A Spiritual Discourse
By Bikram Gill
5/5
()
About this ebook
A Spiritual Discourse is an English translation of ‘Sidh Gosht’, a discussion between Guru Nanak Dev, founder of Sikhism, and a group of Master Yogis, Siddhas. In the composition the Siddhas ask Guru Nanak Dev spiritual questions, and Guru Nanak Dev answers them. ‘Sidh Gosht’ is part of a larger text, Shri Guru Granth Sahib Ji, which is the present Guru of the Sikhs.
The present translation tries to present a literal translation, with a simple and concise presentation, keeping the metaphors intact, wherever possible (although the rhyme of the original text could not be maintained). The main intention of the present translation is to present the meaning of the original text, as per my understanding. Conversational English has been used. Where it is felt that an explanation may help in understanding the meaning of text, brief explanation has been added.
Bikram Gill
I have been working for some time, and spend remaining time doing random things. I also like learning about different religions and spiritual subjects (preferably with some practical use), and am especially interested in learning and understanding the words of Shri Guru Granth Sahib Ji. I started writing to better understand the topics I read about, and also to share my understanding. I hope readers would find my writing helpful in their own journey in life.(Disclaimer: Opinions expressed in these eBooks are my own, formed after reading many different books at different stages in my life, and talking to many different people. Opinions are based on my understanding at the time of writing!)
Related to A Spiritual Discourse
Related ebooks
Soul Search Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSikhism and Spirituality Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIt Is the Same Light: The Enlightening Wisdom of Sri Guru Granth Sahib (Sggs) Volume 5: Sggs (P 801-1000) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIt Is the Same Light: The Enlightening Wisdom of Sri Guru Granth Sahib (Sggs) Volume 6: Sggs (P 1001-1200) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuru Gobind Singh Rating: 4 out of 5 stars4/5Order of the Day: The Daily Hukam Namas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs the Sun of Suns Rose: The Darkness of the Creeds Was Dispelled Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWarrior-Saint: The Life and Legacy of Guru Gobind Singh Ji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCandid Shots Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrder of the Day: A Concise Explanation of the Daily Hukam Namas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Visit To Haridwar (A Photo Book) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIt Is the Same Light: The Enlightening Wisdom of Sri Guru Granth Sahib (Sggs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHinduism and Ramayana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIt Is the Same Light: The Enlightening Wisdom of Sri Guru Granth Sahib (Sggs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnity in the Diversity of Different Religions: A Compilation of Inspiring Quotes and Stories from Many Faiths Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Road to Kamji: A Very Personal Journey Through Life and Bhutan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Achieve Good Fortune: A 1930s Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Life and Times of Krishna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAncient Scriptures for the Modern Mind Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDemystifying MYTHS & LORE In Sri Guru Granth Sahib: Way to God in Sikhism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAutobiography of a Yogi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHonour and Fidelity: India's Military Contribution to the Great War 1914-1918 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPradakshina: Circumambulations around the Satguru’s path Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Khukhrain?: Lost in Four Continents : Amarjit Chadha Autobiography Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJourney to the Tenth Gate: Life with Guru Gobind Singh - a Spiritual Awakening Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPUNJAB: A Tale of State Terrorism, Persecution, Econocide, and Genocide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow to Find Your Inner Glow. a Meditation with Babaji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Major Gods of Hinduism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Kalki Avatar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSikh Scripture: A Revealed Journey to World Religions Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Sikhism For You
