia: 35 (dificuldade alta) e 18 km (dificuldade baixa)
Inscrio at 25 de maio saltapocinhasbtt@gmail.com / 963 144 781
2 de junho 10h30/11h30 Parque da Paz Steps Relax & Fit Studio Mams e bebs Comemorao do Dia da Criana
Inscrio at 30 de Maio maisvidagestantes.pt@gmail.com / 917 519 379
ORIENTAO 13 de maio 10h/13h Parque da Paz CIMO

Inscrio at 11 de Maio cimoiberico@gmail.com / 929 264 499
32
desporto
campeonato europeu de judo
telma monteiro conquista quarto ttulo
A formao feminina de futsal do Estrelas do Feij sagrou-se campe do distrito de Setbal 2011/2012
futsal feminino
estrelas do feij participa na taa nacional
equipa snior da Sociedade Recreativa Estrelas do Feij est a participar na Taa Nacional Feminina, competio onde entrou a ganhar, com uma vitria frente ao SL Cartaxo, por 3-2, num jogo disputado no passado dia 14 de abril. Ao fim de cinco jornadas, a equipa feminina do Estrelas do Feij est no 5 lugar com trs pontos. A Taa Nacional Feminina de Futsal
uma competio que rene as equipas campes nos respetivos distritos. O Estrelas do Feij venceu o Campeonato Distrital de Futsal, organizado pela Associao de Futebol de Setbal.
Foto Reinaldo Cunha
a final do Campeonato da Europa de Judo (categoria de -57Kg), disputada no passado dia 26 de abril, em Chelyabinsk, na Rssia, Telma Monteiro bateu por ippon (pontuao mxima) a atleta grega Ioulietta Boukouvala. Nos quatros combates anteriores, a judoca de 26 anos, natural de Almada, venceu trs adversrias por ippon e uma por waza-ari (segunda pontuao mxima no judo). Telma Monteiro, aps a vitria na final, escreveu na rede social Facebook estar muito contente por dar esta alegria a todos os portugueses. Trabalhei bastante e mesmo sabendo que seria uma prova difcil acreditei at ao fim!. Este j o quarto ttulo europeu da atleta do Sport Lisboa e Benfica, que repetiu as vitrias alcanadas nos Europeus de Tbilissi (2009), Belgrado (2007) e Tampere (2006), estas duas ltimas na categoria de -52 kg. No currculo, a judoca do Sport Lisboa e Benfica tem ainda uma medalha de prata (Istambul-2011) e trs de bronze (Viena-2010, Roterdo-2005 e Bucareste-2004).
Telma Monteiro j est qualificada para os Jogos Olmpicos 2012, em Londres
Foto Federao Portuguesa de Judo
desporto
33
nadadores da sfuap alcanam bons resultados
Ana Marta Miranda
ana marta miranda campe nacional jnior
Carolina Souza-Mendelblatt Os tenistas classificados at ao terceiro lugar, nas vrias categorias, receberam medalhas e taas. Todos os participantes tiveram direito a lembranas de participao
prancha vela feminina regressa aos jogos olmpicos
velejadora de clube almadense apurada
associao cultural e desportiva da quinta do bau-bau
arolina Souza-Mendelblatt, do Clube de Vela de Portugal (com sede na Cova do Vapor), qualificouse para os Jogos Olmpicos de Londres 2012. A velejadora luso-brasileira foi 52 no Mundial de RS:X (prancha vela), disputado em Cdiz (Espanha), garantindo a ltima vaga disponvel para as Olimpadas, a disputar na capital britnica, entre 27 de julho e 12 de agosto. A prancha vela feminina nacional regressa aos Jogos Olmpicos, depois da participao de Catarina Fagundes, em Atlanta 96 (Estados Unidos). No Clube de Vela de Portugal pode aprender vrios desportos de vela (vela ligeira, cruzeiros, windsurfing e kiteboarding).
iii open sobreda em tnis
uas dezenas de atletas participaram na terceira edio do Open Sobreda em tnis. A prova realizou-se, nos passados dias 21 e 22 de abril, no campo da Associao Cultural e Desportiva da Quinta do Bau-Bau, coletividade que organizou a iniciativa. Este ano, participaram tenistas com idades entre os nove os 50 anos (escales infantis femininos e masculinos, juvenis masculinos e seniores masculinos). O Open Sobreda 2012 contou com o apoio da junta de Freguesia da Sobreda e da Cmara Municipal de Almada.
