Bangkok
()
About this ebook
n/a
livro para traduzir não continha descripção
livro para traduzir não continha descripção
Read more from Antonio Morcillo Lopez
O Machado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirenze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDespedida II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExperimentos com Ratos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Bangkok
Related ebooks
Agradável Anoitecer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQue paraíso é esse?: Entre os jihadistas das Maldivas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInglês Para Viagens - Um Guia Completo Para Você Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIngles Para Viagens Para Você Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVinte Anos Depois Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTommy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPassos Largos, Ruas Estreitas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoma para sempre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrigada Anti-Máfia – Os “Lobos” De Palermo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÁfrica Do Sul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDestinados Ao Inferno Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"livre Pouso" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaga 8 dias em Roma - "Caprichos do destino" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO homem perfeito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSala De Acompanhamento De Telenovelas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrende O Velhinho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Irmão Da Minha Melhor Amiga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContos Extraordinários de Edgar Allan Poe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs Cartas de Plínio Rating: 1 out of 5 stars1/5Pantera Volume Zero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Indústria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOperação Xeque-mate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO conto da prostituta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO involuntário ato de respirar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUm golpe de sorte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNavio À Deriva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDoces Lembranças: Crônicas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContos surtados Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Reverso Dos Pincéis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEstátuas Tagarelas Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
William Shakespeare - Teatro Completo - Volume I Rating: 0 out of 5 stars0 ratings5 Lições de Storyelling: O Best-seller Rating: 5 out of 5 stars5/5Glossário de Acordes e Escalas Para Teclado: Vários acordes e escalas para teclado ou piano Rating: 5 out of 5 stars5/5Ordem Das Virtudes (em Português), Ordo Virtutum (latine) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBorderline, Eu Quis Morrer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDa criação ao roteiro: Teoria e prática Rating: 5 out of 5 stars5/5Os Crimes Que Chocaram O Brasil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOs Cossacos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Proposta Rating: 3 out of 5 stars3/5Como Escrever de Forma Engraçada: Como Escrever de Forma Engraçada, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5A arte da técnica vocal: caderno 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO poder do ator: A Técnica Chubbuck em 12 etapas: do roteiro à interpretação viva, real e dinâmica Rating: 5 out of 5 stars5/5A arte da técnica vocal: caderno 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContos Sexuais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComo fazer documentários: Conceito, linguagem e prática de produção Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDanças de matriz africana: Antropologia do movimento Rating: 3 out of 5 stars3/5Antígona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSexo Com Lúcifer Rating: 5 out of 5 stars5/5A construção da personagem Rating: 5 out of 5 stars5/5O Acordo Rating: 3 out of 5 stars3/5William Shakespeare - Teatro Completo - Volume II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCriação de curta-metragem em vídeo digital: Uma proposta para produções de baixo custo Rating: 5 out of 5 stars5/5O Corpo e a Expressão Teatral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs Flores do Meu Jardim Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCinema e Psicanálise: Filmes que curam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAdolescer em Cristo: Dinâmicas para animar encontros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOratório Métodos e exercícios para aprender a arte de falar em público Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDireção, atuação e preparação de elenco: os processos de criação de atores e atrizes no cinema brasileiro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagnata Sexual - A Cuidadora: Magnata Sexual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA escuta do corpo: Sistematização da técnica Klauss Vianna Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Bangkok
0 ratings0 reviews
Book preview
Bangkok - Antonio Morcillo Lopez
Bangkok
de Antonio Morcillo López
XXII Prémio de Teatro SGAE Javier Poncela 2013
Dramatis personae
SEGURANÇA: trinta e quatro anos
VIAJANTE: sessenta e oito anos
––––––––
A acção passa-se algures em Espanha
Aeroporto vazio. Terminal. Longas fileiras de cadeiras. Atrás delas e na perpendicular, umas grandes janelas filtram a luz de um dia de sol. Lá fora um falcão de carapuça voa majestosamente. Um viajante observa-o de pé, de costas voltadas para o público. Perto dele está uma mala com rodas. Em cima dela, e bem dobrada, uma gabardina de cor castanha clara. Pouco depois aparece um segurança ao ver o viajante. Depois de olhar à sua volta fica a observar com curiosidade a figura do viajante. O segurança traz na mão esquerda uma luva de falcoaria. Apesar disso o viajante segue em silêncio o voo do falcão até que ele desaparece subitamente por um lado.
