!

. .
.

"
"].[1
.

" : "].[2
Farahad the Persian
- Sage .
Theodoret of Cyrus ].[3
Mar Mattai


. 344 ][4
.Adiabene
.

Sasanian Shapur II 340.

.

Aphraates
.

] [5
Magi
].[6


.


] [7 .
338.
. :


"" .
.
)( .

. .


.

) (14

.

14 655 35 344 23

345
.
.
21 .
][8
Anthimius .Persia
405 .

. " :

16 .
!
" :" . " :

!"

.
][9

.

 . .
:
] Orontes .
.

.
.

" : " .
" ".
".
" :
" : .

.







. .
".
.
.
.

.

.
.

. .

. ][.[10
.


345.
29 .

Demonstrations
23
.

:
: 336/337 Faith
Charity Fasting Prayer Wars Monks
Penitents The Resurrection Humility
.Pastors
: 343/344 .
: Circumcision Passover
Sabbath Divers Meats Call of the
Gentiles Jesus the Messiah Virginity
Almsgiving Persecution Death and the
.Latter Times
: 345 .Of the Grape

" " " " .

.
" ".

.1
.
.2 .
) (8:14 " "

.
.3
.

 .
.

2691 Wright 794
446 .

.
.

.
) 1 .(13

.


.
.

.
][1

. .

. :
.
.1


.
.2 .

.

.

) 1 (26 :21 ) 2 (1 :7
.

 .3 .
70.
.4 ) ( .
.5 .
) (LXX 12 :28 .
.
.

.6 ) (
.
.7 .
... !
"" ) (6 :6 ] [2
. " ]."[3
!
.8

.


.

. ) (
.

)(

. .

:
.1
.
.2 .

 .3
.
.4 .
.5 .
.6 .

" " . .
.

------------------------------------------------------------------------------],The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life [1

.Cistercian Publications Inc., Michigan 1987, p. 3
].On Prayer, 20:2 [2
].Hymns on Faith, 20:6 [3




] .
.
.
. . .
...
.
""]
[.[1

] .

...


" :
" ) .(5-4 :7
" : " ) 1 12 :26 2 16 :3 .(16 :6
" :

" : " ) 1 .(16 :3

") . [[2](20 :14

] ...
.
.

. .
.

. .
.
.
.

.
.

.

.
.


.

) ( .
. .

)( .
.

.
][.[3
] : : .
][.[4

] .
.

.

.

.
.

" :


" ) .(5 :81
. .

. .
. " : " )

12 :17 .(Pechito
][.[5
.
!
] . )( .

.
.
. . .
. ][.[6

] ...
.
.

 .
.
][.[7
________________________________________
].(Demonstrations, 1:2 (Of Faith [1
].(Demonstrations, 1:3 (Of Faith [2
].(Demonstrations, 1:4 (Of Faith [3
].(Demonstrations, 1:13 (Of Faith [4
].(Demonstrations, 1:14 (Of Faith [5
].(Demonstrations, 1:18 (Of Faith [6
].(Demonstrations, 1:19 (Of Faith [7

!
] .
][.[1
!

]
.
.
.
...
.
...
...
][.[2
] .
... .
.
.

][.[3
________________________________________
].(Demonstrations, 3:1 (Of Fasting [1
].(Demonstrations, 3:1 (Of Fasting [2
].(Demonstrations, 3:2 (Of Fasting [3

.
.1
.


) .(11 :1 .
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.2 ) .(4 :4

.
.
) (4 :104

. .
.

.

.3 .
) (20 :13
.

" :

" ) .(9 :15
. ) .(17 :15
.

.
.

.

) .(2 :10

. .

) 2 .(2 :1
) 1 (38 :18
.
.

 .4 .

) .(16 :14 ) .(2 :21
) .(18 :22
) .(21 :25

) .(21 :25

) .(2 :28

.5
. " :
" : " ) :118
" ) .(9 :10
.(20
.

...




) (18 :28
.
)( " :
" ) .(8 :3 .
!

.6 . .

. .
) .(22 :28
) 10-9 :7 (18 :28
. . ...
) .(10 :32
) " .(1 :29

)( " ) (1 :29 " " ) .(32 :2

) (10-8 :29
.
)(
" ) .(37 :7
. " :
" :
.

" ) .(10 :32 !
) ( ...
)(
)( )(
.
.
.
!
.7
.
].[1
) .(11-7
) .(21 :14

.
) .(17-16
) (13-8 :17
) .(35-21 :21
) .(31 :16

 ) .(50-47 :16
) .(20 :32
) .(29 :34
)
.(6 ) .(7
) (12 :10 ) (12
.

.8 .
)1 .(1
.

) 1 (18-17 :12 ...

.

) 2 .(17 :24
.


" ) 2 .(15-12 :14
" :
.
) 2 .(30-3 :20

) 1 15 :19
185000

.(35
) (2 .
. ) :35
(17 .
.

. ) .(3

) (6
.9
. .

.
. . " :
") . (22 :6



. .
.

) (10 :6 .
.
.
.

.10 .
" :
" ) .(6 :6
" : "

.
" :

" ) 1 (16 :3
.


" :
" ) .(8 :6
" : " ) :65


.(24 " :
" ) .(18 :8
" ) .(15 :1 " :
.


.11 " :

" ) .(20 :18
) .(57-56 :6
.

.
" :
"...
!
.12 .
. .

.
.
.

. .



.

.

" : " ) 2

.(16 :6 .
" :
" ) .(20 :18

.13
.
.
:
" .
"
.
.


...
" " .

" . " ) 1 (25 :2
" :
" ) .(24-23 :5

 .
.
. " : "
" : ".
" ) (25-23 :18
. .
.
" : " .
. " :
" : " ) :1
" ) .(14 :1
(8
.

.14 " : " ) .(LXX 12 :28 .


" : "
.
.

) .(8-6 :25 " :
" ) (31 -30 :106
.
" " :

" " " " .
" " .

" ) 1 .(31 :11
.15 " :
.
:
: .
.

. .


.

.


" ) .(35 :25
" :

.

.16 .
.
. .

. .
. " : " )
(1 :18 .
.


.17 : .
.
.
.
.
.
. " :
" ) .(62 :119 " :
" ) .(1 :148 " : " ) (1 :34
.

!
.18 .


) .(24-23 :5 )( .


. " : .

" ) .(14 :50

.
.
" ) (2 :1
) (10 :1 "
.
" " : .
" :
" ) .(10 :1 " :
" ) (7 :1 " " .

) 1 .(14 :3 " :
.
:
" ) .(12-11 :1 :
" : " ) .(15 :1

: " :
" ) .(17-16 :1
" :
" ) .(18 :1

:
" " ) .(15 :1 " .

" ) .(19-18 :1

.19 " : " ) (15 :1

) .(16 :1
.
.
.
.
. .
.
________________________________________

] [1
.


] .
.
" : .
"].[1

.
.

][.[2

] ) (
) (9131422 :7 .
][.[3
!
] !
.


) 2 18 :20 .(7 :39
" :
" ) .(3 :28


22 440 .
" : " ) .(2 :28 " :
" ) .(2 :28 ) (14 :28 .
" )( "][.[4

] )(
. .
][.[5
________________________________________
].Psedo-Clemen., Homily 12:29 [1
].(Demonstrations, 5:1 (Of Wars [2
].(Demonstrations, 5:6 (Of Wars [3
].(Demonstrations, 5:7 (Of Wars [4
].(Demonstrations, 5:25 (Of Wars [5

] ) .(11 :13
) .(37 :12
.
) (10 4 :25 .
. .
) .(21 :25
.
.
.
) .(7 :5
.
) (6 :5 . .
) .(8-7 :8
) (24 :7 .
) 2 (21 :2 .
) (46 :13.
. )
) (20 :6
(35-33 :25 . ) :12
25 .(2 :5 . ) . (14 :17
.
) .(4 :5
.
.
) 2 .(12-11 :2
. )
(11 :2 .
. .
.
) .(16-15 :6
) .(19 :10
.
.
. .
. ) .(1 :20
) .(1 :15 .

) 2 .(15 :2
.
) (9 :23 .
) 2 .(10-9 :6 .
) (12 :12 .


) .(28 :19
) (16 :6 .

) (7 :7 .
. ) .(33 :6
.
. .
) .(28 24
.
. .
.
.
.
. )
.(13 :22 ) .(18 :14

 . .
) ...(16 :25
) 1 :9
...(24
...
)(...
.
.
...
][.[1

] . .
.

. .
) [.[2](15 :3


]
)( ...
)(
.
) ( ][.[3

"
] " :
" : .

.
. ) (27 :4 . .
.
][.[4

] .
.
.


.


.
.
.
.
.
][.[5
] ...
.
...
. ][.[6
!


]
. .
) .(32 :24 . " :
... " ) -10 :21
[.[7](11
________________________________________
].(Demonstrations, 6: 1 (of Monks [1
].(Demonstrations, 6: 2 (of Monks [2
].(Demonstrations, 6: 4 (of Monks [3
].(Demonstrations, 6: 7 (of Monks [4
].(Demonstrations, 6:8 (Of Monks [5
].(Demonstrations, 6:8 (Of Monks [6
].(Demonstrations, 6: 19 (of Monks [7



] " :
" : " ) .(9 :35
" ) .(33 :16
" : " ) 2 .(21 :5
" :
) .(14 :2
" ) 1 .(24 :9

) (14 :5 .