jovem nadadora da SFUAP (Sociedade Filarmnica Unio Artstica Piedense), Ana Marta Miranda, venceu o Campeonato Nacional Jnior, nas distncias de 400 metros Estilos e 200 metros Mariposa. Esta prova disputou-se em Coimbra, no incio de abril, e reuniu mais de 360 atletas, em representao de vrios clubes. Nesta mesma competio, outros nadadores da SFUAP estiveram tambm em evidncia. Diogo Miguel Silva (200 metros Bruos) e Catarina Nunes (50 metros Mariposa Seniores) sagraram-se vice-campees nacionais. Vasco Gaspar (1500 metros Livres Snior) e Gonalo Gregrio (100 metros Costas Snior) foram 3s classificados nacionais. Ana Marta Miranda destacou-se igualmente no Multinations Youth Meet, prova internacional, que juntou mais 170 nadadores de vrios pases, realizada tambm em Coimbra no ms de Maro. A jovem nadadora da SFUAP alcanou um 4 lugar (400 metros Estilos) e dois 6s lugares (200 Estilos e 200 Mariposa). Ainda em abril, em Rio Maior, Vasco Miguel Gaspar (SFUAP) sagrouse vice-campeo no Campeonato Nacional de Longa Distncia (5 km).
34
desporto
jovem jogadora almadense
mnica mendes colocou portugal no europeu
nica Mendes, com um golo de cabea aos 90 minutos frente Blgica (vitria por 2-1), garantiu, pela primeira vez, o apuramento da seleo feminina de Portugal para o Campeonato da Europa de Futebol Sub-19. A jovem jogadora, nascida em Almada, tem apenas 18 anos e est, desde agosto de 2011, a viver nos Estados Unidos (EUA), onde frequenta o curso de Cincias do Desporto na Universidade de Brownsville e joga pela equipa de futebol local (as Brownsville Scorpions). Na ltima temporada foi considerada a melhor defesa a jogar nos EUA, integrando tambm o 11 ideal. Alis, Mnica Mendes apresenta um palmars desportivo invejvel, pois
chegou a integrar, ao mesmo tempo, as selees nacionais de futebol e karat. Dentro das quatro linhas sagrou-se campe nacional (2 diviso) pelo Beira Mar Atltico Clube de Almada e conquistou dois ttulos nacionais (1 diviso) e duas taas de Portugal pelo Clube 1 Dezembro (Sintra). De kimono vestido e nos tatamis, Mnica Mendes foi campe nacional, europeia e mundial de karat. Mnica Mendes filha do Mestre Jos Chagas, antigo futebolista e atualmente diretor tcnico na CHUT 2, coletividade da Caparica, e rbitro europeu de karat. O Campeonato da Europa de Futebol Feminino Sub-19 realiza-se de 2 a 14 de julho, na Turquia.
Mnica Mendes a jogadora mais internacional da seleo nacional Sub-19, com 24 Internacionalizaes A formao jnior dos White Sharks teve, em abril, a sua primeira grande experincia internacional, com a participao num prestigiado torneio de beisebol em Frana.
Francisco Paraso/FPF
beisebol
White sharks participaram em torneio francs
equipa de cadetes/juniores de Beisebol de Desporto Escolar dos White Sharks Almada ESEN (Escola Secundria Emdio Navarro) esteve no passado ms de abril em Frana, onde participou no Torneio Internacional de Beisebol de Pineuilh. Montpellier, Pineuilh, Aquitaine, Bretagne (Frana) e Crosseta Parma (Itlia) foram as equipas que a formao almadense defrontou, acabando o torneio no 5 lugar, com
duas vitrias em cinco jogos. Uma das vitrias aconteceu frente aos Pitchers Pineuilh, equipa anfitri e vencedora da competio. Diogo Maia, capito dos White Sharks, afirmou no final do torneio que esta foi a nossa primeira grande experincia em termos internacionais e foi fantstica, a todos os nveis e espera poder ter mais experincias semelhantes num futuro prximo.
ltimas 3 de junho, na praa da liberdade
35
almada homenageia bombeiros

