The shipping lane between the Port of New York and New Jersey is one of the busiest on the east coast, but it’s also home to an incredible population of marine animals – and now scientists have a way to listen in to the sounds beneath the sea.