,

,;, oI!J~._••

.
I
...

r:; ..:
• •I

• • ••
.. •'1

.r

- AJiBm. :[11

,<i

.i

..

"
I'

I
~ ~

~.~
,.

II'

cl~ OJIW'tI,r.IJj f-

d~

'
f,jfl""I~","",.

..

_-

-Ii'

..... ~"-~

~'

,,' .. :..

'--_._-

"
I

- - --, - . . .........

- - --

• '-9

tr .---; . .

l"

. .
,..

"':II"": '
II ,...

,,
•

...
", '"
'~R;

'"
;,
,
., 'I

p'

"

, ,. ,

.;

-=

~ ~
p

...

pitf:lI, 'EX(:!~~r

, 'If'lmc.nLO fii
''

,iUdi ,~em
·iLt~,

~~ q:_~' ~f.~~ d(~e' !Mi ~~~e!I@ ~ i1jjj~ji!cll wj!illii!1 l'!~, ~!lIoo 'Dbld\:);s. omno '!JurulI d~lp1lna ~ [ro, ,d'a8 d.ftru:l:in ....'h!{!m."'ii!!i:ii!i, QU;M'i_cl'4li 0$ ~lt!G;'! ~~F.i!:O efi:'! '~g, ~M',Il,

rl;~melJ~OIi'~~~-

lJXHl'

•• [~

..

,"
.I
('

.
"

"

..

'~!JC 0C'.CiJ1I'C1J ~

ti&I~rnnd~

",;:!. [~:

illrt J~
I~~

m~ ~Mm~oo
~~~

d!E

!.

~"f!

Rcanm

Ii'iiIL'illiZiji'J~ i!l ~I~a"ir lJE~rn3dm, ;3

~'eu. o'I).Vb.
all:
~~

OO!;n tP~jj~Q.

;!'iii. ~

!!jjlJ;i'! ,~

cl~ adJl!i!.ffiJ dC'.I:i~1di:dtJ q!E: QI " ' , JrrILq~ ,cl~ IijEili ~iJC; ~1rgj~c, Gocru:: c:;~~'-~ , qac: III ill'iruupolb~~huill"iiill:3B,
.
Pr:ctXliJ~~'1

~~"

:~. Oi11;Ur.i

;nco:rdfi, ,i!!l1lil'i ~ -- ,j ~ifll~II']' i:Ii ~:eJ:a,

,

.
~J ,

.T_

•
"

•• JIJ"

II

l
t r
•

r•

.•

_~

~'OJ~~:!:s.

_'
-,

0 eJ!.;~Q' ~
,1;ii'!.:!1

:Bi1i
j~

~i"fd

i!olI

:-.., - ...

:!IiiMrdLIf!!!i"

ruJ~ilP.iil::' !ib.!l W!ll'Ic~m • .• 1'~!id,rj~;'mt!:l,1'..i!u,i ,do IrnqmJi!!!

ii!J ,[a};:~i'fI~~O

I
:"

-iru,
iJ'..

(l1i~'

.e~tJ'Mo h~J!niij·
'~, !f~fI'

~i ::!.~ID·

i'

~rno',~
di.i!~_I~ ~

d'ii1'
ili ~:,';:"

;W~!l~,

;B

... .
,
,

,. ,~

.I!. ~tU ..~~ i ~ II~II ~ ~n

~i;
~".Ii

'!il
!!"dll

fJJ.l'Ji

a bm..11 ~~

, ....... .,

~KkJ...~
oj

t&: . rs'l!!'i

!lD..1il;!1iL~

Mi'Ilj, 'u 1.@!~.I'llI.!,

on! ,
[!J ~

(ij iLl~~~

~[(iJ

~[1

~I ,i'i~ar.u-.
i'Il~.

00 p.r ~,,~,

,!'.i!; ",J,1;'V!1!'{[IlI!l!! '~Q

::J.!'i, ~1ff!~Ji;,W

•
1 ,

~rn 1I n.i:l ocl¥Jl'icll~~ rokdl,;'Ol. ~~ilm un . ~rl :il toc!!u; ~3!! L~ci1lb:' ~ Ii¢ R;"a.i.· .t~·~ lit i'J~, ,1Th1.i ;;t:. ~llcla~ .;flal~l;!jjQ_ i'l~l~.e :lXl;im !i @'ertJif!i. it ~l!.8cI'lI rlli'!Oc if'!JlfiJml ~]J., :rriJ~ d:i;; ~ ~fI~ ~Ia e ~Bl~ltKb., A 'I:;!~fi ,ti~~ da ~ill~i;jJ ~' r- ' ~~,y,t do; !!!rm ~~ 'eri!Ll!!!rul. I;Jm: ~
~li! ,prel1:fkb;cl~ ~ ;fi~tiMIl'lm1:1; ,in.lmq,iJ~l'lOo ~ ~P,l:l! 0 p&-~ ,m'E,I1iiQ ~ro Q ifiIm 00 rn<rlt.lJ:.'il'm;i, IfiO.i
'Ol!lllill!'.!i

d~v !.IQ'IMI~_r[~'

dlti'" ~.rn~, ~~

~:l'l

,e ~

M.rl~· ~ dtfdl~
~

QI!:I!r:m1l-

~ ~~. n:!i~ .mtrlii:el"[;I~ il!"JJ ~

'il~ ~!ll~.q'iI~

((iiYIfJi '!jIll

,.~!!;!
,rn~~
~
iii:! .~ ~

i~'-ln_(!:miIii1inl:i a.ti; ,~r051i'1" Ib~!1 j).l~ ~~~

Jr~'

d~ littwlr1;r liTIiJ~i-'Mirn iiii(iil~t~_il:diJr-~~~'1 !Ii!Dt.I&I~dO ~~

,1llI~~

ftrn:;;;tli!I.'O;MD";

..

>i:'~',~i';l_i'](_10

ii'IQ d

IIflli~, ,pn;n->I!I: 'Q1~

1i(;j!!cJI! '!f-!~ ~.rk! nm OO'l'G! ~1i:J 'IIIJ~I~ il;rr,:(J

'~l'ii!i,'In'u.e~, i er.fd,lQ:iNi£I'I .i!5"lilii'lltJi.

:f~' (_~I't <!JIi~ ~l

~~
:~

tk!!
,.&~,
ifIij, I~

'!'NU!

if1i:i

...

i•

,00
i'3Ill

~1l!1!'1I

' .: !

~~'I:"

ern ,1C!.Oi'I.U III!II ~~ f:!~ ~,~i!ftI~,:IIlfi(l:KIlJlli'I~i,

ck ~

iff.:-l.i!! C'} IKlit'll!li.li ~P~ ()'e~ e ~00s,

.;ril hi:I]"lI11I ~.

I'D- ,

~ic~"» dL1'Jti!!II

i!II~tdrlJll

~li;i'

I..e.BI!m,. : 111Ii!lL A dvllJm~

ociJ~mral. ~f"!:j l'!~li!J'i~ r..~.E I:!i":Jii~ !: I~

,~m

~~,Ii.l1it~'iZI!II

Q¢ ~ :t~Jl!

:II
1:1;.-

•
~ I
I

mtrn
~,

fu_i\:l_~ odIr:

:e~h,,~,tlr:riu:o:; IlJ.m~~

o:ms:t:I.1:!i:Jj , MID

!~

Idoor&giocI' ~

doc Ed'illrntil Ik{il:l,

1 (
~
I I

DII01fr:l~aili!ll '!!:IliIlt l~_xj~ ~ «'il1tfOS !M~ n~",tF, '~~iI!@; (I' ~~'a '~JllII'Jl.'IJ~j]1, d3l5! t1~~tI~ !i~r@lt~

, ~
~_... I

~
.,

M._~~ ~_mOO,,~~~ aullJlll'a.'::O qtIIC" ~ 00Ip~ ;i \. 1~1~.t I~!': ~1Yi~tJ'rl,'h um ~ J~u~':ii r!IIltTti,pnl~la d1; onJtUll· • ~ ~Ii;'ettLiiI rOii'tiU a't,~tl:KftIIi'l1 1IIrm: h.IIa~r,1 i!ll!!i ~ Rmtlitl;ir:i., IJti ~i::I.J'O.a 000 QiNl.Q:!;, cirm sun EI'IllIn ~«~ 'I':'JmlJ 00, ~~, d.,."l, '~mct~ ~~ t!~ ~'mI1!' 1!JJll1 pilis-1l00,(ki~ ,f~',I!il""'!Iii ~n8JJ~l i\'I~, ~r;: ;arjlm-JI ("QI[nI

I.

![i~

!:iIIi'I

dl:J1 '00 ;Il~lrropMQ~,

fb.m

,~~~'(!

~~"'.m

u*I

. ~! 1

·L
• '

,r • ~ ( ....
,r; ,.'
'I'
00 -

~,

':

< '. .

"

.oJ
r;..'

1~6'.
,.

,. , r·

...
I·· '

I. ;il;pliill'frltlOMf~ ~ ~ ~~ ],~'~!J1O.,~

&i:rtL:jl.li:dilPl7kiJ ~ ~ ,P"[rn"

,1m. F'- 81•

~l

I"

I!! ~

.. ~ -Ii

~-

,
i
'I

.~ ~..
I, •

r~~·
~

I'·' ,
I.

'.
~..

.-

-I

!- ~.:

.i

..
:

. I r r

. ..

,J

L•

..

,I •

e,
•
.-;

i= l
~
j

"
, 1

~
,

. ,
...

..
-

..
.'I:' .
"I

•I

.,1
T

"

..

,.;,. ;:II;
..

..:

....

~,

. .. .,.....j . ..
..

.
·t

l' :

~ .-

.'

".:

..•
.,

~,.- ~ ,
._.
['

.. ...; .
-

~.
"

~ •.- .... "I

.
f
.~.

,
"

,'

"

"

.
.

.: ~.

'1~1i;1!'
'I'

!.

~i- • • ,
I

'.
:::

-.:

......
·t",

..
•

,L

,
.

i1naoodl;i,~~f£

~
.'

... , ~ ~ _ pt,_

r;dl.e.'iis. n!Ip ~iliHfi: 13 I~ ifi!3rura ' m'~ ~lI!Ij ~~ -_do ~ ~"',I-i'i.-'..;;;IIiL do ~ru ~~ gei'll.~ ~II) cofli ;I i . Wilt!" • ;;. rdr ' ,d~-.e HT'iInIl11~~ C'OII1g.IJ~ litwmI de,~ tl1l!Jll~ ~. I.lErl ~fflt.1 d~ !'.!'Ill _ !111 ~I 0' ~!iT QI1I-:!I:-:;:';-~'IQ , . '. diE! ~'p e tw~~1l7,;" ~ e.n!t, II o· -J!::lIll ,m I, iI'i~iOErlL ,~.Ii!~ g!llr:ii!.[ru;ral" d~ q,u~ , 00 ~ iWYlII:l:g,* Ocl.i:ik:t'rr'!~J.~~ g'. e'iI_ii'lI~ de- Mil.l'! -.~ MJ.. ;D ~mJ:t:I'e~II'1 (if Ie . ~ .- _~V'oiH!i.!li"!I l'iitll-~, ,~ 0[1' ~r MllimIU Ij!~ ~~I(!! ~1:O!l d't! ~rk ,maaD !D m5tlUrneF.lI'O do 'ei1~I\.', ,m1:di'~J" " 0 Y¢~ ;I~
-Q;!l ~~~
00fi:)iii ~

'115 ~

IImp'1l_lm.

OOj'if(imp_1&i ,~IrIJtI~~

_0~ -_

n:t.:

(eJ~

eeno. ~

;:WIYiru

_!]',6

.. ••

!Ill

!
j ..

.'

.."

re~~IliF!!:t3" ~'tili!l~~ ~ L""~ . -:'1'I11!! lilHJtokP.Bb ~t!~ 6Ii~ U('O;'I,de p.~~o

m~:, i!i~~~~p1~~q)J!!ii~:'~~

MPllftI.Ilii, !t.r:i'

-iib. ~litl_o,
.

WlJInII

- _ ,~'
IX)-

..

'~&];!m1

" '.

J ~ •.

I .'
.'

f
:,,;

. ~.
~
!

,
~
r r

r - .'

mM prlrt -aJli.tml
I _~ ,~ dL~~ Qg dr: '~@.l~ I

h ,ciI;.1!j[;_ ~~

lIE - r.;;~~() ill ~ '~1!=t!Hid {l' I'CJ~f!,-'"' pgp.! e, ~t1ltl1lem_~ - i:!I' K liIO.enloqUO inldg] iI:!J.N,,~ if;."1,i!ltIml~ Ci:lmo fi:>J ~ti~ [l3i5: ~d1,d~ '1:;r11l~~ ruII d(~

N~

dI, ~ a:l'!l._~tJl ~nl W" oem fY '~ Ikftl:JJII ~!i'~ Miilm Pfl,pcil:lj' ern ill, ~N;r
I

,.'

do rnomi!:l'!iI,Q"

~IJ!

que' ~

au!!iur.r.

plipWil' ~

R~,da-

.~

r- .

~\ .bill:!! ~ 'iIl-ad1~ ~ 1!W ~I m'OJlm!!fi SIutI~~ -~ St~ p....f5.1,. m9t:3, , ._ '~l~ 1~~~j\.'0i!y': ilU:lClIilR" ~l!i';r Ad~ ewm:..ur ~ ,~~, ~I~, :~~

.I

,;/. J' ..
'",

.
"

.
" ,

" ,'
tal,
'pu~r~adc;i).

,.
~ ·~m IIJm~.il·

'"

J,

8illo publtt:aru)'eJ1I!I 199'2.; George iM:arcus_de:fendel!.l :!Ii ide];;!! de: Qll!C ~ a·~tro,l)U108.1 !Ol!Iltural ~veril':l·ser dlOssJrkada ciml0' 'LIm ramo.'(Jos~tmlD5i Clilmnil~.:_rs}jVb'ii!!:5estlildfirUeS anllrn.~ de .Sis. 00;S1IPa,ncl..e:Ji3m j\vioo~ a ~ i!ipeJo;, aoos:ndo mOIlj"h'I1~.llile m.elioOO p.li(lbl~nil~lloo. mli!j'·oz fjjj\llis fldl, (i;iltutLOi' i~mil! ,r.:; ae: ~e,1e!l.~o Dr! sai1!JJIe: ,~ d~Slia cas-a dn que se· ~m· raHim.~m ~errimrloo nl1..\doo. , " No 1I~liW. os .;:IDlfOp6l:0g0s. sm·, p~.§SIQIi!, <lOs ';1 300tat' !lIjpjOpoo._~ oon!!nJiil ,003 ,~LlIdos culturn:is: de ·que a (l1!.II~ ~1"o!'C .30 ~r' _de q.ue chi 6'(~d:l;'. .9(:.-) OO.fitQ,!!~i'I. ~ ch!'Q' ·que i'tt :lItt~ l:rn~nh: aqll!i, j;If~o· qu~ U!illiuru I~O ~Ja ro;;a.~Thm.OOle0 IJ:lCi'iIllilO ([Wi! I;:!edO,gia, corn 'Cel1ie7.n exibi\~ ~I!l [tI}. sa!" p:;).k1 O."ueJal'O' crfllco des m~~OO.rsB d~ n.1I1rum, N1I.o g. imllm, mu:ilm 3.nbop:'i_lo~ ~_.iliJ:io IliIdjb.liad.Q',5..~[o. I fiMi ,d-C:i esl.Udos, rotn.lN~, J!;, ~~, ,~~ If de qu' ,. q!Je..ndo itj, mdl1JJ!r3 (:, l~wmgtcl!l ~ ~!'lleS, ~. riU<lfa. e ao SiSl:i:l,1~e<il!a!r::iom!~.

roo es CultrlJ<e fJ:rll{qJ,l'~ dl: Mall'¢'liS e 'Pisd'L@';

£s$e if"Q.~-0 ~rMidearg,"!Un~lIlto ,ciIe.dn~~

. ~I: '"

.
I

"

pro~,

ek! I1cl~·ilrpe.l'lil'ioom: _!guns

t ..... ~,-

Po"llcai>·nsfru~~ i d'~a;ca~ ,oomcflPlIIOd'Utorns,.oo rufl:liu:a:A pr.l!Kl~JI. preoc:;y~~ 0". p~, ~ qu II'I c.'itA I ~8ndo ;! el~. ~ a ,que In.re~sSe elM. ~~ All.Cm do. [ruJs~~ lTotdiclonai,~ dda~ ·Cl,ljltUll'oJl de Ym ta!!1IU'op6jogQ !illiotern 1"1~ nesses ~[. e:~iO:l, 1bd\ (iIOO!.l1.O ooltt.wl ~ JUl8l'icloj D:._Q. a r,mftdr d:e b.g~ , ~l~aiS, Ii"m a'p~CF".Se, '0.. ~Il'sle:'iSimp;!'es do .rndka~i!rlil'i!o.,me ~1IIQ ~ 0Pi:'C;Ili;!I!'Vo :gem nk~clQ.!', .~ e;I;'l'lr~;ilvJll1l1,i!'l~ ~L~, ~ :~ b~]l illlfme.Ll[i!I. Ilnllli.I'em1~ 1iJiI"m.M:i\Ii~. (!:e. OOGMS3tI' ceres ~i" - ~ de CCflWIiU (billJ!llI'lW rn.d.1ti.J3l;iortizllm pOl se~s :Id~~~ eci'IiLo !l:tiru~ .·~~nle ;~~), ,.' for :l'l~, Ji;l! n:mdclo para a operai?o da ~u1rora. b;,lseill.~~·
~Q~l,JmO

e.memd' m ])Ol

C:lldw " ~

de: !!.ljll'l~

~:l~flI'I

do'·~e

'0iS i1;nI.ro~s

pei'sp~[!rwl

bMtl,lnm

'D'!MJiI1il.r;

n,'Ulnl.3. colD".Pree..Q,S~o 00· ,que ~I~, oof)Ql'ldo, 1M SOol;ifedade de oddew~! QU;1!~do o.nham .I):.-ua0 'f':SIJ;'.J,Qgelro,I) <f!.1.~

n!o fa~l"n (!Wfl mullttl ':freqih1ru::i.3J.0 que os est'J:ilore.s espe·~.l~dos . m -1'11([0$ 0(ia.1$ W.m:n6 'iilm p~o de ~metiklLni. u?\o (cb<L~d1~ di;: ~dblliliiza~D) 0 .I"e!l,odo mu~db ~reii~

• 'i"

'"
,

.~

i.'

if

'

... .
,

'.

rr=

r-

~,.-,.':.,.

• •;

••

..... 11.
I .. I •

",.

."'II
..~'

-.',

•
...

~ ,
...

II

~'

i ~.....

. '!I..

~I.!j I;'I~.~- .;

.: rl'.

..

f ".,:.:~
j ".
"
, .'~ • 0" :::~"

~te':OO!clf(l.OJlCl~a.t1G!'~

dOllS ai~Jas •.pormnro", pc1i'mm~~l H:l:'j, !f!I~';::j_fill!~, ~ I!; i ,," : el'!q;ualliID 6s ,oo~s· @~~pY~m ~toG d~ oolfiiLOa poop'UI!)~Q" -J "" \!~b[lfla,t.1:a lildo$l~!l 1lr1,t~~m:l:l~ !~W mJ';]m'CilJIlM,.' , . '-.' Be ~ M~¢IIOgo5 il!:xW"IJi!li\emica~ ~Ca:tll~ 'aooi08a~. -, .'I~~ ~est'il!OOs 'Cllj~11!rni,''l oolll;lm~ flj~'lg!l: !1!o'i!iell! mOJ'IQ~ ~
" _~cJlmlli.fnID~

:,:,'~~:' . ~'~.~:_'~~~;,.(I~~iror.c,~·.~breJ~.,=-IOi~~~~".'JS_. I
... m.~.·-.m. Iit._~._~- ~ ~
'~Ci

mIidiii;):], m.urmw ,mc;jo • I~ Cnct!l:l!alr ~ ~m:lii'l lUlu :(a;n)el1i~lwchn~fiJ-e.0' cm~fo . . . ~dk;i~J iJD.l1i': ",aooromo ll: a'l!1cit~em itgnmrn a'I~ ptml.
pc.!.

~.'_ - _~ -!i!l: '!~~.'

:r,epeUu ~
SIIIIJIlICO. ~ lUIil~~;t

due-:iJ.,o <Jj~m.rlllque

_1e:.

i,

,~~;'

... ,.QS.. :~.~~.~.

..
"
I;.
:

''1'.
'.,
I,
~

:1. ,I

i
I

..

.. "" - -, "

z. -.

i" ,,"

,If"

L '.,:' '_,.1p6lioat:i.~~_~, m,uiioo.ooru;l&llrum '" ,~'i.l.l:rtlel!l]i'lJ1911:'ili\'no l.lJl'U1i I· ,';'." '" bpiOlmnil:dade" N~ ~lJtinro, ~t,l) -ul!:lrno ~oo[h::rep._~sen~UfiJJr~~ '. ' , . d~:q,I:Jl"1i!:i: sl!lmrer&llro. lIlrrm vez que ~e Iirtltil ~e'\m~fi.I1r:1QO':'
. ~"GLlJglj~ ~trop6logru,p«iem 0.5;
,g:cJ~tl'e
dlr~'i'i.l~

JiQJ!lli::t) ",!e <'Ili!ii,lIlm~ idl!i~. ~tr:;a:i'S

accJlOl! .,jlc ~llIlru:Ii'<l:C@:i'l1 ~l;!'r!a f~Jrni I;j.,

oo!~or&r! ,rn:e

PQ;rIl!I:IitIQ .o,mull!C\'~lll.!ln;l.!:5mb •

,1icv;iiJl;l'i~

~
~>,

~~..;.,

'{I~!fpJ:e7:il!riam o:K51il.1~6,llnt~~ OSf£ll~ ~~iMl-d~r~l1n er;tHto csco.las~t:ic~e telr:r.d~n;.:J. :I~¢r: . • . ~•• :",' . ],'lJ,aer.~JoOr ~_emrpJo" oom~l5m lllm Ijmddc'ultill,ml~fJiJI.) It~ ,dJju." :. ~ Cq;tJ:e Cle'll"~ ~~' d-e.:f:'JlDrnoo)-oom ti.mi iriulnja;,l~tl!.lrnui£mo ': L.' ~, • - ~c<i, ~~ ,~~,e rudnI"ii,' 0 ~nljl!!kiW_likl~itDM de .c;nife.re~ ~ ~~do' .I?~ de.iibG, •. ~«:M!e aQS proprios ir:t~~Q5 ¥ ,06,Inb- • ,~ de, ~I'a..o :~teLa, 00 ImpOfl1lnch.de ~tert~~da 'Clllm;u:a .>e de sua a~~~G de M:i~~oJ!ida~~" Q mtlltt(:l:Jlt\ll'al~Q ,artie. . 00;, ~1.1 oofiTh~)a.l'!.icl~. & v-olrnoo pal1illi tbr.li· e esll.i:~!!'bm:.>-il.!do de 1. " • .frd~'3 d~nar ~ p~omeim 'OLI:lnurals daJ d1as..~e !lod:'!l do,: ... :,;.1:'". mlm~~~ ~Qm 0 jmiP~~UO~"~ ,~ PBR '~loei.'ii!ll\ll do dis· ;~ I' .• ':" ". J',' QlliIlSO.bc~OO-nioo. "~e LI"lu~ficul!lllrn[j5iLlID' ..::.rrnoo n~,";_'~a,.~I'.;; ~--·"'I:d..~~JI ;J.'? : e.• fQ!!,~m~~ iIln. nl:.le.nYIado ,p;loo ~&Js· Qii.i~lilJrois,e..Q.: ~ !es[l~'" -. . . 'J~ ~i~tlfa1$ IU:Ils ~ivoo i'lQ5 Emtloo UmUQs adOtllmm .'"':' . -.• ~ .pifli:ii: dlO pmgr,ams, IruJlIHooIRilrnil. ~ teL'lcl&tcnD fo:!. :f'evlZ:~ , ... .'" .\ ;1i;Idil'!~~i IWl l~lli1mn, I) J;l~I]~ de mesllrnclOi!Jlll ~u· ~
;rof:!i[(l:£l'
Ii'

ft"· ';, .: :: ~ r ~.~

f
.

f..·. "

qw~~ -~r:lOS
•

.~tlL'()p61O'g@s.

,hlllJltl1eool)~ %!hue as iJ.~p1l~~

l>!fi'i qtit:, ,fOp~],!!.i!!

se

'I!!!!lI1

adl!rl.itii'j)'!OO&<lJiDClr!re gIl-ii :movJI111cnW' ;:locifIJJ eeese, AI,su.!fiIi;: ~.npm.i.

" , 0' ·~un_iiwttlJ.l~m:smo

diJJs!oo!itS

. ':.~._

-.

,~LII.A~bJ~~fS'I~

~e

"•

'I

~..

..

,I'

~;:.

'I~:'-, '~~"
'.," ... :',L
.. II,
I -,_
.I

~.'1.

.~, GROssmRG. LTII!~,J'd'=nItI¥:md Cull!l1M &udl~. In• .tLMJ." ~". -Oh:t';'~I,'W. (~,J, QuM.l'1Q;r~,~awnii'li'l!d~J,l~:\l!iQ,'" _~~ ~:?1ge.~, 111- 8')1'. Th~t1~ T!J~\~N'J:. 'q'I;i~ Q. '~f.l~1v;. fflOOlu ~ ~.OO;:; .roL~,!m.~ "inIif.tw.l'laoo 'dim!i:affiCll[¢.:!Ii ~ dl;ll'!i!,'r\iIJJ!~t\I,~I~!1'Ip., :~::I ;;I~lplip.:;l ..... R1bm-.~~ ~jfl'ili.rom:~ "~\lktJJi:I$. ~rl iii ~:'\ c'~1fi (l~[lI{~I'rJJ de kpl'~U!;Jo 00' ,gruii>C~ ·quoll· ,~!.lo:ll. rlWJCll'i ,d\:iB c;:Ca&;<l!l. :b~i~I~JII;;!$ .~®~,:ElJU,~ ... &'11.1_11) ;;iItq wel~(,hdc:.!l bt;f!.ifml'Q(!(I'<.JK~OOI. ..iI....'il!iln a ~I:' 1kl,lt'l.l~1;i$1'llO,.o,S o¢-$ll.I~, ai_~ul'i1~ ~pm..'<GDIMJi \!jfi ,~,m.tQ,~· >i:J~~!:~'f~~;:i() flO ~Q C 00 .~. {_Ii:! -ru1t'U1fl:!.iil' m,OOn~~ • >li;' ~J~tlm ([~~¥Ol~ irlJ1LIIl~t"I(lITI;m, d~m~Je 00 ,mm!lllruil. tIli!1;)'l~rOO.~. doJ!: r!,c"IQ\I'J.!U~~'e.~~r.!ilil '~i1Ii!:hl.Imm~"i[!iiEf~·

mo

_,},......

,~, .
I.

I..

Ii

.........

""""":"r~*~:;'jelid~"'""· (.. rt,;."tn-:JJ "':!';;

..... .,.,.,....._. .....Q .,.-...

1[CilJ.'! UlllC~ii:u

~ '~;'

I""

'ro~iI!,

AirtllnQ"~Q8li
_

i1'w::I J!,1ullit1l11Ew.raJi~lliI\

:s.m .!ii IIlt;dh;IllI-I;fJ;lil;

~um.·" ~

,IliiIiodi!iii;l"t)
~I~\',::~m

ot.ilc I~I

"" _ ,...,r""",rIl. ~""'""' •• C on'" II,..,. ." ••..• irlfllr!i~~ !'i'ii!l1IInoopo£.o..

,u,~,

.!

~~, ~!l!;J$ ;{~~!!i A1.rIb.I;qt.~,i~,<rtld1i1ir.rl~kli1!',wgnM!'. ·p,'flO.

,ool~ ,

'

... - ...... -

,•

.--

....

,.

'\.

I~

\j

.' -~ ' ....

~ ~'.

1'1

.......

I,:: \.~
s:: -~".

~><r>-:,">..:' .. " "

~ _':
I ""..

".:.~ ...
_

..

.~

,!M..;-';..O... '7· _......:,!I.,i'-i-....... ...

..

.:.:......::.:,I~_........... """:-~... ... _ !!!I_I:l

",

jl:l]~'C~~~_'._·· ~,;.·tI,.:;;, ... . ·.....

j:d ~ ti_~~_~.... ...__ ....!'

;0

.;"' : >.kI~i8 F;:,,"i].5:~Th1!i-~~, Peifl ~1j]1:rnrk!., Oli ~O~~" ,;.....:~. ";."nili "dos, m1.I!UcUltyral~, ,f rol'l'U~De ' fn-grnell1lt.1d'11, EI~ d,C) , ,... ", '~ " ~1d~nn'~'Uiifi ; p~~ ,p~pmiiKii:1.tt:dl!o. A ~111o ,nno ~'de ~- ~cJ.a ,~ '~~J' Jrms liilm 00 fao deeli;k$ se,, ~ ~'.' ,.,~'dil' !'mCtd~ COrn '~mll.\ como d1!!lN'1~ '-Ill Il.ot-nli:1i, 'i'Jm[l, wli (:"~'.' ,j~ bl!~~m~ (b~1OO:. ~u._.o~~."cl~~ ~lfl~ij;!s :j~I~~, .. ,._,"'.~..: '~a,D ill1~5Ua$ rep ,~, tOObs.. 0 :FCsta_lim.dl3, ~po. ,. ".' ~, ~ 1,~6 ~ ~S~;lllZa~:p.'I: _ dlfeJlID1!;'... S_Ull:!! llI:{~ c iil!l: ,d,'efii-' •. , .lieIn: eles .do ~O ~ lfI'ilQ $3'0 ~~lo~. fiilO peden-: ~'. '~.. ,: "'--rmI, .' Q~'I1i!SiJJ'Ili" olio s.~,.hQDi!~B'ii !}~JJ he!~~pis, "

,~:~:', .:' f- li:~"d"~ •

'1:'

~m_Grit-aIlOO ~

d~n

I~

0$

,W!~~.

,d;JJ 'IZm
,

I- .:;:~ '.' ".

.
.

,
'r '.

j;'
:. .r ,:'

',~ ~
,s.,r.II•

pJ'6prias (.u:~tctr~Cil!;; lileaL? ,6:)I~ :nctmll1'~ "J.'o;onnJo/ ,:r.J' e b~U! ,4llMq~d I.l~ &~~ ~lllQf(l1U do ,po',. ,i . '::. ,·.~o. ." ' Soh Oi!II~:3spem~ essss Iii:lIDOn~ OOJ'1;5W1J~m gnl~.!!IU· • I":,.' .~t.l\c::;t],l'iH!flte: dl~e~OfihtiidO!:;l'IUn da !i'iS-r.il -dC<" seas [?f6prJO$ .\ t'i,', W.,. , Ifl)~m n:I!Ii.)m~ ~Q 6'qllC is!.o.P0fi't"~' ca:da.~mpo lteJlj) Sli.!~ ~~. ~,-,r,. .0; pt:i~ cllllt.!J~" ,0 ~pa dc:DJJliln!;l(bb;:, 'os .'~~e n£~iijl,(_big!1m~~~' l:,: ..". ' ocik; .. ' OIJ 'CtQ. l!Iilr".~e,~'_.;iQS ,a:cQJ~.c.•.e, $~'lIlbolg.!-d~ lj . ClJllu-

i~ '..'

'.

. .. ~I.","· I
' '"

.' '.' ,sOb

~ :m'lIS

111m. ,~.~.

,Qo

grupo
-

~omm;lll'll~

!1111rpl~IDenre .in)..
..lI1"",~ _"" .......

r:

crue ~~

.~ I:

"

,! :
Ii •

, ... .i; _ ' '.,' .. , '; , ',r'

I~. '" ~' .'

, -: '~" ..
"
:':.~

'. :~,5.

: ~m.
•

.' ". . m~.:I!{i! .1'IOC!i.l~ ~ ~ rucO'~lbecer .:9~ Glle~

'V:.'

_j'~'

-<-.: ,

• i_)wa" u:m p-IySr.Ullll;;1 pOU'~w. OGi'd!l'~Ti[1nao, d~'LiO, i;I~-~(;1 dife., :jjtnJte .e 'Q V$lor <.13 "[Ufo!#eil\Jl, To&:> :ltrnpO.t\'iJU;w.tI1 ,dmrieter 'di.,

,05 mu~lt~lwm~tas,

MI1l!fo!illt1m

.0:

~"'1lI jpIQP~i~t':S

~\ !.t~" ~.

d'

• "~.,;o'
I \;_.:. ~

,reJ:to . Vm n'fve] 8ig6ifl.CiiI!i!:1,iQ de _~ml'!omla ,icf' Q ~dO nw

,~Ufl'lM

t1e •.inte~i:i: oo'JeU"<J" ,,-' " .' miIllt:lwhhm~ ,est' di~ta_fitml.mtc:r~d0J}3&' 'ro-lU ,~ .",~ :5 "~ ~~ oo.n~f;'i~llllm~~ISL1l~' ld~de !:!ob.re ~lt'i.!-c~a: NlIo' ,~:--';',' ' "', ~ 'iiida;i_ful(~ sua :immiga hemdrl:ibia, , vl$§o l1umilli5~ de iJm<li 'I, ' .~~~ 'bumitl:l<ll~. urn', ~lnxH:U.ItI'&.'o-r cimul.1 1111~,o.cl'tl wii. .;;,r .... .., •. "', ' '" 'I' '. .pfda; tilIJN}i'!;n~~~ i~ lJs~dO'S'i1i~dI.os,. Na vCitiilC:ie. ,es.~ <":" ,:' : . 'V'~~to lJ:o~e. ,81Jii .~ ~,de q,,1e~ ,~~fj.i:Cs6~de:'~r fQr..; ~: ... ' .._':'~'.:.. ~-e~~llLdtI.,e_ hou~ ~OO5~:Cl!d~~itl ~1,ACjif~~ ,~: ula!nJ1~ ~·I.", :;l)ll!,aij'i.,ge OIl!'ljj[!~OS' -: ~i1I~, poL'! ~1H~:g;ij~ da~dl·

',.;,1. ',,' ~ . -

.':< •

I
.; ....

~.~. "
~ .. I

,".Q

o ~~:L:lI1 .ma tum ltiJJ]l;Icu~1u1~J 1l!io c!iQ I!rohtl!Jilmdet.l' dda:dlt:o,. ill\tiJS sam:(1 ~tQr mliUntI. M,: pol'itkrui silo ~tad ..s ,~laJ id~fLtldlil:di!1."UI~r!llrol ~ !frl1Jtaul do oOOJ'I'tlQle (I' tI.lIU;lrn.1I. nc' ~~o'de id~nid.- de ~ ruruhm.-mm~pilra £S,;9'F ~. ~'5 emOOI:"auluilta;g: ~W seJa~~rn,da, ,dbv~~, @IIJ, 1:'1. '0 6 ,~cili ,~ ser tdl!!.l1!i1,fl¢u:b. 'Ali? C(l'iE ~-u, 0 1~"r'iJ. 'itlt!JI.I/d"'aiJ ~ 'rum oxt- '. 1110r0'quiul.(b u~t1o~,~ ma.¢o3 .oWn ,lCldt'llfdilo,. poisC(lml;l, pode I~OO IlmMdt(o..oon~ pcl.IliJk:r - Sot I'dcmmieg... .d~ m~ ... mol Na p:dooiloi[~,' td'eJilld~depede rd'erlr~ l ~u~'!;i& (feum .. p~~fld!!d:c OOlltl 0 te.mpo~ ,<I: p;._~cm'~ :ldt:n.tlca (1'I,;liffi o,u me!)OS) ;)1:) qjUi OO:.tIIUIl3f.\'9 ~r. ,MJ:Ji COl]irUIIl~n.te'"efilret~1i ... to.,'a Il~O de h;[t-eITt~dtide ~~~, I~a 11j~la ,d~: que Q ;IiOq~.m cerlillS p!"Opri,cd3de~, e~llcr .. i5 e 1li&Um... ~~.,u~il\1, Bxj81i. UfI!J i:s, , ~ '\iiardbde~, que l';:Jl~ Iil~O~'OOftiL13'pO'lid'~ ~OO, ~ q~c ,00 ¢!I'ie~ Se.l~ Bu: pesso ~Jhef. OU SGJr f~tla I'l'. dW:II~r d~.. mJn(OS db, 11Iii.(;1.I1 vcoollcieiro sefI. qUi!! .PCl:mllfic~"m liiIimI~o._"l fill). M'iJ~;!}. 'Thhrez ell [!Jo ,sc,rac.::Ip1I:I; de wroontmr mb1!ha prOpria VO~ ~t~ de !ll~ Jr;:W11.11ec~OHii ~reil~Iil]~'1 que. 11l'e 'CVC'i'iJllU. EMe a~PJiiillellr_$ mOO\!mo' ,ciI_k!; ,l~~ ItniZ ,em sell !)oro' um' t:1:rga fflo'ml que pod!:!;: I!U I InSj)Jii<ll!;'1j.Q' p,rote~t1!IllIte. SC.s~I~' '