Almada volta, mais um ano, a celebrar o Dia Municipal do Bombeiro, com uma cerimnia pblica na Praa da Liberdade, no centro da cidade, a 3 de junho, a partir das 10 horas. Esta uma iniciativa do Municpio que procura homenagear e reconhecer o trabalho dirio dos Soldados da Paz do concelho, pertencentes s trs corporaes: Almada, Cacilhas e Trafaria.
www.m-almada.pt/desporto
newsletter almada desporto
A Cmara Municipal de Almada iniciou em abril o envio regular de uma newsletter dedicada s atividades e iniciativas desportivas que decorrem no concelho. Com uma periodicidade semanal, esta newsletter destaca os eventos que acontecem nos vrios equipamentos municipais. A newsletter Almada Desporto divulga tambm os bons resultados conseguidos pelos atletas almadenses nas mais variadas modalidades. Para receber esta informao regularmente no endereo de e-mail, basta aceder ao site da Cmara Municipal de Almada, em www.m-almada.pt/ desporto, e preencher o formulrio Subscrever Newsletter. Pode tambm fazer o pedido diretamente para o endereo de e-mail: daddesportiva@cma.m-almada.pt.
investigador da fct recebeu prmio
pedro viana baptista desenvolveu novo sistema de diagnstico para tuberculose

Um novo mtodo de diagnstico molecular da tuberculose, com base em nanotecnologia, mais barato e muito mais rpido e simples do que os existentes, valeu a Pedro Viana Baptista, do Departamento de Cincias da Vida da Faculdade de Cincias e Tecnologia (no Campus da Caparica), e a Miguel Viveiros Bettencourt, do Instituto de Higiene e Medicina Tropical, o Prmio de Mrito
Cientfico Santander Totta - Universidade Nova de Lisboa na rea das Cincias da Vida. Segundo Pedro Viana Baptista, o novo teste custa entre dois a cinco euros por amostra e demora duas horas at obter um resultado. Os mtodos de observao em microscopia demoram at 72 horas a um preo semelhante. Os mtodos moleculares comparveis custam cerca de 20 euros.
INFORMAES TEIS
CMARA MUNICIPAL DE ALMADA
Geral Almada Informa - Informaes e Sugestes almadainforma@cma.m-almada.pt Linha Verde Almada Limpa Centro Inf. Autrquica ao Consumidor 212 724 000 800 206 770 800 206 017 212 724 600
EQUIPAMENTOS MUNICIPAIS E MONUMENTOS

Biblioteca Municipal Jos Saramago Casa Pargana - Arquivo Histrico Centro de Arte Contempornea Centro de Informtica e Documentao Centro Juvenil de Santo Amaro Centro de Lazer (Costa de Caparica) Centro Municipal de Turismo Complexo Municipal dos Desportos Complexo Municipal de Piscinas da Sobreda Complexo M. de Piscinas da Charneca de Caparica Convento dos Capuchos Frum Municipal Romeu Correia/Biblioteca Municipal Galeria Municipal de Arte Museu da Cidade Museu de Arqueologia Naval Museu de Stio Oficina de Cultura Parque da Paz Pav. Municipal da Charneca de Caparica Pav. Municipal da Costa de Caparica Pav. Municipal do Laranjeiro Pista Municipal de Atletismo Ponto de Encontro - Cacilhas Posto de Turismo da Costa de Caparica Solar dos Zagallos Teatro Municipal de Almada 212 508 210 212 724 900 212 724 950 212 723 077 212 548 220 212 918 250 212 739 340 212 587 100 212 549 370 212 964 220 212 919 342 212 724 920 212 724 700 212 734 030 212 724 980 212 724 760 212 724 050 212 508 710 212 972 591 212 911 189 212 545 161 212 530 579 212 748 210 212 900 071 212 947 000 212 739 360
URGNCIAS
Bombeiros Voluntrios de Almada Bombeiros Voluntrios de Cacilhas Bombeiros Voluntrios da Trafaria Delegao Martima da Trafaria EDP - Piquete GNR - Almada GNR - Charneca GNR - Costa de Caparica Hospital Garcia de Orta Linha Azul de Emergncia Polcia Martima da Costa da Caparica Proteco Civil PSP - Almada PSP - Laranjeiro Setgs Emergncias 212 722 290 212 722 520 212 946 569 212 950 823 800 506 506 212 743 408 212 964 077 212 901 461 212 940 294 800 205 146 212 722 634 212 946 577 212 913 101 212 558 530 800 273 030
JUNTAS DE FREGUESIA
Almada Recolha de Monos Domsticos Cacilhas Recolha de Monos Domsticos Caparica Recolha de Monos Domsticos Charneca de Caparica Recolha de Monos Domsticos Costa da Caparica Recolha de Monos Domsticos Cova da Piedade Recolha de Monos Domsticos Feij Recolha de Monos Domsticos Laranjeiro Recolha de Monos Domsticos Pragal Recolha de Monos Domsticos Sobreda Recolha de Monos Domsticos Trafaria Recolha de Monos Domsticos 212 722 540 800 204 819 212 760 217 800 204 825 212 954 688 800 205 061 212 972 827 800 205 093 212 911 089 800 204 853 212 767 948 800 204 771 212 586 230 800 204 801 212 509 570 800 205 031 212 747 136 800 204 800 212 946 634 800 204 802 212 946 910 800 204 803
SMAS
Servio de Atendimento SMAS - Piquete 212 726 000 212 726 161 212 726 152
Propriedade Cmara Municipal de Almada Redaco e Administrao DCOM da C.M.A. Largo Lus de Cames 2800-158 Almada Tel: 212 724 000 Fax: 212 724 599 e-mail almadabm@cma.m-almada.pt Director Vereador Antnio Matos Redaco Anbal Martins, Margarida Leal, Miguel Ribeiro, Sandra Gomes e Sandra Guerreiro Paginao Gabinete Grfico / CMA Fotografia Anabela Lus, Antnio Nabais, Jos Figueira e Marinha Portuguesa (pg. 27) Execuo Grfica Peres-Soctip Tiragem 70.000 exemplares Depsito Legal N. 76448/94 ISSN 1645-9903 * textos escritos ao abrigo do novo Acordo Ortogrfico
www.m-almada.pt

