Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Com Borges
    Com Borges
    Com Borges
    Ebook56 pages53 minutes

    Com Borges

    By Alberto Manguel

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Em 1964, Alberto Manguel, então com dezesseis anos, trabalhava em uma famosa livraria de Buenos Aires, onde era possível encontrar as últimas novidades publicadas na Europa e nos Estados Unidos - e onde todas as tardes Borges passava, retornando da Biblioteca Nacional. Um dia, o escritor, já cego, perguntou ao jovem Manguel se ele estaria disposto a ler para ele à noite, já que sua mãe, Doña Leonor, com noventa anos, se cansava facilmente. O apartamento de Borges é um lugar fora do tempo, povoado de livros e palavras, um universo puramente verbal onde Manguel descobrirá o tipo de conversa que lhe era congenial - a dos livros e de sua feitura. E descobrirá (ele que havia crescido em Israel e que a partir de 1968 viveria em diversos países), a única terra à qual vale a pena pertencer - a da literatura. Com uma paixão constantemente moderada por um afável comedimento, Manguel nos faz compartilhar sua descoberta, permitindo-nos conhecer o que de Borges não conhecíamos. Tanto que, no final, nos é difícil acreditar que não conhecemos pessoalmente Borges, que não fomos hóspedes em sua casa.
    LanguagePortuguês
    PublisherEditora Âyiné
    Release dateSep 2, 2020
    ISBN9786586683400
    Com Borges

    Related to Com Borges

    Related ebooks

    Contemporary Romance For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Londres PELA PRIMEIRA VEZ

      Apr 20, 2021

      Londres PELA PRIMEIRA VEZ
      9 min read

    • Article

      O Colecionador

      Mar 16, 2020

      O Colecionador
      5 min read

    • Article

      O BRILHO Da Repetição

      Apr 1, 2021

      Conceição dos Bugres é uma personagem que representa muito sobre a arte e a história brasileiras. De origem indígena, nasceu em 1914 no Rio Grande do Sul, mas se mudou ainda menina para Ponta Porã, na fronteira de Mato Grosso do Sul com o Paraguai, e

      2 min read

    • Article

      Humanizando VUITTON

      Nov 30, 2021

      Humanizando VUITTON
      7 min read

    • Article

      Viña Tondonia Branco Gran Reserva 1964

      Jul 10, 2021

      Conheci os vinhos da López de Heredia durante o exílio. Não o meu, nunca me exilei, pelo menos até o momento. Mas os vinhos deles, os Tondonias, Bosconias, Gravonias, passavam naqueles anos por um “exílio do gosto”. Viña Tondonia Branco Gran Reserva

      1 min read

    • Article

      Brasilidade Perturbadora

      Dec 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Édifícil localizar as HQs produzidas por Flavio Colin (1930-2002), ainda que ele tenha sido um dos maiores autores da cena nacional. Isso porque sua obra está espalhada em dezenas de revistas publicadas desde os an

      6 min read

    • Article

      Escritos

      Jul 16, 2019

      “Depois de acordar, pediu almôndegas, uma garrafa de Château d’Yquem e uvas, papel, tinta e a conta. Ninguém notou nada de especial nele; estava tranquilo sereno e amável. Tudo indica que se suicidou por volta da meia-noite, embora seja estranho que

      5 min read

    • Article

      A Freira Pecadora

      Nov 7, 2023

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronômico no Brasil. Foi diretor de redação das revistas “Gula” e “Gosto”. Colabora em várias publicações do seu país e do exterior. É autor de 24 livros de crónicas sobre história da gastro

      5 min read

    • Article

      XAMÃ Antropofágico

      May 27, 2021

      XAMÃ Antropofágico
      5 min read

    • Article

      Choro Da Videira/o Ex-morador De Rua Que Engarrafa Amor

      Dec 28, 2022

      Há alguns anos, recebi um convite, no mínimo, inusitado. Eu não conhecia pessoalmente o autor daquela chamada telefônica, o qual convidava-me para que o visitasse em sua casa, em Balneário Rincão, no litoral de Santa Catarina. Ele me contou brevement

      2 min read

    • Article

      Os Vinhos Do "Papa"

      Nov 5, 2022

      Os Vinhos Do "Papa"
      3 min read

    • Article

      Páginas Clássicas

      Jan 9, 2024

      Páginas Clássicas
      1 min read

    • Article

      Carta Ao Leitor

      Jun 20, 2021

      Diretor de Redação branco@europanet.com.br Durante 10 anos seguidos, tive um encontro marcado com German Lorca. Eram nos dias de julgamento do Concurso Leica-Fotografe, sempre aos sábados em uma sala reservada de um hotel ou de um flat em São Paulo (

      1 min read

    • Article

      Sobre Châteaux E Gafes

      Oct 24, 2022

      Dez anos atrás estava em Londres e fui convidado para uma visita a Bordeaux. Foi um convite pedagógico (eu achava que conhecia bem Bordeaux e seus vinhos), vindo de um grupo chamado Bordeaux Oxygène, jovens produtores que querem (o grupo continua exi

      2 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Oct 20, 2021

      No ano em que se completam 110 anos da morte de Robert Johnson, o maior nome da história do blues, Ribeiro e Saint contam a sua versão da biografia do artista, e até abordam o famoso pacto que ele fez com o diabo. Embora o relato tenha algum conteúdo

      2 min read

    • Article

      Língua BRASILEIRA

      May 27, 2021

      Língua BRASILEIRA
      4 min read

    • Article

      A Adega Do Demônio

      Jun 13, 2019

      A Adega Do Demônio
      3 min read

    • Article

      Apenas FLOR

      Mar 11, 2022

      Apenas FLOR
      8 min read

    • Article

      Alexander Von Humboldt

      Jun 20, 2021

      Alexander Von Humboldt
      11 min read

    • Article

      A TUA presença

      Dec 9, 2021

      A TUA presença
      1 min read

    • Article

      Amigas Para Sempre

      Oct 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO A jornada dos leitores que acompanharam a publicação da série Paper Girls no Brasil foi tão longa quanto a das meninas que protagonizam a trama, arrancadas de seu ano de origem, 1988, e lançadas em uma viagem ao lo

      6 min read

    • Article

      Fique De Olho…

      Aug 20, 2021

      O grande trunfo do trabalho dos ingleses Broadbent (que também é ator e conhecido de franquias como Harry Potter e Game of Thrones) e Dix nesta graphic novel é o fato de terem conseguido produzir, com muita desenvoltura e originalidade, uma trama env

      2 min read

    • Article

      Em Busca Da Rosa Negra

      Jun 20, 2021

      Fiquei fascinado com a ideia de uma rosa negra. Desconfiado também. Desde que inventaram o Photoshop, rosa pode ser de qualquer cor. Mas como é dever profissional para todo bom jornalista, lá fui eu pesquisar se tratava-se de um mito ou se ela existi

      1 min read

    • Article

      Fique De Olho...

      Aug 15, 2022

      Já era hora de uma das maiores estrelas do underground estadunidense dos anos 1990 ganhar uma edição nacional só com suas obras. E a escolha das histórias não poderia ser mais acertada. Todas se caracterizam pela sinceridade com que Doucet aborda sua

      2 min read

    • Article

      Oeste Cativante

      Jun 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Como a maioria das histórias de faroeste, a vingança guia as ações do protagonista da Trilogia Gatilho, um pistoleiro de nome desconhecido disposto a deixar os fantasmas do passado tombados ante o cano fumegante de

      6 min read

    • Article

      Líquidos De Pedras Infinitas

      Aug 17, 2023

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. O título d

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Com Borges

    5/5

    2 ratings1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      Maravilhoso! Foi o primeiro livro que li de Manguel e achei a escrita formidável.
      Ainda não li nada de Borges, mas já incluí seus livros na minha lista bem como de outros autores citados na obra.
      Gostei dele não ter escondido o racismo e ter tentado mostrar Borges da maneira mais sincera e verídica possível.

