Read more from Marie Lebert
El Proyecto Gutenberg (1971-2009) Rating: 3 out of 5 stars3/5Booknología: El libro digital (1971-2010) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa web, una enciclopedia multilingüe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDel libro impreso al libro digital Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Internet y los idiomas Rating: 2 out of 5 stars2/5El ebook tiene 40 años (1971-2011) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas tecnologías y el libro para todos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntrevistas (1998-2001) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna corta historia del eBook Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Entrevistas (1998-2001)
Related ebooks
Entrevistas (1998-2001) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna corta historia del eBook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la vista al oído Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrivacidad Personal Vs. Transparencia de Datos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1 clic: Claves para internautas Rating: 2 out of 5 stars2/5Curiosidades Sobre el Internet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos últimos libres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa gran adicción Rating: 4 out of 5 stars4/5El ebook tiene 40 años (1971-2011) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl movimiento open: La creación de un dominio público en la era digital Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEtnografía digital Rating: 5 out of 5 stars5/5La @Internet y la #calle: Ciberactivismo y movilización en las redes sociales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl laberinto digital Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTristes por diseño: Las redes sociales como ideología Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRedes y retos: Estudios sobre la comunicación en la era digital Rating: 5 out of 5 stars5/5Voces en red. Una aproximación al fenómeno del podcast en el Perú Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCiudadanía en 3D: Democracia Digital Deliberativa: Un análisis exploratorio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas tecnologías y el libro para todos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeer se volvió viral: Prácticas de lectura y escritura en plataformas digitales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Dorado: Un historia crítica de internet Rating: 4 out of 5 stars4/5El significado de innovar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEstá todo por hacer Rating: 2 out of 5 stars2/5Humanidades digitales: La cultura frente a las nuevas tecnologías Rating: 4 out of 5 stars4/5Elogio del texto digital: Claves para interpretar el nuevo paradigma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVida digital de los medios y la comunicación 2: Nuevos ensayos sobre las audiencias, el contenido y los negocios en internet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Consumidores en el Comercio Electrónico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCibercrimen: Las Amenazas al Navegar en Internet y en las Redes Sociales Rating: 3 out of 5 stars3/5Las Redes Sociales Rating: 2 out of 5 stars2/5Raspberry Pi® a fondo para desarrolladores Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Entrevistas (1998-2001)
0 ratings0 reviews
Book preview
Entrevistas (1998-2001) - Marie Lebert
The Project Gutenberg EBook of Entrevistas (1998-2001), by Marie Lebert
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines in this file. **
Title: Entrevistas (1998-2001)
Author: Marie Lebert
Release Date: October 26, 2008 [EBook #27034]
Language: Spanish
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ENTREVISTAS (1998-2001) ***
Produced by Al Haines
ENTREVISTAS (1998-2001)
MARIE LEBERT
NEF, University of Toronto, 2001
Copyright © 2001 Marie Lebert
¿Cuál es su actividad sobre la Red? ¿Qué piensan del Internet, de los derechos de autor, del multilingüismo, de la sociedad de la información, etc.? Entrevistas con escritores, periodistas, editores, libreros, bibliotecarios, documentalistas, profesores, investigatores, lingüistas, etc.
[FR] Entretiens (1998-2001). [EN] Interviews (1998-2001). En el NEF: http://www.etudes-francaises.net/entretiens/index.htm
INDICE
(*) Entrevistas traducidas por Marie Lebert (con Maria Victoria Marinetti).
Guy Antoine * (Nueva Jersey) / Creador de Windows on Haiti, fuente de información sobre la cultura haitiana
Alain Bron * (Paris) / Consultor en sistemas de información y escritor. Internet es uno de los personajes de su novela Sanguine sur toile (Sanguínea sobre la Red).
Jean-Pierre Cloutier * (Montreal) / Autor de las Chroniques de Cybérie, una crónica semanal de las noticias de Internet
Bruno Didier * (Paris) / Webmaster de la Biblioteca del Instituto Pasteur
Catherine Domain * (Paris) / Creadora de la Librería Ulysse, la más antigua librería de viaje en el mundo
Michael Hart * (Illinois) / Fundador del Proyecto Gutenberg, la ciberbiblioteca más antigua de Internet
Roberto Hernández Montoya (Caracas) / Director de La BitBiblioteca, la biblioteca digital de la revista electrónica Venezuela Analítica
Maria Victoria Marinetti (Annecy, Francia) / Profesora de español para empresas, y traductora
John Mark Ockerbloom * (Pennsylvania) / Fundador de The On-Line Books Page, un repertorio de libros en línea disponibles gratuitamente
Jacques Pataillot * (Paris) / Consultor en management en la firma Cap Gemini
Ernst & Young
Peter Raggett * (Paris) / Director del Centro de Documentación y de Información
(CDI) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)
François Vadrot * (Paris) / Creador, presidente y director general de FTPress
(French Touch Press), una firma de ciberprensa
GUY ANTOINE (Nueva Jersey)
#Creador de Windows on Haiti, fuente de información sobre la cultura haitiana
*Entrevista del 22 de noviembre de 1999 (entrevista original en inglés)
= ¿Podría Ud. presentar Windows on Haiti?
A fines de abril 1998 creé un sitio Internet con un concepto simple pero con un objetivo ambicioso: por una parte ser una fuente de información mayor sobre la cultura haitiana, por otra, oponerse a imágenes continualmente negativas que los medias tradicionales dan de Haití. Deseo también insistir en la diversidad de la cultura haitiana en los temas tales como el arte, la historia, la cocina, la música, la literatura y las memorias de la vida tradicional. El sitio tiene un libro de oro
reagrupando los testimonios personales de los visitantes sobre sus lazos con Haití. En resumen, abre nuevas ventanas
sobre la cultura de Haití.
= ¿Podría Ud. presentar su actividad?
Desde hace veinte años, mi actividad profesional se refiere a la informática: concepción de sistemas, programación, gestión de redes, localización de averías, ensamblaje de PC y concepción de sitios web. Además, el sitio web que creé se convirtió de la noche a la mañana en un lugar de reunión de varios grupos y individuos interesados por la cultura haitiana, y fui propulsado en tareas casi-profesionales que consisten en reagrupar las informaciones, escribir comentarios, redactar textos y difundir la cultura haitiana.
= ¿Cuáles son los cambios obtenidos por Internet en su actividad?
Internet cambió considerablemente tanto mi actividad profesional como mi vida personal. Dado el flujo constante de informaciones, duermo mucho menos que