Boletim Almada 182 - Maio 2012

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletim Almada 182 - Maio 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De 28 De maio a 6 De junho

AlmAdA boletim maio 2012

mais cultura mais investimento nas pessoas

10. Opes Participativas

11. Renovao Urbana

AlmAdA boletim maio 2012

almada, terra de marinheiros sada a marinha portuguesa

Maria Emlia Neto de Sousa Presidente da Cmara Municipal de Almada

AlmAdA boletim maio 2012

semana verde comea a 28 de maio

dez dias para viver a natureza de almada

exposio fotogrfica almada natureza revelada

a festa mais verde de almada

AlmAdA boletim maio 2012

oficina de introduo fotografia de natureza

6 de junho - Teatro Municipal de Almada

AlmAdA boletim maio 2012

alteraes na sua conta da luz e gs natural

As tarifas do gs podero sofrer alteraes j este ano

extino das tarifas reguladas de eletricidade e gs natural

AlmAdA boletim maio 2012

o que fazer quando do costa animais marinhos?

AlmAdA boletim maio 2012

Os trabalhadores municipais renovam, diariamente, os espaos verdes do concelho

plantadas mais rvores no parque da juventude

jardim dr. alberto arajo

parque infantil requalificado

AlmAdA boletim maio 2012

mais lugares para residentes

Rua Capito Leito 146

Rua Conde Ferreira 215

Av. Bento Gonalves 142

Rua Luisa Sigeia 158

regulamentos em consulta pblica

AlmAdA boletim maio 2012

ciclo opes participativas at final de junho

fruns de participao chegam a todas as freguesias

AlmAdA boletim maio 2012

investimento de 960 mil euros

reas de reabilitao urbana devolvem edifcios cidade

AlmAdA boletim maio 2012

AlmAdA boletim maio 2012

campanha dos smas prossegue

projeto beba gua da torneira j conta com 58 entidades

protocolo celebrado com o lnec

smas implementam sistema de gesto patrimonial de infraestruturas

AlmAdA boletim maio 2012

relatrios de 2011 aprovados pela assembleia

contas do municpio esto de boa sade

O ano de 2011 foi marcado pela construo da piscina municipal na Caparica

AlmAdA boletim maio 2012

leia aqui algumas das muitas atividades realizadas em 2011:

No ano passado foram abertos quatro novos jardins de infncia

AlmAdA boletim maio 2012

Em 2011 foram abertos trs novos parques de estacionamento subterrneos

Nas bibliotecas municipais foram realizados cerca de 55 mil emprstimos de livros

moes/deliberaes aprovadas pela assembleia municipal

AlmAdA boletim maio 2012

almada comemora dia da marinha de 12 a 20 de maio

embarque neste evento

AlmAdA boletim maio 2012

atividades culturais, desportivas, militares e religiosas

dia da marinha celebrado em almada