eu
0'

ern ~ a UdJ!lill\i'i!,1a tlnrericafi~ nD.llil!~~-&se::l ml.1;n~~ ~o sel:iiallfM ~~I'Of~,. Wfia 'Ic~ ~ as F..sra .~ 'II]nJdoo :~Gti.131m 0' f:lildo, ~la,~vllit:J~'O, 'U~ "::iI~~ vOO~~ ,r.II'n:tefltl!":'d'GScri~ pot ~WI a:dI~,CQiflO 0 fm:40 do ho.~~m bmJ1!oo1[llt1fl~ a ~1iO~CO, Mo..ll'wn.liil5t'i, ,&!li!l'illcl ~rllllIh~~ d Iz ql,le a i'lc:u ruru& ;S€' ''llUiS¢r Umr rn; ifcir~, dill, Cilv~o Oddc.n1'l11 ~ hUIli ooolri a blil'bjrie... !It

.IocThr.

!;lue fOK.1il!J 1~Jll-6lJc~.

os ml,lllUcultll:F.I!IJ~

'\I'~

"

AmHt:i;m ~b-:t:

"I

"

~..

:; ".. - • d~"''''l.Ater1'i.do nl~r.; 'os (ion .~d0:~ f.:O'i'lQ:::!I!'aamqnc, ii:cuff, 1" ,~.. \':~' .' ,Iiiil:' (i ,ci-ammjikb .[:IO:~ inl:e!:medio ~d~"ei,hll~Ci e: :d~ '~m-t ...~ , . '
... ~II!!L.II

~-' " '..' :'benp ;eflfia'iul',iiICe

":, ':;' ~,~ _~~~.~;:l~

OS

'!£ill~

~JI1~I15

am~r?I

:11 ,,1::00&10 IJj.i~

.,

'!I',!~~,Tt8m~seda f(l~"1 pdla qual :o~ili9 ,00 oom-IllIn~-c'iI!00l10S',i;iO, A (lcnltriru!. H)m!1n,nell af1:rm., qiie ~ Voz; lri)(ldot ~ep,e. sen:tii, (I 'Y'eoidildelrn" fl~tl1m:itil da ~oo. l"'Orl'otfllio. t,gmrn; ,1'1

do II :U:'ilcil~!fno :;roteSit!llil'itl, ~ 'Uma.vor. Inrerim, :il ~ CO<J).~iCOOijll, (fiJi cll!m.lm, 00 ru~.d!)do qrundo ep.redsa: sei

da

lOu:-,

5')

: ':./:.

_~

I".:"',: '.. :'

: /_. .. ".;11 .....

, ,..... "

'~IEJam

;-DUtJrlch-eilrndm

C? fg to de~ll.joil
~11l...~~

'" ,">..", '

!J
I~'

'u_~&d
'II .: ~
"._"

t~dQl"'i3lH.i' ~I~es·oo 1
fOru.e'nlllf
I

'1'Vi~I!ICt1~~I~1$ '~,. de pOCile~ em irn..I'JI'3'S,~6las.

'obd,~¢,iQ momi, de iOIl£fiU1tmJ:fUi'i:do d~ cte 0& .f~~lltliJS 'p>'I!racd~eS('.obrir quem ~Im~te romo..",. Dill: ~oord'o,oom Ci:lotrles "hiyli'ii". ms:a ~o ,db ~3.dejro t8I/ "smll.e jumo OOn~1
.'
.

.... ~

TV,nde
...

siCHlQl~d'~
Not:!'ll!
.'

,ite

,1.r~MI~ ;1.: _ ~'~

• -

~trn~~r(a, pam
-.

,1:1"

Jcl{;J~Hle ~ru~,

cl'i-.

~,!).l1t1ND~''O.N, S:lr11U1Il1

~frmWl~8

P. 1'1» Cl'Mh ~CMI~OOtf!t l1Ir:d dro!i' f( WO'It:d ,Orilal:. I'l~ YQ'.f~, S,lmoo .[: Sctl!:.l'lllct, '~.

'.

:~.

II~

"

;rA

'Ff-'t.·~.

.)

'.I,

'~rl"216,-:':,,' ',';;. '.,\:

I -:' •• ',

.',

. . ..

"

,.

1I ....

"'"'!tI

..

~!

••

L.

l. ;'',;' :'" 1'./ '", ...

• I

ii

I.

"

'

iii

',"_'

".:

~•• "r!!'

. t

.
I

',"

..
0'

,
(

".

.
'maw dadas ·OOI'il. -a pDnru~• _ ea li:~lll~l;al~(\ ~oo ~6 pod'e Mf livre 0:;1 ~'COO ~1'fl.n;:i1 a~roPfltda. on.d=e.':!Ieus B~ ~'O respeiw.dr.)I;. 'J'odll iI'lIa~ .. w j:lq.rlnll1to, cleve 5!.'.:f tnd p~c1'eare. N~ ~bde ~mdiii.ootlltlrnJ. es dlik:Mn¢ts oofll.li'W1$ ~"ii" m S0~ ~~P~lt';lil~" '0 • 'Ii! ,m~ ..o
A
• '1'_.....
,11 ,-' __

, " ,."

.;t1~'1~~.

ideal a,eii1e:Ji'

!;I\!l>i'dlldeJw

CQmJ.i:!o

m~Q

- OO:rR,g,

J~I.!;:~d\e

ciilruful ~

" ••

__

t-

,,-

'dr;):
l

,".

I.

..

.,

",.

m~~~'iQod'Q, pe6.1!L1~r de 5~: ••°Ci1so -,co.l'lfdlJiol au:!'!ha v1idn f.I~O _~, .senHIlIc;., ~1lI'0.0 {;Ol'lsJgo tlOJ.'DI)Jet;..oM!l:f'O q;U,ll 0 ~ h.il:- ,
i,', I"

'i

1..' . ~
,

I·,'
I,

'.

idlEi'i1:i«aQ@ 11la¢' ~ :'i~~nM 11:11'111 ,a~:"~lino ~11. :l!lii , "preofm '3Ct vt'il'~d:li fro' mn.nOb,l1.1.ll:111c.Illlilos;o'~ ~it''05,. S!gu~, ."do os OOI'l!'lI'l:":1l:d~W, ~ nesse ,cllL'il~ ~I~ ~ i~n.!Ja.ade-e{or·
i

. i!Mill,Q.~ftl;8~

!', ,M1!!$

PJ;rn

ml'nl~,~!.

',mlldl. M~

.nlo ~ d.~>;a, manelro

f..
"

I \' ,..
.
'

,. .

• ··f

~llJl1j~vo., 3J propr_iI PCk'lSoo. e .imp'Jl:ea !timthli".lCi:. OOU~ O1jlJIO'/,l; 0," ·,'ti :t~. 001' i1I'eacobre ~ ,1'1..o.gu~ rnimdo ao '.p",utidpar ail i~~dacle iZl; ~maJ ·c:o~eti'l!rdiide(po.!' ~~pkl, '1I,):1II'i~ !(L~ .~~ li~.!'~ ".!:~~. UJ1iIadru;.se .soclru" mn mcw!menm ~oo ~U8 e;S.Q). ~ idle.i1~!i'iolID.!litas ~ ~, ex~~ em 'f~OS lJfnl,o;;li~ '~a~Wir:t,Q& Q vern! deko su (IDJllIb, (.:lli'J'.1m 1:'1.. KUru;,- ~.,.ilool3.,. J~bvil.l_meii1it~.iila '0:'> ~i6J<,ip) es~ai!inldb .il. f '111& e.'iiP:iin'i:tu~i1e lil.'l'rui, 'ool;W~tiidJ,1~ CQmo dtsse C~ d S1no'«" mct: n ''i''~Wi do, ~mlto, ll), ,~!{pl\~do 'rnJI]lqgu· 8i!.!II!Ido gmml¢ idcgjlismo.: "'A cullum scr ocorre ,~liah'tjo es 'CO:fi_toOOdos o1Ib..'iOlVi~ (j~ ~i.l:f:.. s.:l:IIprn~ 1.~iK!~., 'romo qu~ P.0l'
iponto de v~

QU ela ,it vivcmdad , Dc urn· jde[JIlj,~ .. ~ d~OOlleiitll!~DlJU di!!

~:
,I

.. ,~,_'_
I.... I",

.••

~: .
I'
'

..

"

;o~

~"'"j

"

'"

,"

{!:;XI~,~ seu ,Hn.terior. CQnlO :s~. i! ri'i:......,n,c. ...:or.., c 'I' ,~~' ...............,Ii;ui"'~f,;._ --""- J!jm I' . 1Ii"'....... ~,13 ,...0 'I~ ~ e SlJI~ :p:jJ~.'~~"'''';;' ""1I,I'j,",U'I'iI!J, .~~ . '.,mats pJlClSajc~.:a .10'rlJ;;r,~ "a Me.nlidade t: ,C"ofiCI,e;tiz&l~ pial"

Uoq ll.aJflltMI.! se:li:ro:lA, ,~,!"o1".~

'~ur ilIlm:IJ:fll~Dfl$ 0 qu~ pr6plria l'ell~>!::.tl;] .11'I$tin1iva.e

.'.m_!:!iod~ .~rI'~ei.~~o ,\,;], ,~tu~~~. :OS'~. ~c~~ ~. ~~~¢\'f) ~ de Jd':CpI!ldjld~c:l d.c oolfHm • oh~,f"r.l 2lojrg:mumBaum ",O:).$-c~rru.n.. llm\~.e ni'lo I?~at'er ~.dfjde ,Qu,tu.!i l'o~mOl,"'.:!J! ' f
ii'"

qoo

.~...
.,'

repr.esen.t:J. 'Q' RlS'I,'f1'i:3do de ~i:n~ tm~ dl~, 'ffi'.lIO~ UOOnllj_,· imMi iru;:vjtaVclmfuttc ICMI.IU~ :um pro., ble!ua pUll ou.t.ra !lrodj~ poln:i~ libetall pu:dOmi.nalli)l:eno,s· ~m. ':os UtlJdrli, qR C:' .Ib-as~ 1I0 pJincf}iiio de ,que U:odiM! 00 -ClmCl!m S~(!!"!j~~ pemlil:e· olI, :Ie.i. Ql.iii~.its Thy 1m remlOlJj G1lI.oOoo... trolF Wlm'~'J~lr.!I oonWiiilr ~ du_:i!.'> '1lrad11O~ lJibc:wil>\i, ,miii'i essa ~ UDl;lI um.:[tl 'rn.gMrim',Lo:so OCQil'1C: OOOOOl~1o¢ PortiY'1\} ill pamlpi ,w!rurnll m vt:iiXl~dl; ~ge uma. d~~a\ri.iopd8L{~. • ,embq.n":l., esse pro'IJ~em ~ls~, mas Italmb~m POfQU . ~i8, (lO/lfufll.nkla:d'e. U~ ~ e\~i;nabe::l.eeld.il!llma kI~nl1cl'ade cuU.l(rnd, a ' ~~o,,~, :!I·ser. 'I"~r <Ii!!: ~"lI:am ,elll,,m~ q~'IiC' j,;OO ,!Jllgnif[quc' iiiaol:Ii'!Wl a' PI'6pfij. m~i.!I'JdI'ooIldodc. • K. ,MlhonyAppi'all ,c:QntOOa .D'af8Jt1fi~eDto d,c Ta;ylOT, ~Ie-ga_ndo 'lliJe ,!;(~ rulo :luY.. ,12m oonf.!lJ 0 cusi··'i!le ddink .dentidade ·me Itel'ffiOO cl.lJrumh;, 'P,0dI:e ~r qtl.ti ~ lndhiru!<lo nAo ~eJ:i. ~~Xlilt(jl a ~.(l;ltar lIItI'II papcl, ~I!t·.o[j'pado~ Q:n.:iIi s¢g~_i" wna, l.i~ n11l1 de [!l".llltt\i.'lle,No ~i"I.l"ru'il.G,. se d(i(,I;ili'3r l1o.mtlQi'OW~' ;C'-tII &,) apo'JaI iii. eansa de ouees Iic!,o5 ar.tl~~);Oj.,·a p~;" deseeb«:: q!i!:' ~. ;soci'tt..!a{.lt'lm;poma que ,c:Jla, ;t;o~poodil! :1 e.x~ti3.!1 V!.s,~gtdM sr.:ib~~, 1m projm3i Imu'lelm ·de 5£ com'~I~r. "&tgil' f'espejltl aoolllegl'iOS e h.o~xua!s 8o1!1l:O'I'I'ii.ltJti.cil'l~mim-

~.!ltlmlnlad$,. A. '5Qb-.revj;loo'"!!1Id~

po'tm4..

n.~o .d~""ImI!"t·c:, pil~ m~;

(~l1i!JJi::d

Oem

. p.hi.'we~,iiS:.ilJ.ur aJ~ltma.s, f~mM pf6-es~b~lcci~

:tl1'l.'l~~nQ' O'l.! de

:for,m~5 ~p.ropri.1W::!$ ~ ~' lJiIell'Cl' e ,ho:moo· . ' ~,-atcndid'as, ext~J!'Io.;;iu a S'elt~rn C'1;1lmpl1i.w.~ ne'!sepo1i~.qru1ii: al~"Iiri que' leva a ;:Iuml'i.01Ilfra a~ villi ~8!l1ft!iill!i' se IttO$ Ill'll:) ~1>ilMUlrD)~ 'iJit'I. tlpo de i'it:!l., l\\.Ia pOt" ,oolm. "Ill Hm SUn:Hi~"Ap,plal~JIOjei'~ 11, ,polfl.iC!lL ~ _iiIOOO~O, i5~:Ji. ~r;l(itartlVM

mo

Ha~

re.r UiIl1i1 ~

qw;e

;tem

:a~~i1.o pe!i:i, !r~-

dI\!ioi',;t;

'~f1o.

, 100 lilil(ual. como, ~

.. · ..·L.'l'i.. ~_ ,_,' ~", ~

!'l!bedtnt:'n~oe:~rne~te

jXil ~Iii ~ dlOOiU ,COm '0

b1dW£duSlttb•

~It~a.

.
I
,

'I.'" AniI~,I~~'I'. 1.:O:R. MMlli"r;;:td/./:J,itll!siJ j .. ID'l~,

_'

Al"k~'i.x;.

J'!:util~Dljk.lIy",SlJl'\!'jli.t;ll.

Illii: YAY"·

•
J
I

,.

I",'

"_

..
• .. :"',,. I ".. ~I"

•. - - 2OOl11' _-

'_._'1

_ ~~.
........... ~ ...

1'-' .....

- -, ..: I. .<'
"

.. ~
,('

"

.' .~: ..:... , '" .' , '

,1
I

;....'

.,; "" ;~:e~

.; ;.'~'" '

s~·
I"

~ ,).'
~" :,'

Os, ·E.5ttttdQ.1l,Umlloo. cm.~icuJlaJ, secipm:·va.'iO.w""i1f'ili~ ;,~ o d ~I~atl~~, jftdlvldJrn~1. i!J.O i'i'laiii'M, [itjjd..:e ~m:nIAl'rrL:l membro d~ 1iJIrn. 8JUpc'l que pcrnrn, (~ ~. lfilifiOiii, as ~'dmllda~ (dJ~t~"'Miiiio ilIl:rJQI'I~IIle\s. 00 ' :&lkson ~nOO'u em 'tlfi~,~ns:ruto, i1.1foblo~cO qlll.e quandQ 2 el:e ~OUI ~ u._~'l' 0.-; tariiO;'!, "'idootidli<fe'" e "crise dtl· id\enti-

• ': . :P~e-:la .alep.Cl'· que ,¢._-"S~ dil~ti ~t~ ~O~.5H1iL'i:9 tod~ad~, OCidl.:n'm.1ls {iROO~ttmii que !:bg !jiOO ~&:: 'I';~!~r so lil;' :cii.v. Gia.Jlls:ll'iO. MI.!!>, file entanm, ~,';I! iiii'D Imtib1cm:t sil!!rlo M.$-

",

'.
')j • "
!II II

:S~, ~ad~,.

"lOt
,__

~~~'.
...

."

~vailtJiCias qu.e¥~oo Ind~mOOilll3:re:speito' 00. t.e.1.hdade$ doo dJ.. , lreifOS ,c~v.Hs es F.;M~d_0il, 'lfrudQ:j, rei II dU;~~ n l13 ma-I~a de
, M5imL1_~r.:lIs,n~l1QD'ffi&; A1,iIU-~~ ,'I hipOlcse:rni:' 'IItli~ ItBJ~~ll: Oi!l' ." ;n~ i311~Ilai~~~ '~~~m !([ect~Jr~ 00l1_~, llr:l!llI:t ,1'rn.~Ji) se. filmda, MM i:1S PQUl't~~ ndru~1rs d'M dbd~~ de n'SlaO iii: 19!;1ro" 'estavm'u ~. p;re~pa.d~ com '. ·iE,goli'd~ 00 _~o::is que,' Sil!et,:"a. jcllg."I.l pelas IIp:i~f1~ m,lHIO diFerml~~ des ,8J\!p08' llmemrli~es. dos Eu' !os Qu dm; 1!egro.1 Iilill ~1ttO.'l: gfl(lPOI!! ~flllirl'oo ':pm' ~~ p?l par QI'ii~mtl~io 5e:lJJiJa~1'ddl~ cien-ciiris, 00 oC'~~ ~ni8:iO$aIi' " 'liilIltO"'1~:ieaflrmar qll£ rod~ ~Il!l mtlIDJ' - - J veJh~ e "no< WIS" e$t~Qml!ll!U"~.Ilta\iio,,~~rneUl3nte·. elinbo.~ &er negro .IWr:> E3stloos Uflrid06~. Jm~ l:lem rtJf-crelllie de s To i,~d ,hisIll, ~co Of II !C4b3r:;a.· be qooh;'jjililiiil' modo. ul"m:aJ 'lIltClunstncal d~~ O 1l(:II1'i:lr.I~ dessas m~o,ria:s, a~I't6delhlld~ e qj!ille i;:ipr~n~1l ,iJ\!.Cllnitl1l1CI:I,W:ias OOim~,8UI rn:m s~r lICClorLlimcldl'US. ~'oom as v~ ·.'3prme-se quc dlilegoliias. oomo ",fa~e:aalls", po . ~-pi(jl> . O~11"n;l1J!fu~ma.lI}oti C--f'OS", '~Uam:n'l!OOi!i: 'qiu~'cll1$' _ iml ~~

'WI'.e:J!I1J 11.m-lilO ,de: ~~ e illo ,db .JIil~~o, 'bll! 0 hll8:l1l[' ~ ncgJOil ~~,Q~ In1.l

p-j'~~-u'r~lrmenre
,~echd_t;l;" ,~Jn

S!I:':fo

I~

.'

r'

