Almost 4: 4, #4

Almost 4

nunca mais

Almost 4

nunca mais

Adriana L.S. Swift

Translator: Dilaine Ester Freitas Lopes

Pandora

©Adriana L.S. Swift, 2017

©Translator: Dilaine Ester Freitas Lopes, 2021

©Almost no more (4), 2017

©Pandora, 2017

Caixa Postal 4015, 24010, León (Espanha)

www.pandora-magazine.com

info@pandora-magazine.com

© Edição de capa: Pandora

Esta é uma obra de ficção. Os nomes, personagens, lugares e eventos que aparecem são produtos da imaginação do autor ou são usados ​​no âmbito da ficção. Qualquer semelhança com pessoas reais (vivas ou mortas), empresas, eventos ou lugares é mera coincidência.

O editor não tem qualquer controle sobre os sites do autor ou de terceiros ou seu conteúdo, nem assume qualquer responsabilidade que possa surgir deles.

Registrado no Safe Creative.

Código de registro: 1709283614834

Editado na Espanha.

A reprodução total ou parcial deste livro, nem a sua incorporação a um sistema informático, nem a sua transmissão sob qualquer forma ou meio, seja eletrónico, mecânico, por fotocópia, gravação ou outros métodos, sem autorização prévia e por escrito da editor. A violação dos direitos acima mencionados pode constituir crime contra a propriedade intelectual (Art. 270 e seguintes do Código Penal).

Índice

Nota da autora ......................................... 9

Prólogo ................................................ 17

I ........................................................ 21

II .......................................................  25

III ...................................................... 36

IV ...................................................... 43

V ........................................................ 50

VI ....................................................... 58

VII ..................................................... 68

VIII ..................................................... 87

IX ....................................................... 106

X ........................................................ 117

XI ....................................................... 133

XII ...................................................... 147

XIII ..................................................... 156

XIV .................................................... 165

XV ..................................................... 172

XVI ................................................... 182

XVII ..................................................  202

XVIII ................................................. 210

XIX ................................................... 223

XX ..................................................... 236

XXI ................................................... 248

XXII .................................................. 261

XXIII ................................................. 270

XXIV ................................................. 282

XXV ................................................... 299

XXVI ................................................. 312

XXVII ................................................ 334

XXVIII ............................................... 348

XXIX ................................................. 357

XXX ................................................... 364

XXXI .................................................. 379

XXXII ................................................. 391

Epílogo ................................................ 403

Agradecimentos ..................................... 437

Nota da autora

Este é o final. A história que criei anos atrás está chegando ao fim. Este será o último livro da série, pelo menos por enquanto. Mas antes de terminar, queria registrar alguns detalhes.

Basta lembrar que os eventos relatados ao longo da estória são todos fictícios, embora alguns deles possam ter sido escritos como uma metáfora para outros reais. Quem sabe. Os personagens são todos igualmente fictícios e, embora para ambientar a estória nas redes compartilhei imagens de figuras públicas, não quero dizer que estou relatando suas vidas, longe disso. Da Saga Almost seja algo que tento deixar claro caso surjam mal-entendidos.

A matéria educacional é algo que sempre fui apaixonada e desesperada em igual medida. Os professores são o pilar fundamental de um país, pois formam os futuros cidadãos que o habitarão. É por isso que se deve ser mais exigente com quem acede à formação para ser professor; Se continuarmos deixando as coisas como estão, encontraremos situações tão díspares quanto algumas das relatadas nestas páginas. Tendo um corpo docente de qualidade ao longo de toda a fase educacional, é garantido que os alunos aprendam mais e melhor, se preparem com bons conhecimentos e valores próprios para o futuro, e isso é algo que todos irão valorizar. Vamos cuidar mais dos nossos professores, que são por vocação. Procuremos compensá-los, dando-lhes o lugar que merecem na sociedade - isto é, ao mais alto nível - mas não só em termos desse tipo de distinção, mas também em termos de remuneração. Lutemos para que os professores sejam por vocação, tenham uma excelente formação, reciclem e inovem o máximo que puderem, vivamos o seu trabalho, como muitos sei que vivem, e os tratemos e paguemos como merecem.

Eu também queria abordar a questão do bullying na história de diferentes perspectivas. Entenda que o assédio nunca é uma coisa positiva, ninguém precisa assediar ninguém para torná-lo forte, nem mesmo pensando que merece, ou ... Vamos acabar com esse tipo de mentalidade de uma vez por todas. Também quero deixar claro que a acusação que Montse fez sobre Ernest de assédio nunca deve ser feita em nenhuma circunstância. Não ficamos apenas nos raros casos de falsas acusações, sejam elas quais forem. Se fizéssemos isso, estaríamos dando um passo para trás. Vamos continuar lutando para que os índices de bullying, seja escolar, sexual, cibernético ... caiam. E para isso é preciso investir muito em educação; de boas maneiras. Vamos falar abertamente sobre isso, não vamos calar a boca. Não culpemos as vítimas e, sobretudo, vamos dar-lhes esperança, mas também soluções.

Espero que, com essas linhas, eu tenha deixado minha posição clara. Vamos continuar lendo a estória fictícia de Marta e Ernest.

Porque depois de tanta dor, eles merecem descansar. De que forma? Eu não posso te falar sobre isso...

Para meus leitores, os melhores

que uma escritora poderia ter.

« O que é isso?

Uma taça nas mãos da minha amada!

Agora eu entendo ... o veneno foi sua morte

prematuro ... Você bebeu tudo, oh cruel, sem deixar uma gota

amigo para mim? Eu tenho que beijar seus lábios ... talvez

há algum veneno neles ...

dê-me uma morte restauradora »

Julieta,  quinto ato, cena III,

Romeo e Julieta, de William Shakespeare

Prólogo

Mayo, 2016

C

arles não conseguia acreditar no que acabara de testemunhar. Uma Casals em seu escritório! Como ela ousa...? E também aquela Casals, ela roubou seu filho, agora o que mais ela quer? Matá-lo, como seu pai fez com sua amada Silvia?

Ele anda pela sala como um lobo enjaulado, mas tem que se sentar depois de alguns minutos. Tanto estresse não é bom, e ele não queria acabar no hospital novamente. Disseram-lhe que, da próxima vez, poderia não ter tanta sorte. A Casals. Uma Casals ousou vir ao seu domínio! Para quê? Isso é o que ele se perguntou. Por que ela veio, se ela não era bem vinda? Ele a fez passar apenas pela diversão de humilhá-la pessoalmente. Ela, com aquele ar de inocência incorruptível, com aquele rosto doce e sincero... Todos os Casals têm a mesma aparência de cordeiros e acabam por serem raposas implacáveis.

E ele a deixou saber.

Ele nem mesmo a deixou se sentar. Ela queria mediar entre ele e seu filho. Como se atreve...! Ele disse que eles deveriam se ver, deixar Ernest falar com ele. Essa menina queria se desculpar por tudo o que aconteceu no passado com sua família. Ela não é assim, ela disse... Me conheça... Conhecer um Casals? Um Calçó? Com aquele ar de menina inocente ela não engana ninguém, Carles disse calmamente, você não é nada mais do que uma vadia barata e uma assassina como seu pai. Você enganou meu filho, mas comigo você não tem nada a ver.

E ainda assim ele insistiu!

Ela amava seu filho, ele a amava, ela começou a dizer a ele. O sangue ferveu nas veias de Carles. -Eu daria qualquer coisa para deixar seu filho feliz, -disse ela, segurando as lágrimas, e ele ficaria feliz se pudesse falar com você. Carles inclinou-se lentamente sobre a mesa antes de responder. -Mate-se, - respondeu ele, vocalizando calmamente, tome uns comprimidos, corte as veias... Qualquer coisa que você imaginar. E enquanto você faz isso, pense que foi um Casals quem deixou meu filho órfão de mãe, testemunhando sua agonia. Sua morte não seria nada comparada com a que minha esposa teve. Se quiser, posso abrir a janela e deixá-la sozinha por um momento. Estamos no décimo quinto andar; há boa queda. E assim acho que pelo menos ficaria feliz, teria mais estima por você e voltaria a falar com meu filho. Se você quer fazê-lo feliz, vá para o inferno, Casals.

Marta não aguentou mais palavras ofensivas e saiu do escritório de Carles chorando. Mas este não se sentia mal. O oposto. A adrenalina correu por seu corpo, trazendo-a à vida. E ele sentiu que precisava de mais.

Ele tomou seus comprimidos com um pouco de água fria, pegou sua jaqueta e decidiu fazer uma breve visita a um lugar específico que conhecia bem. Antes de morrer, ele teria que vingar sua bela esposa.

E ele não tinha muito tempo.

I

Marta

S

into fome e estou com calor, está muito quente. Não há ventilação nesta sala e ainda está escuro, não sei por quanto tempo. As cordas que prendem minhas mãos e pés roçam minha pele e acho que estão me machucando. No começo eu estava lutando para me libertar, mas agora tento não me mover para que eles não cravem mais na minha pele.

Dói muito. Tudo machuca. Mas o que mais me magoa é discutir com Ernest antes que isso acontecesse. Concentro-me em nossa despedida afetuosa em casa, mas então a conversa horrível de seu pai vem à mente, e a dela depois. Eu sei que não deveria ir falar com o pai dele, mas eu só queria...

