FEDERA«;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

AL TERAC;OES AS LEIS DO lOGO DE FUTEBOL ONZE

2012/13

Para conhecimento geral, informa-se que a FIFA, atraves da sua Circular N° 1302 de 31.05.2012, divulgou as alteracoes traducao.

a leis do jogo

2012/13, que se transcrevem em anexo, por

Pel'O Conselho de Arbitragem
BANCO ESPIRITO SANTO

COnTlnEnTE

FUTEBOlPORTODOSFUTEBOLPARATODOS

~mwII~·~·_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOl

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

Circular nO.1302 Zurique, 31 de maio de 2012 SG I est

II
III
galp
H"~r;l~

Alteracao

as Leis do Jogo

- 2012/2013

Prezado Senhor (a)
BANCO ESPIRITO SANTO

A 126a Reuniao Anual da International F. A. Board (IFAB) teve lugar em Surrey (Inglaterra), em 3 de manto de 2012. As alteracoes as Leis do Jogo aprovadas nesta reuniao e as varlas instrucoes e diretivas sao

connnenn:

apresentadas abaixo.

FUTEBOl POR TODOS FUTEBOL PARA TODOS

RDIoIIIIIII"

....

_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

REGRAS DO JOGO E DECISOES DO INTERNATIONAL 1. Lei 1 - 0 Terreno de Jogo lnterpretacao comercial (apresentado pela FIFA) Texto atual Toda a publicidade comercial deve situar-se pelo menos a 1 metro de distancla no exterior das linhas que delimitam
0

F.A. BOARD

das Leis do Jogo e Diretrizes

para Arbitros

- Publicidade

Novo texto A publicidade no solo deve situar-se pelo menos a 1 metro de distancla das lin has que delimitam
0

terreno de jogo.

terreno de jogo.

A publicidade
situar-se •

na vertical devers

no minimo: das linhas

a 1 metro de distancla

galp

~

..

de ballza do terreno de jogo

• a mesma

distancla

da linha de da

ESPIRITO

BANCO
SANTO

ballza quanto a profundidade rede da baliza, e • a 1 metro de distancia

da rede da

baliza a partir da rede da baliza
cormnsnrs

Motivo Nao deve haver publicidade na posicao vertical dentro de uma area de um metro em torno da rede da baliza, para permitir aos arbitros uma visibilidade sem restricoes sobre a baliza. A proposta foi aprovada com algumas salvaguardas acordadas para determinados estadios onde um metro de dlstancia atras da baliza pode nao ser possivel sem grandes rerncdelacoes no estadio.

2. Lei 3 - 0 Numero de Jogadores

FUTEBOLPORTODOSFUTEBOLPARATODOS

ijWbj~·_'_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOl

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

(apresentado pela FIFA com alteracoes por parte da Federacao Escocesa de Futebol)

Texto atual

Novo texto 5e, no inicio do jogo, entrar urn suplente no terreno de jogo em vez de urn efectivo e 0 arbltro nao for inforrnado dessa rnudanca:

o arbltro permite que 0 suplente

continue em jogo.

• nenhurna sancao disciplinar
aplicada contra 0 suplente.

e

• o numero de substltulcoes
perrnitidas pela equipa que corneteu a lnfracao nao reduzido.
BANCO
ESPIRITO SANTO

e

o arbltro informa esse facto as

autoridades competentes.

Motivo
COnTlnenTe

Nao

e raro que

seja feita uma substituicao antes do inicio do jogo e depois do

arbltro ter sido informado dos nomes dos jogadores efetivos e suplentes. Isto deve-se normalmente a les5es dos jogadores durante a aquecimento. arbitro for informado da substltulcao, isto e permitido, Se a

mas e necessario

esclarecer a forma de procedimento caso a arbitro nao tenha sido informado da alteracao,

3. Lei 4 - 0 Equiparnento dos Jogadores

FUTEBOLPORTODOSFUTEBOLPARATODOS

UWEm_"_"~

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

(apresentado pela Federacao Inglesa de Futebol)

Texto atual Meias

Novo texto Meias - se fita adesiva ou outro material semelhante for aplicado externamente, deve ser da mesma cor que a parte da meia em que aplicada

e

Motivo

~
.~

Cad a vez mais jogadores

estao a utilizar quantidades

excessivas

de fita

adesiva externamente nas suas meias. A fita adesiva pode ter inumeras cores e alterar completamente a aparencia da meia. Isto pode causar confusao,

especial mente para os arbitros assistentes que podem precisar de olhar para a meia para determinar quem jogou pela ultima vez a bola antes de ela ter saldo do terreno de jogo.

BANCO ESPIRITO SANTO

COnTlnenn:

4. Lei 8 - 0 corneco e Recorneco do Jogo

FUTEBOlPORTODOSFUTEBOlPARATODOS

~mwtii~·~·_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

(apresentado pela Federacao Inglesa de Futebol)

Texto atual lnfraccoes e Sancoes

Novo texto Infraccoes e Sancoes

o lancarnento

de

o lancarnento

de bola ao solo deve

bola ao solo deve ser repetido se: (...)

ser repetido se: (...) 5e a bola entrar na baliza: • se urna bola ao solo for rernatada diretarnente para a baliza da equipa adversarla, sera concedido urn pontape de baliza. • se urna bola ao
5010

for

diretarnente rernatada para a baliza da propria equipa, sera concedido urn pontape de
BANCO ESPIRITO SANTO

canto

a equipa

contrarla,

Motivo Tern ocorrido lnurneras ocasi6es em que foram marcados golos a partir de
cormnerrre

lancarnentos de bola ao solo nao disputadas pelas duas equipas. Isso colocou uma grande pressao sobre
0

arbitro uma vez que ele tern que aceitar

0

golo.

Temos depois, a situacao caricata em que a equipa adversaria

permite a

rnarcacao de urn golo a partir do pontape de saida, sem que quaisquer jogadores tentem impedir a forma de reequilibrar
0

jogo.

5. Lei 12 - Faltas e lncorreccoes

FUTEBOlPORTODOSFUTEBOlPARATODOS

ijWijj~·~I_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

Interpretacao diseiplinares

das Leis do Jogo e Diretrizes

para Arbitros

- Sancoes

(apresentado pela FIFA)

Texto atual Sancoes diseiplinares Em certas circunstanclas, uma advertencia por comportamento antidesportivo deve ser aplicada se um jogador toea deliberadamente a bola

Novo texto Sancoes diseiplinares Em eertas circunstanclas, advertencla antidesportivo se urn jogador deliberadamente urna

por cornportarnento deve ser aplieada toea a bola com a

BANCO ESPIRITO SANTO

com a mao, por exemplo quando: • toear deliberada e ostensivamente a bola com as rnaos para impedir um adversario de ficar de posse da bola

mao, por exemplo quando: • tocar deliberadarnente a bola

com as maos para impedir urn adversarlo bola. de fiear de posse da

Motivo

E
cerrnnsnrs

mais importante punir a consequencia

eriada pela mao na bola, do que

0

facto de ter side de forma ostensiva. Na verdade, a mao na bola pode ser impereetivel, mas certamente muito importante. Alern disso,

e difieil

definir

0

que se entende por "ostensivo" (paq, 113), e portanto, ter uma interpretacao uniforme, eontinentes especial mente com por parte de arbitros muito de diferentes Eliminar paises a ou

experiencias

diferentes.

palavra
0

"ostensivamente",

e definir que desde que a mao na bola tenha impedido
0

adversario de ficar de posse da mesma, interpretacao mais facil (paq. 117).

jogador tem de ser advertido, torna a

Outras decis6es do IFAB

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA:2012.07.10

1.

Arbitros

Assistentes

Adicionais

(AAA)

(apresentado pela FIFA) Tomou-se nota que
0

feedback final sobre a experiencia AAA terminava a 31

de maio de 2012, seguido pela analise final ao torneio UEFA EURO 2012 e concluindo com uma apresentacao para na reuniao especial do IFAB em 5 de julho de 2012.

~

2. Tecnologia

da linha de baliza (TLB)

(apresentado pela FIFA) Os membros aprovaram a recomendacao para permitir que duas empresas,

Hawk-Eye e GoalRef I Fraunhofer, avancassern para a segunda fase de testes.

3.

FIFA Task Force Football 2014

(apresentado pela FIFA e discutida na segunda reuniao da Task Force em 25 de outubro de 2011: o uso de cornunicacao via radio e outros equipamentos)
BANCO ESPIRITO SANTO

Texto atual Outros equipamentos (...)

Novo texto Qutros equipamentos (...)

E proibido
COnTlnEnTE

0

uso de sistemas de

E proibido
eletr6nicos jogadores

0

usa de sistemas entre

comunicacao via radio entre jogadores e lou equipa tecnica.

de comunlcacao

e I ou equipa tecnica,

Motivo A atual redaccao de "sistemas avances tecnol6gicos. de cornunlcacao via radio" nao reflete os

4. Spray de marcacao

FUTEBOL PORTODOS FUTEBOlPARATODOS

UWbI_,_·_

FEDERAC;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

(apresentado pela FIFA)

A FIFA informou os membros sobre a experiencia do spray de marcacao na Copa America da CONMEBOL dada 2011. Foi explicado que, ap6s a aprovacao
0

a

CONMEBOL

pelo IFAB em 5 de marco de 2011 para

usa

experimental do spray de rnarcacao

dos 9,15 m na Copa America de 2011 e

outras cornpeticoes, foi recebido pela UEFA e pela IFAB um relat6rio detalhado da CONMEBOL, em outubro de 2011, que destacou os resultados alcancados.

PRINCIPAlS OBJETIVOS 1. Cumprimento efetivo das requlamentacces existentes, fazendo com

que a distancia 9,15 m entre a barreira e a bola seja inequivocamente respeitada.
galp

~.,

2. Menos tempo perdido, devido

a maior

clareza na deflnicao da postcao

e distancia. Alern disso, com a utilizacao do spray de rnarcacao, ha mais tempo de jogo, uma vez que a formacao da barreira dos jogadores defensores

ESPIRITO SANTO

® BANCO

e mais

rapida.

