Rating: 5 out of 5 stars
5/5
Ebook383 pages8 hours
Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax: With Exercises and a Glossary of Grammatical Terms
By Sam Hill, María Mayberry and Edward Baranowski
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this ebook
This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker.
This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms.
Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition
This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms.
Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition
Related to Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax
Related ebooks
Easy Learning Spanish Complete Grammar, Verbs and Vocabulary (3 books in 1): Trusted support for learning Webster's New World: Spanish Grammar Handbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning Spanish Grammar: Trusted support for learning Rating: 5 out of 5 stars5/5Latin American Spanish for Beginner and Intermediate, Flash Two In One Rating: 4 out of 5 stars4/5Vox Compact Spanish and English Dictionary, Third Edition (Paperback) Rating: 4 out of 5 stars4/5Correct Your Spanish Blunders, 2nd Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSide-By-Side Spanish and English Grammar, 3rd Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Big Red Book of Spanish Vocabulary: 30,000 Words through Cognates, Roots, and Suffixes Rating: 4 out of 5 stars4/5Easy Learning Spanish Idioms: Trusted support for learning Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Advanced Spanish Grammar, Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish with General Knowledge Quizzes: SPANISH - GENERAL KNOWLEDGE WORKOUT, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Learning Spanish Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPractice Makes Perfect Spanish Pronouns Up Close Rating: 5 out of 5 stars5/5Introduction to Spanish Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ultimate Spanish Review and Practice, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Street Spanish 3: The Best of Naughty Spanish Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Spanish Irregular Verbs Up Close Rating: 5 out of 5 stars5/5Collins Gem Latin American Spanish Phrasebook and Dictionary Rating: 3 out of 5 stars3/5Easy Learning Spanish Conversation: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPractice Makes Perfect: Spanish Conversation, Premium Third Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Multicultural Spanish Dictionary: How everyday Spanish Differs from Country to Country Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Red Pocket Book of Spanish Verbs: 333 Fully Conjugated Verbs Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5The Big Red Book of Spanish Idioms: 4,000 Idiomatic Expressions Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Grammar Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect Spanish Pronouns and Prepositions, Premium 3rd Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story of Spanish Rating: 4 out of 5 stars4/5The Telenovela Method, 2nd Edition: How to Learn Spanish Using TV, Movies, Books, Comics, And More Rating: 4 out of 5 stars4/5
Spanish For You
Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Spanish: Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Spanish Flash Cards: Everyday Slang From "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish for Beginners: Learn the Basics of Spanish in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5Conversational Spanish Quick and Easy: Part 1: The Most Innovative Technique to Learn the Spanish Language. Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish : How To Learn Spanish Fast In Just 168 Hours (7 Days) Rating: 3 out of 5 stars3/5Talk Dirty Spanish: Beyond Mierda: The curses, slang, and street lingo you need to Know when you speak espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpanish for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish for Geniuses: Verbs, Pronouns, Prepositions and Beginner Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Spanish Stories For Beginners: 5 Spanish Short Stories For Beginners (With Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5Spanish Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Spanish & Grow Your Vocabulary the Fun Way! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Spanish Dialogues: Over 100 Spanish Conversations and Short Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish In A Hurry: Grasp the Basics of Espanol Pronto! Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related podcast episodes
Habits to be More Productive - Dual Conversational Spanish Practice-SPJ 004: http://spanishforyourjob.com/ 0% found this document usefulAre You Nervous Talking to Native Spanish Speakers? ♫ 35 0% found this document usefulCBS Mag 4.01 | Pedro Almodóvar: Learn about the life and work of Pedro Almodóvar 0% found this document usefulPolyglot Club Certificates Available Now: Polyglot Club Certificates with Alex Rawlings 0% found this document usefulLanguage Trends and Trendy Languages: Kerstin and Lindsay dig into language trends, from Korean to gender neutrality 0% found this document useful605 : Topical English Vocabulary Lesson With Teacher Tiffani about Multilingual Households 0% found this document usefulIs translating good for learning English vocabulary? Probably not, and this is why 0% found this document usefulS5-E4: What bilingualism can teach us with Dr. Doris Baker 0% found this document useful047: How to raise a bilingual child 0% found this document useful5 Key Phrasal Verbs for Office Conversations 0% found this document usefulUnderstand Chinese Grammar! (Intermediate) 0% found this document usefulLanguage Ideology and Linguistic Diversity in Speech and Language Pathology 0% found this document usefulExpresiones Idiomáticas Sobre el Clima en Español | Idiomatic Expressions About the Weather in Spanish 0% found this document useful5 Common Phrasal Verbs at the Office 0% found this document usefulPalabras Masculinas Engañosas | Tricky Masculine Words 0% found this document usefulDemonstratives - This, That, These, Those 0% found this document useful566 : Topical English Vocabulary Lesson With Teacher Tiffani About Education 0% found this document useful
Related articles
A Language's Popularity Could Influence Its Grammar and Vocabulary The AtlanticArticle
A Language's Popularity Could Influence Its Grammar and Vocabulary
Feb 8, 2018
2 min readMy Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style The Marshall ProjectArticle
My Do-It-Yourself Language Immersion, Prison-Style
Dec 15, 2017
This article was published in collaboration with Vice. I always knew high school Spanish would come in handy one day. I just didn't think that day would come in a federal prison. Life Inside Perspectives from those who work and live in
4 min readCommentary: Spanish Has Never Been A Foreign Language In The United States Los Angeles TimesArticle
Commentary: Spanish Has Never Been A Foreign Language In The United States
May 30, 2018
3 min readNPR In Spanish: Approaching Content For A Bilingual Audience NPRArticle
NPR In Spanish: Approaching Content For A Bilingual Audience
Dec 14, 2017
9 min readWords We Think We Know, But Can't Pronounce: The Curse Of The Avid Reader The GuardianArticle
Words We Think We Know, But Can't Pronounce: The Curse Of The Avid Reader
Jul 20, 2020
1 min read10 Best Language Learning Apps For Exploring The World From Home The IndependentArticle
10 Best Language Learning Apps For Exploring The World From Home
Mar 3, 2021
During the first lockdown, language apps surged in popularity as users looked for new ways to fill their days. But learning a language does more than just kill time, it’s also a great way to explore the world from home, train your brain and open up n
9 min readI Am Raising My Daughter To Speak Three Languages. A Stranger Demanded I 'Speak English' To Her Los Angeles TimesArticle
I Am Raising My Daughter To Speak Three Languages. A Stranger Demanded I 'Speak English' To Her
Jun 27, 2018
6 min readHow Spelling Keeps Kids From Learning The AtlanticArticle
How Spelling Keeps Kids From Learning
Feb 9, 2015
8 min readAttention Grammar Pedants, the English Language Isn’t Logical Literary HubArticle
Attention Grammar Pedants, the English Language Isn’t Logical
Apr 12, 2018
6 min readSecret Military Test, Coming Soon to Your Spanish Class: A powerful, precise language aptitude test is entering civilian life. NautilusArticle
Secret Military Test, Coming Soon to Your Spanish Class: A powerful, precise language aptitude test is entering civilian life.
Apr 17, 2014
Imagine a test that could tell you how good you can ultimately get in any foreign language, from Hindi to Welsh, from Igbo to Spanish, before you’ve even learned how to say “hello” or “please pass the butter.” Très alléchant, non?1 Most adults would
9 min read‘Lawless’ English Spelling Is Surprisingly Organized FuturityArticle
‘Lawless’ English Spelling Is Surprisingly Organized
Mar 29, 2017
Even though the English language hasn’t been subject to regulation or governing over the centuries, it has organized itself, say researchers. A study on the history and spelling of English suffixes demonstrates that the spelling of English words is m
2 min readLosing Your First Language? Here’s How To Rediscover Your Voice | Monika Schmid The GuardianArticle
Losing Your First Language? Here’s How To Rediscover Your Voice | Monika Schmid
Apr 3, 2018
3 min readLetters: Should Code-Switching Be Taught in Schools? The AtlanticArticle
Letters: Should Code-Switching Be Taught in Schools?
Apr 29, 2018
7 min readThe Rise and Fall of the English Sentence NautilusArticle
The Rise and Fall of the English Sentence
Nov 16, 2017
An iconic sentence, this. But how did it ever make its way into the world? At 71 words, it is composed of eight separate clauses, each anchored by its own verb, nested within one another in various arrangements. The main clause (a decent respect to t
13 min readTriumph Of Te Reo New Zealand ListenerArticle
Triumph Of Te Reo
Sep 11, 2023
4 min readSpelling That’s Right for Moi Manhattan InstituteArticle
Spelling That’s Right for Moi
Sep 11, 2018
2 min readIs the Chinese Language a Superstition Machine?: How ambiguity in language can create unique taboos. NautilusArticle
Is the Chinese Language a Superstition Machine?: How ambiguity in language can create unique taboos.
Jan 5, 2017
Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th
9 min readIs the Chinese Language a Superstition Machine? NautilusArticle
Is the Chinese Language a Superstition Machine?
Apr 12, 2018
Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th
9 min readThe Case Against the Grammar Scolds The AtlanticArticle
The Case Against the Grammar Scolds
Mar 16, 2017
9 min readPrepone That! Your Accent Is Funny! Readers Share Their ESL Stories NPRArticle
Prepone That! Your Accent Is Funny! Readers Share Their ESL Stories
May 16, 2021
5 min readBest Books To Learn Spanish That Are Highly Recommended Evening StandardArticle
Best Books To Learn Spanish That Are Highly Recommended
Mar 27, 2024
4 min readExplaining The ‘Royal Order’ Of Adjective Placement The Christian Science MonitorArticle
Explaining The ‘Royal Order’ Of Adjective Placement
Sep 21, 2021
2 min readYou Say 'Hoover,' I Say 'Vacuum': A Linguist's Journey Across The Trans-Atlantic English Divide NPRArticle
You Say 'Hoover,' I Say 'Vacuum': A Linguist's Journey Across The Trans-Atlantic English Divide
May 11, 2018
4 min readEnglish Has Many Rules, Some Of Them Valid The Christian Science MonitorArticle
English Has Many Rules, Some Of Them Valid
Jun 19, 2023
2 min readWhat Is The Hardest Language For English Speakers? The Christian Science MonitorArticle
What Is The Hardest Language For English Speakers?
Mar 14, 2022
2 min readIn Philly, Sign Language Has Its Own Accent The AtlanticArticle
In Philly, Sign Language Has Its Own Accent
Dec 11, 2015
2 min readTower Of Babble: Non-Native Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' English NPRArticle
Tower Of Babble: Non-Native Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' English
Apr 25, 2021
6 min readThe Mystery of Babies’ First Words The AtlanticArticle
The Mystery of Babies’ First Words
Apr 30, 2019
8 min readA Rare Universal Pattern in Human Languages The AtlanticArticle
A Rare Universal Pattern in Human Languages
Sep 4, 2019
4 min readThe Randomness of Language Evolution The AtlanticArticle
The Randomness of Language Evolution
Nov 1, 2017
5 min read
Reviews for Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax
Rating: 4.8 out of 5 stars
5/5
5 ratings0 reviews
Book preview
Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax - Sam Hill
Enjoying the preview?
Page 1 of 1