Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Rheinsberg: Impressões para os apaixonados
    Rheinsberg: Impressões para os apaixonados
    Rheinsberg: Impressões para os apaixonados
    Ebook87 pages45 minutes

    Rheinsberg: Impressões para os apaixonados

    By Kurt Tucholsky

    ()

    Read preview

    About this ebook

    O primeiro sucesso literário de Kurt Tucholsky, Rheinsberg - Impressões para os apaixonados, conta, com inteligência e leveza, a história de um jovem casal não casado que, durante um fim de semana romântico, escapa, secretamente, do cotidiano da grande cidade de Berlim para a pequena cidade alemã de Rheinsberg.

    LanguagePortuguês
    PublisherLilian Souza Dunley
    Release dateFeb 26, 2022
    ISBN9783982442013
    Rheinsberg: Impressões para os apaixonados
    Author

    Kurt Tucholsky

    Kurt Tucholsky (1890-1935) nasceu em Berlim, foi um jornalista politicamente comprometido e um dos mais importantes satíricos e críticos sociais alemães do século passado. Trabalhou para a revista Die Weltbühne, a qual chegou a dirigir por um tempo. Adotou diferentes pseudônimos como: Peter Panter, Theobald Tiger, Ignaz Wrobel e Kaspar Hauser. Além de muitos artigos escreveu canções, letras de cabaré e poemas satíricos.In English:Kurt Tucholsky (1890-1935) was born in Berlin, a politically committed journalist and one of the most important German satirists and social critics of the last century. He worked for the magazine Die Weltbühne, which he directed for a time. He adopted different pseudonyms such as Peter Panter, Theobald Tiger, Ignaz Wrobel, and Kaspar Hauser. In addition to many articles, he wrote songs, cabaret lyrics, and satirical poems.

    Related to Rheinsberg

    Related ebooks

    Classics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Escritos

      Jul 16, 2019

      “Depois de acordar, pediu almôndegas, uma garrafa de Château d’Yquem e uvas, papel, tinta e a conta. Ninguém notou nada de especial nele; estava tranquilo sereno e amável. Tudo indica que se suicidou por volta da meia-noite, embora seja estranho que

      5 min read

    • Article

      O Colecionador

      Mar 16, 2020

      O Colecionador
      5 min read

    • Article

      As Princesinhas E O Aviador

      Jan 20, 2022

      As Princesinhas E O Aviador
      6 min read

    • Article

      A Freira Pecadora

      Nov 7, 2023

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronômico no Brasil. Foi diretor de redação das revistas “Gula” e “Gosto”. Colabora em várias publicações do seu país e do exterior. É autor de 24 livros de crónicas sobre história da gastro

      5 min read

    • Article

      O Champagne Da Duquesa

      Sep 5, 2022

      O Champagne Da Duquesa
      3 min read

    • Article

      Anotações De Bordo

      Oct 8, 2021

      Muitos pilotos envolvidos no grande conflito escreveram seus diários de guerra. Todos as noites anotavam em cadernos, ou em maços de papéis, suas missões de guerra. Esses escritos, ao longo do tempo, foram se tornando verdadeiros calhamaços, que os a

      2 min read

    • Article

      A Adega Do Demônio

      Jun 13, 2019

      A Adega Do Demônio
      3 min read

    • Article

      Rothenburg Ob Der Tauber

      May 20, 2021

      Rothenburg Ob Der Tauber
      2 min read

    • Article

      Alexander Von Humboldt

      Jun 20, 2021

      Alexander Von Humboldt
      11 min read

    • Article

      NO TOPO Da Lista

      May 20, 2021

      Depois de anos escrevendo e editando reportagens de turismo, a pergunta é inevitável: “Qual é o lugar do mundo de que você mais gosta?”. Eu confesso que sempre encontro dificuldade para responder a essa questão, pois são muitas paisagens, comidas, fa

      1 min read

    • Article

      Os Vinhos Do "Papa"

      Nov 5, 2022

      Os Vinhos Do "Papa"
      3 min read

    • Article

      UMA VIAGEM DE Contos De Fadas

      May 20, 2021

      UMA VIAGEM DE Contos De Fadas
      8 min read

    • Article

      Oeste Cativante

      Jun 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Como a maioria das histórias de faroeste, a vingança guia as ações do protagonista da Trilogia Gatilho, um pistoleiro de nome desconhecido disposto a deixar os fantasmas do passado tombados ante o cano fumegante de

      6 min read

    • Article

      Amigas Para Sempre

      Oct 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO A jornada dos leitores que acompanharam a publicação da série Paper Girls no Brasil foi tão longa quanto a das meninas que protagonizam a trama, arrancadas de seu ano de origem, 1988, e lançadas em uma viagem ao lo

      6 min read

    • Article

      Líquidos De Pedras Infinitas

      Aug 17, 2023

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. O título d

      3 min read

    • Article

      Humanizando VUITTON

      Nov 30, 2021

      Humanizando VUITTON
      7 min read

    • Article

      Páginas Clássicas

      Jan 9, 2024

      Páginas Clássicas
      1 min read

    • Article

      Sobre Châteaux E Gafes

      Oct 24, 2022

      Dez anos atrás estava em Londres e fui convidado para uma visita a Bordeaux. Foi um convite pedagógico (eu achava que conhecia bem Bordeaux e seus vinhos), vindo de um grupo chamado Bordeaux Oxygène, jovens produtores que querem (o grupo continua exi

      2 min read

    • Article

      Brasilidade Perturbadora

      Dec 20, 2021

      O QUE CHEGOU E CHAMOU NOSSA ATENÇÃO Édifícil localizar as HQs produzidas por Flavio Colin (1930-2002), ainda que ele tenha sido um dos maiores autores da cena nacional. Isso porque sua obra está espalhada em dezenas de revistas publicadas desde os an

      6 min read

    • Article

      Choro Da Videira/o Ex-morador De Rua Que Engarrafa Amor

      Dec 28, 2022

      Há alguns anos, recebi um convite, no mínimo, inusitado. Eu não conhecia pessoalmente o autor daquela chamada telefônica, o qual convidava-me para que o visitasse em sua casa, em Balneário Rincão, no litoral de Santa Catarina. Ele me contou brevement

      2 min read

    • Article

      Munique A CAPITAL DA CERVEJA

      May 20, 2021

      Munique A CAPITAL DA CERVEJA
      10 min read

    • Article

      Viña Tondonia Branco Gran Reserva 1964

      Jul 10, 2021

      Conheci os vinhos da López de Heredia durante o exílio. Não o meu, nunca me exilei, pelo menos até o momento. Mas os vinhos deles, os Tondonias, Bosconias, Gravonias, passavam naqueles anos por um “exílio do gosto”. Viña Tondonia Branco Gran Reserva

      1 min read

    • Article

      Aventuras No Céu

      Aug 15, 2022

      Aventuras No Céu
      8 min read

    • Article

      Os Bolinhos Da Rainha

      Oct 7, 2021

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronómico no Brasil. Escreve atualmente na edição online da “Veja”, já colaborou com várias publicações e é ainda diretor de redação da “Gosto” e autor de vários livros sobre história e gast

      4 min read

    • Article

      Opinião

      Nov 28, 2023

      Tenho uma dúvida se os leitores compartilharão este sentimento: este ano, para mim, foi intensamente britânico. O motivo é óbvio, a coroação de um rei, coisa que não acontecia há sete décadas. Sou francófilo desde criancinha, as “filias’, estas amiza

      2 min read

    • Article

      JMF Moscatel Kingsman Century Edition 1919

      Jun 9, 2022

      Quando, no verão de 1919, trabalhadores colhiam um promissor moscatel nas vinhas plantadas nos solos argilo-calcários da Serra da Arrábida, uma pequena filha de imigrantes italianos chamada Helena - minha avó - completava um ano de idade. Aquelas uva

      2 min read

    • Article

      Estreia Matadora

      Feb 15, 2022

      Estreia Matadora
      8 min read

    • Article

      Chá E Ervas/ Samowar

      Apr 28, 2023

      Chá E Ervas/ Samowar
      2 min read

    • Article

      As Nossas Companhias

      Jul 15, 2020

      Um belo pedaço de queijo, uma taça de vinho. Há momentos em que não é preciso mais do que isso. Mas, melhor ainda se o vinho e o queijo escolhidos casarem bem um com outro. No universo dos vinhos, já sabemos que temos inúmeras opções à disposição, e,

      1 min read

    Related categories

    Reviews for Rheinsberg

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Rheinsberg - Kurt Tucholsky

      Rheinsberg

      Rheinsberg

      Rheinsberg

      Impressões para os apaixonados

      Kurt Tucholsky

      Traduzido por Lilian Souza Dunley

      publisher logo

      Lilian Souza Dunley

      Publicado originalmente sob o título

      Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte

      em 1912 por Axel Junker Verlag, Berlim, Alemanha

      © 2022 Lilian Souza Dunley

      Todos os direitos reservados.

      Tradução do alemão por Lilian Souza Dunley

      Capa: Hendrik Kühn

      Com a ilustração La Villa d'Este, George Barbier, 1922

      Publicado por Lilian Souza Dunley

      www.dnlytext.de

      info@dnlytext.de

      via IngramSpark

      14 Ingram Blvd, La Vergne, TN 37086, USA

      www.ingramspark.com

      ISBN Paperback: 978-3-9824420-0-6

      ISBN e-Book: 978-3-9824420-1-3

      Contents

      Prefácio por ocasião das 50 mil cópias

      Prefácio da Weltbühne

      Rheinsberg – Impressões para os apaixonados

      Sobre Tucholsky e Rheinsberg

      Notas

      Lista de ilustrações

      As nossas queridas mulheres

      M. W.

      K. F.

      C. P.

      ...que começa após a realização do amor; não antes. Quando as almas desdobram toda sua força, não antes. Lá a batalha ocorre em plena armadura, não antes. Ali os egos encontram-se em um campo nivelado, não antes. Quando as barreiras entre duas pessoas desaparecem, não antes.

      Alfred Kerr

      Fatigado e coroado, o verão refestela-se na grama.

      Heinrich Mann

      Prefácio por ocasião das 50 mil cópias

      Oh, foi uma época maravilhosa, quando o céu era demasiadamente azul e a terra tão verde e todo pote de tinta transbordava! – Por Anubis, companheiros, nos empenhamos em seguir no caminho para uma velhice digna, honrada e compreensiva; mas não permitiremos que nos acusem de ingratidão aos bons, tolos, alegres e melancólicos dias da juventude. Pelo contrário, será uma honra e um prazer para nós um dia, em nosso lugar de preocupação, que nós também, um dia, estivemos de cabeça para baixo, no meio do verde, e não tínhamos vergonha! –

      Conclusão do prefácio de Uma Primavera

      Wilhelm Raabe

      E não tem continuação então –?

      – Não – tais coisas não têm continuação. Ou você pensou que agora íamos publicar volumes em série: 'Rheinsberg – Parte III/IV' ou 'Claire como vovó'? Prefiro não, não é? Mas uma recordação – uma recordação deve ser permitida, suponho eu.

      Foi assim que, naqueles dias, apesar do serviço obrigatório, do controle cadastral e do registro de residentes obrigatório, ainda havia espaços verdes suficientes onde nos sentiríamos bem – sem sermos perturbados pelo Estado. Os trens corriam por todo o país, até mesmo os ociosos os usavam – e quase ninguém olhava para eles com indiferença. Não havia uma certa ração de farelo de aveia, de gordura animal, de carne, de metros cúbicos de espaço vital e de fogões – nem mesmo a alegria de viver era racionada e muita coisa era permitida pelos padrões prussianos. Talvez tenha sido isso –?

      Ou foi a leveza da vida cotidiana, a pequena felicidade barata e a possibilidade de sobreviver em todos os lugares com pouco dinheiro? Por mais apertado que tudo fosse, tão pequeno em escala – não se podia nem pensar em comida russa, paisagens de rios franceses, gramados ingleses – ainda assim havia um certo clima despreocupado.

      Experiência e escrita eram – como sempre – duas coisas diferentes, e o que havia passado de maneira leve e verde nos três dias, foi escrito devagar, à beira-mar, em tantas semanas, de modo amordaçado, em pequenos cadernos de anotações. Não progredia – teria sido muito mais divertido ir até a Claire no quarto ao lado, amarrar um par de meias velhas ao pescoço e brincar um pouco de médico e criança doente, em vez de escrever aquela coisa toda ali. Mas me empenhei e em setembro cheguei em casa, cansado com o livrinho. Eu me lembro como eu li a joça para o Szafranski pela primeira vez – ele pulava o tempo todo, debochou e finalmente declarou que tudo era muito simpático, mas infelizmente ele teria que reescrevê-lo completamente... (Mas o

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1