A

A
l
l
i
i
v
v
i
i
a
a
n
n
d
d
o
o
a
a
B
B
a
a
g
g
a
a
g
g
e
e
m
m

Max Lucado
Luc-sc dus cugus quc uocc nuncu dcucu tc cucgudo
A Poncssu do Suno 2J
Ttulo original: Traveling Light
Traduo: Marta Doreto de Andrade
Casa Publicadora das Assemblias de Deus
As citaes bblicas foram extradas da verso Almeida
Revista e Corrigida, edio de 1995, da Sociedade
Bblica do Brasil, salvo indicao em contrrio.
Digitalizador: desconhecido
Revisado e formatado por SusanaCap
WWW.POFTALDETONANDO.COM.DF/FOFUMNOVO/

2
Ao ncu qucdo ungo Joc Puu,
cccIundo os tntu unos dc
uuuus nu Puuuu,
utIundo u Puuuu.
* * *
Sumr i o
VIAJANTES CANSADOS............................................... 2
AGRADECIMENTOS..................................................... 3
1 - A BAGAGEM DA VIDA............................................. 4
2 - O D DA VIDA....................................................... 11
3 - VOU FAZER DO MEU JEITO.................................. 18
4 - A PRISO DO QUERER......................................... 25
5 - EU LHE DAREI DESCANSO................................... 31
6 E SE E COMO POSSO...................................... 38
7 - L FORA UMA SELVA........................................ 45
8 - UMA TROCA CELESTIAL....................................... 50
9 - SUPLANTE A SI MESMO ....................................... 56
10 - EU O LEVAREI PARA O LAR................................ 63
11 - QUANDO CHEGA O PRANTO.............................. 70
12 - DO PNICO PAZ............................................... 76
13 - NOITES SILENCIOSAS E DIAS SOLITRIOS....... 81
14 - O CANTO DO GALO E EU.................................... 88
15 - OVELHAS UNGIDAS E FERIDAS CURADAS........ 95
16 - COMPOTAS E GELIAS .................................... 101
17 - A AMOROSA PERSEGUIO DE DEUS............ 108
18 - QUASE CU....................................................... 115
CONCLUSO............................................................ 123


V VI IA AJ JA AN NT TE ES S C CA AN NS SA AD DO OS S
Vocc os icn visio - con iudo o quc clcs rorios
ncicn na lagagcn - canlalcando clos icrninais c
vcsilulos dc Ioicis, con nalas alarroiadas, laus, nocIilas
c sacolas.

3
Dor nas cosias. Pcs ardcndo. Palclras cadas.
Todos ja vinos cssoas assin. As vczcs, nos sonos
cssoas assin - sc nao con nossas lagagcns fsicas, ao
ncnos con nossas cargas csiriiuais.
Todos arrasianos fardos ara os quais nao fonos
fciios.
Mcdo. Prcocuaao. Dcsconicniancnio.
Nao adnira ficarnos iao cansados. Esianos causios
dc carrcgar cccsso dc lagagcns. Nao scria oiino crdcr
algunas dcsias nalas? Esic c o conviic dc Ma Lucado.
Con o Salno 23 cono guia, largucnos alguns dcsics
carrcgancnios ara os quais nao fonos fciios.

A Ag gr ra ad de ec cI I m me en nt to os s
Eis aqui uns lcn-ncrccidos iainIas cn algunas cosias
rolusias.
Para Liz Hcancy c Karcn Hill - ninIas cdiioras c ninIa
assisicnic, ariciras do nanuscriio. Sinio icr gcnido ianio.
Para Sicvc c CIcryl Crccn - ncus rcrcscnianics c anigos.
Por causa dc voccs, coniraios sao lidos c conias sao agas, c
csic garoio vclIo dornc lcn noiic.
Para Crcg Prucii - iraduior dc Dllia c csiudioso do Iclraico.
Olrigado or scus valiosos insigIis.
Para Eugcnc Pcicrson - iraduior dc Dllia, auior c, ara
nuiios, Icroi. Olrigado or nc dciar usar o iiulo.
E, rincialncnic, olrigado or ariilIar scu coraao.
Para Sicvc Halliday - auior dc guias dc csiudo or ccclcncia.
Aos ncus anigos do W PullisIing Crou. Mais una vcz,
voccs sao os nclIorcs.

4
Para Laura Kcndall c Carol Darilcy - as grandcs dciciivcs da
lngua inglcsa. Olrigado or nc fazcrcn arcccr ialcnioso.
Para Jcnna, Andrca c Sara - ninIas filIas adoravcis. Eu nao
odcria csiar nais orgulIoso.
Para Dcnalyn - ninIa csosa dc duas dccadas. Anics dc vocc
nasccr, ondc os ocias luscavan insiraao?
A vocc, lciior. Possa o rcal Auior falar con vocc.
E, acina dc iudo, a ii, Jcsus. A unica razao or quc osso
largar a carga c quc o ScnIor csia la ara cga-la.
Todos os alausos sao ara ii.

1 1 - - A A B BA AG GA AG GE EM M D DA A V VI ID DA A
Nunca viajci scn lagagcn.
Tcnici. Acrcdiic-nc, cu icnici. Porcn, dcsdc quc
lcvanici ircs dcdos no ar c fiz o jurancnio do cscoiciro,
roncicndo csiar rcarado, dcicrninci-nc a scr caiancnic
isio. rcarado.
Prcarado ara un lar niizvaI, una arcscniaao dc
lclc, ou una fcsia a rigor. Prcarado ara saliar dc ara-
qucdas airas das linIas ininigas ou cnirar nuna conciiao
dc crqucic. E, ara o caso dc o Dalai Lana csiar cn ncu vo
c convidar-nc a janiar no Tilcic, carrcgo raqucics dc ncvc.
rcciso csiar rcarado.
Nao sci cono viajar scn lagagcn.
Vcrdadc scja diia, Ia un nonic dc coisas solrc
viagcns quc cu nao sci. Nao sci cono inicrrciar as rcsirics
dc un asscnio sucr cconnico - nciadc do rco sc vocc
viaja na quaria-fcira, duranic a icnorada dc caa ao aio, c
rcgrcssa na lua cIcia, nun ano scn clciao. Nao sci orquc
nao consirocn o aviao iniciro con o ncsno naicrial quc
usan ara a caia rcia. Nao sci cono cscaar do lanIciro

5
dc un aviao scn sacrificar un dos ncus ncnlros s
nandlulas da oria dc duas folIas. E nao sci o quc dizcr a
canaradas cono o iaisia do Fio, quc crcclcndo scr cu
ancricano, crguniou-nc sc cu conIccia o scu rino Eddic,
quc nora nos Esiados Unidos.
Ha nuiia coisa solrc viagcn quc cu nao sci.
Nao sci or quc nos, Ioncns, rcfcrinos afagar un
crocodilo a cdir infornacs solrc o caninIo. Nao sci or
quc slidcs dc fcrias nao sao usados no iraiancnio dc
insnias, c nao sci quando arcndcrci a nao concr alincnios
cujos noncs sou incaaz dc ronunciar.
Mas acina dc iudo, nao sci cono viajar scn lagagcn.
Nao sci cono viajar scn larras dc granola, sodas, c
cquiancnio dc cIuva. Nao sci cono viajar scn lanicrna
clcirica, un gcrador, c un sisicna dc rasircancnio glolal.
Nao sci cono viajar scn una caia dc isoor con salsicIas
vicncnscs. E sc cu ioar con un cIurrasco dc fundo dc
quinial? Nao lcvar nada ara a fcsia scria indclicadcza.
Todos os caialogos dc cnrcsas dc viagcn do nundo
iniciro ossucn o nuncro do ncu cariao dc crcdiio. TcnIo
un fcrro dc assar quc sc dolra cono un cso dc acl, un
sccador dc calclos do iananIo dc un aiio dc ircinador,
una faca do ccrciio suo quc sc candc nuna icnda ara
filIoics, c una cala quc infla sol inacio (En un vo,
ninIa csosa, Dcnalyn, dcu-nc un iaa na crna, c cu nao
udc sair do asscnio}.
Nao sci cono viajar scn lagagcn. Mas rcciso
arcndcr.
Dcnalyn rccusa-sc a dar luz nais un filIo, cnlora
as conanIias acrcas crniian a cada assagciro ircs nalas
c duas lolsas dc nao.
Prcciso arcndcr a viajar scn lagagcn.
Vocc csia sc crguniando or quc nao osso. Lilcric-
sc!, vocc csia cnsando. Nao sc odc arovciiar una viagcn
carrcgando ianias coisas. Por quc vocc sinlcsncnic nao

6
larga ioda cssa lagagcn?
Drincadcira? Vocc dcvc csiar indagando. E cu gosiaria
dc inquirir o ncsno dc vocc. Vocc ianlcn nao c conIccido
or carrcgar alguna lagagcn?
Possivclncnic, vocc o fcz csia nanIa. En algun lugar
cnirc o rinciro asso ao sair da cana c o uliino asso ao
sair cla oria, vocc agarrou alguna lagagcn. Vocc
caninIou aic a csicira rolanic c agarrou a carga. Nao sc
lcnlra? orquc vocc fcz scn cnsar. Nao sc lcnlra dc icr
visio o icrninal dc lagagcn? orquc a csicira nao c aqucla
do acroorio; c a da ncnic. E as nalas quc carrcganos nao
sao fciias dc couro; sao fciias dc cncargos.
A valisc dc cula. Un saco dc dcsgosio. Vocc aconoda
a grossa sacola dc fadiga solrc un onlro, c cndura a lolsa
dc afliao no ouiro. Adiciona una nocIila dc duvidas, nais a
nala osial noiurna dc solidao, c un lau dc icnorcs. Logo
vocc csiara arrasiando nais irasics quc un carrcgador. Nao
adnira quc vocc csicja iao cansado ao final do dia. Puar
lagagcn c causiivo.
O quc vocc csiava dizcndo a nin, Dcus csia dizcndo a
vocc. "Arric a carga. Vocc csia carrcgando csos quc nao icn
dc suoriar".
"Vindc a nin", Elc convida, "iodos os quc csiais
cansados c solrccarrcgados, c cu vos aliviarci" (Mi 11.28}.
Sc nos lIo crniiirnos, Dcus iornara nais lcvc o
nosso fardo.
Porcn, cono crniii-lo? Posso convidar un vclIo
anigo ara nos nosirar? O Salno 23.

O ScnIor c o ncu asior;
nada nc faliara.
Dciiar-nc faz cn vcrdcs asios,
guia-nc nansancnic s aguas iranquilas.

7
Fcfrigcra a ninIa alna;
guia-nc clas vcrcdas da jusiia or anor do scu nonc.
Ainda quc cu andassc clo valc da sonlra da noric,
nao icncria nal algun,
orquc iu csias conigo;
a iua vara c o icu cajado nc consolan.
Prcaras una ncsa cranic nin na rcscna dos ncus
ininigos,
ungcs a ninIa calca con olco,
o ncu calicc iranslorda.
Ccriancnic quc a londadc c a niscricordia nc scguirao
iodos os dias da ninIa vida;
c Ialiiarci na casa do ScnIor or longos dias.

Eisicn alavras nais anadas? Enolduradas c
cnduradas cn sagucs dc Iosiiais, raliscadas cn arcdcs
dc rcsdios, ciiadas clos vigorosos c cocIicIadas clos
norilundos. Ncsias linIas, narinIciros icn acIado un
orio, os ancdroniados icn cnconirado un ai, c os quc
luian cla vida icn dcarado con un anigo.
E or scr iao rofundancnic anada, a assagcn c
vasiancnic conIccida. Vocc odc aoniar un ouvido ondc
csias alavras janais caran? Musicadas cn ccnicnas dc
cancs, iraduzidas cn nilIarcs dc lnguas, doniciliadas cn
nilIcs dc coracs.
Un dcsscs coracs odc scr o scu. Quc afinidadc vocc
ccrincnia con csias alavras? Para ondc csics vcrsos
iransorian vocc? Ao c dc una larcira? lcira dc una
cana? Junio a un iunulo? Dificilncnic sc assa una
scnana scn quc cu volic a clcs. Esia assagcn c ara o
ninisiro o quc o lalsano c ara o ncdico. Fcccnicncnic
aliquci-as ao coraao dc un qucrido anigo. CIanado sua

8
casa con as alavras "Os ncdicos nao lIc dao nais quc
alguns dias", olIci ara clc c conrccndi. Fosio alido.
Lalios csiicados c rcssccados. A clc rcgucada cnirc os
ossos cono o ano dc un guarda-cIuva vclIo cnirc as
varcias. O canccr Iavia iirado nuiio. scu aciiic, sua fora,
scus dias.
Mas o canccr nao iocara sua fc. Puando una cadcira
ara junio dc sua cana, c acriando-lIc a nao, cocIicIci.
"Dil, O ScnIor c o ncu asior; nada nc faliara. Elc
rolou a calca ara nin cono quc dando loas-vindas s
alavras.
"Dciiar-nc faz cn vcrdcs asios, guia-nc nansancnic
as aguas iranquilas. Fcfrigcra a ninIa alna; guia-nc clas
vcrcdas da jusiia or anor do scu nonc".
Ao cIcgar ao quario vcrso, rcccando quc clc nao nc
udcssc ouvir, inclinci-nc aic oucas olcgadas dc scus
ouvidos c dissc. "Ainda quc cu andassc clo valc da sonlra
da noric, nao icncria nal algun, orquc iu csias conigo; a
iua vara c o icu cajado nc consolan".
Elc nao alriu os olIos, nas arqucou as solrancclIas.
Elc nao falou, nas scus dcdos nagros cncrcsaran-sc
cn iorno dos ncus, c cu nc crgunici sc o ScnIor o csiava
ajudando a dcor alguna lagagcn - o ncdo da noric.
Vocc icn alguna lagagcn? Vocc acIa quc Dcus odc
usar o salno dc Davi ara aliviar-lIc a carga? Viajar scn
lagagcn significa confiar a Dcus as cargas ara as quais
vocc nao foi dcsiinado.
Por quc vocc nao icnia viajar scn cso? Tcnic-o or
anor daquclcs a qucn vocc ana. Vocc ja considcrou o
inacio quc o cccsso dc lagagcn icn solrc un
rclacionancnio? Tcnos iraiado disio cn nossa igrcja airavcs
dc un drana. Enccnanos un casancnio no qual odcnos
ouvir os cnsancnios do noivo c da noiva. O noivo cnira,
carrcgado dc lagagcns. Un saco cndurado cn cada lrao c
crna. En cada saco un lcirciro. cula, ira, arrogancia,

9
inscgurana. Esic conanIciro csia carrcgado.
Enquanio clc sc osiciona no aliar, o audiiorio ouvc os
scus cnsancnios. Finalncnic, una nulIcr quc nc ajudara
a carrcgar ioda csia lagagcn. Ela c iao csiavcl, iao foric,
iao...
Enquanio scus cnsancnios coniinuan, os dcla
concan.
Ela cnira usando un vcsiido dc noiva, nas, assin
cono o noivo, colcria dc lagagcns. Puando una sacola,
una lolsa a iiracolo, un csiojo dc naquiagcn, un saco dc
acl - iudo o quc vocc udcr inaginar, c cada coisa
ciiquciada.
Ela icn a sua roria lagagcn. rcconcciio, solidao,
dcsaoniancnios... E sua ccciaao? Oua o quc cla csia
cnsando. Mais alguns ninuios c cu icrci un Ioncn. Nada
nais dc consclIciros. Nada nais dc icraia cn gruo.
Adcus dcscncorajancnio c rcocuacs. Nunca nais
os vcrci. Elc vai iraiar dc nin.
Finalncnic clcs sc cn no aliar, crdidos nuna
nonianIa dc lagagcn. Elcs sorricn un ara o ouiro duranic
a ccrinnia, nas quando sao convidados a sc lcijar, nao
odcn fazc-lo. Cono alraar algucn sc os scus lraos sc
acIan rclcios dc fardos?
Por aquclcs quc vocc ana, arcnda a dcor a carga.
E or anor ao Dcus quc vocc scrvc, faa o ncsno.
Vocc salc, clc qucr usar vocc. Porcn, cono odcra fazc-lo, sc
vocc csia causio? Esia vcrdadc ocorrcu-nc onicn iardc,
nuna corrida. Prcarando-nc ara corrcr, cu nao odia
dccidir o quc usar. O sol csiava dc fora, nas o vcnio csiava
frio. O ccu csiava claro, nas Iavia rcvisao dc cIuva. Casaco
ou nolcion? O cscoiciro dcniro dc nin rcvalcccu. Vcsii
anlos.
Pcguci ncu wallnan, nas nao conscguia dccidir quc
fiia lcvar. Un scrnao ou una nusica? AdivinIou. Lcvci
anlos.

10
Prccisando csiar cn coniaio con ninIas filIas, lcvci
un cclular. Para quc ningucn roulassc ncu carro, cnlolsci
as cIavcs. Nuna rccauao conira a scdc, lcvci conigo una
ocIcic con algun dinIciro ara rcfrcscos. Parccia nais un
lurro dc carga quc un corrcdor! Con ncnos dc un
quilnciro, cu csiava iirando o casaco c cscondcndo-o nun
arlusio. Essc iio dc cso dininuira a sua narcIa.
O quc c vcrdadc cn corrida c vcrdadc na fc. Dcus icn
una grandc corrida ara vocc ariiciar. Sol o cuidado dclc,
vocc ira ondc nunca csicvc c scrvira dc nanciras quc janais
inaginou. Porcn icra dc largar alguna coisa.
Cono vocc odc ariilIar graa, sc csia cIcio dc
cula?
Cono odc ofcrcccr conforio, sc csia dcsalcniado?
Cono lcvaniar a carga dc algucn, sc os scus lraos
csiao carrcgados con a sua roria?
Por aquclcs a qucn vocc ana, viajc scn lagagcn.
Pclo Dcus a qucn vocc scrvc, viajc scn lagagcn.
Para sua roria alcgria, viajc scn lagagcn.
Ha ccrios csos na vida quc vocc sinlcsncnic nao
odc carrcgar. Scu ScnIor csia lIc cdindo ara larga-los c
confiar nElc. Elc c o ai quc rcivindica a lagagcn.
Quando un ai vc o filIo dc cinco anos icniando
uar da csicira rolanic a nala da fanlia, o quc clc diz? O
ai dira ao filIo o ncsno quc Dcus csia dizcndo a vocc.
"Larguc isio filIo. Eu a carrcgarci".
O quc vocc acIa dc acciiarnos o ofcrccincnio dc
Dcus?
Podcranos sinlcsncnic acIar-nos viajando un
ouco nais lcvcs.
Dc qualqucr nodo, osso icr cagcrado solrc ninIa
lagagcn. (Ccralncnic nao carrcgo raqucics dc ncvc.} Mas
nao osso cagcrar solrc a roncssa dc Dcus. "Lanando

11
solrc clc ioda a vossa ansicdadc, orquc clc icn cuidado dc
vos" (1 Pc 5.7}.
2 2 - - O O D D d da a V VI I d da a
O Fardo de um Deus Menor
O SENHOR
Sunos 2J.l
Esiou a acnas cinco assos da aguia. Suas asas csiao
alcrias, c suas garras, lcvaniadas acina do galIo. Pcnas
lrancas colrcn-lIc a calca, c scus olIos rcios
crscruian-nc dc anlos os lados dc un lico dourado. Esia
iao roina quc osso ioca-la. Tao crio quc osso acaricia-
la. Dasia inclinar-nc c csiicar o lrao dirciio, c osso colrir
con a nao a crisia da aguia.
Mas nao o fao. Nao nc aroino. Por quc nao?
Esiou con ncdo dcla?
Dificilncnic. Ela nao icn sc novido nos uliinos dois
anos. A rincio, quando alri a caia, cla inrcssionou-nc.
Quando a us na csianic cla rincira vcz, adnirci-a.
guias ariificiais sao loniias or algun icno, nas
logo vocc sc acosiuna con clas. Davi csia rcocuado con o
risco dc vocc c cu concicrnos o ncsno cngano accrca dc
Dcus. Sua cna nal iocou o airo, c clc insisic conosco ara
cviiarnos dcuscs dc nossa roria falricaao. Logo con as
rinciras alavras dcsic salno, Davi disc-sc a livrar-nos do
cso dc una divindadc ncnor.
Alguns odcn arguncniar quc clc nao luscou fazcr
nada nais. Enlora clc falara dc asios vcrdcs, sua roosia
nao c dcscanso. Elc dcscrcvcra o valc da sonlra da noric,
nas o scu ocna nao c una odc noric. Elc coniara da casa
cicrna dc Dcus, nas o scu icna nao c o ccu. Por quc Davi

12
cscrcvcu o Salno 23? Para cdificar nossa confiana cn
Dcus... ara rccordar-nos qucn Elc c.
Ncsic salno, Davi dcvoia ccnio c cinco alavras ara
clicar as duas rinciras.' "O ScnIor". Na arcna da
lagagcn dcsncccssaria, o salnisia conca con o nais
csado. o dcus rcnodclado. Algucn quc arccc agradavcl,
nas rcaliza ouco. Dcuscs cono...
Un gcnio na garrafa. Convcnicnic. gcnial. Prccisa dc
un lugar no csiacionancnio, una daia, un gol narcado ou
crdido? Tudo o quc vocc faz c csfrcgar a garrafa c uf - c
scu. E, o quc c ainda nclIor, csic dcus volia ara dcniro da
garrafa dcois dc fazc-lo.
Un docc vov. Tao coraao-nolc. Tao salio. Tao
londoso. Porcn nuiio, nuiio, nuiio vclIo. Vovs sao oiinos
quando csiao acordados, nas cosiunan dorniiar
involuniariancnic quando sc rccisa dclcs.
Un ai ocuado. Paric na scgunda, rciorna no salado.
Un nonic dc viagcns c rcunics dc ncgocios. Coniudo, clc
aarcccra no doningo. Eniao onIa iudo cn ordcn c arca
csiriiual. Na scgunda-fcira, scja vocc novancnic. Elc nunca
salcra.
Ja icvc csias concccs dc Dcus? Sc ja, vocc salc os
rollcnas quc clas causan. Un ai ocuado nao icn icno
ara as suas crgunias. Un vov londoso c fraco dcnais
ara carrcgar as suas cargas. E sc o scu dcus c un gcnio na
garrafa, vocc c nais inorianic quc clc. Elc vcn c vai ao scu
conando. Un dcus quc arccc agradavcl, nas rcaliza ouco.
Lcnlro-nc dc una asia quc ossu. Dcscjaria cular
o vcndcdor, nas nao osso. A conra foi dccisao ninIa.
Porcn clc, con ccricza, a fcz facilncnic. Eu nao
rccisava dc una nova asia. A quc cu iinIa csiava oiina.
MancIada c arranIada, nas oiina. A iinia csiava
gasia no fccIo, c os canios csfolados, nas a nalcia cra
oiina.
OI, nas csia ouira, a nova, ara usar as alavras do

13
jovcn univcrsiiario na loja dc ariigos dc couro, cra "rcalncnic
oiina". CIcia dc fciiios. roicao dc colrc nos canios, couro
nacio da EsanIa, c, acina dc iudo, un nonc iialiano crio
da ala. O vcndcdor nosirou-nc sua lalia c cnircgou-nc a
asia, c cu conrci anlas.
Dcici a loja con una asia quc usci, ialvcz, duas
vczcs. O quc cu csiava cnsando? Ela lcva iao ouca coisa.
MinIa vclIa asia nao ossua canios rcvcsiidos dc colrc,
nas iinIa una larriga dc csiurjao. Esia nova nc lcnlra
una io-nodcl. nagra, csiicada c dc oucas alavras. Un
livro c un jornal, c csia nalcia iialiana fica "cIcssina".
A asia arccc oiina, nas nao faz nada.
csia a csccic dc Dcus quc vocc qucr? csia a
csccic dc Dcus quc icnos?
A rcsosia dc Davi c un nao rciunlanic. "Vocc qucr
salcr qucn Dcus c rcalncnic?", crgunia clc. "Eniao lcia
isio". E clc cscrcvc o nonc YaIwcI. "YaIwcI c o ncu asior".
Enlora csiranIo ara nos, o nonc cra rico ara Davi.
Tao rico, na vcrdadc, quc Davi cscolIcu YaIwcI acina
dc El SIaddai (Dcus Todo-odcroso}, El Elyon (Dcus
Alissino}, c El Olan (Dcus, o Eicrno}. Esics c nuiios ouiros
iiulos dc Dcus csiavan disosiao dc Davi. Nao olsianic,
ao considcrar iodas as ocs, clc cscolIcu YaIwcI.
Por quc YaIwcI? Porquc YaIwcI c o nonc dc Dcus.
Vocc odc cIanar-nc dc rcgador, cscriior, ou golfisia
inccricnic - csias sao dcscrics caias, nas nao sao
noncs ncus. Posso cIanar vocc dc aai, nanac, douior ou
csiudanic, c csics icrnos odcn dcscrcvcr vocc, nas nao sao
o scu nonc. Sc vocc qucr cIanar-nc clo nonc, diga Ma.
Sc cu qucro cIanar vocc clo scu nonc, cu o ronuncio. E sc
vocc qucr cIanar Dcus clo nonc dElc, diga YaIwcI.
Dcus nos coniou o scu nonc. (Quanio Elc dcvc alncjar
csiar crio dc nos!}
Moiscs foi o rinciro a arcndcr o nonc dc Dcus. Scic
scculos anics dc Davi, o asior dc oiicnia anos csiava

14
cuidando das ovclIas, quando o arlusio concou a ardcr, c a
sua vida, a nudar.
Moiscs rccclcu ordcns dc voliar ao Egiio c rcsgaiar os
Iclrcus cscravizados. Elc arcscniou nais dcsculas quc un
garoio na Iora dc ir ara a cana, orcn Dcus sucrou cada
una dclas. Finalncnic, Moiscs indagou.
Eis quc quando vicr aos filIos dc Isracl c lIcs disscr. O
Dcus dc vossos ais nc cnviou a vos'; c clcs nc disscrcn.
Qual c o scu nonc? Quc lIcs dirci?
Eniao Dcus dissc a Moiscs. EU SOU O QUE SOU.
Assin diras aos filIos dc Isracl. EU SOU nc cnviou a vos (E
3.13,14}.
Mais iardc Dcus lcnlraria a Moiscs. "Eu sou YaIwcI.
Eu aarcci a Alraao, c a Isaquc, c a Jaco, cono El SIaddai;
nas clo ncu nonc YaIwcI, nao lIcs fui crfciiancnic
conIccido" (E 6.2,3}.
Os isracliias considcravan o nonc sagrado dcnais
ara scr ronunciado or lalios Iunanos. Scnrc quc
rccisavan dizcr YaIwcI, sulsiiiuan-no cla alavra
Adonai, quc significa "ScnIor". Sc o nonc rccisava scr
cscriio, os cscrilas ionavan un lanIo anics dc cscrcvc-lo c
dcsiruan a cna dcois dc o Iavcrcn fciio.
Dcus nunca dcu una dcfiniao da alavra YaIwcI, c
Moiscs nunca a cdiu. Muiios csiudiosos gosiarian quc clc o
iivcssc fciio, ois o csiudo do nonc icn susciiado algunas
discusscs saudavcis.
O nonc EU SOU soa noiavclncnic roino do vcrlo
Iclraico scr - IavaI. ossivclncnic una conlinaao da
forna vcrlal rcscnic (Eu sou} c do causaiivo (Eu causo o
cisiir}. YaIwcI, cniao, arccc significar "Eu sou" c "Eu
causo". Dcus c "Aquclc quc c" c "Aquclc quc causa".
Por quc isio c inorianic? Porquc rccisanos dc un
Dcus grandc. E sc Dcus c "Aquclc quc c", Elc c un Dcus
inuiavcl.
Pcnsc a rcsciio. Vocc conIccc algucn quc anda

15
dizcndo "Eu sou"? Ncn cu. Quando dizcnos "Eu sou",
scnrc acrcsccnianos ouira alavra. "Eu sou fcliz "Eu sou
irisic "Eu sou foric. "Eu sou Ma". Dcus, no cnianio, dcclara
crfciiancnic, "EU SOU" c nao acrcsccnia nada nais.
"Tu cs o quc?", dcscjanos crguniar. "EU SOU",
rclica Elc. Dcus nao rccisa dc ncnIuna alavra dcscriiiva,
orquc Elc nunca nuda. Dcus c o quc c. Elc c o quc scnrc
foi. Sua inuialilidadc noiivou o salnisia a dcclarar. "Mas iu
cs o ncsno" (Sl 102.27}. O cscriior csia dizcndo.
"Tu cs Aquclc quc c. Tu nunca nudas". YaIwcI c un
Dcus inuiavcl.
Elc c ianlcn un Dcus incausado.
Enlora Dcus cric, Elc nunca foi criado. Enlora faa,
Elc nunca foi fciio. Enlora causc, Elc nunca foi causado.
Da a roclanaao do salnisia. "Anics quc os nonics
nasccsscn, ou quc iu fornasscs a icrra c o nundo, sin, dc
cicrnidadc a cicrnidadc, iu cs Dcus" (Sl 90.2}.
Dcus c YaIwcI - un Dcus inuiavcl, un Dcus
incausado, c un Dcus ingovcrnado.
Vocc c cu sonos govcrnados. O clina dccrcia o quc
vcsiinos.
O icrrcno diz-nos cono viajar. A gravidadc diia a nossa
vclocidadc, c a saudc dcicrnina o nosso vigor. Podcnos
dcsafiar csias foras c alicra-las lcvcncnic, nas nunca
odcnos rcnovc-las.
Dcus - nosso Pasior - nao vcrifica o clina; Elc o faz.
Nao afia a gravidadc; Elc a criou. Nao c afciado or
rollcnas dclc; Elc nao icn coro. Jcsus afirnou, "Dcus c
Esriio" (Jo 4.24}. Una vcz quc Elc nao ossui coro, nao
icn liniiacs do ncsno nodo quc Elc csia no Canloja,
csia cn Conncciicui.
Para ondc nc irci do icu Esriio?", Indagou Davi.
"Para ondc fugirci da iua facc? Sc sulir ao ccu, iu a csias; sc
fizcr no Scol a ninIa cana, cis quc iu ali csias ianlcn" (Sl

16
139.7,8}.
Inuiavcl. Incausado. Ingovcrnado. Esias sao acnas
una fraao das qualidadcs dc Dcus, nas nao sao o suficicnic
ara dar-lIc un vislunlrc dc scu Pai? Nao rccisanos dcsic
iio dc asior? Nao carcccnos dc un asior inuiavcl?
Quando Lloyd Douglas, auior dc TIc Folc (O Manio} c
ouiros anics, csiava na faculdadc, clc norava nun
alojancnio. Un rofcssor dc nusica aoscniado, rcso a
una cadcira dc rodas, rcsidia no rinciro andar. A cada
nanIa, Douglas unIa a calca na oria do aariancnio do
rofcssor c fazia a ncsna crgunia, Dcn qual c a loa
noicia?" O vclIo aanIava scu diaasao, laiia clc no lado da
cadcira dc rodas c dizia, "Essc c o Do! Foi o Do onicn; scra o
Do ananIa, c scra o Do daqui a nil anos.
O icnor do andar dc cina cania alcnolado. O iano do
ouiro lado do saguao csia dcsafinado, nas, ncu anigo, cssc
c o Do.
Vocc c cu rccisanos dc un Do. Vocc ja icvc
nudanas suficicnics cn sua vida?
Fclacionancnios nudan. A saudc nuda. O icno
nuda. Coniudo, o YaIwcI quc govcrnou a na noiic assada c
o ncsno YaIwacI quc a govcrna Iojc. As ncsnas
conviccs. O ncsno lano. O ncsno Iunor. O ncsno
anor. Elc nunca nuda. Vocc nao odc alicrar Dcus quc un
scio odc alicrar o riino do Pacfico. YaIwcI c o nosso Do.
Un onio quicio nun nundo cn roiaao.
Nao rccisanos dc un onio quicio? Nao
ncccssiianos dc un asior inuiavcl?
Carcccnos igualncnic dc un asior incausado.
Ningucn sorou vida ara dcniro dc YaIwcI. Ningucn o
gcrou.
Ningucn o dcu luz. Ningucn o causou. NcnIun aio
o fcz nasccr.
E, dcsdc quc ncnIun aio o fcz nasccr, ncnIun aio
odc iira-lo. Elc icnc un icrrcnoio? Elc ircnc dianic dc un

17
iornado? Dificilncnic. YaIwcI dornc duranic as
icncsiadcs c acalna o vcnio con una alavra. Canccr nao
o rcocua, c ccniicrios nao o criurlan. Elc csiava aqui
anics quc clcs surgisscn. Elc csiara aqui dcois quc clcs
Iouvcrcn assado. Elc c incausado.
E Elc c ingovcrnado. ConsclIciros odcn conforiar
vocc na icncsiadc, nas vocc rccisa dc un Dcus quc ossa
acalnar a icncsiadc. Anigos odcn scgurar-lIc a nao cn
scu lciio dc noric, nas vocc rccisa dc un YaIwcI quc
vcnccu a sculiura. Filosofos odcn dclaicr o significado da
vida, nas vocc rccisa dc un ScnIor quc ossa dcclarar o
scniido da vida.
Vocc rccisa dc un YaIwcI.
Vocc nao rccisa do quc Doroii dcscolriu. Lcnlra-sc
da sua dcscolcria cn O Magico dc Oz? Ela c o scu irio
scguiran a csirada anarcla acnas ara dcscolrir quc o
nagico cra un fraco! Soncnic funaa, csclIos c rudos.
csia a csccic dc dcus quc vocc rccisa?
Vocc nao icn dc carrcgar a carga dc un dcus
infcrior... un dcus solrc una csianic, un dcus nuna caia,
ou un dcus nuna garrafa. Nao, vocc rccisa dc un Dcus quc
ossa colocar 100 lilIcs dc csirclas cn nossa galaia, c 100
lilIcs dc galaias no univcrso. Vocc rccisa dc un Dcus quc
ossa noldar dois unIados dc carnc cn 75 a 100 nilIcs
dc cclulas ncrvosas, cada una con 10.000 conccs con
ouiras cclulas ncrvosas, colocar isio cn un cranio, c cIana-
lo dc ccrclro.
E vocc rccisa dc un Dcus quc, cnquanio vocc csia
adornccido, ossa vir na quiciudc da noiic c iocar vocc con
a icrnura dc una ncvada cn alril.
Vocc rccisa dc un YaIwcI.
E, dc acordo con Davi, vocc icn un. Elc c o scu
asior.

18
3 3 - - V Vo ou u F Fa az ze er r d do o M Me eu u J Je eI I t to o
O Fardo da AutoconIIana
O SENHOR o meu pastor
Sunos 2J.l
Vocc acIa quc odc frcqucniar un clulc cono o Tigcr
Woods? Isso c falar dcnais. Vocc cscra fazcr ianios gols
quanio Joc Moniaria? Vocc icra dc iralalIar duro.
E vocc, noa? Asira scr a roina Mia Hann? Don
ara vocc.
Quanio a nin? Dcn, na vcrdadc Ia un conanIciro
quc nc rcndcu a aicnao. Elc nc faz lcnlrar dc nin.
Provavclncnic vocc nunca ouviu falar dclc. Vocc viu o
Alcrio Driianico cn 1999? Sin, aquclc cn Carnousiic,
Escocia? Lcnlra-sc do jogador quc icvc scic iacadas ara o
uliino luraco?
Isio ncsno, o franccs, Jcan Van dc Vcldc. Elc csiava
a scis iacadas c 480 jardas do canconaio, dc un nao dc
dinIciro c dc un lugar na Iisioria. Tudo o quc clc rccisava
fazcr cra narcar un scis nuna ncdia dc quairo.
Eu odia accriar un scis. MinIa nac odia fazcr un
scis. Essc raaz odia narcar un scis con un c nas cosias.
Diga ara o gravador dc irofcu aqucccr a cna c raiicar scus
Vs. Elc rccisara dc dois ara cscrcvcr "Jcan Van dc Vcldc".
Adniio quc o luraco nao cra facil. Scarado ircs vczcs
or una "wcc lurn", icrno cscoccs ara cnscada anianosa.
Scn rollcnas. Faa ircs cqucnos lanccs... ircs
iacadas, sc for rcciso.
Acnas faa un scis, alcancc o luraco, c sorria ara
as cancras. A nao scr quc csicja vcniando c a "wcc lurn"

19
scja un locado rofunda. Nao flcric con a jogada.
OI, nas o franccs adora flcriar. Van dc Vcldc iira scu
drivcr, cn algun lugar dc Dcs Moincs, un dcsoriisia dc
olirona, quc fora airado clo sono crio da sciina iacada,
alrc un olIo. Elc csia cgando un drivcr?
O raaz quc lcvava os iacos dc Van dc Vcldc cra un
arisicnsc dc irinia c scis anos, cIanado CIrisioIcr, con
un inglcs dcsordcnado, una larlicIa no qucio c calclos
dcscorados sol o cIacu. "Pcnso quc clc c cu", confcssou
csic nais iardc, "qucrcnos csciaculo dcnais".
Van dc Vcldc inulsionou sua iacada ncio caninIo
ara a Eiffcl. Agora clc iinIa 240 jardas ara o grccn vazio,
nas un granado cscsso c angusiia no ncio. Ccriancnic clc
ana iacada curia dc volia, na aric lisa do cano, cnirc os
luracos.
A logica diz. "Nao va ara o grccn".
O Colf 101 fala. "Nao va ara o grccn".
Cada cscoccs na laicia alcria. "Hci, raaz, nao va
ara o grccn".
Van dc Vcldc icina. "Eu vou ara o grccn".
Elc ua una dula dc "fcrros", c o "golfisia dc
olirona" cn Moincs alrc o ouiro olIo. Unia dula dc fcrros?
So sc vocc csiivcr no icc na raia, c for laicr a lola icniando
alcanar o Mar dos Caarlas! Os cscciadorcs csiao cn
silcncio. Toial rcsciio. Alguns cn oraao. O ar dc fcrros dc
Van dc Vcldc iorna-sc un FOFE!
Pan. Zuun. Plofi. A lola falscia longc dos
cscciadorcs arccc no aniano, alio o suficicnic ara
oculiar un anao.
Sua ncniira icria fciio crcsccr o nariz dc Pinoquio. A
roina iacada na agua, c a scguinic na arcia. Fcgisirc o
rcjuzo, c vocc icn quairo iacadas nais un cnalii. Elc csia
ncniindo cinco c nao no grccn. Tanio ara accriar o luraco.
Agora clc csia orando or un scic c un cnaic. Para grandc
alvio do nundo civilizado, Van dc Vcldc faz o scic. Vocc dcvc

20
csiar sc crguniando sc clc sc rccolrou do "wcc lurn". Elc
crdcu o lancc dccisivo.
Colfc, cono sIoris dc nailon ara corrcr, rcvcla nuiio
dc una cssoa. O quc o dccino oiiavo luraco rcvclou dc Van
dc Vcldc faz-nc lcnlrar dc nin ncsno.
Eu fiz a ncsna coisa. A ncsna coisa dcicsiavcl. Tudo
o quc clc rccisava cra dc un fcrro, nas iinIa dc cgar o
drivcr. Ou, cn ncu caso.
Tudo o quc cu rccisava cra dcscular-nc, nas iinIa
dc discuiir.
Tudo o quc cu rccisava fazcr cra ouvir, nas iinIa dc
alrir ninIa loca grandc.
Tudo o quc cu rccisava fazcr cra scr acicnic, nas
iinIa dc ionar o conirolc.
Tudo o quc cu iinIa dc fazcr cra cnircgar a Dcus, nas
icnici conscriar cu ncsno.
Por quc nao dcici o drivcr na sacola? Sci cono
CIrisioIcr, o carrcgador, rcsondcria. "AcIo quc clc, cu c
Ma qucrcnos csciaculo dcnais".
Calcudos dcnais. Indccndcncia dcnais.
Auioconfiana dcnais.
Nao rcciso dc consclIos - Pan.
Posso nc virar sozinIo - Zun.
Nao rcciso dc un asior - Plofi.
Vocc odc rclacionar? Scra quc Jcan c cu sonos os
unicos a fazcr coro con a lcira da canao dc Sinaira "Fiz do
ncu jciio"? Sonos os unicos con o ciio dc fcrro da
auioconfiana? Pcnso quc nao.
Nos Iunanos gosianos dc fazcr as coisas do nosso
nodo.
Esquca o nodo facil. Esquca o nodo conun.
Esquca o nodo nclIor. Esquca o nodo dc Dcus. Qucrcnos
fazcr as coisas do nosso jciio.

