Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook85 pages24 minutes
Nona manhã (hebrário poético): Bilíngue
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
A literatura contemporânea tende amiúde à simplicidade tanto na poesia quanto na prosa. Porém, Carl Jóhan Jensen não segue essa tendência: sua poesia é quase barroca com sua linguagem torneada e seus floreios verbais.
Quando se trata de criar novas palavras e novos significados a partir dos antigos, Carl Jóhan Jensen é influenciado pelo seu antecessor, o poeta Regin Dahl (1918-2007). Regin era, da mesma forma que Carl Jóhan, um profundo conhecedor do idioma feroês, criado que fora num ambiente que lhe proporcionou uma enorme riqueza linguística. E da mesma forma que Carl Jóhan, Regin Dahl aproveitava aquele legado de forma inovadora, criando novas metáforas e novos vocábulos a partir da poesia tradicional feroêsa e de outras fontes arcaicas.
Carl Johan Jensen desconstrói não apenas a linguagem mas também o tempo. No poema THE REVEREND DÜNN'S CONCEPT OF TIME, ele faz Einstein dizer a alguém, que é o eu poético ou outra pessoa no oceano do tempo, que o tempo não existe. O toque do quarto de não tem sentido algum, pois o tempo se desfez. Um símbolo recorrente em vários poemas é a matraca, que bate e mede o tempo de forma diferente que o relógio e o calendário aos quais estamos perpetuamente sujeitos.
A poesia de Carl Johan Jensen lança um desafio ao leitor. A poética dele é tão meticulosa que, para a maioria dos leitores, se mostra enigmática à primeira vista. Porém, se o leitor se entregar à leitura repetida dos poemas, eles se tornam prenhes de significados e atmosferas infinitas.
Quando se trata de criar novas palavras e novos significados a partir dos antigos, Carl Jóhan Jensen é influenciado pelo seu antecessor, o poeta Regin Dahl (1918-2007). Regin era, da mesma forma que Carl Jóhan, um profundo conhecedor do idioma feroês, criado que fora num ambiente que lhe proporcionou uma enorme riqueza linguística. E da mesma forma que Carl Jóhan, Regin Dahl aproveitava aquele legado de forma inovadora, criando novas metáforas e novos vocábulos a partir da poesia tradicional feroêsa e de outras fontes arcaicas.
Carl Johan Jensen desconstrói não apenas a linguagem mas também o tempo. No poema THE REVEREND DÜNN'S CONCEPT OF TIME, ele faz Einstein dizer a alguém, que é o eu poético ou outra pessoa no oceano do tempo, que o tempo não existe. O toque do quarto de não tem sentido algum, pois o tempo se desfez. Um símbolo recorrente em vários poemas é a matraca, que bate e mede o tempo de forma diferente que o relógio e o calendário aos quais estamos perpetuamente sujeitos.
A poesia de Carl Johan Jensen lança um desafio ao leitor. A poética dele é tão meticulosa que, para a maioria dos leitores, se mostra enigmática à primeira vista. Porém, se o leitor se entregar à leitura repetida dos poemas, eles se tornam prenhes de significados e atmosferas infinitas.
Unavailable
Related to Nona manhã (hebrário poético)
Related ebooks
Sol sobre nuvens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO pó das palavras Rating: 5 out of 5 stars5/5Os Pecados predilectos: Poemas escolhidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Livro Do Desassossego Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscritos Sobre Literatura E História Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRosa & Rónai: O universo de Guimarães Rosa por Paulo Rónai, seu maior decifrador Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVöluspá: A Profecia Da Mulher Sábia Rating: 5 out of 5 stars5/5Ávida: prosa e poesia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs Dores De Indaiá Nas Memórias De Tapuia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Livro das Respostas Contrapontos ao Libro de las Preguntas de Pablo Neruda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA canção soberana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCultura da Paz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO menino poeta: Obra completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuplemento Pernambuco #199 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO sol abate-se Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLira dos vinte anos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcos De Voos E De Abismos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO choro da chuva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDissonantes imbricações Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs grafias do olhar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO fluxo e a cesura: Um ensaio em linguística, poética e psicanálise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFernando Pessoa: Uma quase autobiografia Rating: 3 out of 5 stars3/5Educação natural: Textos inéditos e póstumos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA arte de afinar o silêncio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVentilando Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntre a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor: Antologia de Poesia Angolana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNova Friburgo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrilogia do Poema Bruto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDýnamis e Echoes: Meditações floydianas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLagrimas Abençoadas Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
O Profeta Rating: 5 out of 5 stars5/5Eu tenho sérios poemas mentais Rating: 5 out of 5 stars5/5O cemitério das palavras que eu nunca disse: Poemas de uma garota não tão comum sobre o cotidiano Rating: 5 out of 5 stars5/5o que o sol faz com as flores Rating: 4 out of 5 stars4/5Pra Você Que Sente Demais Rating: 4 out of 5 stars4/5Aristóteles: Poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Tudo Nela Brilha E Queima Rating: 4 out of 5 stars4/5Alguma poesia Rating: 4 out of 5 stars4/5Poemas selecionados Rating: 5 out of 5 stars5/5meu corpo minha casa Rating: 5 out of 5 stars5/5As palavras voam Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesias para me sentir viva Rating: 4 out of 5 stars4/5Se você me entende, por favor me explica Rating: 5 out of 5 stars5/5Melhores Poemas Cecília Meireles (Pocket) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTodas as flores que não te enviei Rating: 5 out of 5 stars5/5A Odisseia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmily Dickinson: Poemas de Amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Para não desistir do amor Rating: 5 out of 5 stars5/5Sentimento do mundo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO amor vem depois Rating: 4 out of 5 stars4/5Tudo que já nadei: Ressaca, quebra-mar e marolinhas Rating: 5 out of 5 stars5/5Antologia Poética Rating: 5 out of 5 stars5/5O Autoconhecimento em Forma de Poemas: Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesculpe o exagero, mas não sei sentir pouco Rating: 5 out of 5 stars5/5WALT WHITMAN - Poemas Escolhidos Rating: 3 out of 5 stars3/5Laços Rating: 5 out of 5 stars5/5Bukowski essencial: poesia Rating: 5 out of 5 stars5/5A amplitude de um coração que bate pelo mundo Rating: 5 out of 5 stars5/5A flauta e a lua: Poemas de Rumi Rating: 1 out of 5 stars1/5Ebó pra Oxum na Mata Atlântica Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for Nona manhã (hebrário poético)
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews