Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Lost in Translation
    Lost in Translation
    Lost in Translation
    Ebook44 pages25 minutes

    Lost in Translation

    By Laurence M. Janifer and John Schoenherr

    ()

    Read preview
    LanguageEnglish
    PublisherArchive Classics
    Release dateNov 26, 2013
    Lost in Translation
    Author

    Laurence M. Janifer

    Laurence M. Janifer (born Laurence M. Harris; March 17, 1933 - July 10, 2002) was an American science fiction author, with a career spanning over 50 years. Janifer was born in Brooklyn, New York with the surname of Harris, but in 1963 took the original surname of his Polish grandfather. Many of his early stories appeared under the "Larry M. Harris" byline.

    Read more from Laurence M. Janifer

    Related to Lost in Translation

    Related ebooks

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Letters

      Jan 4, 2021

      CONTACT US BY POST: PO BOX 66598, LONDON N11 9EN, OR E-MAIL SIEVEKING@FORTEANTIMES.COM PLEASE PROVIDE US WITH YOUR POSTAL ADDRESS The report of an “Irish Wildman” [FT399:67] is not unusual. Stories about the ‘Wild Irish’ were common in England in the

      17 min read

    • Article

      Letters

      Sep 9, 2021

      With regard to Nick Guitard’s letter pooh-poohing the possible existence of tiny aliens [FT405:71], I would like to make the following observations. David Bowie, may he rock on, once said that the Internet is like an alien being has landed and that w

      17 min read

    • Article

      Guidebook To The Afterlife

      Mar 2, 2020

      Guidebook To The Afterlife
      6 min read

    • Article

      I Saw Plenty

      Jun 1, 2020

      I Saw Plenty
      6 min read

    • Article

      Two Poems

      Nov 1, 2018

      In a hotel in a small town in Norfolk I am listening to someonethrowing glass bottles into a metal bin: toss-shatter, toss-shatter.There are no other sounds; it’s a quiet afternoonbut the one tossing them has a sense of rhythm and I havea sense that

      5 min read

    • Article

      From Hell To The Heavens

      Oct 12, 2021

      From Hell To The Heavens
      8 min read

    • Article

      From Hell To The Heavens

      Oct 12, 2021

      From Hell To The Heavens
      8 min read

    • Article

      From Hell To The Heavens

      Oct 12, 2021

      From Hell To The Heavens
      8 min read

    • Article

      Books

      Apr 22, 2021

      Books
      4 min read

    • Article

      The Bargain

      Dec 10, 2022

      “Which one of you owns G2V3889?” Cygnus glided through a luminescent star field suspended in the center of an otherwise dark, oblong studio, then turned in a slow circle to survey the twenty Agents surrounding him. “Come on, speak up.” Vega shuddered

      16 min read

    • Article

      Such, Such Were The Goys

      Aug 26, 2021

      Such, Such Were The Goys
      6 min read

    • Article

      The Trials of Jared K.

      Apr 22, 2020

      The Trials of Jared K.
      6 min read

    • Article

      Cormac McCarthy Returns to the Kekulé Problem

      Nov 30, 2017

      Robert Musil, in his Man Without Qualities, wrote that a Soul is “That which crawls away and hides whenever someone mentions algebra.” According to his friend, Elias Canetti, Musil “felt at home and seemed natural among scientists,” as distinct from

      7 min read

    • Article

      Equinox

      May 18, 2022

      In this strange world, where identities change with the rising and setting of the sun, supernatural forces are at work – and they’re causing trouble… St Leonars prison was an appropriately imposing building. It rose out of the surrounding shacks and

      5 min read

    • Article

      The Fly King Speaks: Meet Fredrik Sjöberg, author of the sleeper hit, The Fly Trap.

      Mar 12, 2015

      So I’m reading The Fly Trap by Fredrik Sjöberg, a slim book by a writer I’ve never heard of, and I’m riveted for reasons I can’t explain. I honestly have no idea what the book is about. The author begins by talking about the time he worked as a prop

      6 min read

    • Article

      Chitchat

      Nov 24, 2023

      Chitchat
      12 min read

    • Article

      A Year in Reading: Iľja Rákoš

      Dec 12, 2021

      As long as there are authors, translators, publishers large or small committed to the deliberate word deliberately committed to the page, and so many who still need those words on pages, legal or illegal, right, left, or center, we’ll find our feet a

      8 min read

    • Article

      People Of Middle Earth

      Sep 7, 2022

      People Of Middle Earth
      9 min read

    • Article

      Extraterrestrial

      Dec 1, 2019

      Extraterrestrial
      7 min read

    • Article

      Letters

      Oct 8, 2020

      Thank you for making my life more joyful month after month. I can’t tell you how important to me the Fortean Times is. Kevin Hope By email Regarding Matt Salusbury’s Forum article on sunken bells [FT396:54-55], there is more to the bells of Aberdyfi

      14 min read

    • Article

      Three Poems

      Sep 1, 2022

      1. Here there’s no rainy season.Sun scalds my forehead,yet the pool is empty. Beside it,a toppled table, its glass surface shattered.The asphalt is too hot for bare feet. 2. Far away: white hillocksand white dunes under a deepblue sky. Swirling winds

      5 min read

    • Article

      Letters

      May 18, 2023

      CONTACT US BY POST: PO BOX 1200, WHITSTABLE CT1 9RH, OR E-MAIL SIEVEKING@FORTEANTIMES.COM PLEASE PROVIDE US WITH YOUR POSTAL ADDRESS With reference to his article on Nazi UFOs [FT430:44-49], I would be curious to know what evidence SDTucker has for s

      12 min read

    Reviews for Lost in Translation

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Lost in Translation - Laurence M. Janifer

      The Project Gutenberg EBook of Lost in Translation, by Larry M. Harris

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.net

      Title: Lost in Translation

      Author: Larry M. Harris

      Illustrator: Schoenherr

      Release Date: September 19, 2009 [EBook #30029]

      Language: English

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LOST IN TRANSLATION ***

      Produced by Sankar Viswanathan, Greg Weeks, and the Online

      Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

      Transcriber's Note:

      This etext was produced from Analog Science Fact & Fiction August 1961. Extensive research did not uncover any evidence that the U.S. copyright on this publication was renewed.

      LOST

      IN

      TRANSLATION

      By

      LARRY M.

      HARRIS

      In language translation, you may get a literally accurate word-for-word translation ... but miss the meaning entirely. And in space-type translation ... the effect may be the same!

      Illustrated by Schoenherr

      he cell had been put together more efficiently than any Korvin had ever been in. But that was only natural, he told himself sadly; the Tr'en were an efficient people. All the preliminary reports had agreed on that; their efficiency, as a matter of fact, was what had made Korvin's arrival a necessity. They were well into the atomic era, and were on the verge of developing space travel. Before long they'd be settling the other planets of their system, and then the nearer stars. Faster-than-light travel couldn't be far away, for the magnificently efficient physical scientists of the Tr'en—and that would mean, in the ordinary course of events, an invitation to join the Comity of Planets.

      An invitation, the Comity was sure, which the Tr'en would not accept.

      Korvin stretched out on the cell's single bunk, a rigid affair which was hardly meant for comfort, and sighed. He'd had three days of isolation, with nothing to do but explore the resources of his own mind. He'd tried some of the ancient Rhine experiments, but that was no good; he

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1