21
E, dc acordo con a Dllia, c caiancnic csic o nosso
rollcna. "Todos nos andanos dcsgarrados cono ovclIas;
cada un sc dcsviava clo scu rorio caninIo" (Is 53.6}.
Vocc nao cnsaria quc ovclIas sao olsiinadas. Dc
iodos os aninais dc Dcus, a ovclIa c a ncnos caaz dc
cuidar dc si roria.
OvclIas sao iolas! Vocc ja conIcccu un ircinador dc
ovclIas?
Ja viu ovclIas fazcrcn iruqucs? ConIccc algucn quc
cnsinou sua ovclIa a dar canlalIoias? Ja assisiiu a un
sIow dc circo arcscniando "Mazadon c sua ovclIa
saliadora"? Nao. OvclIas sao sinlcsncnic iolas dcnais.
E indcfcsas. Elas nao ossucn rcsas ou garras. Elas
nao odcn nordc-lo ncn corrcr nais quc vocc. or isio quc
vocc nunca vc ovclIas cono nascoics dc iinc. Ja ouvi falar
do Si. Louis Fans (Arics dc Si. Louis}, do CIicago Dulls
(Touros dc CIicago}, c Scaiilc ScaIawls (Falccs MarinIos dc
Scaiilc}, orcn OvclIas dc Nova Yorl? Qucn qucr scr una
ovclIa? Vocc nao odcria ncn ncsno invcniar un griio
dcccnic ara as ldcrcs dc iorcida.
Nos sonos as ovclIas.
Nao danos un io.
rollcna scu a viioria conscguir.
Mas conic conosco sc vocc quiscr dornir.
Alcn do nais, as ovclIas sao sujas. Un gaio odc
linar-sc. Un cacIorro ianlcn. Vcnos assaros no lanIo c
ursos no rio.
Mas ovclIas? Elas sc sujan c fican assin ncsno.
Davi nao odcria icr cnsado nuna nciafora nclIor?
Claro quc odia. Afinal, clc sucrou Saul c vcnccu
Colias. Por quc clc nao cscolIcu ouira coisa quc nao ovclIa?
Cono, or ccnlo.
"O ScnIor c o ncu conandanic-cn-cIcfc, c cu sou o

22
scu soldado". Viu so? Prcfcrinos isio. Un soldado ganIa un
unifornc c una arna, ialvcz aic una ncdalIa.
Ou, "O ScnIor c a ninIa insiraao, c cu sou o scu
canior".
Esianos no coral dc Dcus; quc airiluiao lisonjcira.
Ou, "O ScnIor c o ncu rci, c cu sou o scu
cnlaiador".
Qucn nao gosiaria dc scr un oria-voz dc Dcus?
Todos aran quando o cnlaiador fala. Todos
cscuian quando o ncncsircl dc Dcus cania. Todos alaudcn
quando o soldado dc Dcus assa.
Enircianio, qucn crcclc quando a ovclIa dc Dcus
aarccc? Qucn noia quando a ovclIa cania, fala, ou aiua?
Acnas una cssoa crcclc. O asior. E ara Davi, c
rccisancnic csic o onio rincial.
Quando Davi, quc cra un soldado, un ncncsircl c un
cnlaiador dc Dcus, luscou una ilusiraao dc Dcus, vcio-
lIc ncnic os scus dias cono asior. Fccordou-sc dc cono
discnsava aicnao s ovclIas dia c noiic. Elc dornia con
clas c or clas vclava.
E o nodo cono clc cuidava das ovclIas lcnlrou-lIc o
nodo cono Dcus cuida dc nos. Davi rcgozijou-sc ao dizcr.
"O ScnIor c o ncu Pasior", c ao fazc-lo,
orgulIosancnic dcu a cnicndcr, "Eu sou sua ovclIa".
Ainda sc scnic dcsconforiavcl cn scr una ovclIa?
Vocc condcsccndcria conigo c faria un icsic oral sinlcs?
Vcja sc vocc ossui auioconfiana. Lcvanic a nao sc alguna
das scguinics dcclaracs dcscrcvcn vocc.
Vocc odc conirolar o scu anino. Vocc nunca fica
anuado ou nau-Iunorado. Vocc nao odc rclacionar-sc con
o Sr. Pcssinisia c a Dcrinida. Vocc csia scnrc oiinisia c
arunado. Isio dcscrcvc vocc? Nao? Dcn, vanos icniar
novancnic.

23
Vocc vivc cn az con iodos. Todos os rclacionancnios
sao doccs c saudavcis. Aic scu aniigo nanorado (nanorada}
fala lcn dc vocc. Vocc ana a iodos c c anado or iodos.
Esic c vocc? Sc nao, quc ial csia dcscriao?
Vocc nao icn icnorcs. Vocc c cIanado dc Tcflon
valcnic.
Wall Sircci afundou - nao icn rollcna. A saudc
rccaria do coraao c dcscolcria - loccjo. Conca a icrccira
gucrra nundial - o quc icn ara o janiar? Isio dcscrcvc vocc?
Vocc nao rccisa dc crdao. Nunca fcz nada crrado.
ioialncnic Ioncsio. Tao lino quanio a cozinIa da vovo.
Nunca iraaccou, nunca ncniiu, nunca ncniiu solrc
iraaccar.
Esic c vocc? Nao?
Vanos avaliar isio. Vocc nao odc conirolar o scu
anino. Alguns dc scus rclacionancnios sao insiavcis. Vocc
icn icnorcs c falias. Hnnn. Vocc qucr rcalncnic csiufar o
ciio dc auioconfiana? Parccc-nc quc vocc odcria uiilizar
un asior. Caso conirario, vocc odcra icrninar con un
Salno 23 cono csic.
Eu sou o ncu o usto; cstou scnc cn ncccssdudc.
Eu cunIuco dc sIong cn sIong, dc squutu cn
squutu, Iuscundo uuo nus nuncu o cnconto.
Eu nc uusto co uuc du sonIu du notc c cuo cn
cduos.
Eu tcno quuquc cosu, dcsdc cstcdus u o cctco, c cstou
concundo u ug cono u nnIu nuc.
Vou us cunocs scnunus do guo c ucIo-nc cccudo dc
nngos.
Vou uu cusu, c utc cxc-douudo nc uz cuuncu.
Uno u nnIu cuIcu con unu dosc cxtu dc Tcno.
E o uquuo do ncu cxnIo tunsIodu.

24
Cctuncntc quc u nscu c o notno nc scguuo, c cu
uucc cn uutodcsconunu co csto dc nnIu udu sotuu.

Por quc scra quc aquclc quc nais rccisa dc un
asior, nais o rcsisic? AI, cis una qucsiao ara os Van dc
Vcldcs da vida. As Escriiuras dizcn, "Faa do nodo dc Dcus".
A ccricncia aconsclIa, "Faa do nodo dc Dcus". Cada
cscoccs no ccu sulica,"Hci, raaz, faa do nodo dc Dcus".
E dc vcz cn quando nos fazcnos. E quando o fazcnos,
quando scguinos o guia dc Noirc Dicu, c dcianos o drivcr
na sacola, dc algun nodo a lola fica na aric lisa do cano.
Dcn, Van dc Vcldcs faz-nc lcnlrar dc nin.
Aos crdcr o lancc dccisivo, clc nanicvc a
conosiura dianic da nuliidao. Coniudo, assin quc sc
scniou na icnda, cnicrrou o rosio nas naos. "Na roina vcz,
laicrci con o iaco dc cunIa", soluou clc. "Vocc dira quc sou
un covardc, nas da roina vcz, laicrci con o iaco dc
cunIa".
Vocc c cu, Jcan.

Nota da Tradutora:
Driver - no golfe, dentre os tacos de madeira, empregados para
lanamentos altos e longos, o driver o mais caracterstico.
Greeti - pequena rea sem obstculo, onde ficam os buracos.
Ferros - Tacos de ferro usados para o jogo intermedirio e de
aproximao.
Tee - ponto de partida.
Fore - Expresso de alerta ao golfista a caminho de uma bola.


25
4 4 - - A A P Pr rI I s s o o d do o Q Qu ue er re er r
O Fardo do Descontentamento
O Senbor meu pastor; nada me IaItar
Sunos 2J.l
VcnIa conigo risao nais oulosa do nundo. A
insiiiuiao icn nais ocuanics quc lclicIcs. Mais
risionciros quc raios. Mais rcsidcnics quc rccursos.
VcnIa conigo risao nais orcssiva do nundo.
Acnas crgunic aos ocuanics; clcs lIc dirao. Elcs csiao
cicnuados c sulnuiridos. Suas arcdcs sao nuas, c as
lclicIcs, duras.
NcnIuna risao c iao oulosa, ncnIuna c iao
orcssiva, c, alcn disso, ncnIuna c iao crnancnic. A
naioria dos ocuanics nunca sai. Elcs nunca cscaan.
Nunca sao solios. Elcs cunrcn una scnicna dc vida ncsia
alarroiada c nal-rovida insiiiuiao.
O nonc da risao? Vocc o vcra na cnirada. En forna
dc arco-ris, acina do oriao, scis lciras cn fcrro fundido
crcssan-lIc o nonc.
QUERER
A risao do qucrcr. Vocc icn visio scus risionciros.
Elcs csiao "cn qucrcr". Elcs qucrcn alguna coisa.
Qucrcn algo naior. Mais loniio. Mais raido. Mais nagro.
Elcs qucrcn.
Elcs nao qucrcn nuiio, oljcia vocc. Qucrcn acnas
una coisa. Un novo cnrcgo. Uni novo carro. Una nova
casa. Un novo cnjugc. Elcs nao qucrcn nuiio. Qucrcn
acnas un.
E quando clcs iivcrcn "un", scrao fclizcs. E clcs csiao

26
ccrios - clcs scrao fclizcs. Quando clcs iivcrcn "un", sairao
da risao. Eniao aconiccc. O cIciro dc carro novo assa. O
novo cnrcgo fica vclIo. O vizinIo conra una iclcvisao
naior. O novo cnjugc ossui naus Ialiios. As ccciaiivas
goran, c anics quc sc crccla, ouiro c-condcnado quclra a
lilcrdadc condicional c rciorna Cadcia.
Vocc csia na risao? Esia sc vocc sc scnic nclIor
quando icn nais, c ior, quando icn ncnos. Sc o
conicniancnio c una lilcriaao rcnoia, una iransfcrcncia
disianic, un rcnio ao longc, una rcnovaao afasiada. Sc a
sua fclicidadc vcn dc algo quc vocc dcosiia, dirigc, lclc ou
digcrc, cncarc os faios - vocc csia nuna risao, a risao do
qucrcr.
Esia c a na noicia. A loa c. vocc icn una visiia. E a
sua visiia icn una ncnsagcn quc odc -lo cn lilcrdadc.
Pcrcorra o caninIo aic a rcccao. Scnic-sc cn sua
cadcira, c olIc airavcs da asa ara o salnisia Davi. Elc accna
ara quc vocc sc inclinc frcnic. "TcnIo un scgrcdo ara
vocc", cocIicIa clc, "o scgrcdo da saiisfaao". "O ScnIor c o
ncu asior; nada nc faliara" (Sl 23.1}. Davi cnconirou a
asiagcn ondc os dcsconicnics vao norrcr. cono sc clc
csiivcssc dizcndo. "O quc icnIo cn Dcus c naior c o quc nao
icnIo na vida".
AcIa quc vocc c cu odcranos arcndcr a dizcr o
ncsno?
Pcnsc or un noncnio nas coisas quc vocc ossui.
Pcnsc na casa quc vocc icn, no carro quc vocc dirigc, no
dinIciro quc vocc guardou. Pcnsc nas joias quc vocc Icrdou,
nas acs quc vocc ncgociou c nas rouas quc vocc conrou.
Visualizc iodos os scus lcns, c dcic-nc dizcr-lIc duas
vcrdadcs lllicas.
Scus lcns nao sao scus. Pcrgunic a qualqucr juiz
invcsiigador dc arics susciias. Pcrgunic a qualqucr
cnlalsanador. Pcrgunic a qualqucr dircior dc casa
funcraria. Ningucn lcva nada consigo.

27
Quando JoIn D. Foclcfcllcr, un dos Ioncns nais
ricos da Iisioria, norrcu, scu coniador foi
inicrrogado."Quanio JoIn D. dciou?" A rcsosia do
coniador. "Tudo!"'
"Cono saiu do vcnirc dc sua nac, assin nu voliara,
indo-sc cono vcio; c nada ionara do scu iralalIo quc ossa
lcvar na sua nao" (Ec 5.15}.
Dc iodos csics lcns, nada c scu. E salc o quc nais
solrc csics lcns? Elcs nao sao vocc. Qucn vocc c nao icn
nada a vcr con as rouas quc vocc usa ou con o carro quc
vocc dirigc. Jcsus avisou. "A vida dc qualqucr nao consisic na
alundancia do quc ossui" (Lc 12.15}. Dcus nao conIccc
vocc cono o conanIciro con o icrno clcganic, ou a nulIcr
con a casa grandc, ou a criana con a liciclcia nova. Dcus
conIccc o scu coraao. "O ScnIor nao vc cono vc o Ioncn.
Pois o Ioncn vc o quc csia dianic dos olIos, orcn o ScnIor
olIa ara o coraao" (1 Sn 16.7}. Quando Dcus considcra
solrc vocc, Elc odc vcr sua conaiao, sua dcvoao, sua
lrandura, ou agudcza ncnial, nas nao cnsa cn suas
coisas.
E quando vocc rcflcic solrc si, dcvcria fazcr o ncsno.
Dcfina a si ncsno clo quc ossui, c sc scniira lcn
quando iivcr nuiio, c nal, quando nao iivcr. O
conicniancnio vcn quando odcnos, Ioncsiancnic, dizcr
cono Paulo. "Ja arcndi a conicniar-nc con o quc icnIo...
Esiou insirudo, ianio a icr fariura cono a icr fonc, ianio a
icr alundancia quanio a adcccr ncccssidadc" (F 4.11,12}.
Doug McKnigIi odia dizcr csias alavras. Aos irinia c
dois anos, clc rccclcu o diagnosiico dc csclcrosc nuliila.
Pclos roinos dczcsscis anos, isio lIc cusiaria a sua
carrcira, a sua nolilidadc, c cvcniualncnic a sua vida. Por
causa da docna, clc nao odia alincniar-sc sozinIo ou
andar; clc conlaicu a dcrcssao c o ncdo.
Coniudo, do conco ao fin, Doug nunca crdcu o scu
scnso dc graiidao. A cvidcncia disio via-sc cn sua lisia dc
oraao. Anigos a congrcgaao cdiran-lIc ara conilar

28
una lisia dc cdidos, c assin odcrcn orar or clc. Sua
rcsosia inclua dczoiio lcnaos clas quais agradcccr, c scis
assunios clos quais orar. Suas lcnaos cccdian ircs vczcs
as suas ncccssidadcs. Doug McKnigIi iinIa arcndido a
csiar conicnic.
Dc igual nodo arcndcra a lcrosa da ilIa dc Tolago.
Un nissionario conIcccu-a nuna dc suas viagcns. No final
do dia, csiava lidcrando a adoraao nuna colnia dc
lcrosos, c indagou sc algucn iinIa urna canao favoriia. Foi
cniao quc una nulIcr sc voliou c clc viu a facc nais
dcsfigurada quc janais vira. Ela nao iinIa orclIas ncn nariz.
Scus lalios ja nao cisiian. Coniudo, cla lcvaniou una das
naos scn dcdos c cdiu. "Podcranos caniar Conia as
lcnaos?"
O nissionario concou a canao, nas nao dc
icrnina-la. Mais iardc, algucn concniou. "SuonIo quc vocc
nunca nais scra caaz dc caniar csic Iino novancnic". Ao
quc clc rcsondcu. Nao, cu o caniarci novancnic. Mas nunca
nais da ncsna forna.
Vocc csia cscrando quc una nudana nas
circunsiancias iraga nudana sua aiiiudc? Sc assin c,
vocc csia na risao, c rccisa conIcccr un scgrcdo solrc
viajar scn lagagcn. O quc vocc icn no scu asior c naior do
quc o quc vocc nao icn na vida.
Posso inironcicr-nc or un insianic? Qual c a unica
coisa quc scara vocc da alcgria? Cono vocc conlciaria a
frasc. Scrci fcliz quando"? Quando cu for curado. Quando cu
for ronovido. Quando nc casar. Quando cu ficar soliciro.
Quando cu for rico. Cono vocc conlciaria csia dcclaraao?
Agora, con a sua rcsosia firnc na ncnic, rcsonda
csia. Sc vocc nunca iirar a soric grandc, sc o scu sonIo
nunca sc iornar rcalidadc, sc a siiuaao nunca nudar,
odcra vocc scr fcliz? Sc nao, vocc csia dornindo na fria ccla
do dcsconicniancnio. Vocc csia na risao. E vocc rccisa
salcr o quc vocc icn no scu Pasior.
Vocc icn un Dcus quc o cscuia; icn o odcr do anor

29
airas dc vocc, o Esriio Sanio dcniro dc vocc, c iodo o ccu
dcniro dc vocc. Sc vocc icn o Pasior, vocc ossui graa ara
cada ccado, dircao ara cada curva, luz ara cada canio, c
una ancora ara cada icncsiadc. Vocc icn iudo o quc
rccisa.
E qucn odc iira-lo dc vocc? Podc a lcuccnia infcciar
a sua salvaao? Podc a lancarroia cnolrcccr suas oracs?
Un iornado odc lcvar-lIc a casa icrrcna, nas iocaria clc o
scu lar cclcsiial?
E olIc ara a sua osiao. Por quc o clanor or
rcsigio c odcr? Vocc ja nao sc scnic rivilcgiado or scr
aric do naior iralalIo da Iisioria?
Dc acordo con Fuss Dlowcrs, nos sonos. Elc c un
ninisiro cn Indianaolis. Salcndo quc scria inicrrogado na
rcuniao do Foiary Clul accrca dc sua rofissao, rcsolvcu
dizcr nais quc "Eu sou un rcgador".
En vcz disso, clc clicou. "Oi, sou Fuss Dlowcrs.
Esiou nun cnrccndincnio glolal. Tcnos
ranificacs cn cada as do nundo. Tcnos rcrcscnianics
cn quasc iodos os arlancnios da icrra, lcn cono nas salas
dc rcuniao dc dircioria. Sonos cla noiivaao c alicraao dc
conoriancnio. Movincnianos Iosiiais, osios dc
alincniaao, ccniros dc gravidcz dc risco, univcrsidadcs,
cdiioras c casas dc saudc. Cuidanos dc nossos clicnics do
nascincnio noric. Cosianos dc scguro dc vida c scguro
conira inccndio. Fcalizanos iranslanic csiriiual dc
coraao. Nossa Organizaao original ossui iodos os lcns
inovcis da icrra nais un soriincnio dc galaias c
consiclacs. Elc conIccc iodas c vivc cn ioda aric. Nosso
roduio c graiuiio (Nao cisic dinIciro suficicnic ara
conra-lo}. Nosso Conandanic nasccu nuna cidadc rusiica,
iralalIou cono cariniciro, nao iinIa una casa, cra nal-
conrccndido or sua fanlia c odiado or scus ininigos,
andou solrc as aguas, foi condcnado noric scn
julgancnio, c rcssusciiou da noric. Eu falo con Elc iodos os
dias".

30
Sc vocc odc dizcr o ncsno, nao icn razao ara csiar
conicnic?
Ccria vcz un Ioncn foi cdir consclIo a un asior.
Elc acIava-sc no ncio dc un colaso financciro. "Pcrdi iudo",
lancniou clc.
OI, csiou iao irisic or vocc icr crdido a sua fc".
Nao, corrigiu o Ioncn, "nao crdi a ninIa fc".
Dcn, cniao sinio nuiio or vocc icr crdido o scu
caraicr".
Eu nao dissc isio", iornou a corrigir clc. "Ainda icnIo
o ncu caraicr".
Quc cna vocc icr crdido a sua salvaao".
Nao foi isio o quc cu dissc", oljciou o Ioncn. "Nao
crdi a salvaao".
Vocc icn a sua fc, o scu caraicr, a sua salvaao.
Parccc-nc", falou o ninisiro, "quc vocc nao crdcu
ncnIuna das coisas quc rcalncnic inorian".
Ncn nos as crdcnos. Vocc c cu odcranos orar
cono o uriiano. Elc scniava-sc ara una rcfciao dc ao c
agua, curvava a calca c dizia. "Tudo isio c Jcsus ianlcn!"
Nao odcnos csiar igualncnic saiisfciios? Paulo
dcclarou quc c grandc ganIo a icdadc con conicniancnio"
(1 Tn 6.6}. Quando cnircganos a Dcus o incnodo fardo do
dcsconicniancnio, nao acnas dcsisiinos dc algo, nas
ganIanos alguna coisa.
Dcus o sulsiiiui or un quc scja lcvc, fciio sol
ncdida, rova dc irisicza c adicio da graiidao.
O quc vocc ganIara con o conicniancnio? Podcra
ganIar o scu casancnio. Podcra ganIar Ioras rcciosas con
os scus filIos. Podcra ganIar o scu auio-rcsciio. Podcra
ganIar alcgria. Podcra ganIar a fc ara dizcr. "O ScnIor c o
ncu asior; nada nc faliara".
Tcnic dizc-lo lcn dcvagar. "O ScnIor c o ncu asior;

