Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo
    Unavailable
    Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo
    Unavailable
    Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo
    Ebook277 pages3 hours

    Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo

    By Peter Backhaus

    4.5/5

    ()

    Unavailable in your country

    Unavailable in your country

    About this ebook

    Linguistic Landscapes is the first comprehensive approach to a largely under-explored sociolinguistic phenomenon: language on signs. Based on an up-to-date review of previous research from various places around the world, the book develops an analytical framework for the systematic analysis of linguistic landscape data. This framework is applied to a sample of 2,444 signs collected in 28 survey areas in central Tokyo. Analytical categories include the languages contained and their combinations, differences between official and nonofficial signs, geographic distribution, availability of translation or transliteration, linguistic idiosyncrasies, and the comparison of older and newer signs, among others. Combining qualitative and quantitative methods, the analysis yields some unique insights about the writers of multilingual signs, their readers, and the languages and scripts in contact. Linguistic Landscapes thus demonstrates that the study of language on signs has much to contribute to research into urban multilingualism, as well as the study of language and society as a whole.

    LanguageEnglish
    PublisherMultilingual Matters
    Release dateFeb 20, 2006
    ISBN9781847699527
    Unavailable
    Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo
    Author

    Peter Backhaus

    Peter Backhaus is research fellow at the German Institute for Japanese Studies, Tokyo. His research interests include sociolinguistics, semiotics, writing, and Japanese linguistics. He has published various papers about linguistic landscape research, including 'Signs of multilingualism in Tokyo: A diachronic look at the linguistic landscape' (International Journal of the Sociology of Language 175/176, 2005) and 'Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape' (International Journal of Multilingualism 3.1, 2006). At present he is preparing a publication about Japan's linguistic landscape (with Florian Coulmas and Hiroshi Shōji).

    Related to Linguistic Landscapes

    Related ebooks

    Linguistics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Is the Chinese Language a Superstition Machine?: How ambiguity in language can create unique taboos.

      Jan 5, 2017

      Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th

      9 min read

    • Article

      594 Ways of Reading Jane Eyre

      Feb 12, 2020

      Last summer, University of Oxford professor Matthew Reynolds, in collaboration with an international team of more than two dozen scholars, launched Prismatic Jane Eyre, a research project that explores the relationship between Charlotte Brontë’s clas

      4 min read

    • Article

      Bollocks to Babel

      Oct 28, 2021

      IN A LONG CAREER OF UNIVERSITY TEACHING (1968-2014) many of the most interesting and satisfying moments involved overseas students. There was the robust Finnish girl bursting into my room demanding clarification of what I had said about rowing in my

      5 min read

    • Article

      Best Of Language 20 Years

      Aug 7, 2019

      Best Of Language 20 Years
      2 min read

    • Article

      Translating Chinese Literature: Cross-Cultural Communication

      Jun 16, 2022

      Chinese literary works have become an important window for foreigners to understand Chinese culture. In bridging the gap, translators, as messengers of cultural exchanges between China and foreign countries, play an important role. A senior translato

      5 min read

    • Article

      How English Took Over the World

      Feb 27, 2024

      English has become not just the “language of Europe”—it has become the dominant lingua franca of the world. The post How English Took Over the World appeared first on The Millions.

      7 min read

    • Article

      The Handbook of Contemporary Indigenous Architecture

      Nov 8, 2019

      The Handbook of Contemporary Indigenous Architecture is the single most important contribution to this burgeoning field to date. At more than 1000 pages, it encompasses a wide range of perspectives on Indigenous design across Australia, Aotearoa New

      4 min read

    • Article

      Read

      Dec 10, 2019

      Designing Japan is the result of two years’ worth of columns written by Kenya Hara for Tosho magazine, originally under the rubric ‘The Education of Desire’, which the legendary designer sees less as consumption-focused marketing and more as cultivat

      5 min read

    • Article

      A Global Education

      Jan 23, 2020

      What was life like as a history student in Switzerland? I wasn’t exactly a model school student – I spent a great deal of time in detention, so when I announced my decision to go to university, my family and friends found it rather amusing. But once

      5 min read

    • Article

      Forging A Bridge With A Brush

      May 6, 2021

      After setting up the Chinese calligraphy class at the UN in 2011, Yong Ho, former Chinese Language Supervisor of the UN, instinctively knew the task at hand was a challenging one. Despite acknowledging the lingering charm of this visual art form in t

      4 min read

    Related categories

    Reviews for Linguistic Landscapes

    4.5/5

    2 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words