.
][.[1

.
...
. .
. " : " )
[.[2](11 :33

.
]
.
.
.
][.[3
!
] .
.
][.[4
!

] " :
.
" ) .(5 :7
.

.
.

.
. .
) [.[5](26 :15
________________________________________
].Demonstrations, 7: 1 [1
].Demonstrations, 7: 2 [2
].Demonstrations, 7: 3 [3
].Demonstrations, 7: 4 [4
].Demonstrations, 7: 21 [5

!

.
]
.


.
.
][.[1

!
:
] " : " ) 1 .(15 :2
" " ) .(5 :8
:
" : " ) .(5 :7
" " ) .(9 :8

.
. ][.[2
!
] )( .
! ...
. .
][.[3

] .

.
][.[4
!
:
] " : " ) .(4 :3
" " ) .(19 :26 " : "
) .(24 :9 " : " ) .(11 :11
" : " )
" : " ) 1 .(51 :15
1 [.[5](13 :4


) (18 :21 14 :20 11 :2
.
.
. .
.
.
.
.

.
.
.
.
][.[6
!
] .


.

...
...
) ( ...
][.[7
!
] .
.
. ...
.
][.[8
] )( " : " )
.(39 :32 .
.

][.[9
________________________________________
].(Demonstrations, 8: 3 (of the Resurrection of the Dead [1
].Demonstrations, 8: 5 [2
].Demonstrations, 8: 6 [3
].Demonstrations, 8:9 [4
].Demonstrations, 8: 18 [5
].Demonstrations, 8: 19 [6
].Demonstrations, 8: 20 [7
].Demonstrations, 8: 22 [8
].Demonstrations, 8: 25 [9


] .
) :10
11( . .
.
" : .
. . . . ...
" ) .(40-38 :31

][.[1

]
.


.
.


.

" :

" ) .(32 :32
. .
.

...
" . "
) .(72 :78 .
" :

" ) 2 .(17 :24
][.[2

]" " ) .(11 :10 " :
.


" ) ...(17-16 :10
.
. .
.
. . " :
" ) ...(17-15 :21
.
.
. ][.[3

] ...
.
. .
" :

" ) [.[4](26 :12

________________________________________
].Demonstrations, 10: 1 [1
].Demonstrations, 10: 2 [2
].Demonstrations, 10: 4 [3
].Demonstrations, 10: 6 [4

] . .
][.[1
] .
.

) .(2 :4
.
.


.
.
) (2 :24
][.[2
________________________________________
].Demonstrations, 11: 11 [1
].Demonstrations, 11: 12 [2

] . .
" : . "...

]
[.[1

] " :
" ) .(40 :12
.
.
. .
. .
.
][.[2

] .
.

.

.
.

.
.

.

.

.
.

.

 .
.
.
) 10 :9 (16 :15 . " : " ) :2
.(19 .
.
) 1
16 :3 [.[3](19 :6
________________________________________
].Demonstrations, 12: 6 [1
].Demonstrations, 12: 7 [2
].Demonstrations, 12: 8 [3

!
] .
.
. " : " ) .(36 :25:
" " ) .(5 1 :15
" : " ) .(8 :18



.
][.[1

] ) ( .
.
. .
. ]
)( . :
[.[2
!

]
. " :
" ) 1 [.[3](30 :2
!
] .
...
.
.
.
.
.
.
)( .
.
) [.[4](11-1 :5

] .
.
. .
. .
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
. .
][.[5
]
][.[6
!
] . .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
) .(14 :19
...
.
.
. .
][.[7
:
] : :
: : .
][.[8

)(...
]
.
][.[9

 !
]
.
" :




" :

" : "

...

][[10
________________________________________
].Demonstrations, 14: 3 [1
].Demonstrations, 14:14 [2
].Demonstrations, 14: 21 [3
].Demonstrations, 14: 23 [4
].Demonstrations, 14: 24 [5
].Demonstrations, 14: 25 [6
].Demonstrations, 14: 25 [7
].Demonstrations, 14:25 [8
].Demonstrations, 14: 25 [9
].Demonstrations, 14:26 [10


] " :
. ".
" : "
" : " ) .(19 :32
][.[1
) .(14 :34 :

] .
" : "

" . Ahiyah ashar Ahiya
El-Shaddai ) Adonai Sabaoth 1 :17 3:14 .(18 :32
][.[2

] .
" :
" : " ) .(7 :2
" ) 3 :110 (.
" :
. " ) .(7-6 :9


.
" :
.
" ) 14 :7 [.[3](23 :1

 . ) 10 :49
]
LXX .(Peshitto .
.
.


