World Famous Stories 世界著名故事選 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之5,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本信息】
可讀性 | 84.0
總字數 | 32308
1500詞外詞數| 1511
1500詞外詞條數| 471
生詞率(%) | 4.68
生詞率(按詞條)(%) | 1.46
生詞複現率| 3.21
複現5次以上生詞數目| 91
複現2次以上生詞數目| 260

【內容簡介】
本册讀物選自詹姆斯•鮑德溫(James Baldwin)編寫的Fifty Famous Stories Retold和Thirty More Famous Stories Retold,故事主要取材于西方著名的歷史故事、名人軼事和民間傳說,都是人們關注的傳統題材和內容。這兩部讀本爲許多國家少年兒童所喜愛。
20世紀前半葉,這兩本書曾以英語教材的形式流行于大江南北,書名譯爲《泰西五十軼事》和《泰西三十軼事》。當時人們選用這兩本書作教材,主要原因在于文辭優美,故事引人入勝,內容具有教育意義,有助于培養少男少女們的高尚情操。許多故事在我國英語教材中都有選用。
詹姆斯•鮑德溫(James Baldwin 1841-1925)是美國教育家、作家,是美國最多産的兒童教科書作家。