Scribd Logo

Idioma

Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

Aproveite milhões de e-books, audiolivros, revistas e muito mais, com uma avaliação gratuita

Apenas $11.99 por mês após o período de teste gratuito. Cancele quando quiser.

Olhar Francês Sobre Portugal
Olhar Francês Sobre Portugal
Olhar Francês Sobre Portugal
E-book231 páginas3 horas

Olhar Francês Sobre Portugal

De Paulo De Assunção

()

Ler a amostra

Sobre este e-book

Este trabalho realiza um estudo sobre as Cartas de um viajante francês, a um amigo residente em Paris, sobre o caráter e estado presente de Por- tugal. As cartas foram escritas em francês, sendo posteriormente vertidas para o português. A redação das cartas foi provavelmente feita no decorrer do ano de 1782, sendo a primeira carta datada de 2 de fevereiro. Contudo, a sua tradução para o português foi feita dois anos depois, no ano de 1784. O autor anônimo se apresentava como um viajante que faz a intermediação entre duas culturas. Ele não escondia que dominava dois universos culturais distintos e que fazia comparações a fim de seus relatos fossem mais interessantes e inteligíveis. O ser humano tem a necessidade de organizar o seu mundo e para tanto ele concebeu a apresentação da sua viagem organizada em cartas, procurando dar maior sentido as suas observações. As cartas procuravam dar uma ordenação lógica para o espaço geográfico, o espaço habitado, os seres humanos e os costumes lusitanos. Ao redigir ele tinha em mente contrapor dois mundos sociais diferentes, e para não incorrer em erros, fazia um registro pautado pela prudência. Sabia que seus comentários não poderiam agradar a todos. Por conseguinte, ele lembrava no decorrer das cartas que algumas observações deveriam ser mantidas em sigilo, evidenciando uma prudência política.
IdiomaPortuguês
EditoraClube de Autores
Data de lançamento1 de nov. de 2011
Olhar Francês Sobre Portugal
Ler a amostra

Leia mais títulos de Paulo De Assunção

Relacionado a Olhar Francês Sobre Portugal

Ebooks relacionados

Episódios de podcast relacionados

Artigos relacionados

  • Artigo

    Alexander Von Humboldt

    20 de jun. de 2021

    Alexander Von Humboldt
    11 minutos lidos

  • Artigo

    Welcome Drink

    31 de mar. de 2023

    Muito antes das redes sociais, onde expomos, compartilhamos e armazenamos experiências, aprendizados e memórias, nós costumávamos curtir as viagens que faziamos em três momentos diferentes. Em primeiro lugar, planejávamos os destinos que iríamos visi

    2 minutos lidos

  • Artigo

    O Jornalismo De Vinhos Antes De Parker

    8 de mar. de 2022

    José Peñin é um dos mais influentes críticos e ‘wine writers’ de Espanha, responsável pelo primeiro guia de vinhos do país irmão, o famoso Peñin, cuja primeira edição foi publicada em 1990. Ovinho, tanto frágil e voluptuoso como amplamente consumido,

    4 minutos lidos

  • Artigo

    Novo Olhar Sobre SÃO PAULO

    30 de nov. de 2021

    Novo Olhar Sobre SÃO PAULO
    1 minutos lidos

  • Artigo

    O Colecionador

    16 de mar. de 2020

    O Colecionador
    5 minutos lidos

  • Artigo

    Os Lugares

    5 de abr. de 2022

    A pandemia deu visibilidade a algumas questões que, até então, nem sempre nos atentávamos. Quando, no auge, os lockdowns foram decretados, o temor passou a não ser somente a doença em si, mas também os reflexos econômicos e, consequentemente, sociais

    1 minutos lidos

  • Artigo

    O Champagne Da Duquesa

    5 de set. de 2022

    O Champagne Da Duquesa
    3 minutos lidos

  • Artigo

    Grande Angular

    20 de nov. de 2021

    Com o objetivo de agregar conhecimento de diferentes gêneros e vertentes da produção fotográfica brasileira, a série Grandes Fotógrafos do Brasil chega ao seu décimo volume apresentando o trabalho de Ricardo Hantzschel – visto como um artesão da foto

    2 minutos lidos

  • Artigo

    Francisco Laranjo (1955 – 2022)

    2 de dez. de 2022

    Francisco Laranjo (1955 – 2022)
    1 minutos lidos

  • Artigo

    Welcome Drink

    31 de dez. de 2020

    Trinta anos depois de nascer, a GULA renasce e regressa às bancas. Trinta anos depois. A GULA será um desafio permanente por quem a faz, por quem a lê, por quem a vive. A GULA será o desafio de quem recuperou uma marca com história e lhe aportou o br

    2 minutos lidos

  • Artigo

    Pecado Assumido

    31 de dez. de 2020

    Pecado Assumido
    3 minutos lidos

  • Artigo

    Língua BRASILEIRA

    27 de mai. de 2021

    Língua BRASILEIRA
    4 minutos lidos

  • Artigo

    SEDA Enquadrada

    1 de abr. de 2021

    SEDA Enquadrada
    4 minutos lidos

  • Artigo

    Xanadu, Aromas E Sentidos

    6 de set. de 2022

    Sarah Ahmed é uma reputada jornalista e crítica de vinhos britânica, especializada em vinhos portugueses e australianos, no blogue "The Wine Detective". O guia mais vendido de vinhos australianos anunciou o mês passado o seu 'best of the best' na Hal

    4 minutos lidos

  • Artigo

    Raízes

    30 de ago. de 2021

    Raízes
    3 minutos lidos

  • Artigo

    Era Dos Ventos

    7 de out. de 2021

    Era Dos Ventos
    3 minutos lidos

  • Artigo

    Belo PÁSSARO Navegante

    9 de dez. de 2021

    Belo PÁSSARO Navegante
    3 minutos lidos

  • Artigo

    União De Pontos

    5 de jun. de 2022

    União De Pontos
    8 minutos lidos

  • Artigo

    O Dedo De Deus E A Mão Do Homem

    16 de mai. de 2019

    O Dedo De Deus E A Mão Do Homem
    7 minutos lidos

  • Artigo

    Os cozinheiros de D. João VI

    3 de jun. de 2021

    J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronómico no Brasil. Escreve atualmente na edição online da “Veja”, já colaborou com várias publicações e é ainda diretor de redação da “Gosto” e autor de vários livros sobre história e gast

    5 minutos lidos

  • Artigo

    XAMÃ Antropofágico

    27 de mai. de 2021

    XAMÃ Antropofágico
    5 minutos lidos

  • Artigo

    A Gente Quer Muito Mais

    30 de nov. de 2021

    No meio do caminho havia a primavera. A estação que decreta o fim do inverno – e que tira de cena também o mau humor e a desesperança – faz tudo renascer. As árvores, mesmo aquelas que resistem ao brutalismo das grandes cidades, se enchem de flores.

    1 minutos lidos

  • Artigo

    Um Olhar Inquieto

    20 de abr. de 2021

    Um Olhar Inquieto
    5 minutos lidos

  • Artigo

    Francisco Salema KAMPOT, CAMBOJA

    12 de jan. de 2021

    Portugueses que se destacam no vinho e na gastronomia e que o fazem fora de Portugal. As hipóteses eram muitos em cima da mesa e, sobretudo, na cabeça de Francisco. O momento de decisão profissional do agora chefe de cozinha teve algo de dúvida. De u

    3 minutos lidos

  • Artigo

    Grande Angular

    15 de jul. de 2022

    Grande Angular
    2 minutos lidos

  • Artigo

    Máquinas Do Tempo

    20 de jul. de 2021

    No século 18, quando todo o Brasil se envolvia com bois e terras, algumas cidades se dedicavam a atividades mais lucrativas, como o garimpo de ouro. Tais cidades, alimentadas pela riqueza do metal precioso, floresceram com o mesmo charme das cidades

    1 minutos lidos

  • Artigo

    Slow Food/memória Alimentar

    29 de jun. de 2022

    Ahistória do cultivo e do consumo do mangarito nas duas últimas décadas é um exemplo do que o programa da Arca do Gosto visa a inspirar para todos os alimentos compilados na edição de Minas Gerais. No artigo introdutório, o projeto é definido como “A

    2 minutos lidos

  • Artigo

    Onde Reina A Chenin

    10 de jul. de 2021

    JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM. Demorei ma

    2 minutos lidos

Categorias relacionadas

Avaliações de Olhar Francês Sobre Portugal

0 notas

0 avaliação0 avaliação

O que você achou?

Toque para dar uma nota

A avaliação deve ter pelo menos 10 palavras

    Pré-visualização do livro

    Olhar Francês Sobre Portugal - Paulo De Assunção

    Está gostando da amostra?
    Página 1 de 1