31
nada nc faliara".
Novancnic. "O ScnIor c o ncu asior; nada nc
faliara".
Dc novo. "O ScnIor c o ncu asior; nada nc faliara".
SIIIII. Ouviu alguna coisa? AcIo quc ouvi. Nao
icnIo ccricza... nas acIo quc ouvi a oria dc una risao sc
alrindo.
S S - - E Eu u I I b be e D Da ar re eI I D De es sc ca an ns so o
O Fardo do Cansao
DeItar-me Iaz em verdes pastos
Sunos 2J.2
Darci a vocc as conscqucncias da carga; vocc adivinIa
a causa.
Ela afligc 70 nilIcs dc ancricanos c c culada dc
38.000 norics or ano.
A condiao cusia, anualncnic, os U.S. $70 lilIcs
cquivalcnic a roduiividadc.
Adolcsccnics sofrcn dcsic nal. Os csiudos rcvclan
quc 64% dos adolcsccnics rcsonsalilizan-na clo laio
rcndincnio cscolar.
Pcssoas dc ncia-idadc a cnfrcnian. Os csquisadorcs
afirnan quc os casos nais scvcros ocorrcn cnirc irinia c
quarcnia anos.
Cidadaos nais vclIos sao afligidos or cla. Un csiudo
sugcrc quc a condiao aiingc 50% da oulaao con nais dc
scsscnia c cinco anos.
Os iraiancnios cnvolvcn dcsdc vigilanics do cso a

32
cIas dc crvas.
Alguna idcia do quc csia scndo dcscriio?
Aluso dc sulsiancia qunica? Divorcio? Scrncs
longos?
NcnIuna dcsias rcsosias csia corrcia, cnlora a
uliina scja una loa iniuiao. A rcsosia odc surrccndcr
vocc. .
A Ancrica nao odc dornir.
Duranic a naior aric da ninIa vida, cu sccrciancnic
ri da idcia dc sc icr dificuldadc ara dornir. Mcu rollcna
cra nao cair no sono. MinIa dificuldadc cra crnancccr
acordado. Ha alguns anos, orcn, fui ara a cana una noiic,
fccIci os olIos, c nada aconicccu. Nao cguci no sono. En
vcz dc rcduzir a narcIa c cnirar cn dcscanso, ninIa ncnic
cngrcnou. Mil c una olrigacs vicran-nc calca. A ncia-
noiic assou c cu ainda csiava acordado. Tonci un ouco dc
lciic c volici cana.
Coniinuci dcscrio. Acordci Dcnalyn, usando a nais
rcniada das crgunias iolas. "Vocc csia acordada? "Ela
dissc-nc ara dciar dc cnsar nas coisas. Eu o fiz. Parci dc
cnsar nas coisas c conccci a cnsar nas cssoas. Nao
olsianic, cnquanio cnsava nas cssoas, cnsava no quc
clas csiavan fazcndo. Elas csiavan dornindo. Aquilo nc
dciou lravo c nc nanicvc acordado.
Finalncnic, la clas ianias da nadrugada, Iavcndo
sido iniroduzido na associaao dc 70 nilIcs dc ancricanos
insoncs, adorncci.
Nunca nais ri idcia dc sc icr dificuldadc cn dornir.
Ncn nais qucsiionci a inclusao do vcrsculo solrc
dcscanso no Salno 23.
Pcssoas con iralalIo dcnais c sono dc ncnos
arcssan-sc ara a lagagcn da vida c agarran o fardo do
cansao. Esic vocc nao carrcga. Esic vocc nao lcvania solrc
os onlros c caninIa clas ruas. Vocc o arrasia cono un
olsiinado sao-lcrnardo.

33
Cansao c fadiga.
Por quc csianos iao cansados? Vocc icn lido o jornal
uliinancnic? Anlicionarnos icr a vida dc Hucllclcrry Finn
c Ton Sawycr no Mississii, nas olIc ara nos solrc as
aguas lrancas do rio Crandc. Difurcacs no rio. FocIas na
agua. Aiaqucs cardacos, iraics, dcliios no cariao dc
crcdiio, laialIas or cusiodia.
Hucl c Ton nao icn dc cnfrcniar csic iio dc coisa.
Nos icnos, c clas nanicn-nos acordados. E ja quc nao
odcnos dornir, icnos un scgundo rollcna.
Nossos coros csiao cansados. Pcnsc a rcsciio. Sc
scicnia nilIcs dc ancricanos nao csiao dornindo o
suficicnic, o quc isio significa? Quc un icro dc nosso as
csia dorniiando no iralalIo, cocIilando duranic a aula, ou
dornindo ao volanic (1.500 norics na csirada, or ano, sao
causadas or noiorisias sonolcnios}. Alguns nodorran aic
cnquanio lccn os livros dc Lucado (Difcil cncirar, cu sci}.
Trinia ioncladas dc asirinas, iranquilizanics c lulas ara
dornir sao consunidas a cada dia! O ncdidor dc cncrgia no
aincl dc nossa icsia anuncia. vazio.
Convidasscnos un alicngcna ara rcsolvcr nossos
rollcnas, c clc sugcriria una soluao sinlcs. va iodo
nundo dornir. Nos riranos dclc. Elc nao cnicndc o nodo
cono iralalIanos. TralalIanos duro. Ha dinIciro a scr
ganIo. Dcgraus a scrcn conquisiados. Escadas a scrcn
galgadas. En nossa cariilIa, ocuaao csia ligada a
rcligiosidadc. Idolairanos TIonas Edson, quc alcgava odcr
vivcr con quinzc ninuios dc sono. Dc qualqucr nodo,
csqucccnos dc ncncionar Allcri Einsicin, quc iirava, cn
ncdia, onzc Ioras dc sono or dia. En 1910, os ancricanos
dornian novc Ioras or dia; Iojc, dorninos scic, c scniino-
nos orgulIosos disio. E csianos cansados or causa disio.
Nossas ncnics csiao cansadas. Nossos coros csiao
cansados. Porcn nuiio nais inorianic, nossas alnas csiao
cansadas.
Sonos criaiuras cicrnas, c fazcnos crgunias cicrnas.

34
Dc ondc vin? Para ondc vou? Qual o significado da
vida? O quc c ccrio? O quc c crrado? Ha vida aos a noric?
Esias sao as indagacs rinordiais da alna. E, dciadas
scn rcsosias, iais qucsics roular-nos-ao o dcscanso.
Acnas una ouira criaiura icn ianios rollcnas
quanio nos, solrc o dcscanso. Nao os cacIorros. Elcs
cocIilan. Nao os ursos. Elcs Iilcrnan. Os gaios invcniaran
a soncca, c o licIo rcguia dcscansa vinic Ioras or dia
(Eniao c isio o quc cu cra cn ncu scgundo ano dc faculdadc}.
A naioria dos aninais salc cono dcscansar.
Eisic acnas una cccao. Esias criaiuras sao
lanosas, sinlorias c vagarosas. Nao, nao sao naridos cn
dias dc salado. OvclIas! OvclIas nao odcn dornir.
Para una ovclIa dornir, iudo rccisa csiar nuiio
lcn.
Nada dc rcdadorcs. NcnIuna icnsao no rclanIo.
NcnIun inscio no ar. NcnIuna fonc no csinago. Tudo icn
dc csiar crfciio.
Infclizncnic, ovclIas nao conscgucn acIar asios
scguros. Ncn odcn assar insciicida, lidar con os airiios,
ou cnconirar conida. Elas rccisan dc ajuda.
Prccisan dc un asior quc "as guic" c as ajudc a
"dciiar-sc cn asios vcrdcs". Scn un asior, clas nao odcn
dcscansar.
Scn un asior, ncn nos odcnos.
No scgundo vcrso do Salno 23, Davi, o ocia, iorna-sc
Davi, o ariisia. Sua cna iorna-sc un inccl, scu
crganinIo, una icla, c as suas alavras inian un quadro.
Un rclanIo dc ovclIas dciiadas solrc as aias, rodcando
un asior. Os vcnircs aninIados na grana alia.
Una lagoa quicia dc un lado, o asior vigilanic do
ouiro.
Dciiar-nc faz cn vcrdcs asios, guia-nc nansancnic
a aguas iranquilas" (Sl 23.2}.

35
Aicnic ara os dois rononcs oculios anics do vcrlo.
Elc dciiar-nc faz... Elc guia-nc...
Qucn c o aiivo? Qucn csia no conando? O asior. O
asior cscolIc a irilIa c rcara a asiagcn. O iralalIo da
ovclIa - nosso iralalIo - c olIar ara o asior. Con os olIos
cn nosso Pasior, scrcnos caazcs dc iirar una soncca.
"Tu conscrvaras cn az aquclc cuja ncnic csia firnc
cn ii" (Is 26.3}.
Posso nosirar-lIc algo? Corra ao final dcsic livro c
olIc ara una agina vazia. Enquanio olIa ara cla, o quc
vocc vc? Vocc vc un cdao dc acl lranco. Agora faa un
onio no ccniro da folIa. OlIc novancnic. O quc vocc vc
agora? Vocc vc o onio, nao c? E nao c csic o nosso
rollcna? Nos dcianos as narcas cscuras cclisar o csao
lranco.
Nos vcnos as ondas da agua cn vcz dc vcr o Salvador
andando solrc clas. Focalizanos nossa irrisoria rovisao, cn
vcz dc olIar ara aquclc quc odc alincniar cinco nil
cssoas faninias. Conccnirano-nos na cscura scia-fcira da
crucificaao, c crdcnos o lrilIanic doningo da
rcssurrciao.
Mudc sua focagcn c rclac.
E cnquanio rclaa, nudc sua agcnda c dcscansc!
Ouiro dia ninIa csosa cnconirou una aniga nun
rcsiauranic ara un cafc. Anlas cniraran no
csiacionancnio ao ncsno icno. Quando Dcnalyn dcsccu do
carro, viu sua aniga accnando. Dcnalyn acIou quc cla
csiivcssc falando alguna coisa, nas nao odia ouvir una
alavra. Una lriiadcira csiava iriiurando o avincnio a
acnas alguns assos dali. Ela caninIou aic sua aniga, quc,
clo jciio, csiava soncnic dizcndo oi, c anlas cniraran no
rcsiauranic.
Na Iora dc sair, ninIa csosa nao conscguia
cnconirar as cIavcs. Ela rocurou na lolsa, no cIao c no
carro da aniga. Finalncnic, ao cnirar no rorio carro, la