...:~

~~~ ".

;
II

I~ ~

....
.-:,

·dJ"dC""
~t!l

cllr~-· d~l<li

d~ 'J'9MI

~ ]?~O,~L~

~f~Clllrn)
e;m~,!iffi~Q",·

m;iJt\il;3]:..

"" -,." •.

rI1le.r.t1r. ,rl'iiJodMi11!ei!lJ.uii08 M experi~ocna

- " ,P_b~,

e :!!!!tit"iii:"dfli~~'i.Q''',I1I''

dE

~rlS~·-

~:. ., ~ .
..' I I

Wi,:

Ii

..... '
I " ~ • -

~~Io ..

I.

?,.

!.'
~

kleIillli~.,I~ua;il!;~ d<l,'t.QnI,diUlod';)~'. o.Jlruml,· JlIiL~

p~o.'allr.a'ill'.DiI:e'.

.dols Y:iilo:oo.ii. "kh~li'ilWidi2 c;o:Jell,'l'(i$ 'eo.nllm, d sitcrilfl'(llb da. iltdiyldL'ualidade em. pro]!
I.UJl:1,

III .. -,

II,
~

,~Jfn:l!m~Q ".d'i;lU~li:aD

oj

~. , ~.

I'

, ~' '~ • '.:

': ~":':.

,"
'j,~ •~

I ..••.1.

., •

\W]j!e!'" 1\0, JiMl ~o UbemlismO 'cl~'I"i!>Jlrnenw',~ ,de" '41_~J1o.') gutiis ~.~ parte ,pe.!o mflllm;;" .PQI~,:j!cl~o qu~ 00 [mi· '0" .,§l'H1'eSi ~ toci~aihi5, eomo ess;.'I j:1i f!:re.fuma m~sm_a oP¢io,., aa oo.m~:td~ q_tlO ,aI!~:,cri~~lui, ;t.qul d~ dif~lI'en~M d_:;1!1 ~,I!.u: • o',~le:s oorililliecl..lm 9i1'C~' ~1llM-~ nesss :!i~o.,de que e:~118

Silm n~ ~i$~r: ·.m,e1hboo.. No 'q]Ile' dtz:

pJJjUci!" es ,rr.t-embro!> de gRlpOO, da IlII1illU$ ~em 3, 8m: alai$ aRi:a1do.·,,[JQ1 d!:scijmma~o, mci~~,,rdlBio._~OM Jepl 1!110 qUtli ~r tl:l:npl Oe,g~.lo' IDali; S1!l.~j!Jj l~oo.nhccl!JjnerilO c-uiIClliGil. Em d6 ~ d.e. relv:JiD'ldk-OlD" dll'e.l-'tg. deseJ di'erellte, pll!l'ece ma~ 5eflQ

lidlu

'~Ir.iID~k01. 'pi!rn ~ ~rlQddadl:l: :;1'OSd1r.eitOl:i "~f1dlw![CaM: 0 ~p!liC~'O~:a~ ,n~p~o dll iSOe:l'd~d ' Nfl

ate mesmo re_pii.g~.

~rspecD ... ~,In urn a

!>Ode m\!'er.i:am~

..

'p

i .'~

~,o

no <!Irelto
~l@

or"

tl \!i;PI. OODtmCi:.iitO' iglll'l] ~ ~ aes Eslnr:ioo Unk!bs. Mliiha~1

Um:l. Il~d\ill C~~ pdllttk1l! wbitm:d ~ ,q:ti~ ill Identida* pa!'e'l:~ S 'l' i.Ii~ q,tt~~, ¢~c ,~ emOOli"d a ,~I'!',!!'II~ subfa>ee'I'Uie: .~j:i de queassm oomo • ool~i\!1i.litl~ rentl 'umo idt.'i'lilihld..e ~l.elllic q:-ucwi ;ilil1ora,~'com 0 I~el,npo:,oind~yidljJo It~m, Ide. '!icmch: fi~ir~ 00fliII I,.Im~. ~nada d 001 ·tivkbd~ GlIJl., .IDIr,]I: mes:mo g.yc· ,era, amdl:!! liilo [enltil'l' :s~do ¢b!Obeiltll, ~t~

c~mJ~~"Cf-dM" !li~~

rade_(JiiIlic:Ji

d:i

,lOVil

me..~ jiI<if il:e.1JIS .[nte~l~,-

unm ...

d.e:~ de

Wi]

";:: • ".'. '.' .e.Sl1i:o adaPtW.bI>.- do. qije ~omm, .mol.a~os '. '. ;.:, 'peIa, Ii '-~, llbernJ d:. diJlCltoo·,bKlWrl.rn.F'I3":iII 'i
J~ .•"...

iliSniflc.:llIli,VlUll
.

"Ille

1 :'.,,:

Os deool:e:!; sobre CllIIWI':'i.e jden~:daidE"liIO;s Estadw Uni~~1I83J~nre ~iorm, lrIi£llue.nd'ldOl'l pm" wreocuD ••~ ai;;~iI'i:i'\1 , ..... ~,. ..' :"~rllig~,. Nas, a~OtIctt~de 1~~{l1;;]~~. ~ ' oooo~ ,'$:hril.'- •
;, •~
:-' .. :' • I II • -

:I·:::~-<~~·:;··;.I..!.. ':,. [!' .• .~. : .'. .

• _,
t

15, ~N.

Erik f'.I; "1~tlqo" QisI~,·~ h1,l!.dl_,jQf!l':IplM

W(!VIli

"'."
.

pOOt ifup da'~fi! ide,l'iiJidiid-e, ~ !bi:ilda pOr' i£la • algol :lillc1 ~ ~IlCIiiIJ a ,p16pdtt lfiafum:~, '.
iL'ItlIS [I~O' ~
,!.

se.r ~t~biloolda. a;p¢.$: urn ~

O.s

3~mericm:la popuiajj' de ,id:entidflde ~nY:fii! !.mba. ~m.poiBJCIQ d ~.p05. ~ P:Jtll OU~, t~C)S de m1ru:lf:i~, ~.~ ",!nd~ ilC.rW~:nttC d_ufla:M!li~te ~~OO 11s!a; Ulft~ ~ toot ullIlj id~lCCW.dees._~c:i31, q,uc de~l"~ db :ciirni:ei:~n.ciial diiloo!eI",Wade! l €Ili.itlt] ~i1 P -lienc:e. .A 3~1io ,ilium gro,pc 6

~"ffooo' ~"u :iilegfl~O: ,P-o-m 0", embol"l'l' " 1:11

i!)~O

rnxxI~

,.,

'dmnomdo de ~il.llb:).,an1iilise.

. ...; '.

'.

.~j.

,.'

, ,',"':',' .
. :.

.• ' " ",', .'

.'.

"' '"

'ill-. I'D: l/ffo'lffS~Nlfl'd'tbu~I:tJJ',MmfJ(Jtrt. .. ti-K • '

J.",,.,..,

i . '\
I·

, _ ,.

.:,

':']~

p:':iO!:l.

\i1!lZ!im,
• .•

,I),

4~.

M.iEiIg!;)r,;:.I. o<t1m~ht In.: 'iI'lYu:J:it, C

,

... .

WK! 1'W~1')ir.,. '

,~-cmWos (iom 0 ~ Jld_"llsmo ifnJi:JIrdIn, I'I~I m O~ po,pWfi1l ~ ~aJllU. IQI. O.!l 'e-1l1/l;~~ sofislB.cados qp.:le 'lli:f,OOce ·J'ume.~·,iChamot ,ciI.\e
1~~~J!()rnj)

untrop6_.Jogos

OS

~lio

,MlI11i'-lliJNmlfml,
•

..

.iH j'

"

;..

L"

.-.rit'"";.,'''!:·''",'

.. J~

,,
~ I. •

~!I,:

i'~

".

.
,

~.': ::~ ." ,.~-. 'ca¢tWo"

I' .... : .. ,"";: r,.;iII" •

'!,-'
•I .. •

":. ,'.
I'

.~

'..

F:==""';-""-"'- '""-'""" ......

I :-

:_"L .: J •

'r~• _'.

-,&--:.....·~~..;;-:.;,:t:.':!:..~ '....
I " '1;;. ",

.. ~';\

"'k
":'"
'
I

,~~,.di_fe~~i~trilM!e -."'-~"""'""..._---.,............... ~""'""""""

...........
~Jl~.QiJ]i~·n~

I '~' ., , ".~Jti~~u'all!Jta~
"

ci1t_~. :CPJl,m) ,distilJliui~:'> ~dcs t~cia]~fiL'.

de qlle'
(.I,

......

.•. ll;ero:,'!!.d~ e.~tl'i :m~Q ~1'iSmi~da _bCtl~Ggllcill,m.en- " .,' ,,·'ie,r·f:!mi illM:i.!:m!lO &rib!(id!m'~lclrldc 4:' d Iflgl 00' 'CQ~lro 0 dl';)tej':rn~~ ~; ._ _ 'inhmO lJio'16gjeo e wOO >0 tlpo ,;:_l:e ·~~ri~'~J]Q, Ek~ !'lii;p .t;:~~.• '. - " ;> Il:ntdl~~limi[l~a;p~ '~li:ea~ ~ro n!C'l~lIexo e kI~,dIi!:"~m, d:I£. ',_ " .so.: ,~ :lfiSll.U'Em, quH-(t]lridt.1 ;~ .ld~filJ~~ .sio, (lOO_!i!~ta6l ~:t.i. :1','" ... - "ve~tada_$I!. :~brrim~~, (li5(ulUSjv,as lfJS[tive~:. To~&~ CU~tllI~ ~ ..... ~ r,' . :f~Sm€'J1lliadau. ,oofi~~dlIl .lfltel'oolilMl:r:tm!fl: e [JosslJl r1'OJ11~~ !pO• ',r .'. _. ':rosas. A Dt.i'sta de IrnmIiidadie 1fePJ'liiSOOfa Ufiia ~11Dil ~twm:ai ••1 "','" d~Ji>~~~ :~m ~triir"Illir.tl ~til,? & qll~ pade ~:j;1;D5~ntru:lll, pel.Q ~. po!' '!IWl. O:J\.,~~lM.mrnrl.I(). , B.. IiIOenI~ll.'to. el:ei> ~al'Q OO~ptom;~k,!Oll: O:::;liri o-~Iox gt.! dlibK\h~ ~ mit> COIl!i~gu~'I!IkilJj; ~rn '!lJIgo 00100 [L8 MtliL.~~l2 d ru_tnlilfa. ,ici'eI~I'idlidS-. J~,na ,alff''Ofd, f~r' ~IT!D~o. desereve :i'i e 's1i mOOm{;;! ,~ftlO ~I~~n eft'! b1!!oos de lllnf 'CQooeito ,qri!:le p~~ ~ ,pre~lVar 'lUI i:JJIi~~ q!!l!e difcm.!lG'J!l:m ;Ji 'wluQI'a 1';ill)~;IiiJto ~be l.dei"ltL-d~cleoo!,ebl!~ Ctil!l1iP 'tim p~o hilb.i'r,do,~:nlM .. .~ .dasc.QflIHI.m:o i~lttl!\rQ~·,Jr Rd8~ifK~lll8~:L1J!')l!~!i~~ ~ft!rre~ e -~nlrol-: de "~. "':nill paalli~. OS .~:n.Ii@p(l.lO~ p&:-Dll0di~"i"il~~::;
" :.'
I

• ;. "!._', . ~
c....

~~'''!·';;·'"'''ily~.!)cV'i~!l!IHfJ_~~·..;<iQI'idus(i~" .~~~, ...

•

~<J.e[l{lla~d1e ~

,. " ......-. '._.P" ..... '"l:- '.:~' •• ,'. .~, •~ . II'

•

:·,;'!.I,-~~,.,i '... '"

_'i.'!! \p'~~I

..,

". ,,',

..,: ';'. '., -

>~,' .
z

".

pudl1lll!ll!!:S ,pOpU~8lre5 de. qlUle dlfuil.~lt~~ s.~.Q !M1liiJr.li:S: OIl' de qu~ i(J~nWdrrut: wllir.!;mrdeve rnlilmm.eIil,tli!'-OO·.'nI,ll!'rul ii.'d~ d;i(ki pjillllOJi4,I~'1: e' blOr6:8Jci!.. m,."N! iitllfi.! rct6:r.!C!l (]I.!'!"=·OOICCl gr.mcl~ &nf~ '~ d.i'ftren~ .~ tdffia[ld~d.'e ~'Q .ellft~,diil, piil'il. oO'.fiIrra$101f ~iiS: i~!'i;il" P'(ll", 'COJiVIt!t~rQ, i:l!~ .~. qUe:.0$ ~:~~DWtm !;nrr~~p~ ~djal_~ il~ ptii;;!! ~ 're!ili{~as. r~ :£080 .iliOli ·~.ide1llm I:lpOs !j_nJ.I'!j IW.s[O:. di@s a~~ me!lfOO: -~e!!1:00 .rob.rc. 'I!II!'!'I!. g:ti!1~ ~-q-iI.Ir;5 de llOplC(r$ ~(vells;
C'OI;OO.

~MlJI,'O,~.no,ePs

r~~n~_i

n~~rtC!lru)o.'i

".

.~
t'·

;..

!Ada.

por

~~.I

os q",e!lf~

:que 00 teitruros

ciil[tII;I~f$" if!
~:

~m,

·es~'i1lcil:ruafro..-a1'llleL"ft:afii.CIll. PPls,,{l(l-lOOoolI9J de Um..i] IP~OO

-

iJ.!6w

!\~rOOvo'Il¥~iles ~ l~ de: r!J..n_]~~'edr;Udto !'!ii!O , M

iI1!i::lml,Ol) 0:,1
iSej'
..

"...

~l'.Or

q!JIe ,c,'i)~!ant ~. um ~jfi~

pJo .~ '·que a kie.naidMil.e,(l thada J~·I~. d-~e~~

" "" , ... • ~ ! .. I

I!!:' ;l~ql.eiJl~~

!;a!i!er se II idcJlJiid@d~ eul- - - - - :' - _. . J!Jl!eIilPS p;M11!1~ do I'~d~,

..

'~oo: &!adOs
.. ~ti't OO.j:'n

'l.JJ'nldos, ~~ (:!i,l]tlilro m~

tipo de .lo.8la .ge~Uf!~~

,~.

~.,"~.~~.~ 1-:·'
.". _,- ."p '•

rulJmJ'i1~clll!;d-e:
(jl;l.e

nO dJ.g;e1;lffiO

, h.'; " ~~ :.Ii: ~~iI.~IJ . ... :

:ml(!Uibf!JITi.ru"

ClQ:nn .. :W~:s

... .,...
..

.-,"
-

lr-erufl~~iIl~'C Illillnijl - :li)m'(irii;!ad.!i:: l1l\diCilJ", ... ,... pllliL<illld'o ~u~w f.ll~qy!; ·.i~nti-· , "" .. dilrles. ~~_s ~~.o, iil:~dlas ,l"limlJ.1 d1ii~~,ll~ c~1!;"lJmI 1J:'l~ " '~mre, Cfi_~ piOY$.,'eh~ (!.!:a' p~~ffi\Si .dle Aj'!/h~.PO~.m"'· I""_ .aHiuim (Jrluq~' de Mai!'!(l!..;-;.·:efijiiGhel, ern. q~ 06. antnees "fa." 'r.!:h.; ~,,'.' '.I::lfil sd~:;~ 'al.lC!(pe.LiI~~s ,rruMo$'~hlilfl;'i:9: d3 m~uvlt'ilJjii~l.wtde . , ,~ '" ! ~~ " ca.mClel:l'stl.p;;j$ de de~ermLi'ladao;: ruhuras" e da 'iI:Dl:isooliflilidiillile ,~~,.~, ',i,~' . ',ma;,Jill'DqIl]'iIll3" WmD ~Wi!5i 'sl~pel',fid~fl:_lu~ .~c:~lh[lI:l~~ '~~ ," OO'L-.omlti> tie: ~OC'l.dil\l';diWJe de O!.J1:rn:S M\lJlO'LS', 'J! rrpe.rgul}lam ,,'_ eJe:s] §:;!,a:, I'l~~ ,de Q1lIlr.!lSiJL:l~l1IU3Sagiir€111 00d11 base -e;lIl di~ ..
.. ~lfllrJi'l"'d/f:.'Lll~.nl

i, ' ~J~s' ·~i.c:!; b.l.~ltL

r~Jres:

na ~'r:J;cli~

'OOI1:S11udo:rrtstR

:nllil~r~

'"I

ifuv,gr d6 ·~!.!lh.!Iro. Em

i5!rvf! oo-mo 1I1~1eA.!ife=· Uneull\e.m'l! MI~. ,slo ,~par.;l·vei:!l . a:u~ !!l!Je'IOino ,e!]'fJ.,d1i~WI[SOS bl'!.5mlJ.te .d!MIcadm. ~. ~qJllio~ !il:merl~!1Os qne mV-oo:JiJ1:l Ld!llY:u,iJd>ld~ .clItrllirol e dlilCl\tI.llI~ ,cul~raisl!"l~o a!llitlcU!=liliilbn ne¢~'l!mm~ .firl-t&! .dE: !.'a~ et:!1
~-rusmo po~~tkml:l.0F11e {lQ~re~ prlf'A .r~, Wel!s d,"DWI'lIltL'CIu 0000I;l' ~.«:!!1'C~Lto!l
VI;lZ'

de, p~u,~~~~

·wc'z.e5.

pcpu!l:lt:. 110Q· ~Irpre£_n.

.'

..

....

,I

....

qtl.a~ ~ a 1I'!i~ cul~tltlli··.I~ IN~Q ,111~ fii!lt,;l'a .:ilJf. no'llO" Ill§.o, 't;LIliI~ ~~ facU. !],!M~a.~ear:tMo·oi1:lID.O 'l'1!!~[h;a~<? de MfitTIli Id~~ ~;;i;1J!.ti] e :~n~ ace.lt,ll!lfe],&l'IbOOll .rilljdl'I1I~1s ~. a~l'I~m,,~~d~rm€f.l.te ern.Jbnl~U'Di:rirji'l_£, GI~ liIiostrn "["tit! Q;s :i'UltI'O,~~ Edwafd

";'JJpe:IiIUquando sme.r:ooS: d'e '(lui ~~

d~<r.Oo I!eJildem

ill

P~POr

~!ifi<loS

~~

<l1'~~

qu~

.se.~

.;.-

"".,.'

• ,~fJ~,

OOJ'iiC;~p~

do lL'1icinl'il'kb!;'IIi"""

"

•
•

~i~;lil~tJ .L':Ies.,.~ ~i!liIDlde IlXlfli!i~IrLi:O .. Q~HndO SRpUr dt~rewe~ IhIm rndio!il.:me~01Ij:liO' OOlt'iidllirndo '":W'ci'o, do i!blTh90 d:Udo Ide umi!loolruo:a p:tf30 ar Fw!o-cl'.e' m'l!iJJ c.m!ilciiilJ~l!I'tli~o;" ~. ~tll'l;iill W.reswponoo .qYCii!. ~oo ~. Jl!Im. ~J!l1Ii.! 'WllllJ9, 1~1nQ' quel1l~ ~ ~n!i~ .Mi:e...hii'~:!1 .aflr.m>'] ~

&.p.i!re M:ct!lil!e

~le.rt_kqvj~· ·~.la~ni_m.

urn

~l'if1eru,Q~,"

~1'CII'Ma.s.W;j,l[Ci

Ikltlil_ Or-rrAr.tW'I~ ..

1lM!! FtiJrnlt1l1ll, :r:rm!J:;.!'I~, !\liCo, 1])~1~'!J.r;_~!(f

f;t.&~~,

~~IiIWiJ,

JWJf, 1~,

f,l. ],5,

-:3.{13.
I

--'

....

~-

' ...... •• _

.
••

..

:.
,~

_.

'.
'...

'I'~'

: iI. ''., . ,:.

!!P ,.

r ...

.,...,.,~~.'
n
"I
....'~ " I

- '.
:

.-- ..
r
I

.'

...

;,.! n, _"
_.-

..

....
' •

~"/0-, : . _~,~
, ,...(.
- ..: ' •• ~ ~

t ."::-'. r,:'

(e!ii~l!.!!;:! d\i) il'W;hio f~

pot!W~~lo,g
I,OQIJiII

m<l.~"

,rliJl~~n_!e Id~nt~ :100 i5(.,'1:JIOOm~ • !i'!!Ii¢' ~Ii~!! re:1)ii':.~i'I1idJ em u]_~iTI.hi.lm.a!~ , ,.,;J$ J;!;'m;;!bl~e!i~ .5iir ~O $i:1J :ll.bJ;iI~ '¢i!_[{;j.o" .N!1)lI

'(~~

I" , .. ;
I~

:"!.~.';: '.
:

~I? '

~',':',
~ " 'I, ":.' l ':
... ,

IJrW YIll[i_ ~lilJm_ '~1~lJ ~~d~. ~~"I1l~~}~~,_'~~ ~ .~ OOP'l~ , vcl ,db, OOlTlpQ:IiI:III~Iilf.Q .m;:~~lirQ d31 p~ 1;:, Ji"'I'113 ~I2J~ di;t;<ri:! '~.mwrJMi!l; ;1'Ii!. ~, ,!'!; ¢rll'~ 'q~,;: S!l!,Gi'!!r f.:!i: d!l: ~~ PQ! iGL:lei(} ~lJ~I,.lU:l,~!i[i: f!::I ,iilI:!(IIlI'(I:1i!1c o:!: >i, ~nllnu~~DiI)d~ ~~ :,1jD ~ m <:ul~liffit.:>!' -, •
>

femJe.rn:.'I!,SI\'!1LlS di«:'illllS, mas;·~ cll~~~ oo,~, oCO"~rJ~d:a5; P!'lIro -.'um .. p~ilOJj ;~a;!iOru p:Jit.JI 00J1 iI;!1i1l.cb~-caI,m',Ei.flOOrn MJId3elil

exa1mm~.'l1def],~de

~nmti~ rol1ltiiiil, >tIll ~

ow: ~~.iiro;l;

fill:

de OJiIi~n ro~a~

~fiticlo· .. 011 ~1itoi!l!~ ~

e de-

~roo

lIiilofttca, ~a.afiffl'l:a~D . • . ,_ . . .
,

• 1lI1l11i. ~ . Ijftmi--Mt9. . '£ii",m

() ~~O ,~illO

d~' :tJ~~()l!!~'6

~lClU!J~I.e' dl~F!:':vetlll;:.

1!!1l;i' OQrm;('V!J.lJ

f
•1

, ,qI.lIJilJi'o; oolil!Avcl, £OrJ;lI(1,<!.o

~,

.'

,.
' •

1·' . '

, .: ",,' ,", ~ " .. . ., -

':i'~ -. '

urn boas.!anQ Hl'I,dkkkmd, pru'3 qtlelll Ctl:~tllIrn'ern alga,ad. JP'O.!" Icm,~,OO; .. MlcmOria ili;clii'l ~ UM. ,!Yti-.J.'O.Os ~t!1l~ aiD~_iti~ ~C~~,1~ij!l'm\O'lIli~i':Si~lI!OO :I!l..;.il._m~ 'do Notl!1!e. ,A (I.!~U1U:a !l.fro-.il!m,ericillilli ,em [.!OUOO OOI)'j.' fO fiC':!.:I: cl!airnmCM:C llJ&tiG-iift!:~, 'Qi:laBs.qll.l,zi' d!ftii'c.R~ i~i:!C~~1iJ~ destl~fill 00Ii' ~;Wil;5 00 :H:il!.d-e.lD Slrn~te :I',c'!ll'Jeli~ IriI!jn5JSJfll!nc.i~lB d::li "I'~!:B~ i\~ml 1m £\11, ,Mfffi t21~ Y.~Myi'b.q[t1w' git'!' .PaSJ!(941), {li(l.:r~O_Dn~nw ,die' Me.r.s~:ovJ,ts em bem dlferel1:· I~,!!?;te jiil.'iirsl;iit)que ern cei1tOO'~~[~ OI! ft~,Sjl~ ~mc'J~'ciiJn~ '.t.' . JI~ir:l:~ 'U!I1mJ ctiltum .;;uriCl!!;M" JIiIe5fO!lO ~,uc J!:p~1'01li'.eruC'~!C :a ti~ell'lil ,peidW'Q, ~M OO~I_;5;Q.~'eto n;egm gJ:ffi'i~!10 ~osrul'lbilV;~

fdQculiIfIId~'~nc~ii,,~ t ililgi_lrul .. ~OO'" (~I~fclo ,c:uI~ci~fj'1e11l.'e) ,mt-oci&::i'lijv:~ dlFc.-..,.. Q3!IlcrIi!~ dti,l)iol~, do,~. 0$ illPClos,J, ooIiWm1~l:d[ld~Hi\')~' .!]~ ol1igH_~fI'iI~. 00 ~Ik-!i., ~~ llOOMlli~~'kl. c_~ que a, 'Ide~~ wcl~dependc &l bjool'ogf:a,f;!!~ ..... ' i.W'.~~'pu.r q,lJe ~gtJns ;!t!1{~~'hom0$9~i!i!1S ~, P'[;fill~:o.~ :rlCl't1:II:mr' '~r\Jc d~ I) ,lui~r ~~mgene p1Ira j~"J~~~ , UI1m9 al!em;a:[iva'9 esse .I'~I!!;!I ~:I.rn."o ~'ioll;t;l~~llUiJ10 ~'m.•
sJstLr '~!'>
S~R':' OIl'ii IlniQ(Q('m[l1' Wli'illl it ~

'··'Ihnte _ -.A' rfuI ,Sle.!" " . ~e !I I,,,,,,,,,,e_dlilOl.j~~~1;l~I'~!_~, ~&1.!: de ta-

~'

:.

tt~

.
'. •I

:~','"
I
I I ~

.:.1.
.. i.

~,

.... ' ,

"

i1 " .~

1.....

I' ' .: '

,"~ •
I _~I

-- , , ,disnJ1;o~;ooft~!lili~b1l.ei, ~~
'Vlllrolid~ a
ffi~

,~Jrun set, 1.lIIdo. 11Tii~.~e~lms, No 'Cl'ltltr.ll.o; iOO.mo o'~~ MI. • ClD~~, OO\!I"cl(dwral.'!mo aDllI.i:"mcisW'"pa!'600 exigI! urn ~oom~ WK;)~ oo.m :l i'dGnlldM3~ ,L'ii1d~I·. " .• ' ~ CQIle!lilo modeme die clIlrura mto· 4... Un1..1: 'crfl:irnllo m"
II! ..

i;~pite-$tfil'tii'ml 0 PiIL.'i;S;i.ooOO, :n~l,~ ri'l'll!t,;lil~IIO·. 'oomllln'lti Midrne1s, ~e.r.t,,_'lS, po'rque rnrito 0 :afrkru1lo oo.ffiQ ,Q ~lJlkf~lO silo '0 N.esOO"".i·Obvi31nli!fl,l[e", Q5 :mctiVoi >tI~ fI'~l'lii\;i;y1#lts: pe-,

r'tl~1'

SkltlllJft~r:Offll"

mciaW<tl qtJ~ 0
•

de ra~no~

~.lilii
..

"O~IlliO

eJJliruliJI7n

'~'-, ;'~' "

,_ a

.'
I " ..• I-

.........
..
,

eI.~setomGu _ pe30 .l!I1I~mlO;5, 1e.11.ml:· 00 jomJrelecl:mti,;s; p.rOOOrl'iI!'lS.ri_I~ de 'roCL~mo..,!:l' 0' ,me~o ~1HIItOl~~.o se ~~.P'1fClj.iiI.~fiti~~· "'Q' qjJ¢ e5l~. IM'<ldio, «l~ ~ d~tib.de oi,i:tij.. "!II .c'! q,l!!e, Senl, .rero.rrer ,~ Ideru:!dade Jact;'ll.9l!.!~(em S'lJilS .I1'lillJnJ,.
i\'UllD£I!liOU" [Qi~;lIJ

~._"_IJ'

~,'htol(;\~.bl Q

d:l

oLAlr.;JmJ6IlI'tIio.: ronfi~ • idein!tida.de a UIfIMi,iP~OO, M~ -. tsse !i~~ tm.-lMleOOiiM'if i, Ctillil:lm {cit:) dlliwiso) rlQ. 'illntoo pe~et i!lobre..a ~~ e 'l.!.:Illp.ocler'ai.P!!r,el"lrentlle~ sem qllaiqli.le:rllIls" tl~~.!j!;itl :Iiidep.eucilenle, tme.!Il~I\Ia:S, ~!e, ()~'l m~lhQ~,ll,plllmll.'l ! se form,. $\lGlIiil' I'J~] L~~~l .• ,;jl~m'dlj£~:.<[00 _~ITru ~ ql1l.€, ,~: ~o fOi dad(i\ .0 Ma:lli.stlJ :fflca..sf~J'! me.i:osd'e ~li~ por'([ue deoof'Jii:J:j,t~d~l p~ ,~,Ixt oolfl('fQ I;IID(Q ,1l!~1'iI1i(_~d'ecs~" ca.il At.. dtBC1l.1J~&s siI.Q oo.uLllJipilQ3d1!ruilqlJ!!IUOO' 5!::: :JiIe,glll ijlLte lillIlI!o '~IIl.!ro ~l1to i~mtl'd<ldJe ~.1ivre!DA!l1ire iliw'ef:l~ltw. qUe crtdil _Pe.ROO{! .0iU, iSi;I!:IIp:r.6prrn l~filfjdl:lill~ ~.@ QP1~1'par fnOO1i~ .. ~~~,~~viq;&s e""ru?,~;. Id~n!kl:;tde- "Q. p:~ ~~~ , ~liIm1~m~l~vo~' (_~~ti:nmo'" de J:tlfl~oml'OKl ~ C!1i~ ~ '. 1.J.clllj], :ql!l~tlo d(.' "o!ii'~ll1. ,~~~ ,por. ,caJprtct\O. @UI, n'l:lm~ m~~II'~ m.pe..~it~i'l\, dltmf.l ,pdll! ;M~" ~ c'o~ua!l.:ili.!lIm :movjme::mo ,f>'6P-:lila f :11~ lC.:tl'tlS, m.00JiIi~esctoo ~lm:f~ 'CU~law5, ·Darvtd 'Cbill~J\'!Y,.fi'01r ~fli~,plO. imd:l~

.1~l:!moo crl;lt1iJ~f'Il;lJrn

~lnl:OO~I

~ooo

~. que

pe~f'.Il(lS

p~~rl,v::t.f' :pilJl'knpto

.sabre .~l~i dCl:!!1id1~,QI)IlI1IO "C.'lIftJ~l"'.I.s, ruruer~ q!.le ,·ra.c:illt-:am, a oo~JOUJ:IjiiIJ:), 1ZI~.atl"[l."', ~J.:l.illiii('~1lIlF '1;!.5~~ de llWl'!!! ~~li~ -dill re~ent3.~o·.IlIM1!~

,,', ,
:!!.~, ldL, jU}#t :~\ l"i~. '~L tllIU., S(1;!O!rt:, wh;o :N~I!C!I.!: 1~!JI:It~
~Q~r.l'

" .In:

, ,I'
.
I I

i"

"':
..

.. ··1···
~'
'. I

• 'a!-

: oJ

I ......
...

2i!l., 'rd" !~I'lI" tp.. l:l:l=1. A clm!;llio dill' &iiplr .0.1, atrn'rdlJ, ,de: ~OJiI~!Jre, 'Gle.;itilifF' ;:a.m) SPIiIl'illl<uioY'. 1,~, PI ~~8. . 1dJ:q~l!i:S, OjWA~ff~~,~ Jill',

Id. , 'G,h'!l; fi~i.:il ilia tW!lJ .

n,

qfCU{sgMll~.fJI~'!y..

~J1I.dJJell: ~, ,

i~"p-

!l-'I:'J_ "

~~. C~"
p. 2IlI'J,

Iliivi:d, ',/,00 CulN'trm li..l'~l;. JPMfc'-.l!: IILoon~dge, ~~;,

,.

:~
,

, "
'.

.,

~~ 1~" ..p, 'W;W"

--....:. , r

"~':'I!~"
-

<

,,'
,

"

..
'
I

"
~"_r~

,
·'C'lilttlili7", 1_

f.
I'

I,

. ,POt miJiis .q.ue' se r.cs:.sllll!:em, OS ~t:c5 cdat~~ .c :imili,gifl fl~hi'O$. a iil!li'lIJSil!: logo 'I:emille Si in~u~tr n,owme.ftU: DO~ OOfivoo· -eL&.lal$ de ¢lI]llUr.d e oomurudm!!. '(VOce 'pod decidir: ser urn veg~Un3J)o r~dic:nli tll1~: 0011~ ram co~~ die 1'10!:J:'l~mo SU'..; ~mib)eado que 100.1) rn:undo If~~ ;s~uij.l:~ :iii!!: rra~iw do· ~'IY1m, de Cl!DIm~ vegCt~rn.1 ese JtJsllilfiC!r pam, a sua. l~e~):O ,[UP' 10 Ob .'.iiCfi aDllrlrdtc 'p-:'OrrWn.eat:e ,que, "'~I!D~tU'fiIIlf,PlescJ;iii!l -t ,_~,. , .I~ •• __ , H ~~pre a JIO:Ote en:lm GIS: ~'I.di~j.iill1l.oo 51!.!11$ i~u!ig;ji<;!!a 'oo~~· • ~ Ili~:', Ym ",~mll&!IJi"~.vf@'",,~nf.,Jit~tOI '!':: "3jpliWa:iIl ilil11,@ IfcrnTlI!, die • !'"'~'.;i!.' ~iI1 (OI!! mli'llen~) 1!.nWl, IdentL~- de. Clianer :i3JZ alc:!,ga~o, ~biore' 'iimW-l! tit qUIiii:os ,sl,Jl.o5. le ~"id.a -fml'mcem, 1i.Il'I!l:l, me~ J!i~o, ,~F1j)(-l:J~~'~~~ iTh»bWu~, pilm :it ~~oo~dc' 1"6.<l~~1O: ~Jlii'l. efltre :!:bi~!hado1t",'mdw~ 'ei! 'COl1i.uru,i:ll~de"', mas ,~ d:lffcl~ ,~!ft@~~que ~~' JO.Fl'uooa rfullluliil, aciesor:n{n l id~ia OO~ 'i/'g'~i,onalm' ld;enllC!:ade,. • , :',,'. , Dun ~peeto ~I~~t~co. (.'ID 1IDlJ]ll1;;~]j;fu~~o oonsls:-' ~ nO ooJio dOl. dif'ereii~, iI,IGI:,~e~es'p.'l~e s~ 0' llr;,jro w· ~or il1~clo,.' Faa J~UIll¢Si a!ffw, C\i!ir~!I'S,. rcp~elilt;J "aca~idade PerIDilJii,OO~ 6,S gD!lpas' ~'€lmde fuU'r .lbl:-~' Ki'a_- .' d' rn W~"'.~ ~ p.of CSSIt.ii.'ll~O\quCll d'~ j:i1i'~'f'II'~lr .~ fun¢les ,di:terencial~ ~ rera~""IEl~ilS: cl\oCOJ'tCeltQ'" e '-'Vll:il!r ,"'a pres,., , SY(Xl.'li¢ao de, C~~£l:C;!g '>O:illlO{QOJ!tt.,:'i e CtiiDOIhi!'liido.res 00=

, .,.,'
II~

.. ~ .. ......,.. ..
~

dm:~ii"

i~]tid>lOO _: __
'-

...
WUca 1es.c3.lilJ, pam, ooll.u:l:'a; e :~fi m~nno
n,\.'l1rmi

'

\;i .
I ',.

-~.",
'!c
......

_,
.,
I
I

~ '.
.!

',:'
... 1

'~

\.',

'~i~ 5ll~ 'U'1llilJ ~Itmse CO.Il1IJ,I!Il'l!, A mOOlda <:b \I!~ulQl'.ml~ .h.UJ'lIiaru!' a n~ Ir!! Qapcldl; ,(Ie:: IXlmum de ,iJlPrei'idi!r, rawr emi~Urn,O$ e ~~j.'. ~ Sfli~ ,COiKjtlllslaS- hW6r:1C1'" fqmlf:1. , • ~lli't~ 'CID dill);feJlJ:t:iil palfl;m,·dolilill1l1lldo., 'W~ C,\lltura ,e :Jl!Itlftl~l. t!Jrnl: "I:OO!':Hil eul~'l:lIws: ,~o ·i'¢S'~wI~ de ~mti ~nJ~n. 11ii:::<l!: d!C M ,emp;ttsti(Boo e:rnismms que ocoflie.rnOl, em~ ..~ 'limos dl-,femotes, ~d(l' os p!.r1Jlt'S.Jd~ d'_ bumanid. .de",,· ~e·(1 I.U!! 00.1'~llOi,~ @' que ~i.1'iOoI; em Oor~UUfl qtl~'p~!ilZ ~ rdllr'Cren~ ,ef:L. ne ,M.s, 0 que. DOl': sU3. 'vez,'dLe,pe.!ldl~~ p~os ~l~e....reni:loe:jo.. na.m.erltos. MAo clWeaiidade I.ML'i uma Ji~~iQ das .w' ~&is, iJ!J~

l?Ojs es 'V;illb:r:e!;i Vf!,,!rii:lm de O:!i(ijf;a; ,iYiinpo, Ilifu-m~llt)jtJ{l IJJ5 d~s;tlS,

]\0, ,pfiir:;l qiJe' 00 ~Lllf@p.;ioJO:g.~ demoii'l>S~~ !!IJ.tLi:: ,00 pClV'O.il Ifi!iCI, ~rn d ~r ll'leolWs

qi.l,~~ dif!l!re.f!~~

dos s~

i)l!!fl~!IIOO

sao '

unG:lu·OSgNj'!>all; 00 que de
OiJl~ ~j~~o,:S!()!

Ii

~ulsolarru;f!1ip.'"

(~"JltQ ~

que

,d'Iwe'cr mllis b l:n.J"lOOa11POm. us dd.resl·~·'~u-. e 1'1,_0 ,;Uj;' 5imi 'que as eolsas ~.m; ;em gcr.\l~ pa1~ ~5 ~00s .que 1~'1.'!i de vt:rtOOJ." eO!re' 'eai,Jlwi~ ... deii~todo qlJ~ ~,ool~icl"m!. -do 00.1110 ffitlUrlade 1n.e'l'.t[~1'd"dB ~_CIlcri~de ~ .Ql-, f~~ do de~nmni:s:rno cu)wl:i1d,L'O ;fcatDII que :im.ig~les. iidl'igbdas III com.erda:n~~ ellll,g I1:l1 pm, '~m se iS4r mwto be,uiI. CjU!'indo ~~ o,"¥"mHiiJIddl-JOO, " em ~lIII}MO .ltar- :5~YI~ . ~~m de: SlJilIilII u;"" .....·~• _ •..... --. _. . orlp., _m3Ei'~1hJ?1-e 3't.~[;lI:j:~~,.,. t~bem '0 Q\!~ esl -0 ra • ,:renda. 'eles ,emfti:iim Sll®$ mnLe:l;;ltOS Mpetiirnte5-,e ~w;-"!ieti',em : p;ira ,ea..~" IJ'li d~ tl'aoslmtW S!IIOlS: expedlm"c:ias, ~~i S1fJiG'~' .. ool'lcrel.o~ -cimiR ,pe~IJi!ia' es ,~tn68Iitlwp¢~I~0IJ ~iIfI (I dl~ lemil ,m d\el:efl.'l1fnl$~ wiil,li~ de q~e ,m,\es. poderl]' :a:pmfi$.!ett ootr.o mooo de ",ida, aMcllD .como r:i\luitQ\S imi~~. E" ~$" ~OO~ £soo t~-o b -un qll.l~~ip'eI~;) €woo Gt=.irl Bl'l;!!Un:Jfill CI~. !:li'II.O'IISU(lU1 ~Q' beuD, os i;lfIiI~res . I(OO~' iC!lii em.<lpoo) rambe :0' podem !llIprend~ !iiI1i.iiJlljpuiall' ~!AOO$ es p~mrulr~

. dil"eflllli!1;p,] O,bJ.C~o eIlSi 'qu~

'.

·.
A .~.

"

,'.

,r
f

..

rnlitfiS JliU!lIJ.l:Gl,os·',..

l!lW:r;OiI~ltiI\'li
vhtll" ~~USS.
~3S

obi'~

.
;i

serem

f-gJt1J,fi

a ,~e

'IPQlDW' ~

,. .,
-"

~,

o·

!_..
1

'.
I

~:P.

,
.. I.":.' '"
I ,., ~ I ~"

_t:

....

o:i ~pil'l'ihi5i; ,(mvi'ar"3!ll de1e!B~'li~ pam lW'eripiJ,r 1le QIjl t~l.:I.;, 'vos'Lln1iiW'i :lIma W Il'iTl,Q, CI1!qI,Ulllto es [pr6p.Jilos t13tivM e5fu. 'l'!!;n~.baiS~ai~_re owpados :!irqgruide- pmlQ:JlelllfQ:l .b~r.lCQ$ 'p!lini ~!1IlCi1t ~ :Se~q ~"JIOS ~t. wm.!m -fros :l pl'lt~f~o. ssa fl6 ·00 .dif'CEm~ c' na S~,~oerio:r.ldla.d p~ ~ iIJ(m~ il~.lo unil,nni'ls ru'to~) de:ser ilI~ i1mJac, U:m'~tO";ij: prtft'f!:m.nlCI'W!! Q ' ,lwJinel1'll qut' ,;[ucdil~ ~1In ,'ballb:irle,"'.11 UWl ..Stmuss; fez \11m :.\p~.

"an tota~~

01,1~. CSleand'llosos
iltloQ

~Ol ~&np!o~ ,3Jfirmww que :.1. mato.t'ii!! dss 'msLs~ em 5!!D'a...&iIllB~Jarid~d e ,em .$U~ d'Lr~ dQ,s e: ~C:~ a ~Jdet.ii1'·05 eo,st'U)m~; illlle'£os rnm'O nions-

Ii

i.e .Q.

Jnumwos: ,Logo

a.ebr ((tiC :aq~le!! q~e os il€1illi r'I~.~ ap6$ a '~crta .dI3.A_m6~ ,

·~
: ,
,II

,.

,
..
!

cis'sObm

CIJ~IUr:aoilQfil,

'0

'.

:SU~Q ,~e"n:de i9il!5: CQmW1lS e" co~i:rxrccmi!.::r ~~l'idati~

~·scnvo)w_rn 5e ~es, ,c~i:ii;i~'f,~' .• doe apre.luter. ~Jrn ldrom, :ll!I1iHtp1rlr iDle-res;Ill,

b~nte

a.O

m~~oltJ:mpo,~
OlrnbrWge
,

Zit

~it}·

29, iElAUl!.tIINN,
..~,

riEi.;:u.uss. ~
I~,

t:,mf. H~ G, ~J~/nsQrllolli'!t!,
-

~ C:lml,:4ildge:

Unl·,

"'.'

· ..
,

"",'

.... ..

j! ', :,~
,

~.
I

..
'
~~

'.
p'

.
,.,

I"-_~',

..
,

.~ ~~ctca
,!1!'1_~~,.:Ta~· 0llI
.'

!J ~.CQ.~Q~_
~~;t~

.. Qltt-'iN ~:Oq1le
[tID ~lIlm:lJi

ro;si~JI. ~~ _d1r~e~ i!l!8rnf1c;:l1m",,:aJi~da 'Cilue .~~ W~

@~I~

[UlIW'"rCO:ml

ell;w.

sJ~.
mJ.LmuI~··

!i ,"'-:..

..

,'.

.
!
"

iii

, .. .m·lh,u\~1!. Ul'tre
~~

of'

".

"

~.mbhm~~~ ~OI~~Qnd'e Cs~O :ru;~~~~dosen tr;u_ooUl~ ,&ecilimp-o e ~O;U~ pl'6pii,aI> cM(I.~ rnlm~ '4
'0

l'

.. , ...

:
,

._
~i'l

O~.c@rmrlt>db qllo fa. 'l~~ID~eI~~,:;} ~~- ,rl&tda de Pl1lssrurde um~~ro' CI.!I!ruralp:a'm (rilloollio· tta~· ~ ~~a:ri:'UliLotU!ii!' :;'I. ~~~>O' d:e dU'~C!il .., ~~iilOO' ill -i;(:orJi!'l mOOru'tJJa. lS6b~ ootturn, d,e· 1i,Ir.l,,,. fO't,mrl<'l e1lrl g.e~~ .reccpliva, lPJo" . )lei" fV;,.,:t;i>!~ fuJ l,'ev,a,d<;J,'li t~w-' I q~€ suas pr6prm $.JlCrI~,!'l., ("-1m no C:3mpo ,!ilMf~ hilprloolr.tatrl, ill. l'I:f)l\'~ i'9"d[rn~ d~ di• .... JIGr.li&ldl':. OlH'3 pouoo iteru!po p.a~ :;1~:!J.lmassemallaS iIIiI~o l"Wrn b!!:~~po 00t,i'ii mn, [,Qvcm Kwaib brnh~tillr,;: ,(ttJ..l~l:;' ... 8310 .. o), ~ q:t!1!: rundtl. prntlta W>1l rcll,gilllQ :a.I'iJOestJ~1 Cv,llrrc'~ IJli~ muDdo of.lidle: ma_gl;l, rin.m:~-e OOlll'ireJf,S[l:!j. 0010 CIS:~liI'O~ U'llI?..ei'lil

e flu:o de q~te~ ~!'I'n.pi'tt-m1lo

....t
'"" Ii

',.

>•

.'
l'

·'~~:··lt
': I~-';
-t

:p~pblr ;e~, .(IiOs~lJ !l!1· rnmee oo"h~m !I lllellJ.S~se par apm :teaoo,inf~'liz'cles ~ faP"l, P:lIil!l"!I!fL'! um:l ootiecbde d1acll de d!~C'{er;,''fI_"llilil ~''ilIlIlQ ela ~, IiQ cliesoolnmrtiilll~1re hrnU~J; £0 ~rn. M '!'OOfias MOtl~l1Irul~~.1~ (ulWl'3. ro;:;:achllfi!.,3;i."'I1i~o:res ~ se p:~n!ll1fl ~ p'ro~ro;. poUli~ ~~fI~rnlml1iJ~~~iI II.:.ILn~1 ttcl~ t:ambem ~fIifi;Qn'ta. as M6Ijrw. IOOJ~~ 'que s!lq apfle8!an'

1LL~~r.)" .m:v:aftlf~'TIte p

o;l~. pam~

dil. Cljl~tlra >CiU!1 (pra

,](! &l!'

·fi
!'

1.
J

parDe d1l roUmt~ ·clli-=1fta",~~cre~!Jj·e~.!o! ,

~.']jl'lttl '~fIIlq,uer
'(~lI.boro

i. ·alt<l:ru:k~1~oJ!lm:JI! d!l!
~!ro ;':~e m~m ViI~

· ~m,
Ilfld;]N' .

M:l!i!il~-:JI~II t,]'I'!/!e:l:~~\'! !i'I~ri:;iillil!.lll db m!1lloo ue IIlr.e:lO c:lIa cl'i!tl)jdfl de '1,000

rl~:;:'~Ql~~!!'l,'!: d\l! o~
.

." ..::.
, .. f'"
"
I .... ·,.

·coo.·~odlU>iI)$ l€_onas: d.iz,elIillalg;() q,lI.W-:3gom. esn~ !;:.em i~~~:ej" ,clllDcOmente'~@!\d~nflriQ, [~tllQ l'a1J~ 'I, ]rlilt ,dlr1J;~ ~,ue '~Ilas ,(;Hllfl:,ml ='lI18!!11~J,'Wl vil"~ pOSS~. I:!iJl!ld2l:l'" :Ei~ $6(J~I;rn, ;0 pOtk-v de . thod1!',. ::1!t~ .mesmo; ,00 itr'!rzr05S3r:lqp:aIi<!O 5i\OooSoca<il~ 6rn
{QM'eS - mns; ~I1I.1$lo SUM '!E'vil1i~l'Q::I~~. ~1l.~ • (i~--n. '1';(1&0011" ·clia 00fIIta, nmo (l()frespO'rn.dffi'em 30 ,q~-e .~f!b~oo IPQI me[o a..lS .~~Iii :1lY~Sl ~!Ili:cbs.Ah~m do· Pl'!!is:,. ;;~:5- ' ~i~~l'Ios. ITI.l>C i:1~Jo('!I (0 m L'Ioi':iiI~ ~ ~~(J'e. • " ._ .
1!~m@,:l: ~!;;1lMe

modoo~' ::;''lJa~ ri,""~1s. ]lorm'*t®$gm:rcn~

~;fIll:~rg~OO fro,· e

..,
"

,.

:,..

I
!'.
11 I, I

!· .~
_

..
'
I"

..
•

I' •

I, • "'<
~

'0

!. ~

: ~. J

,.

~p qf.'i'" elelOO.l\cluz :s'ii]~, yicln ~, q1iln:rubli1l'~~1'11~ -dliJ'~~n:t~ da 'fw~][I! WIDCltm !;eltd1.t~lii·!)'I'Iinh%~ qU!l'~I,!i~i ~~~ w~lmulmeJ'l(C '~iJl!~i!i de Indlvkjll.!l!-~ ~ mkl1L1Jl~ (00 imtfiJ.ii,"" dl.!!I!~id!.1tn~. eu ;::WU;!liJIKI\]d~'ou ,0' q;J.Ilil qu~ q~pe ·SC.l~J:S~1l e:x~1teo ~m~hhi:: dl~r!!eli d1!ill ~.ln_L~.1l.

't.lIlOOIl~lI !IlI1 Sllil'b~·I.D(': !E:!iJ.S :l1'I",e~b; .~II~Jn~.<tfiWtl: .lmil1loot:es. L1~ 're.nill'l pa~m'i'._ l!J!TIlig'ICfi51 'l'inll!t1 ~.lle9: I~ ain~ e (elM OOlfillli~O de <l1!!e cl~lll'~~ fuii'cronil!!'. OD~~ •• nfiri e5WU ..~II~l!'LdQ qu~ g, ffi\!fIOO .d!l: cmpt: .. ~ct.JI d.e MiI!~ni'lia";]dj !l:' (I III/JeIII 06,_tliI~illl wrlJ;ln~ me~ . !.!ml ,00 >01l.iIi1'iQ~ lil.mUuoo, ,[illilb ·dQ ~l,\I~ i~ NQ ~nt~!:l" ~~o 'l'CJp ,[ID>!lOI~n:i"ltOOo.!! ~ i~ It}tlilli tnf~r.lr qtlle ; fo~~ ~,tjC[l
.:o;l,),n.

:rndo" cle' :mQrierr~, ~ Ecpi:'ill.nf'li:

~bC':1l

do (!Ie'~1l1b1:l!i ,e: ,~rjmk!; 3S h~ "::00 ~u I~ro q\l:.ndo· wm .il dd'ii*). ,nil: iI~~dBIla pI~ntt'!J'L1l: ~Uiill sc: ~lJilse'-n1lm rm.~ pro'jr,:lilIdll;i lID ~I OOM () oorpp. de' 1I1~ Yll~ma de J~ ,tDI~:!l,1rl- ,
I:e"JlI~1 ~i1C:'lil,

. . . \ .1
'

I'

',~ i.
!.
,'If'ir"
".";.: • ." I

de

([ill!':

tOO~ .oo.j~e

E,'llS$
!'llw~~11s

-liIlrn

a!i::

q;u~00 ~"'h . - ~

!:e.OrDW'i mmMm' '~1.!!~rli po.ntn:;; irn.oo."> fIJ:I!Ioo.-. cmoomli.!m. NO~ oomPJ(;~s OOlUQ tlJl:l~rn 'Olil olIs;..
.8~ 'v~_tii_~vci~

,.

"' .....

I' ,

.' .'

':.00 .:imil!1aO~
:~..

~ foi. 0 liihlmo· d',ewl!Oloo-e.t;ro de IJIf:'I'I ef:~6g:IlI''O ··~[roOIfoddnj1':to 'qli.i!lil dsdJleO~1 t~l~ 1.!1~'I'joo '!W esI~ujro,I~O Ew~dQ\ ]s,'Kl. b!lo de:~ ~~. ll\tlliii. ~\I~~, 05 1OO'iS'~1n6gr.uos •. m;~ colaW

d:e' !!l!!0!:5$O.1 llmi:iide.ll'ie;l.m ~P'lI1!W1doo rom 00 ;ti(i:~

~.I' .:,' ~. _:....... ,

11;..;-'
~

..
I

""'!

';::',

·
'.

,rtr.'

I.

.. "'~ ."

..
1,

..
"

"",

ii.grnpam. Aii€=' m.e-:mJO -;nrus tomlul~s 1ruJ00i:.ll1liS: ~ti~· " d!Q;, ~ ,cu1·~ur;,'i-O~I dl3l:ltirnb - 11f:lid~ :;jJ ~t. re.p'~e:m!!acl~ .r,;omo . 1;im· si!i~m:a c~:IDijoo,. a.l;tesa'r· ,cle' marU::/;i3~o <c;@rn iilrgu!'!'1~OO .c; 00,.. co:l"lSl$t!n.dalll. IlI-,t~w_riliOup;a;moo,nlip;m nd.er 'ool!l.lt:.l ~oJ!saF .!.DOS prl!l1l~]ID ti!~OJ!lSltru~fillI. OO'i;1v.~~" ~f~;il1IltiHns. .~llii~{:.lm\"nl'QS,. V3~.qr'es:J:lK!'mis,. tine e· g'&l:e.rr.O$ re:16ri~~; 00IL~ Q1._nros,d'eV(lm S!lI);lalJcloo ~ftIM .ilI8Ul1.I~siloo, IrllllMl :Sii,rn. pll"_"; ~~OOi~ ro~ubcl')[l Co!l'10 cu1t~~'a, U .oo~i~Cl~ Q {lolei:i .... ,i(,. ~ 5Upe.IiGS!tNlMmi O'U dM;~~;t S~,pai"1i~i'ldiQ e.&ie$ ~ICim!;l:n~Q.it1 r! •~ II: ~evM_~.~"~1"'r.1I.r~;5 'oojliligurn~ etIIDl mrallsfut.. . Jtrul;~O (lin q~e: Ii ling'Lli., ~_.oo:l'lhec·ime(VI~. illS l&-Jilica:s) .~5 ' .~~'COI08i::i_s.~Iru:c-oJlS" ~ JlfOO!i!i, :a:;: ·m~~cadl]r.ii:ts: ~. e pOI drnnte ·estao rehlcIDDMIaiS..enttrre $. . .. P'odc« ,COJ]te'SIa:u.di1!;CIlW que :it Il~m'r,iio de !.1m si~~ , 11UI d~ p:J:'QO~ wlll,l:~1.5 'C(;!().5tiLlI,]1 ~~ '~ig6lcla pl!;rnifi~n~ .!lIlai.'Od!J16gr.c:i ,..11, ie;s(ua cuillLlml .. ~'c- ;S{lW.·!II1aJtli.dla. il(pq'@~~$. ffll"nt~ ,lie ~. 'I!U_[I lodc; !iiI~~l]o.mo,.'~~!ildl!a. [!.Ie" :8J.pbf:l£lI5 <

OOllio. ,inj1~!!11 '!iI~IDi: :;lifi'~arl.$e d:i:i!!i i!'cl.~~iUin:ilji

qw~

ser

,como

. --,,84 ------'., .
.

" .

p", • •

lIjIjI-l!!!,lI,,!,

r'
• .~..

. _. ~.

. .~
.'.
Ii

II ••

.. ":.

•' ,", 'p':!~ ~

~
" '.'

:.

,(ieR: ,hiWiJJdlliF

.
'\

,"

..
, ...
r'

'

~ ~ ~.

I,' r~

l'

e [pair","m di',! pmxf'p~()d(li ql!~ a, o,~~ llJm:s.ovellm,C~· (li.lli!: (}i!,1~ f3001l:',5, ~~11'!!~.L""~XClll!dos. do e.stl.!do de Il~ aJh:qm.ls e d.y; oo~fii.pdrlameru:ooo,j~l. . • lhwIlJ ebt-rat6,;l;i, !>em ·esmhel~ddJal oonslOOll eP1lll~ati!!r a ciJ'wr,n·,dil;: llIiWi ;briia i!lfe:Jll:m1l:mr como' ~ ela :l'~~m sisti mn t'i,nico (1lLl1i ~ls.t~ii,. em ~ruoS ~li's:mL-3noo), !la. etltlJ.,O' ~ ~~,caajQ()~j\!fI'CO ('!Ohi 'UIM iI!!l~1 d!i 'P~~ iS~: socbis 0111bloJti,Q~. Dtlxl!.rulfo fIe l;do as lJrnia,gens ~ub1C1i'1:l'1tl'eii~ de s1;stc~ :f.j)IiIS 5Ubsistemas" 'blio :ainda si,gnffi.Q!, Ilf!lL .. ru1rura ooru:a, un}, ar ,L,¢'o,. qt.1le.~,1,,~clbiliKIla ,cQm.o 'l!W:lIl'Od@ n ~dgo'm-alls, ~~'" mnID,. se os ,e!¢m..e_IWtoli de uma ci,iIllWii ,~n '~8re,g.tld6Il. ' 'c:m ~Glil Ilao i; dif!cil ,dem~tmr qu~ 3;S p!:l1es e:;filo, sepali3dm'l~.i'ite Us <las: ~ .mtcs :admj'r~~tWOO espoe£(flCQil, Pfis'ec(ill5mi~, ~.strD~e.s ~JIi).I6,glca,5e'~ ,pur dieult.e •• • '":I'OlttrIlIIQ,";O ~elh.or ~rrul ,de :ver \iqD~ 'tuJI~~~'·. oondfJ;ii Me,~ Wbl£;"'c OOfilQ 'l]JDa, :sftle de p~ QllI(! ooflSfrooll'l,. teCOJ~ " troem e desm::!iIl~;l!fli'I mater1L11iili CU[l;Ul'3is,em,~t:a;!l,;·~eWlmlm:hIli~ :1d;antmci~eJ;g,· ,if

. pede ser ~lmd:3i 'C!1'I ,iSiel.l.S IIProiirloo MriOO$,; IlIrn oru~ ~fldJl'i;5o:!:B. Thiluil :i'llOSu:;iir. qll/l.(i: ,00: j}rkC'l.C'jl~' .pm.esliub'de: ~ elTIo:grlJI~ de Geeu;I~"gch_l\e]dei'·~:\I.ru]'" :Wll.'> p:xIem set trnincos como' 'expemn~tos ,importIUl!~imilS 00 d"Mw~n~ t'IIiIIIJIH'l'J!~. ~.!Ii lillllOOJ;l6lop f" ~!I!!$3mCJ,I!J.!U'I"

fi C'I! ~ de:

de :l!l~II~~.Ma!i os pJrOlb1emru'!, "'[(l~m> ,~tclIa. IDi'itliis .ddMiJll"l.d~es> qUf!!ndo e,m, est!I:aJegia ,~ tra~formad;!L (geed. '

~ ...
"

. .... "
.. A
~
.

. , III '~~i
"J
I"

• ..: j.

t~

.impllrilc;.J em, P~l1~O

de: qUi!

rul~!rn. ~.u~.OI! que'

:fl.

. .
"

OOMC,~D'

, ... ".,

db ,exoedem a .s11D~

,
I ~ .• ~

itneriffi'" ... ~llaS poo~ dloCl,pU' a l!U'Illil Cl?lu;l~o ~L'j!nedII~l'tte se 8'~C'Ut~!i.r.;'1for 'QQlli:l~id!iI ·eol'no _ dJ.s~Ul50 pIiIb.l!CQ, OO~,'1!'Ip3rr6y,d,,~ Iil:lgUag~m...~JriIII s~, que.b~~kI ~e01 p<l,n~ '!l~~ es ele!ll)efll:as; ~~ !'!!~ C'Offlpiex.a d'e' ,001)111.1'3 pDdem "~j $Iltiiil pKiprias ",rcl"~eii le.!i~.b ~i;IflI;I.• OllU3S (,O:~," (emhonJ. 1;1I.~1;O:IillimB). 'f~l~ :0 porue:M-('8~ It adlN'~iI.Q de Iho. por ,:i1~ lie:ll'dMI1Dr ~Is-o a veri a1iirial.d~ co J~"I «m'I it b~ 19,9i'a~-lar~p.~dJljSfio: <!Ill, .«I:!f\(i!' 1f..~~stJla ~,(1l~l'; 0 cri.e<:I· " IlH:rilo diev.:ii $£<,11' 'C:Qmp~did'o em f'e1~Q ao poorer, w. IllQlliO ~rev:~ ,fl:oo]tJl~kll' :. ,line dCiYll $41' aru ]wd ,com ~~

de

l)'Aliloo..:!e

[!kSloo16g1ctl.... ~

.
~:I,.'
<

·~11.: .
:1

se

ill~

e·

~oo~

.
,!

t.

!.
1' •

"

:.

;Jij

~ncj!l aos r~lI~oo , prest."JJI'l) a,O, ~n,ciI~l~ . cOmp,ll'(!~ncllda :a,~

urn dctern~Illil;tod!o 6~ema cfeJtord.

fmanc.dr,ps'e so ~gtQ que ek~ a~ .e :J idootldntLc Qllrurnl P~.·~r, <I.1,II1IIndo. cl."iJ C t(IlOCllirltl 00 ,~@'t'll'e\1.ID d

E1'1l 005U1OO, 4OIil:p~u~t'OOJ[l es[~ cutli1!lm' ~, 1ffl1t.1'Il! em ~us. [}.~6priWi· ~lOS 000 c,QIlSlillUi m:ril'l boo e5[nUEgil. p~-

"

.sa.e$'

iii'

.'..... ;~~l~ ·;' '.'

'

'_.." "I"

.. Clai e

~n:s,

I:entOO

fl;l~J:'

!:~I" .~ , to',
I..

'-., ,:'

... i""·_'I1 .. '· ·

,
,

V" -...

..~~ ..
:

..

;:"

D'Afi.dro.t~, \lrna aH:~tei"JiSlIC!i fuD.i.fum,ental. modern!! iinUopol'Q,gia ooBnjti~,rm ~liIlet;'ite

Pam/Roy
'" ill ,FmlmC(.LfR'liiio

dlil,

,J,
...

.. .~ .
" , .'.
ii'. I•

d'<! wlbmn'l ,!lin. p:1lteB •.. unid;ID1i:!i !!;J;'p~'1Ir.<Inil.ente f01in~;:e .. ~il1Ii'1'1r.:ltcri:s!fa:t pr~fC!'q. ~le1'r!!!i!l.l, p~1 ,ClIcs. c~OI'It!:s, to 11 :~ivcl !II~mIiIleQr.il'l' ·:~·cu.ru"ro/XI b~', Ql.I urn:! ~. :!;ob.i'f: as u~,rd;] WlLliJIg;l. ;!G/bre
'.iiI

'

<lO:mposi . iO e

um. ;5.,~

,$U~

arel;l~

(l. m O~blj;lJ;S~ i;O.l!!Ii.!oI

I • ~ • "._ "iI. ·'1

','.

.. ,.":,,'.
: •

'.

'. ""I

~J. W·OtF. !Erik" .JiJJ''iJ/.i'<f!- ~pj'd iii· ~ Mll1~ H~ :Dt:ibi4ey: 'UoMrd,y 'r.de.tifl!io'l~ .~ 1982, p. ;,8?, ~. DI~E.. 1f.tii.I', 'noi!~'~tHil'! r:fCtwllljicN'II'~;b~jI.
Oim~!i!' Q!mI;:;~8;e Uiil~!iy
1i'~]'!i'19

.;,..; >1 :!., " ..

...
/
,

'~/~I"~:
,

".:.

~pe:trurllli~t'tl-Il1e, ~lilS Ie- 111·'0 ~amrmoo 0Ii, 'Vt~ p,ro(~OS qUe estailllO$ egropawio ~ oilll'llillnw mtlll'iOO ,:liob (} lill!llio d'e QlllTUm ill oUmml.o,s Dlcm dQ .' ' ~.:mpo da c!llll.U~, pam 01!!1II~ pmce..ssos, vila ·IITe.m.~ m.tIIltQ;· liOllS,e ~ .. 1I'IOSilii 'oomprOl:H~o,,:OO ~'ltyriJJ. ~~la :~ma ~.o~ 'a l,drnliJ~d.e' w~mr..11 ;iI'iWlls. pode for!1l_e(lf Hm ,00jjf!:nI:.J:~~C);1d~ Ql,,!ad~ pal1i, a, 'II.i~rn.1"000$ ~,'!'.e.mm idbl'!:(-(jades m,!l[tip1as:" e m~' ,ell ..dmil!!! IC"r ~"IM: .lde:t\ ~~d~'a:iliU_.m) >p:r~h'U. ' pede! !5e1' qUe i;)U ~ '(!jt'lel.rn,·,IUe!i~~J.~r ,miela, 1IJem. dio;.oo, :rn!o setji\ mlliito pG'illoo, Eu opcm ng, l:lI~od:O, vivo, pm:' meiO do,' m,e1Jl OOJ'jXl. IlI,'110 CaTlJl. IOOtltOO. Se ;::11,:11 ~,' ",O,m;:[demlt :liFMS Wlsl m .ser cultural. dell,:;o muito poUC:!Idn318~r~![p3!r-3 rmoonb. O~ pam qitestloo. r 0' mlUamo ern qUile l)'I'Ieeooonl'-~"IOOll"tIf!f\lIJe!, ~ uma o:b~'O ,n:I.O.I'31 'li!:O(~ da, e\lllnJ!m.la wmlc ~. des': 'll'ia;r,III !!;leJl~o que ~oo ~m CQmum"'~in Vm.. d~ .nos es~~' n~rujm"::1 ~ Wlnlliru,~i'iIllM ;;iJtrnvts ffflilte [l'!!il' nacKl:ilIDis, ~~.
r~~~1

psIcdJ:ogla.

me

'i'ih

sr. ,ms'

(i911te OO@r~ QlJluia-.1l. 1iOOfiJ:!,

;50-

q:ue

cIo.

";:
. .'1

~. ..........
•

I. ~

"",

niCaI$, ~. i,cl!!SI~'l<5\"

it illlflOS

avenl!liifi1lf1'iQJ

alem d~1Ia,o;,

"

..

... ;

PI .W.

_; .

....

• 'i.-

.e,

....~

"

..

,,

<

"
'

..
~

"

.l-.

. ~" .~

...

.~, i
.'

. . ··.L.; ;',~. I
: .i

...

\,

,':

.~ ,' ...
I" I ..

.~I
.'; i ,i