Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook142 pages1 hour
A DifÍcil Tarefa De Traduzir
By Sandro Zanon
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Não são raros, na longa história das traduções, os erros que fecundaram textos, produzindo resultados inesperadamente interessantes. Não se trata de erros banais, desses que pululam aos montes em qualquer tradução, literária ou não. Trata-se de erros que mudam rumos dos textos e que produzem reflexões às vezes surpreendentemente criativas. Este tra
Unavailable
Related to A DifÍcil Tarefa De Traduzir
Related ebooks
Tradução Linguagem E Escrita, Origem E Mudanças Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA saga dos egípcios: Contos do destino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPor uma vida menos ordinária Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7 melhores contos de Alexandre Herculano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReino de Belfront Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs Crônicas do Brasil: Brazilian Sketches: Edição bilíngue português - inglês Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOs lobos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMemorias De Um Condenado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConspiração na Babilônia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonhos rebobinados Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA força das escolhas: Descubra como as decisões podem construir a felicidade Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Império e a Senhora: memória, sociedade e escravidão em José de Alencar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA morte em Veneza de Thomas Mann (Análise do livro): Análise completa e resumo pormenorizado do trabalho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Cortiço (Coleção Biblioteca Luso-Brasileira) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMargens e Travessias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTriste fim de Policarpo Quaresma (Coleção Biblioteca Luso-Brasileira) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOs Lusíadas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRatos e Homens de John Steinbeck (Análise do livro): Análise completa e resumo pormenorizado do trabalho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibélula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO soldado das sombras: Simon Wiesenthal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsE não sobrou nenhum de Agatha Christie (Análise do livro): Análise completa e resumo pormenorizado do trabalho Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO Sonho de Amadeo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDesaparecidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDicas Práticas De Italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratings7 melhores contos de Aluísio Azevedo Rating: 5 out of 5 stars5/5O retrato do Sr. W.H.: The portrait of Mr. W.H.: Edição bilíngue português - inglês Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUma História de Nove Cores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA relíquia: Com questões de vestibulares Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Criticism For You
Para Ler Grande Sertão: Veredas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO mínimo que você precisa fazer para ser um completo idiota Rating: 2 out of 5 stars2/5História concisa da Literatura Brasileira Rating: 5 out of 5 stars5/5Hécate - A deusa das bruxas: Origens, mitos, lendas e rituais da antiga deusa das encruzilhadas Rating: 5 out of 5 stars5/5Olhos d'água Rating: 5 out of 5 stars5/5Literatura: ontem, hoje, amanhã Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComentário Bíblico - Profeta Isaías Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOs Lusíadas (Anotado): Edição Especial de 450 Anos de Publicação Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoisa de menina?: Uma conversa sobre gênero, sexualidade, maternidade e feminismo Rating: 4 out of 5 stars4/5A Literatura Brasileira Através dos Textos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCansei de ser gay Rating: 2 out of 5 stars2/5A Gramática Metódica De Napoleão Mendes De Almeida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntrodução à História da Língua e Cultura Portuguesas Rating: 5 out of 5 stars5/5O riso da Medusa Rating: 5 out of 5 stars5/5A Literatura Portuguesa Rating: 3 out of 5 stars3/5Quem tem medo do lobo mau?: O impacto do politicamente correto na formação das crianças Rating: 5 out of 5 stars5/5Famílias em perigo: O que todos devem saber sobre a ideologia de gênero Rating: 3 out of 5 stars3/5Romeu e Julieta Rating: 4 out of 5 stars4/5Palavras Soltas ao Vento: Crônicas, Contos e Memórias Rating: 4 out of 5 stars4/5Performance, recepção, leitura Rating: 5 out of 5 stars5/5Aulas de literatura russa: de Púchkin a Gorenstein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA arte do romance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHabilidade De Escrever Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Eternidade Numa Hora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCom Clarice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUm soco na alma: Relatos e análises sobre violência psicológica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDetetives: Todos os segredos dos investigadores mais admirados do mundo da ficção Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA formação da leitura no Brasil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFelicidade distraída Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related podcast episodes
