Resolução de Conflitos Internacionais: A Declaração de Teerã

Editora Appris Ltda.

1ª Edição - Copyright© 2019 dos autores

Direitos de Edição Reservados à Editora Appris Ltda.

Nenhuma parte desta obra poderá ser utilizada indevidamente, sem estar de acordo com a Lei nº 9.610/98.

Se incorreções forem encontradas, serão de exclusiva responsabilidade de seus organizadores.

Foi feito o Depósito Legal na Fundação Biblioteca Nacional, de acordo com as Leis nºs 10.994, de 14/12/2004 e 12.192, de 14/01/2010.

COMITÊ CIENTÍFICO DA COLEÇÃO CIÊNCIAS SOCIAIS

À Iza, companheira amorosa de todos os momentos.

AGRADECIMENTOS

Agradeço aos embaixadores Mauricio Carvalho Lyrio e Ary Norton de Murat Quintella, bem como ao conselheiro Rodrigo Alexandre Oliveira de Carvalho, pelas orientações e incentivos à publicação desta obra. Minha gratidão ao estimado amigo Marcos Antonio Fiorito, por sua essencial colaboração na edição e revisão desta obra.

APRESENTAÇÃO

A presente obra é a adaptação da dissertação de mestrado A Declaração de Teerã: uma análise sob a Resolução e Mediação de conflitos internacionais, elaborada pelo autor com o intuito de obter o título de mestre pela Universidade Internacional Iberoamericana, em 2015.

A Declaração de Teerã, pela sua relevância e notoriedade, tem sido, desde a época de sua negociação até os dias atuais, objeto de discussões e de reflexões. Procurou-se, com objetividade, aprofundar o tema de modo a analisar o processo negociador que foi empreendido pela diplomacia brasileira, visando a proporcionar uma abordagem equilibrada dos acontecimentos, a fim de avaliar suas eventuais qualidades e limitações, seus possíveis prós e contras.

Analisar a Declaração de Teerã sob a perspectiva da Resolução de Conflitos e Mediação revelou-se tarefa oportuna. Com efeito, constatou-se não ser comum encontrar publicações brasileiras que abordassem este campo de forma investigativa e analítica, embora a disciplina de Resolução de Conflitos e Mediação tenha atraído cada vez mais interesse no Brasil. Uma vez que o trabalho foi bem recebido no meio acadêmico, parece ser oportuno torná-lo acessível ao público.

Considera-se que o leitor, ao percorrer a obra, poderá melhor conhecer, ainda que de forma sucinta, a fascinante história da Pérsia, do seu império, dos seus reis e personagens, bem com sua transformação na nação iraniana, entre outros fatos importantes. Espera-se que o leitor possa, ademais, aprofundar os conhecimentos da cultura e da personalidade do povo iraniano, sua religião, mentalidade e visão de mundo.

Há, ainda, a possibilidade de conhecer a teoria do conflito e os meios de sua resolução, bem como os mecanismos e técnicas disponíveis para tal.

O leitor poderá, sucessivamente, conhecer os fatos mais recentes que mudaram a face política do Irã, sobretudo a ruptura constituída pelo abandono do antigo regime dos Xás para o assim denominado regime teocrátrico, com a ascensão dos aiatolás, por meio da Revolução Islâmica.

Finalmente, apresenta-se a gênese do programa nuclear iraniano, seus desdobramentos e suas implicações, após o exílio do Xá Reza Pahlavi. Esse projeto conformou, e ainda constitui, o pomo da discórdia entre o Irã e o Ocidente.

Como última etapa, last but not least, o leitor poderá conhecer com detalhes a atuação do Brasil como mediador diplomático, ao longo do processo que conduziu à formulação da Declaração de Teerã, e compreender o marco conceitual no qual a iniciativa se enquadra à luz da teoria da Resolução de Conflitos e Mediação.

LISTA DE ABREVIATURAS

Sumário

INTRODUÇÃO

1

O IRÃ: HISTÓRIA, CULTURA E SOCIEDADE

1.1 A HISTÓRIA DO IRÃ

1.1.1 A Pérsia Antiga

1.1.2 A islamização da Pérsia

1.1.3 A Pérsia Safávida

1.1.4 A Pérsia no contexto do Grande Jogo

1.1.5 O Irã no século XX

1.1.6 O reinado do Xá Mohammad Reza Pahlavi

1.1.7 A revolução islâmica

1.2 OS IRANIANOS

1.2.1 O xiismo

1.2.2 O regime teocrático iraniano

1.2.3 A sociedade iraniana contemporânea

1.2.4 Traços da cultura iraniana

1.3 A RELAÇÃO ENTRE O IRÃ E O OCIDENTE, DE KHOMEINI A AHMADINEJAD

1.3.1 A era Khomeini

1.3.2 De Khomeini à Guerra ao Terror

1.3.3 Os anos Ahmadinejad

2

NOÇÕES SOBRE CONFLITOS E ANÁLISE DO CONFLITO ENTRE O IRÃ E O OCIDENTE

2.1 NOÇÕES DA TEORIA GERAL DO CONFLITO

2.1.1 A definição do conflito

2.1.2 A estrutura do conflito

2.1.3 As emoções e o conflito

2.1.4 As etapas do conflito

2.1.5 Os tipos de conflito

2.2 O CONFLITO INTERNACIONAL: NOÇÕES

2.3 O CONFLITO ENTRE IRÃ E OCIDENTE: UMA ABORDAGEM ANALÍTICA

2.3.1 Primeira imagem: o homem

2.3.2 Segunda imagem: o Estado

2.3.3 Terceira imagem: o sistema internacional

3

NOÇÕES SOBRE RESOLUÇÃO DE CONFLITOS E ANÁLISE DAS TENTATIVAS DE NEGOCIAÇÃO E MEDIAÇÃO ENTRE O IRÃ E O OCIDENTE

3.1 RESOLUÇÃO DE CONFLITOS E MEDIAÇÃO

3.1.1 A definição de resolução de conflitos

3.1.2 O processo de resolução de conflitos

3.1.3 Estratégias e estilos de resolução de conflitos

3.1.4 Métodos de resolução de conflitos: a negociação

3.1.5 Métodos de resolução de conflitos: a mediação

3.2 O CONFLITO INTERNACIONAL: RESOLUÇÃO E MEDIAÇÃO

3.3 TENTATIVAS DE RESOLUÇÃO DO CONFLITO ENTRE O IRÃ E O OCIDENTE

3.3.1 A construção de confiança

3.3.2 Mohammed Reza Pahlavi e o controle do conflito com os Estados Unidos

3.3.3 O caso Mossadegh

3.3.4 A invasão da Embaixada Americana em Teerã

3.3.5 O Diálogo de Civilizações

4

A DECLARAÇÃO DE TEERÃ: UMA OPORTUNIDADE PERDIDA?

4.1 O PROGRAMA NUCLEAR IRANIANO

4.1.1 A origem do programa nuclear

4.1.2 As primeiras sanções 

4.2 A CRISE INTERNACIONAL EM TORNO DO PROGRAMA NUCLEAR IRANIANO: TENSÃO E ÁPICE 1

4.2.1 A escalada em torno do dossiê nuclear iraniano

4.2.2 Ahmadinejad e a escalada da tensão

4.2.3 Obama: Ele está conosco

4.3 AS NEGOCIAÇÕES DA DECLARAÇÃO DE TEERÃ

4.3.1 A avaliação

4.3.2 O enquadramento

4.3.3 A identificação das posições

4.3.4 A identificação dos componentes do conflito

4.3.5 A redefinição do conflito

4.3.6 A geração de alternativas

4.3.7 A celebração do acordo 

4.4 A OPORTUNIDADE PERDIDA

4.4.1 A reação norte-americana

4.4.2 As sanções

4.4.3 O que se perdeu e o que não se ganhou

POSFÁCIO

JOINT STATEMENT ON A FRAMEWORK FOR COOPERATION E JOINT PLAN OF ACTION

JOINT COMPREHENSIVE PLAN OF ACTION

OS DESAFIOS NA IMPLEMENTAÇÃO DO ACORDO

PERSPETIVAS INCERTAS QUANTO AO JCPOA

REFERÊNCIAS

ANEXO

DECLARAÇÃO DE TEERÃ

INTRODUÇÃO

A intervenção brasileira no processo de negociação [da Declaração de Teerã] teve uma base compatível com nossa constante posição construtiva na promoção da paz em lugar da força na solução de controvérsias internacionais.¹

Brasil e Turquia parecem ter obtido sucesso em resolver o obstáculo mais crítico no impasse nuclear iraniano: a questão da confiança.²

A maior contribuição que o Brasil e a Turquia deram com a Declaração de Teerã foi mostrar, em meio à descrença da maioria dos envolvidos, que a via do diálogo era uma opção que poderia ser perseguida com sucesso, desde que houvesse boa-fé e persistência por parte de todos.³

A Declaração de Teerã foi o resultado de um dos mais instigantes processos de negociação realizados pela diplomacia brasileira nos últimos anos. Analisá-la sob a perspectiva da Resolução de Conflitos e Mediação é uma tarefa oportuna, especialmente considerando que em nosso país é pouco frequente encontrar pesquisas, de modalidades diversas, na literatura brasileira que se dedique a aplicar, de maneira interdisciplinar, o arcabouço técnico daquela teoria e os pressupostos teóricos das relações internacionais. O problema da pesquisa – o processo negociador da Declaração de Teerã – tem como objetivo oferecer uma abordagem pouco trivial acerca de uma negociação diplomática, ou seja, sob a perspectiva técnica da Resolução de Conflitos e Mediação.