Sinto cheiro de comida. Alguém está cozinhando. Meu estômago começa a protestar; Faz horas que não como, mas não sei por quanto tempo. Tento pensar em outra coisa, mas é impossível. Preciso comer e beber, estou com a boca seca e a garganta inflamada. Não posso deixar de me lembrar da última vez que Ernest e eu comemos juntos. Foi no mesmo dia que me trouxeram aqui. Ele havia preparado uma salada de macarrão, não era como as saladas da minha casa ou dos restaurantes do meu pai, era muito melhor. Bebemos um pouco de vinho e rimos, felizes por estarmos juntos novamente. Nós nos beijamos, fizemos amor na sala de estar e então saí de casa sem ajudá-lo a limpar a mesa. Pode ser que as coisas ainda estejam lá. Ernest não é muito exigente com a louça, sempre acabo forçando ele a me ajudar a lavar. Gosto quando Ernest protesta sobre ter de limpar a mesa. Ele me persegue pela cozinha e pela sala para me morder como punição. E rimos e nos beijamos...

A porta se abre. Estão trazendo um pouco de comida em um prato. É uma espécie de purê. E um grande copo d'água.

-Eu vou te dar isso, - diz ele sem rodeios, sentando-se ao meu lado. Não quero que você morra e pensem que a matei de fome ou sede; Eles vão me pagar bem para mantê-la viva.

-Você vai me deixar sair daqui? - Eu pergunto esperançosamente.

-Talvez quando quem quer que me paga fique entediado de fazer você e seu querido Ernest sofrerem. - Ele leva a colher à minha boca e, antes de me deixar comer, acrescenta: -Depois disso, você vai tirar outra soneca.

-Não quero dormir...

-Com as pílulas para dormir no purê, você não terá outra escolha.

Hesito por um momento, mas preciso comer. Preciso reunir forças para pensar em como sair daqui. Acho que ninguém pode imaginar que fui sequestrada então tenho que fazer isso sozinha.

Termino o purê e bebo o copo de água inteiro. Quando penso que ele vai embora, ele agarra meu cabelo novamente de surpresa e puxa mais uma vez. Minha cabeça começa a doer e não consigo nem esfregar a área dolorida; Ainda estou com os pés e as mãos amarradas.

-Por que você está fazendo isto comigo? - Murmuro em um lamento encharcado de lágrimas.

Ele me mostra uma nova mecha de cabelo puxada pela raiz.

-Porque eu te odeio, é a única resposta.

Ele ri enquanto sai da sala, me deixando sozinha e no escuro novamente.

Mas não vou ficar aqui por muito tempo. Se Ernest e eu alcançamos alguma coisa, foi não desistindo.

E nada nem ninguém vai me fazer desistir.

II

Ernest

A

secretária do meu pai acaba de me dizer que não posso entrar, que ele está em uma reunião. Eu nem mesmo me importei com isso. Continuei caminhando com determinação até entrar em seu escritório, onde vinte pessoas sentadas ao redor de uma mesa de conferências se viraram para ouvir o barulho que fiz ao entrar.

-Onde está Martha? - É a primeira coisa que digo, levantando minha voz.

-Você ficou louco? - Eu ouço meu pai dizer, levantando-se de sua cadeira imponente. -Saia daqui!

-Não até que você me diga o que fez com ela!

Meu pai percebe que não estou brincando. No momento, ele não tem a força que sempre teve como pai. No momento ele é meu inimigo e não vou me controlar.

-Dê-nos um momento a sós, - diz ele a todos.

Assim que as pessoas desaparecem do escritório, eu me aproximo dele.

-Você vai me contar agora mesmo o que fez com Marta e onde ela está.

-Não sei onde está aquela Casals, - responde ele secamente, sem sair do lugar, voltando a sentar-se.

-Não minta para mim. Eu sei que ela veio ver você ontem e agora ela se foi. Isso não é por acaso.

-Uma coincidência linda e incrível, mas, eu não estou com sua Casals suja.

-Você está zombando do desaparecimento dela? - Eu rujo, indo para ele. Eu o agarro por sua camisa imaculada e o levanto da cadeira, mesmo que ele se afaste e gesticule para se limpar de quê, de mim?

-Eu brinco com o que eu quiser e sim, o desaparecimento de uma Casals não me importa.

-Você é um ser desprezível. Tenho vergonha de ter você como pai.

-Não foi isso que sua querida Casals me disse ontem. - Eu franzo a testa. Eu realmente não sei sobre o que eles conversaram. Marta não me disse nada. -Ela disse que você estava chorando nos cantos por não poder falar comigo. Agora o que, estamos conversando, certo? E a única coisa em que você pode pensar é me insultar. Isso é todo o amor de um filho que você tem?