Walk 'n' Talk Essentials Espanhol #28 - Trovões e relâmpagos 0% found this document usefulO que revela o índice da educação básica no Brasil em 2019 | 15.set.20: O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educa… 100% found this document usefulComo começar a ler Amós Oz: Amós Oz (1939-2018) é um dos nomes de maior desta… 0% found this document usefulVocabulário de ARTE em francês | Melhore sua compreensão do francês 100% found this document usefulNOME SUJO 0% found this document usefulPronunciation Bootcamp #01 0% found this document usefulA língua portuguesa é uma barreira para o sucesso mundial? 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Level Up #32 - Thank you, nurse! 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Essentials #09 - Comida 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Level Up #66 - Pay cuts 0% found this document usefulWalk ‘n’ Talk Level Up #34 - Moving up in the world 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Essentials #52 - Dinner’s at seven! 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Essentials #11 - Clima 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Essentials #06 - Trabalho 0% found this document useful#87 – As 4 habilidades 0% found this document usefulComo levar um livro para outro idioma? 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Level Up #29 - International Book Day 100% found this document usefulWalk 'n' Talk Level Up #42 - Meteor showers and blankets! 0% found this document usefulWalk 'n' Talk Essentials Espanhol #25 - Você falou com a Júlia ontem? 0% found this document useful#6 - Como pronunciar a letra "R" 100% found this document useful#8 - Palavras homônimas (Mesma pronúncia, significado diferente) 0% found this document useful
Related articles
O Natal De Nuno Diniz Revista de VinhosArticle
O Natal De Nuno Diniz
Dec 2, 2022
Chegamos ao paraíso. Ou, pelo menos, a essa imagem edénica que o nosso imaginário constrói de um lugar prazeroso onde poderíamos muito bem ficar o resto dos nossos dias. Estamos em Sezelhe, uma aldeia nos confins do Barroso, debruçada sobre a margem
14 min readEscalada AdegaArticle
Escalada
Dec 3, 2021
SEMPRE QUANDO CHEGAMOS ao final de um ano, acaba vindo à mente um pensamento do escritor alemão Thomas Mann em seu clássico “A montanha mágica”: “Quando um dia é como todos, todos são como um só; passada numa uniformidade perfeita, a mais longa vida
1 min readROTA DOS Castelos Guias Viaje MaisArticle
ROTA DOS Castelos
May 20, 2021
13 min readBem-aventurada Seja a Sopa Revista GULAArticle
Bem-aventurada Seja a Sopa
Jun 9, 2022
8 min readQuem Mexeu No Meu Vinho? AdegaArticle
Quem Mexeu No Meu Vinho?
Jul 15, 2020
13 min read“É Canja!” Revista de VinhosArticle
“É Canja!”
Oct 7, 2022
5 min readA Alegria De Comer Em Casa AdegaArticle
A Alegria De Comer Em Casa
May 15, 2020
3 min readA Adega Do Demônio AdegaArticle
A Adega Do Demônio
Jun 13, 2019
3 min readO Champagne Da Duquesa AdegaArticle
O Champagne Da Duquesa
Sep 5, 2022
3 min readComunidade de Natureza Revista NaturezaArticle
Comunidade de Natureza
Mar 15, 2022
Afinal, é sempre a primeira pessoa que está falando. H. D. Thoreau Eu tenho uma ambição: publicar aqui pela Editora Europa todos os autores que mais entendem de plantas ornamentais e de paisagismo do Brasil. Não é uma meta exatamente fácil, mas como
6 min readDireto Da Redação Revista NaturezaArticle
Direto Da Redação
Sep 20, 2021
Ter uma dica ou outra sempre ajuda na hora de cuidar de uma planta, fazer um projeto de paisagismo ou compreender os segredos de uma orquídea. Porém, dicas assim esparsas são algo bem diferente de estudar um assunto. O estudo pressupõe um trabalho ma
4 min readDez Perguntas Para… João Marcos Rosa Revista Fotografe MelhorArticle
Dez Perguntas Para… João Marcos Rosa
Aug 15, 2022
5 min readPelo CAMINHO L'OFFICIEL BRASILArticle
Pelo CAMINHO
Oct 29, 2021
2 min readUm Assunto Puxa Outro Revista NaturezaArticle
Um Assunto Puxa Outro
Oct 15, 2022
CONVERSA COM O ASSINANTE Assim que é, embora não seja lá muito lógico: quanto mais você conversa com alguém, mais assunto tem pra conversar. Até parecería que, com aquela pessoa querida, que você pouco vê, teria assuntos infindáveis. Só que, quando e
5 min readComo Falamos Sobre Vinho Revista de VinhosArticle
Como Falamos Sobre Vinho
Mar 6, 2024
4 min readOutras novidades DIRETO DA REDAÇÃO Revista NaturezaArticle
Outras novidades DIRETO DA REDAÇÃO
May 20, 2021
3 min readRyoko Sekiguchi Revista GULAArticle
Ryoko Sekiguchi
Apr 10, 2021
5 min readFRESTAS Das Fendas L'OFFICIEL BRASILArticle
FRESTAS Das Fendas
Aug 30, 2021
3 min readComunidade da Natureza Revista NaturezaArticle
Comunidade da Natureza
Jun 15, 2022
Éum verdadeiro dogma, um ponto fundamental e indiscutível: tudo o que fazemos aqui na redação da revista Natureza deve ser bonito, bem bonito. A razão é bem fácil de explicar: você que acompanha nossas revistas e livros é um apreciador da beleza. Se
5 min readDireto Da Redação Revista NaturezaArticle
Direto Da Redação
Jul 20, 2021
É sempre com adrenalina. Por mais que o tempo passe e que sejam muitos os fechamentos — como chamamos a finalização de um livro ou revista —, não há como evitar a descarga de energia. Se isso vale para publicações individuais, quando fica pronta uma
3 min readComunidade da Natureza Revista NaturezaArticle
Comunidade da Natureza
Jul 15, 2022
6 min read
Reviews for A DifÍcil Tarefa De Traduzir
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews