Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Parauarês
    Parauarês
    Parauarês
    Ebook43 pages24 minutes

    Parauarês

    By Carlos Araujo

    ()

    Read preview

    About this ebook

    As marcas conversacionais encontradas entre o povo de paraense poucas vezes foi estudado metodicamente. A investigação sobre fenômenos da linguagem, nessa região, poderá valorizar muito o habitante do lugar. O repertório reunido em “Dicionário Parauarês” é algo muito sério, a despeito do riso que possa ocasionar: são acessórios de fixação do homem à sua própria terra e de identidade com os semelhantes de mesma cultura.
    LanguagePortuguês
    PublisherClube de Autores
    Release dateSep 29, 2020
    Parauarês

    Read more from Carlos Araujo

    Related to Parauarês

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Dastripas Coração

      Mar 4, 2021

      Dastripas Coração
      7 min read

    • Article

      Comunidade de Natureza

      Mar 15, 2022

      Afinal, é sempre a primeira pessoa que está falando. H. D. Thoreau Eu tenho uma ambição: publicar aqui pela Editora Europa todos os autores que mais entendem de plantas ornamentais e de paisagismo do Brasil. Não é uma meta exatamente fácil, mas como

      6 min read

    • Article

      É Com Certeza Uma Cozinha Portuguesa

      Sep 6, 2022

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronómico no Brasil. Escreve atualmente na edição online da “Veja”, já colaborou com várias publicações e é ainda diretor de redação da “Gosto” e autor de vários livros sobre história e gast

      4 min read

    • Article

      O País Das Moquecas

      Jul 10, 2021

      O País Das Moquecas
      10 min read

    • Article

      Brisas DO NORTE

      Apr 30, 2021

      Brisas DO NORTE
      2 min read

    • Article

      SEDA Enquadrada

      Apr 1, 2021

      SEDA Enquadrada
      4 min read

    • Article

      Um Assunto Puxa Outro

      Oct 15, 2022

      CONVERSA COM O ASSINANTE Assim que é, embora não seja lá muito lógico: quanto mais você conversa com alguém, mais assunto tem pra conversar. Até parecería que, com aquela pessoa querida, que você pouco vê, teria assuntos infindáveis. Só que, quando e

      5 min read

    • Article

      Llanfairpwllg… O Quê?

      Apr 20, 2021

      • Muitos galeses falam welsh, um dos idiomas mais antigos da Europa e o mais popular entre aqueles de origem celta falados atualmente. A pronúncia lembra vagamente o alemao, com sons guturais e muitas consoantes emendadas. A palavra mais complicada p

      1 min read

    • Article

      Brasilidade ARTÍSTICA

      Nov 30, 2021

      Brasilidade ARTÍSTICA
      3 min read

    • Article

      A Magia Exótica Do Bazulaque

      Sep 6, 2022

      A Magia Exótica Do Bazulaque
      7 min read

    • Article

      Conhece-te

      Feb 2, 2024

      Diz-se que sobre o pórtico de entrada do Templo de Apolo, em Delfos, havia a inscrição: “Conhece a ti mesmo”. É curioso que tal frase estivesse justamente diante da entrada de um dos maiores oráculos da antiguidade clássica, um local aonde as pessoas

      1 min read

    • Article

      Ryoko Sekiguchi

      Apr 10, 2021

      Ryoko Sekiguchi
      5 min read

    • Article

      O Verdadeiro Lar

      Jul 20, 2021

      É apresentadora, autora dos livros Diário de Uma Vegana 1 e 2, alquimista, chef e sócia do restaurante Purana.co, em São Paulo, ativista e embaixadora da ONG Mercy for Animals no Brasil. www.alanarox.com.br Você já teve a sensação de não pertencer a

      2 min read

    • Article

      “É Canja!”

      Oct 7, 2022

      “É Canja!”
      5 min read

    • Article

      Apenas FLOR

      Mar 11, 2022

      Apenas FLOR
      8 min read

    • Article

      Olhar Na Terra D’água

      Sep 20, 2021

      Olhar Na Terra D’água
      5 min read

    • Article

      Comunidade da Natureza

      Jul 15, 2022

      Comunidade da Natureza
      6 min read

    • Article

      Pica Pau

      Nov 4, 2022

      Pica Pau
      5 min read

    • Article

      Iguarias

      Nov 3, 2023

      Iguarias
      6 min read

    • Article

      Porto Seguro De Cara Nova!

      Mar 15, 2022

      Porto Seguro De Cara Nova!
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Parauarês

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Parauarês - Carlos Araujo

      Carlos Araujo

      Guia Resumido de

      PARAUARÊS

      Resumo do Patoá Paraense

      ILUSTRAÇÃO DA CAPA

      Carlos Renan

      .

      2018/2020

      INTRODUÇÃO

      Uma nova onda de estudos dialetais tem gerado dicionários, vocabulários e glossários de falares regionais como o baianês, o alagoanês, o pernambuquês, o cearês e assim por diante.

      Uma das características dos novos dicionários, vocabulários e glossários é que seus autores não são lexicógrafos ou linguistas. São pessoas de outras profissões ou simples curiosas que resolveram publicar o linguajar popular, típico de seu povo.

      As marcas conversacionais encontradas entre o povo de paraense poucas vezes foi estudado metodicamente. A investigação sobre fenômenos da linguagem, nessa região, poderá valorizar muito o habitante do lugar.

      O repertório reunido em Dicionário Parauarês é algo muito sério, a despeito do riso que possa ocasionar: são acessórios de fixação do homem à sua própria terra e de identidade com os semelhantes de mesma cultura.

      A língua é um processo e não um produto de consumo nas escolas. A história de vida das pessoas de uma cidade tem que valorizar seus hábitos linguísticos. São interações da identidade de um povo, de uma cultura, que não se constitui em fator de discriminação.

          A cidade onde se fala o parauarês recebeu marcada influência histórica do povo cearense. Antes do cearense aqui chegar, já existiam índios Tupinambá residindo às margens dos rios e igarapés. Essas etnias naturalmente que influenciaram com o seu modo de falar.

          Muitas expressões encontradas na fala parauarêsa é peculiar ao tagarelar do caboclo. Esta linguagem se impôs ao português.

      O trabalho de coleta, em constante atualização, visa a divulgação desse fenômeno linguístico. Trata-se de uma nova língua em formação com termos de um dialeto que destacam associações cognitivas imaginárias.

          Durante as anotações de campo, para a composição do Dicionário de Parauarês, notamos que quem fala este dialeto e ousa desta forma

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1