    Book preview

    Com Borges - Alberto Manguel

    Com Borges

    Con Borges

    © Alberto Manguel, 2004

    Publicado em acordo com Schavelzon Graham Agencia Literaria

    © Editora Âyiné, 1ª edição, 2018. 2ª edição, 2020

    Todos os direitos reservados

    Tradução: Priscila Catão

    Preparação: Lígia Azevedo

    Revisão: Fernanda Alvares, Andrea Stahel

    Capa: Julia Geiser

    Projeto gráfico: Luísa Rabello

    ISBN: 978-65-86683-40-0

    Editora Âyiné

    Belo Horizonte, Veneza

    Direção editorial: Pedro Fonseca

    Assistência editorial: Érika Nogueira Vieira, Luísa Rabello

    Produção editorial: André Bezamat, Rita Davis

    Conselho editorial: Lucas Mendes de Freitas,

    Simone Cristoforetti, Zuane Fabbris

    Praça Carlos Chagas, 49 – 2º andar

    30170-140 Belo Horizonte – MG

    +55 31 3291-4164

    www.ayine.com.br

    info@ayine.com.br

    SUMÁRIO

    Capa

    Créditos

    Folha de Rosto

    Com Borges

    Landmarks

    Página de Créditos

    Folha de Rosto

    Dedicatória

    Epígrafe

    Início

    Capa

    A Héctor Bianciotti, generosíssima testemunha.

    Minha memória me leva a uma certa tarde… em Buenos Aires. Eu o vejo; vejo o bico de gás; era possível pôr minha mão nas prateleiras. Sei exatamente onde encontrar As mil e uma noites de Burton e a Conquista do Peru de Prescott, apesar de a biblioteca não mais existir.

    Jorge Luis Borges, Esse ofício do verso

    Abro caminho com os ombros no meio da multidão na Calle Florida, entro na recém-construída Galería del Este, saio pelo outro lado, atravesso a Calle Maipú e, encostando-me na fachada de mármore vermelho do número 994, pressiono o botão do 6B. Entro no hall frio do prédio e subo os seis andares de escada. Toco a campainha e a empregada abre a porta, mas, antes que ela me deixe entrar, Borges sai de trás de uma cortina, com a postura bastante ereta, terno cinza abotoado, camisa branca e gravata amarela listrada levemente torta, arrastando-se um pouco ao se aproximar. Cego desde antes dos sessenta anos, ele se move hesitante mesmo num espaço que conhece tão bem quanto o seu. Estende a mão direita e me dá as boas-vindas com um aperto distraído e fraco. Não há mais formalidades. Ele se vira e me guia até a sala de estar, sentando-se ereto no sofá virado para entrada. Eu me acomodo na poltrona à sua direita e ele pergunta (mas as suas perguntas são quase sempre retóricas): «Bem, que tal lermos Kipling esta noite?».

    Por vários anos, de 1964 a 1968, tive a sorte de estar entre os muitos que leram para Jorge Luis Borges. Depois do colégio, eu trabalhava na Pygmalion, uma livraria anglo-germânica em Buenos Aires, da qual Borges era cliente assíduo. A Pygmalion era um dos pontos de encontro dos interessados em literatura na cidade. A proprietária, a srta. Lili Lebach, uma alemã que escapara dos horrores nazistas, adorava oferecer aos clientes as mais novas publicações europeias e norte-americanas. Era uma ávida leitora de suplementos literários, não apenas de catálogos de editoras, e tinha o dom de combinar suas descobertas com o gosto dos clientes. Ela me ensinou que um livreiro precisa conhecer as mercadorias que está vendendo, e insistia para que eu lesse muitos dos novos títulos que chegavam à loja. Não era necessário muito tempo para me convencer.

    Borges frequentava a Pygmalion no fim da tarde, quando saía da Biblioteca Nacional, onde trabalhava como diretor. Um dia, após escolher alguns títulos, me convidou para visitá-lo e ler para ele à noite, caso eu não tivesse mais nada para fazer, pois sua mãe, já na casa dos noventa anos, se cansava facilmente. Borges podia convidar qualquer pessoa: estudantes, jornalistas que iam entrevistá-lo, outros escritores. Há um vasto grupo de pessoas que leram em voz alta para ele, pequenos Boswell que raramente sabem a identidade um do outro, mas que coletivamente guardam a memória

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1