" :

) .(27-26 :9
.

.
.
.

" :
" ) .(19-17 :22
" : .
" ) .(14-13 :52 " : "
( " ) :35
)
) .(15 :25 " :
.(2 " : )(
" ) .(5 :35

.

) 1 :31
.(4 ) 1 (10 :31
. .
" " :

. " :
" ) .(20-19 :22
)(
.
.
.
" : " ) .(2 :22
" : " ) .(10 :16 .

.
.
" : "
) .(7 :14
][.[4
] . )(

... " :
" ][.[5
________________________________________
].Demonstrations, 17: 1 [1
].Demonstrations, 17:5 [2
].Demonstrations, 17: 9 [3
].Demonstrations, 17: 10 [4
].Demonstrations, 17: 11 [5

]) ( .
. : .
.
.
. : . " :
" ) [.(7 :59
] )( " : " )
.(10 :35 " : " ) 2 .(9 :8
" : " ) [.[1](8 :2

________________________________________
].Demonstrations, 20: 9 [1


] :
)
19 :17 .(22 :21
. " : ][."[1
]
. :
... " : " ) .(44 :26
"
" : .
" : .
" ) .(3-2 :43

][.[2
.
] ) (
][.[3



.
]
][.[4


.

.

.


.

.
.
.
:
" " ) .(38 :21
.
.

) (9 :2 .

.
.

.

.
.

.
.
.
.


].[5

.
]

.
.
" : " ) .(19 :4 " :
" ) .(20 :2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
][.[6

] .
.

.


.
.
.

) .(8 :4

.
) 22 :24
) 14 :16 [.[7](18 :28

]
. " :
. " )

20 19:15 [.[8](14:17
________________________________________
].Demonstrations, 21: 1 [1
].Demonstrations, 21: 2 [2
].Demonstrations, 21: 8 [3
].Demonstrations, 21: 9 [4
].Demonstrations, 21: 9 [5
].Demonstrations, 21: 10 [6

].Demonstrations, 21: 11 [7
].Demonstrations, 21:21 [8

!
]
. ]
[.[1

] )( " :
. " ) [.[2](12 14:5

] ) (12:5 .
.
. .
"...
. " :
) .(6:33
" : " ) .(6:3
.
" : "
.
.
" : "

) [.[3](38:20
!

) (24:5
]
.
.
" : " ) 1 .(6:2 " :

" ) .(39:32
" : . " ) .(19:26
][.[4
!

]
. .
.
.
.

. )(
" : .

"
) (
.
.
][.[5


] )( )(
.

.


" : " ) 1
[.[6](55:15
!
] .

.

. ...
.

][.[7
!
] )( . .
) .(8:60
.
. ...
" : "...

" : " ) [.[8](10:2
!
] " .

" ) .(36 35:20

" : " ) [.[9](28:3
!
] " " ) 1 (9:2
. " : " ) 1 .(9:2
. .
.



.
][.[10
!
] . .
"" . !][[11

 !
] .
.
.
][.[12
!

] " : " ) 1 .(8:3
. )(" : !

" :
" ) .(11 10:34
" ) 1 .(42 41:15



. .
][.[13

. .
]
. ) .(12:7
.
) .(24:66
" : " ) .(12:25
.
][.[14

] )( ][.[15
] .

.
][.[16
________________________________________
].Demonstrations, 22:1 [1
].Demonstrations, 22:1 [2
].Demonstrations, 22:2 [3
].Demonstrations, 22:3 [4
].Demonstrations, 22:4 [5
].Demonstrations, 22:4 [6
].Demonstrations, 22:6 [7
].Demonstrations, 22:12 [8
].Demonstrations, 22:13 [9
].(Demonstrations, 22:13(Of Death and the Latter Times [10
].(Demonstrations, 22:14 (Of Death and the Latter Times [11
].(Demonstrations, 22:15 (Of Death and the Latter Times [12
].(Demonstrations, 22:19 (Of Death and the Latter Times [13
].(Demonstrations, 22:22 (Of Death and the Latter Times [14
].(Demonstrations, 22:25 (Of Death and the Latter Times [15
].(Demonstrations, 22:26 (Of Death and the Latter Times [16


]
...
.
. ][.[1
!
] . .
. .
" : " ) 7 :7 [.[2](9 :11
!
] .
. .
.
][.[3

] ][.[4
________________________________________
].Demonstrations, 23:3 [1
].Demonstrations, 23:48 [2
].Demonstrations, 23:61 [3
].Demonstrations, 23:62 [4

www.servant4jesus.co.nr