QUE ES TRADICIN?

Del latn tradito, la tradicin es el conjunto de bienes culturales que se transmite de generacin en generacin dentro de una comunidad. Se trata de aquellos valores, costumbres y manifestaciones que son conservados socialmente al ser considerados como valiosos y que se pretenden inculcar a las nuevas generaciones. La tradicin, por lo tanto, es algo que se hereda y que forma parte de la identidad. El arte caracterstico de un grupo social, con su msica, sus danzas y sus cuentos, forma parte de lo tradicional, al igual que la gastronoma y otras cuestiones. El folklore y aquello que se considera como parte de la sabidura popular tambin pertenecen al campo de la tradicin. Es importante destacar que, muchas veces, la tradicin est asociada a lo conservador ya que implica mantener en el tiempo ciertos valores. En este sentido, aquello que no es tradicional puede ser visto como extrao o rupturista. Los socilogos advierten, sin embargo, que la tradicin debe ser capaz de renovarse y actualizarse para mantener su valor y utilidad. Esto quiere decir que una tradicin puede adquirir nuevas expresiones sin perder su esencia. Por ejemplo: comer un huevo de chocolate en Pascuas o turrn en Navidad, almorzar pastas los domingos o vestir de negro en seal de luto son algunas tradiciones extendidas en varios pases. En el mbito del derecho, la tradicin es el acto que consiste en la entrega de una cosa a una persona fsica o jurdica. En este sentido, la tradicin puede constituir un modo de transferencia. Tradicin es el conjunto de patrones culturales de una o varias generaciones heredados de las anteriores y, usualmente por estimarlos valiosos, trasmitido a las siguientes. Se llama tambin tradicin a cualquiera de estos patrones. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradicin.

Se considera tradicionales a los valores, creencias, costumbres y formas de expresin artstica caractersticos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por va oral. Lo tradicional coincide as, en gran medida, con la cultura y el folclore o sabidura popular. La visin conservadora de la tradicin ve en ella algo que mantener y acatar acrticamente. Sin embargo, la vitalidad de una tradicin depende de su capacidad para renovarse, pudiendo cambiar de forma para adaptarse a nuevas circunstancias, sin perder por ello su sentido. El poeta Vicente Aleixandre destaca esta capacidad creadora de la tradicin al escribir en su discurso de recepcin del premio Nobel: Tradicin y revolucin. He ah dos palabras idnticas.

TRADICIONALISMO Tradicionalismo, en la historia de la filosofa, es la tendencia a valorar la tradicin en cuanto conjunto de normas y costumbres heredadas del pasado. El tradicionalismo se basa en que la verdad proviene de una fuente divina (revelacin). El error no es una consecuencia de un mal aprendizaje subsanable por su correccin, sino un castigo; por lo tanto, la verdad no es asunto de la razn, sino de la autoridad, transmitada por la tradicin y el legado histrico. La tradicin, segn yo entiendo, consistira en repetir o imitar lo que hacan nuestros antepasados. La cuestin principal de la tradicin as entendida se traduce en cmo construir una casa, cundo sembrar y cundo cosechar, cmo vestirse para ir a la iglesia los domingos, etc. Las tradiciones estn sujetas a cambios, a causa del resultado acumulado de mltiples imitaciones imperfectas, a menos que fuerzas externas impidan la desviacin de la actividad en cuestin, que vara por momentos antes que continuamente. En cambio el tradicionalismo -imitacin deliberada de algn modelo original- no est sujeto a cambios; si el tradicionalista cometi un error al copiar un modelo, ese error no pasar a la generacin siguiente, que se remitir al original antes que a la copia. La tradicin tiene corta memoria, el tradicionalismo la tiene larga. Generalmente el tradicionalismo est sustentado por normas sociales. La tradicin suele estar apoyada por una norma (como en el caso de decir cmo ha de vestirse uno para acudir a la iglesia) pero no necesariamente. Una persona que se desva de la tradicin, en cuestiones tcnicas por ejemplo, es considerada por sus vecinos estpida o excntrica, pero no transgresora de una norma.