Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Poetando Pessoa
    Poetando Pessoa
    Poetando Pessoa
    Ebook100 pages14 minutes

    Poetando Pessoa

    By Vincenzo Mercolino

    ()

    Read preview

    About this ebook

    O livro é uma construção poética inspirada por alguns aforismos do grande autor Português Fernando Pessoa, a maior parte deles retirados de seu "Livro do Desassossego".
    LanguagePortuguês
    PublisherBabelcube Inc.
    Release dateFeb 12, 2017
    ISBN9781507166062
    Poetando Pessoa

    Related to Poetando Pessoa

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Uma Relação Duradoura

      Oct 24, 2022

      Uma Relação Duradoura
      7 min read

    • Article

      The Artful Escape

      Apr 15, 2022

      The Artful Escape
      2 min read

    • Article

      Ê Tudo Pra ONTEM

      Nov 30, 2021

      Ê Tudo Pra ONTEM
      4 min read

    • Article

      Volver A Los 17

      Oct 5, 2022

      “Voltar ao 17, depois de viver um século”, começa esse clássico do cancioneiro latino, consagrado na voz da imortal Mercedes Sosa. Ao completarmos 17 anos de ADEGA, sentimo-nos um pouco assim, como se estivéssemos voltando no tempo. E tal como no poe

      1 min read

    • Article

      Choro Da Videira/o Psicopata Do Vinho Brasileiro

      Sep 1, 2021

      Eassim, fez-se o Choro da Videira. Fez-se, na perda da seiva, a serenidade do recomeço. Mas não se ouviu o refúgio, nem a palidez do desencontro. Não se tentou a calmaria tensa da ausência, muito menos a equivocada transferência de culpa. Fez-se, som

      3 min read

    • Article

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro

      Jan 15, 2022

      As 1001 Faces De Um Cruzeiro
      12 min read

    • Article

      Choro Da Videira/o Ex-morador De Rua Que Engarrafa Amor

      Dec 28, 2022

      Há alguns anos, recebi um convite, no mínimo, inusitado. Eu não conhecia pessoalmente o autor daquela chamada telefônica, o qual convidava-me para que o visitasse em sua casa, em Balneário Rincão, no litoral de Santa Catarina. Ele me contou brevement

      2 min read

    • Article

      Massandra Collection White Muscat 1929

      Nov 28, 2023

      Era uma tarde de sol escaldante, típica do verão carioca. O mestre Dias Lopes liga-me com um convite que muito mais parecia uma intimação. “Um amigo meu, que já está na faixa dos 90 anos, quer fazer um jantar para abrir uma garrafa que ele tem de Mas

      3 min read

    • Article

      L.A. Woman

      Oct 29, 2021

      L.A. Woman
      7 min read

    • Article

      A Adega Do Demônio

      Jun 13, 2019

      A Adega Do Demônio
      3 min read

    • Article

      Escritos

      Jul 16, 2019

      “Depois de acordar, pediu almôndegas, uma garrafa de Château d’Yquem e uvas, papel, tinta e a conta. Ninguém notou nada de especial nele; estava tranquilo sereno e amável. Tudo indica que se suicidou por volta da meia-noite, embora seja estranho que

      5 min read

    • Article

      As Princesinhas E O Aviador

      Jan 20, 2022

      As Princesinhas E O Aviador
      6 min read

    • Article

      Líquidos De Pedras Infinitas

      Aug 17, 2023

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. O título d

      3 min read

    • Article

      O Colecionador

      Mar 16, 2020

      O Colecionador
      5 min read

    • Article

      Coração MUSICAL

      Apr 1, 2021

      Coração MUSICAL
      2 min read

    • Article

      Obra Aberta

      Nov 3, 2023

      Ainda nos anos 1960, o teórico italiano Umberto Eco escreveu diversos ensaios em que tentava compreender a poética por trás das artes contemporâneas. Ele reuniu esses pensamentos em um livro intitulado “Obra Aberta”, que já diz muito sobre o modelo c

      1 min read

    • Article

      CHIARA em CENA

      Mar 11, 2022

      CHIARA em CENA
      2 min read

    Related categories

    Reviews for Poetando Pessoa

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Poetando Pessoa - Vincenzo Mercolino

      leituras?

      Vincenzo Mercolino

      Poetando Pessoa

      poesia do desassossego

      Terceira edição : Setembro  2012

      Capa: © Mauro Rodrigues – licenciado Fotolia.com

      Tradução direta do Italiano para Português:

      Carlos Sousa Mendes

      Introdução

      Ouvi pela primeira vez os versos de Fernando Pessoa numa noite, no carro quando regressava a casa vindo de Roma.

      Estava a ouvir uma das minhas estações de rádio favoritas (Rádio Montecarlo: devo escrever?), quando uma poesia foi apresentada pela locutora Luisella Berrino seguindo a sugestão de um ouvinte, e era chamada Em outro lugar:

      Vamos lá, meu filho,

      embora para outro lugar.

      Onde os dias são sempre míticos

      e os campos sempre belos.

      A lua brilha sobre aqueles que

      vagueiam contentes e livres

      tece a sua luz com a escuridão

      da imortalidade.

      Lá começamos a ver as coisas,

      as fábulas narradas são doces como as nunca faladas,

      lá as canções de sonho reais são cantadas

      por lábios que posso contemplar.

      O tempo lá é um momento de alegria,

      a vida uma sede satisfeita,

      o amor como o de um beijo,

      quando o beijo é o primeiro.

      Não precisamos de um barco, meu filho,

      Mas da nossa esperança enquanto bela,

      Nem de remadores, mas de fantasia desenfreada,

      Oh, vamos descobrir outro lugar!

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1