SEGURANÇA.— Que faz você aqui?
VIAJANTE.— Eu? Estou à espera.
SEGURANÇA.— À espera? À espera de quê?
VIAJANTE.— Do meu avião
Silêncio.
SEGURANÇA.— Lamento mas não posso deixá-lo pernoitar no aeroporto. Não é permitido.
VIAJANTE.— Não quero pernoitar no aeroporto.
SEGURANÇA.— Seria despedido.
VIAJANTE.— Já lhe disse que não quero dormir no aeroporto. Quero ir para Bangkok.
SEGURANÇA.— Bangkok.
VIAJANTE.— Bangkok. Tailândia. Saída prevista para as 14.00. Sunrisefly.
SEGURANÇA.— Sunrisefly?
VIAJANTE.— Porque é que os ecrãs estão apagados? Porque é que não está aqui ninguém?
Silêncio.
SEGURANÇA.— Posso ver o seu cartão de embarque?
VIAJANTE.— Claro que sim.
O viajante procura num dos bolsos da gabardina, tira um papel e entrega-o ao segurança. O segurança lê-o cuidadosamente.
SEGURANÇA.— Onde foi buscar isto?
VIAJANTE.— À Internet. (Pausa) O que se passa? Há algum problema?
SEGURANÇA.— Quanto pagou pelo seu bilhete?
VIAJANTE.— Mil e quinhentos euros, ida e volta, hotel incluído.
SEGURANÇA.— Uma sorte, não?
VIAJANTE.— Com pequeno-almoço.
SEGURANÇA.— Pois. Ovos mexidos, bacon e croissants com chocolate. Ouça...
VIAJANTE.— Por que é que tem essa luva?
SEGURANÇA.— Para os falcões.
VIAJANTE.— Os falcões? Que falcões?
SEGURANÇA.— Os falcões que temos no aeroporto. (Pausa) Muita gente não sabe mas os falcões são imprescindíveis para o bom funcionamento do tráfego aéreo. Conhece os sisões? Uns pássaros muito sacanas de pescoço preto e branco? (Silêncio) Os sisões metem-se nos motores dos aviões e podem provocar uma desgraça. Quando voam fazem assim. (Estica os braços e imita o voo de um pássaro) Zzzzzzzssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
VIAJANTE.— E os falcões afastam-nos?
SEGURANÇA.— Exacto. São muito caros mas vale a pena.
VIAJANTE.— E você treina-os?
SEGURANÇA.— Sim, eu treino-os e tomo conta deles.
VIAJANTE.— Segurança? Desde quando é que os seguranças treinam falcões nos aeroportos?
SEGURANÇA.— Desde quando?
VIAJANTE.— Sim, desde quando?
SEGURANÇA.— Não sei. Talvez desde que tudo foi à merda. Desde quando? Não saberia dar-lhe uma data. 1588? 1898? Ou talvez 1939. Por aí.
VIAJANTE.— Entendo. Redução de custos. A crise económica.
SEGURANÇA.— Redução de custos, a crise económica e um curso de fim-de-semana sobre os aspectos fundamentais da falcoaria. Adaptar-se ou morrer. Também estou encarregue dos furões. Mas são mais aborrecidos. Dantes éramos dez a vigiar o aeroporto. Agora só ficámos eu e o Wei. E como o Wei tem um nojo tremendo dos animais encarrego-me eu deles. Parece que os chineses são assim. Bem, os chineses da região do Wei são assim. A China é muito grande. Quem sabe em Pequim adorem os furões, não sei.
VIAJANTE.— E o que é que fazem os furões?
SEGURANÇA.— Os furões também são fulcrais para o bom funcionamento do tráfego aéreo. Toda a fauna que rodeia um aeroporto é