Seeing the Lord's Glory: Kyriocentric Visions and the Dilemma of Early Christology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecond Sikh Guru: Shri Guru Angad Sahib Ji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Psyche of the Golden Shield: Words of Power Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems from the Sikh Sacred Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJap Sahib: An Interpretation Rating: 5 out of 5 stars5/5Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh Rating: 4 out of 5 stars4/5Japji Sahib: An Interpretation in Humility Rating: 5 out of 5 stars5/5Marriage on the Spiritual Path: Mastering the Highest Yoga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Theory of Character in New Testament Narrative Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReiki Energy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Brief Introduction to Jainism and Sikhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Neurons, Oxygen & Nanak: Neurotheology Series Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFirst Sikh Guru: Shri Guru Nanak Sahib Ji Rating: 4 out of 5 stars4/5Twisted Turban Rating: 5 out of 5 stars5/5Ek Onkar Satnam: The Heartbeat of Nanak Rating: 5 out of 5 stars5/5Secrets of Spiritualizing Your Daily Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Religion of The Sikhs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSikhism - Simple Guides Rating: 4 out of 5 stars4/5Khalsa Consciousness Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeventh Sikh Guru: Shri Guru Har Rai Sahib Ji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorld Religions Demystified (EBOOK) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSixth Sikh Guru: Shri Guru Hargobind Sahib Ji Rating: 3 out of 5 stars3/5Turmoil In Punjab: Before and After Blue Star: An Insider's Account Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeroes, Saints, and Yogis: Tales of Self-Discovery and the Path of Sikh Dharma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWarrior-Saint: The Life and Legacy of Guru Gobind Singh Ji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmpire of the Sikhs: Revised edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Her Name Is Kaur: Sikh American Women Write about Love, Courage, and Faith Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Gift of Grace: The Essence of Guru Nanak's Spirituality Rating: 5 out of 5 stars5/5Eighth Sikh Guru: Shri Guru Har Krishan Sahib Ji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThird Sikh Guru: Shri Guru Amardas Sahib Ji Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for A Spiritual Discourse
1 rating0 reviews
Book preview
A Spiritual Discourse - Bikram Gill
A Spiritual Discourse is an English translation of ‘Sidh Gosht’, a discussion between Guru Nanak Dev, founder of Sikhism, and a group of Master Yogis, Siddhas. In the composition the Siddhas ask Guru Nanak Dev spiritual questions, and Guru Nanak Dev answers them. ‘Sidh Gosht’ is part of a larger text, Shri Guru Granth Sahib Ji, which is the present Guru of the Sikhs.
The present translation tries to present a literal translation, with a simple and concise presentation, keeping the metaphors intact, wherever possible (although the rhyme of the original text could not be maintained). The main intention of the present translation is to present the meaning of the original text, as per my understanding. Conversational English has been used. Where it is felt that an explanation may help in understanding the meaning of text, brief explanation has been added.
Table of Contents
A Spiritual Discourse
Preface
Glossary of non-English terms used
Structure of the text
Translation
References and further reading
About the author
Glossary of non-English terms used
Ramkali - Name of a musical scale, in which a particular composition has been written
Mehala - Refers to the Gurus of the Sikhs, another meaning is a palace (here, it could mean a palace of words)
Siddhas - One who has attained spiritual realization and supernatural powers
Guru - Spiritual master and mentor
Gurmukh - One whose face is turned towards Guru, one who walks the path shown by the Guru. One who is blessed by the Guru
Manmukh - One whose face is turned towards mind, one who walks the path shown by the ego, and does not have a Guru, spiritual guide or mentor
Maya - A creation of God. The power that creates the illusions of the world
Sikh - Student of Truth, seeker of true knowledge
Yogi - A practitioner of true yoga, which includes physical, mental and spiritual exercises, in quest of union with the absolute
Sanyasi - ascetic
Three qualities -
Tamo - A quality, under influence of which a person commits crime and other immoral activities.
Sato - A quality, under influence of which a person does good deeds like charity, service.
Rajo - A quality, under influence of which a person is passionate about worldly achievements.
Shastras, Simritees, Vedas - sacred religious texts
Siddhis - miraculous supernatural powers
Ida, Pingala, and Sushumna - Three primary spiritual nerves in the body, running along the spine.
Jamkal - messenger of death
Structure of the text
n. The translation is presented in normal text, starting with the number of the verse. Non-English words which are defined in the