-Um pai age como um... - eu o lembro. -Você me renegou por ter me apaixonado e agora fez Marta desaparecer. - Repito o nome dela e a raiva se multiplica dentro de mim. -Diga-me agora onde ela está...!

-Repito, não estou com sua Casals! - Ele grita acima da minha voz. Embora eu tenha dado a ele várias ideias. -Espero que ela tenha seguido meu conselho.

Ele sorri quando diz isso.

-O que você disse a ela?

-Oh, nada importante. Apenas dei a ela algumas ideias de como ela poderia fazer você feliz se realmente o amasse tanto quanto disse. Então eu disse a ela que se ela fosse embora, você poderia falar comigo de novo e isso ajudaria muito no seu...

Eu nem digo nada a ele. Eu me atiro nele e freio forte quando a raiva vai fazer minha cabeça explodir. Isso poderia matá-lo. Eu poderia acabar com ele acertando-o com qualquer objeto neste escritório; mesmo com minhas próprias mãos. -Como você pôde dizer a Marta que me faria feliz se me deixasse? - Não consigo imaginar como ela deve estar quando me ligou ontem à noite. E eu argumentei com ela. Fiquei zangado com o que ela tinha feito, sem pensar no que Marta estava passando depois do que meu pai disse a ela.

E ela agora...

-Seu ódio acabou apodrecendo sua alma, - digo a ele, respirando o mais lentamente que posso para me acalmar. -E eu não quero acabar como você. Não estou procurando vingança. Eu vivo. E desde que a mamãe morreu...

-Eles a mataram! - Ele ruge a partir de alguns milímetros, sem mover um dedo.

-Já que mamãe não está aqui, você também está morto! - Eu respondo no mesmo tom, sem me intimidar. Você só... Você só vive para buscar vingança. E sua vida acabou. E a única coisa que você deixou, o que é? Odiar!

Eu me viro na direção da porta para sair antes de fazer uma loucura.

-Isso, fuja de novo, como você sempre faz, - ouço meu pai dizer em um tom altivo.

Eu me viro com a mão na maçaneta da porta.

-Não vou fugir, Carles Calçó, - respondo. -Vou embora. Porque não pretendo deixar seu ódio me envenenar. Eu saí uma vez por esse motivo e ainda assim voltei. - Eu sorrio com meus olhos em sua grande janela enquanto me lembro do meu retorno. -Na verdade, sempre serei grato se você me enganar para voltar. Graças a isso conheci a mulher da minha vida -Volto a olhar para ele e vejo o seu rosto decomposto pelas minhas palavras. Não é irônico?

-Sua mãe vai se revirar no túmulo...

-Tenho certeza que minha mãe ficará muito orgulhosa de mim por lutar pelo amor, e não pelo ódio como você. Acho que na vida após a morte, quem minha mãe vai querer ter ao seu lado por toda a eternidade serei eu, e não você. - De repente, vejo um raio de dor cruzando o rosto de meu pai. -Espero que um dia você entenda o quanto eu te amei e quanto dano você me causou. Tchau pai.

Nenhum deles pronunciou uma palavra novamente. Fecho a porta assim que saio e ouço um grande estrondo atrás de mim, seguido por gritos de raiva. Mas não tenho tempo a perder. Meu objetivo é encontrar Marta, não aplacar meu pai.

Faz muito tempo que ele não quer que ninguém o procure.

––––––––

Estou em frente a casa de Marta. Eu sei a senha; ela mesma me deu, caso algo acontecesse algum dia e...

Eu limpo os medos da minha cabeça e toco a campainha.

-Residência dos Casals, - ouço do outro lado.

-Preciso falar urgentemente com Jordi Casals, - respondo.

-Tem hora marcada?

-É sobre sua filha. - Eu sou Ernest Calçó.

Ouço um silêncio momentâneo e, em seguida, um rugido, semelhante ao do meu pai, mas vindo da própria boca de Jordi.

-No momento o homem não está... - começa a dizer essa pessoa.

Tentei com toda a calma e boas maneiras que aprendi com uma Casals, mas não aguento mais.

Eu aperto a chave no teclado de entrada e ando firmemente pelas portas. E, claro, antes de chegar a soleira da casa, tenho diante de mim um Jordi desequilibrado, vestido com um fino robe de seda e chinelos, mas com o mesmo ar de superioridade de sempre.

-Saia da minha casa! - Ele grita, gesticulando. -Você me ouviu? Saia ou chamarei a polícia!

-Isso é o que eu gostaria que você fizesse, - eu respondo sem parar, estendendo a mão para ele. -Então você poderia explicar o que fez com Marta.

-O que você está falando? - Ele diz com desdém. -Eu falei pra você ir embora, você tá surdo?

-Não até que você me diga