Esta obra justifica-se por uma questão pragmática: a pesquisa no campo das relações internacionais tem crescido muito no Brasil, mas ainda está longe do desejável, especialmente para um país com intensa atuação internacional. É ainda mais incipiente a pesquisa no campo da Resolução de Conflitos e Mediação, uma vez que a nação ainda carece de número relevante de instituições dedicadas a esse campo de estudo. As instâncias acadêmicas como, salvo melhor juízo, aquelas governamentais, poderão fazer uso de o quanto for identificado e analisado neste livro, que visa a ser uma modesta contribuição. No momento em que a sociedade passa a se interessar cada vez mais pela atividade diplomática e pela ação internacional de seu governo, a presente obra pode aportar elementos para melhor compreender um lance relevante, ainda que polêmico, da política externa pátria em tempos recentes.

A motivação para o desenvolvimento desta obra está relacionada com o pensamento socrático de que a verdade não está com os homens, mas entre os homens. A Declaração de Teerã, tanto no tempo de sua negociação quanto na atualidade, é objeto de discussões. Procurar lançar luzes sobre a realidade daquele processo, de maneira técnica e equilibrada, pode ensejar uma compreensão um tanto mais clara das possíveis qualidades, limitações, benefícios ou prejuízos da iniciativa. O objeto deste trabalho, sob essa perspectiva, é inovador.

Quanto aos objetivos, de modo geral, visa a analisar o processo de negociação da Declaração de Teerã sob a perspectiva da Resolução de Conflitos no Âmbito Internacional. Do ponto de vista específico, objetiva compreender o conflito entre o Irã e o Ocidente, em sua origem, suas causas e suas manifestações. Visa, também, a considerar o contexto da tensão internacional recente em torno do programa nuclear iraniano e identificar as iniciativas de resolução de conflitos recentemente empregadas, identificando sua modalidade e atores envolvidos. Propõe analisar a atuação do Brasil na tentativa de resolução do conflito por meio da negociação da Declaração de Teerã e compreender e ponderar os resultados positivos e negativos desta.

A análise do processo de negociação da Declaração de Teerã desdobrou-se nos objetivos específicos acima apresentados, que podem ser considerados as premissas que permitiram a consecução do objetivo geral. A compreensão do conflito entre o Irã e o Ocidente, com efeito, permite identificar a correlação entre esse enfretamento histórico e seu recente desdobramento, ou seja, a questão internacional acerca do programa nuclear iraniano. A análise do conflito não seria completa sem a identificação das tentativas de sua resolução, especialmente no que concerne às técnicas empregadas e aos atores envolvidos. A constatação do estado da arte ensejou a análise da atuação do Brasil, partindo dos pressupostos adquiridos na consecução dos objetivos anteriores. Dessa maneira, foi possível compreender e analisar os resultados do processo negociador, alcançando, assim, o objetivo geral desta obra.

O primeiro capítulo dedica-se a breve apresentação e análise do Irã, percorrendo sua história desde os tempos da Pérsia Antiga até a Revolução Iraniana. Tratou-se de tarefa desafiadora, na medida em que foi necessário abordar, de maneira sintética, mais de 3.000 anos de História. A segunda seção do capítulo está voltada para a consideração do povo iraniano, destacadamente sua religião, sua política e sua cultura. Por fim, analisa-se a relação entre o Irã e o Ocidente a partir da tomada do poder pelo aiatolá Ruhollah Khomeini, alcançado o governo de Mahmoud Ahmadinejad, no qual foi firmada a Declaração de Teerã.

O segundo capítulo, por sua vez, está voltado para a investigação do conflito. A primeira seção apresenta uma abordagem teórica do conflito, com destaque para os elementos referentes ao conflito internacional. A segunda seção é dedicada à aplicação dessa teoria à análise do conflito entre o Irã e o Ocidente, recorrendo, para tanto, ao conceito das três imagens de Kenneth Waltz: o homem, o Estado e o sistema internacional.

O terceiro capítulo apresenta, como desdobramento do segundo, a resolução de conflitos. Também dividido em duas seções: a primeira dedicada à teoria referente ao tema, com foco em dois métodos de resolução de conflitos: a negociação e a mediação, com destaque, igualmente, para seu emprego no âmbito do conflito internacional. A segunda seção é dedicada à aplicação da teoria de resolução de conflitos ao enfrentamento entre o Irã e o Ocidente, apresentando casos históricos nos quais houve tentativas de controlar ou solucionar o enfrentamento, ainda que, por vezes, recorrendo a métodos não pacíficos.

Por fim, o quarto capítulo, partindo do arcabouço apresentado nos três anteriores, está voltado à análise da Declaração de Teerã. Há, primeiro, uma contextualização do programa nuclear iraniano, seguido pela análise da escalada do conflito em torno desse