3. 0 spray de rnarcacao
para
0

e uma nova ferramenta
confrontos

que sera um fator fulcral e equipa de

fair play, evitando

entre jogadores

arbitragem em bolas paradas.
COnTInEnTE

4. Devido ao baixo preco de mercado,

0

spray de rnarcacao pode ser

adquirido por qualquer liga profissional ou amadora. as membros concordaram que
0

usa deste spray deve ser permitido e cabe a
0

cada federacao decidir implementar

usa do spray.

5.

Lei 4 - 0 Equipamento dos Jogadores

FUTEBOlPORTODOSFUTEBOlPARATODOS

~lmau~·_·_

FEDERAC;:AO PO RTU G. U ESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

(apresentado pela FIFA) Os membros aprovaram
0

principio da possibilidade

de usar um lenco na

cabeca, sujeito a dlscussao na Comissao Medica da FIFA para uma analise sequranca antes da aprovacao final na reuniao de 5 de julho.

a

6.

Regulamentos do 2014 FIFA World Cup Brazil™ em 2014 - cornpetlcao

preliminar ~ (apresentado pela FIFA) Foi explicado que os regulamentos do 2014 FIFA World Cup Brazil™ no Brasil em 2014 afirmam: "Podem ser inscritos 23 jogadores na ficha de jogo (11 jogadores e 12 sup/entes). Os 11 jogadores titu/ares devem comecer designados como sup/entes. (Regu/amento, pag. 23.) As Leis do Jogo (Lei 3), no entanto, s6 permitem um maximo de sete suplentes convocados. (Leis do Jogo, paq, 17).
0 jogo,

BANCO ESPIRITO SANTO

os outros 12 sao

r0

Portanto, a FIFA pediu permissao

retroativa para este regulamento

na sua

forma atual e autorizar um maximo de 12 suplentes convocados.

ccrrnnsrrra

As Leis do Jogo teriam, por isso, de ser corrigidas da seguinte forma:

FUTEBOLPORTODOSFUTEBOLPARATODOS

~GWGj~·~I_

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOL

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA: 2012.07.10

Texto atual Competicoes oficiais
0

Novo texto Cornpeticoes oficiais maximo de

Poderao ser utilizados

Poderaoser utilizados

0

maximo de

tres suplentes em qualquer jogo de uma cornpeticao oficial organizada pela FIFA, de cornpetlcoes organizadas pelas Confederacces ou Federacoes Nacionais.

tres suplentes em qualquer jogo de uma competlcao oficial organizada pela FIFA, de ccmpetlcoes organizadas pelas Confederacoes ou Federacees Nacionais.

o regulamento
precisar
0

da cornpeticao deve

o regulamento
0

da competlcao deve

nurnero de suplentes - entre precisar

numero de suplentes -

tres a sete no maximo.

entre tres a doze no maximo.

Motivo A FIFA explicou que os regulamentos nao obrigam a indicar 12 suplentes. Os treinadores
BANCO ESPIRITO SANTO

tern tarnbern a vantagem

de trabalhar

com todo

0

grupo de

jogadores na preparacao de jogos pr6ximos, por exemplo, num fim-de-semana e a meio da semana seguinte. Assim coberto qualquer problema relacionado com lesoes ou decisoes tecnicas ap6s
0

primeiro jogo. As equipas usufruem para cobrir os
0

tarnbem da vantagem de ter disponlvel um terceiro guarda-redes
corrnnsrrra

lesoes de ultima hora que possam surgir antes do jogo. Finalmente, jogadores mais jovens tern a grande vantagem e beneficio de partilharem balneario e os rodeia,
0 0

banco com jogadores experientes e

0

ambiente profissional que

que

e igualmente

urn fator de desenvolvimento.

A proposta foi aprovada e reforcou-se notou-se que a nova reqularnentacao [a se encontra em vigor na competicao preliminar para BrazilTM.
0

2014 FIFA World Cup

1m plementacao

FUTEBOLPORTODOSFUTEBOLPARATODOS

~IQIij~·_,~l

FEDERA<;AO PORTUGUESA DE FUTEBOl

COMUNICADO OFICIAL
N.: 5 DATA:2012.07.10

As decisoes da Reuniao Anual do Board deste ano sobre as alteracoes as Leis do Jogo devem ser aplicadas pel as confederacoes e federacoes membros, a partir do pr6ximo dia de 1 julho de 2012, mas as confederacoes e federacees membros cuja epoca nao terminar ate 1 de julho podem adiar a introducao das alteracoes as Leis do Jogo, ate ao lnlcio da epoca seguinte.

II
lim
galp

Atenciosamente,

.....

BANCO ESPIRITO SANTO

~

COnTinenTE

FUTEBOlPORTODOSFUTEBOlPARATODOS

~m;mm~·_·_

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful