Art New Zealand

The Observer Effect

In her essay ‘I Must Explode: Art writing and tactical practice’, Gwynneth Porter invokes quantum physics as a discipline where the limitations of language become most palpable. She writes:

When quantum physics encountered the situation where light was found to be both particles and waves, they agonised, how could this be? The problem could be, some felt, that they were using language to study the world, and that nouns are parts of speech, not nature. Simply, the way language abstracts and over-simplifies, gives the formless form, means there are limits to its functionality.

Language, visual language included, is how we humans try to capture the world. We want to understand its mysteries, to give it structure and communicate its meaning. Quantum physics teaches us that the world will not be so easily contained, for it is always in motion, always vibrating, splitting, replicating, changing states. Nothing about our world is fixed. There is to be understood.

It can be difficult to understand that there is nothing to be understood. Celebrated theoretical physicist Freeman Dyson describes the disturbing experience students ofemphasise two things. First, as experience parsed into language, this essay is necessarily flawed. Second, there is nothing to be understood.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Art New Zealand

Art New Zealand10 min read
Reckoning with History Richard Lewer Paints the Waikato Wars
Richard Lewer has described his work as a form of 'contemporary social realism' experimenting with the idea of the artist as something of a social and historical commentator. Lewer the artist is a type of social anthropologist—with all the complex co
Art New Zealand14 min read
Cecil & Elizabeth Kelly Two Canterbury Painters
In 1933 Elizabeth Kelly was described as New Zealand’s foremost woman portrait painter and compared to Laura Knight in Britain.1 So who was she and what did she and her husband Cecil Kelly bring to New Zealand art? Cecil and Elizabeth Kelly had caree
Art New Zealand4 min read
Bill Milbank (1948-2023)
With the passing of Bill Milbank the many artists who interacted with him over the 27 years of his tenure as director of the Sarjeant Gallery have lost a loyal and inspiring colleague, and friend. Curatorially speaking, Bill came from the wrong side

Related