36
csiavan clas. Nao acnas as cIavcs csiavan na igniao, nas
o carro csiava ligado. Elc csiivcra ligado o icno iodo cn quc
clas crnancccran no cafc.
Dcnalyn culou o larulIo clo dcscuido. "Esiava iudo
iao larulIcnio, quc nc csqucci dc dcsliga-lo".
O nundo faz assin. A vida odc scr iao larulIcnia,
quc nos csqucccnos dc fccIa-la. Talvcz scja or isso quc
Dcus iraiou dc forna iao cnfaiica o dcscanso, nos Dcz
Mandancnios.
Ja quc vocc foi iao lcn no ccrccio do onio, dcic-
nc assar-lIc ouiro. Das dcz dcclaracs cnialIadas nas
ialuas, qual ocua nais csao? Assassinaio? Adulicrio?
Foulo? Vocc acIara quc sin. Ccriancnic, cada una c
ncrcccdora dc anla colcriura. Porcn, curiosancnic, csics
conandos sao iriluios lrcvidadc. Dcus rccisou acnas dc
duas alavras, no oriugucs, ara condcnar o adulicrio, lcn
cono ara dcnunciar o furio c o assassinaio.
Mas quando cIcgou ao ioico do dcscanso, una
scnicna nao scria suficicnic.
Lcnlra-ic do dia do salado, ara o saniificar. Scis
dias iralalIaras c faras ioda a iua olra, nas o sciino dia c o
salado do ScnIor, icu Dcus; nao faras ncnIuna olra, ncn
iu, ncn o icu filIo, ncn a iua filIa, ncn o icu scrvo, ncn a
iua scrva, ncn o icu aninal, ncn o icu csirangciro quc csia
dcniro das iuas orias. Porquc cn scis dias fcz o ScnIor os
ccus c a icrra, o nar c iudo o quc nclcs Ia, c ao sciino dia
dcscansou; orianio alcnoou o ScnIor o dia do salado c o
saniificou (E 20.8-11}.
Dcus nos conIccc lcn. Elc odc vcr o dono do
arnazcn lcndo csic vcrsculo c cnsando, "Algucn rccisa
iralalIar ncssc dia. Sc cu nao osso, ncu filIo o fara".
Eniao Dcus diz, Ncn o icu filIo. Eniao ninIa filIa o
fara". Ncn a iua filIa. "Dcn, ialvcz un cnrcgado. Ncn clcs.
"Aosio cono icrci dc nandar ninIa vaca cuidar da loja, ou
ialvcz cu arranjc algun csirangciro ara ajudar-nc". Nao,

37
rolc Dcus. Un dia da scnana vocc dira nao ao iralalIo c
sin adoraao. Vocc rcduzira o riino, scniar-sc-a, c dciiar-
sc-a, c dcscansara.
Ainda oljcianos. "Mas... nas... nas... qucn ficara na
loja?" "E quanio s ninIas noias?" "TcnIo a ninIa coia dc
vcndas". Arcscnianos una razao aos a ouira, orcn Dcus
silcncia iodas clas con una ujanic lcnlrana. "En scis
dias fcz o ScnIor os ccus c a icrra, o nar c iudo o quc nclcs
Ia, c ao sciino dia dcscansou". A ncnsagcn dc Dcus c clara.
"Sc a criaao nao sc csaiifou quando cu dcscansci, nao sc
csaiifara quando vocc o fizcr".
Fciia conigo csias alavras. Nao c ninIa ocuaao
cuidar do nundo.
Ccrca dc dois scculos airas, CIarlcs Surgcon dcu csic
consclIo aos scus arcndizcs dc rcgador.
Aic os lurros dc carga dcvcn sc virar ara a grana
ocasionalncnic; o rorio nar faz una ausa no fluo c
rcfluo; a icrra guarda o salado dos ncscs dc invcrno; c o
Ioncn, ncsno quando clcvado a cnlaiador dc Dcus, dcvc
dcscansar ou dcsfalcccr, dcvc aiiar o lunc dc sua lanada
ou dcia-la aagar; dcvc rccucrar scu vigor ou cnvclIcccr
rcnaiurancnic... Na longa caninIada, dcvcnos nos
cncnIar ara dc vcz cn quando fazcr ncnos.
O arco nao odc csiar scnrc icnso scn icncr
quclrar.
Para un cano roduzir fruios, clc dcvc
ocasionalncnic dcscansar scn culiivo. E ara quc vocc scja
saudavcl, dcvc dcscansar. Dininua o riino, c Dcus curara
vocc. Elc irara dcscanso sua ncnic, ao scu coro, c, acina
dc iudo, sua alna. Elc conduzira vocc or vcrdcs asios.
Pasiagcns vcrdcs nao cran o rclcvo naiural da Judcia.
Os nonics volia dc Dclcn, ondc Davi guardava o scu
rclanIo, nao cran vcrdcs c viosos. Ainda Iojc, clcs sao
alidos c iosiados. Qualqucr asio vcrdc na Judcia c iralalIo
dc algun asior. Elc linou o icrrcno iosco c rocIoso. Os

38
iocos foran arrasiados, c os galIos, qucinados. Irrigaao.
Culiivo. Assin c o iralalIo dc un asior.
Porianio, quando Davi diz. "Dciiar-nc faz cn vcrdcs
asios", csia dizcndo. "Mcu asior nc faz dciiar cn scu
iralalIo icrninado". Con suas rorias naos furadas, Jcsus
criou un asio ara a alna. Elc arrancou a csinIosa
vcgciaao rasicira da condcnaao. Dcsrcndcu o incnso
scio dc ccado. En scu lugar, Elc laniou scncnics dc
graa c cavou ianqucs dc niscricordia.
E Elc nos convida a dcscansar la. Podc vocc inaginar a
saiisfaao no coraao do asior quando, con o iralalIo
icrninado, vc suas ovclIas dcscansar no granado icnro?
Podc vocc inaginar a saiisfaao no coraao dc Dcus
quando fazcnos o ncsno? Suas asiagcns sao rcscnics
dElc ara nos. Nao c un asio quc vocc icnIa fciio. Ncn c
un asio quc vocc ncrca. una dadiva dc Dcus. "Porquc
cla graa sois salvos, or ncio da fc; c isio nao vcn dc vos; c
don dc Dcus" (Ef 2.8}.
En un nundo cdrcgoso, con una Iunanidadc
falIa, Ia una icrra viosa con ncrcc divina. Scu Pasior o
convida ara la. Elc qucr quc vocc sc dciic. AninIc-sc
rofundancnic, aic ficar cscondido, cnicrrado, nos alios
lroios do scu anor, c la vocc acIara dcscanso.
6 6 - - E E S Se e" " e e C Co om mo o P Po os ss so o" "
O Fardo da Preocupao
GuIa-me mansamente a guas tranqIIas.
Sunos 2J.2
Scu filIo dc dcz anos csia rcocuado. Tao ansioso
quc nao odc concr. Tao rcocuado quc nao conscguc
dornir.

39
"O quc Ia dc crrado?", crgunia vocc. Elc lalana a
calca c gcnc. "Eu ainda nao icnIo un lano dc cnsao".
Ou o scu filIo dc quairo anos csia cIorando na cana.
"O quc Ia dc crrado, qucrido?" Elc cIoraninga. "Eu nunca
vou assar na faculdadc dc qunica".
O scnllanic dc scu filIo dc oiio anos csia carrcgado
dc csircssc. "Eu scrci un ai inrcsiavcl. E sc cu for un
ccnlo incficicnic ara os ncus filIos?"
Cono vocc rcsondcria a iais dcclaracs? Alcn dc
cIanar un sicologo infaniil, sua rcsosia scria cnfaiica.
"Vocc c jovcn dcnais ara sc rcocuar con csias coisas.
Quando cIcgar a Iora, vocc salcra o quc fazcr".
Fclizncnic, a naioria das crianas nao icn csics
cnsancnios.
Infclizncnic, nos adulios icnos nais quc a nossa
aric. A rcocuaao c o fardo dc aniagcn da carga. Elc
iranslorda con "E sc" c "Cono osso". "E sc cIovcr cn ncu
casancnio?" "Cono osso salcr quando discilinar ncus
filIos?" "E sc cu nc casar con un sujciio quc ronca?" "Cono
odcrcnos lancar a cducaao dc nosso lclc?" "E sc dcois
dc ioda a ninIa dicia, clcs dcscolrircn quc alfacc c
cngordaiiva, c cIocolaic nao?"
O saco dc csioa da rcocuaao. Incnodo. Crosso.
Scn airaiivos. Fangcnic. Difcil dc nanuscar. Irriianic dc sc
carrcgar c inossvcl dc sc largar. Ningucn qucr as suas
rcocuacs.
Vcrdadc scja diia, ncn vocc as qucr. Ningucn icn dc
lcnlrar-lIc o alio cusio da ansicdadc (Mas o farci dc
qualqucr nodo}. A rcocuaao dividc a ncnic. O icrno
lllico ara rcocuaao (ncrinnas} c un conosio dc duas
alavras grcgas. ncrizo, "dividc", c nous, "a ncnic". A
ansicdadc rcaric a nossa cncrgia cnirc rioridadcs dc Iojc c
rollcnas dc ananIa. Paric dc nossa ncnic csia no agora; o
rcsianic csia no ainda nao. O rcsuliado c ncia ncnic
vivcndo.

40
E csia nao c a unica conscqucncia. Prcocuaao nao c
una docna, nas causa cnfcrnidadcs. Ela icn sido
associada rcssao alia, rollcnas cardacos, ccgucira,
cnaquccas, nau funcionancnio da iircoidc, c inuncras
criurlacs csionacais.
Ansicdadc c un Ialiio discndioso. Claro, odcria
valcr o cusio, sc funcionassc. Mas nao funciona. Nossas
inquiciacs sao vas. Jcsus indagou. "E qual dc vos odcra,
con iodos os scus cuidados, acrcsccniar un cvado sua
csiaiura?" (Mi 6.27}. A rcocuaao nunca clarcou un dia,
nunca rcsolvcu un rollcna, ou curou una cnfcrnidadc.
Cono odc algucn lidar con a ansicdadc? Vocc odc
ccrincniar o quc fcz un conanIciro. Elc sc rcocuava
ianio, quc dccidiu alugar algucn ara rcocuar-sc or clc.
Enconirou un Ioncn quc concordou cn scr o scu
cnrcgado rcocuador, or un salario dc duzcnios nil
dolarcs or ano. Dcois quc o Ioncn acciiou o iralalIo, sua
rincira crgunia ao airao foi. "Ondc vocc vai arranjar
duzcnios nil dolarcs or ano?" Ao quc o Ioncn rcsondcu.
"Esia rcocuaao c sua".
Lancniavclncnic, rcocuaao nao c una iarcfa quc
vocc odc rcassar a ouircn. Coniudo, vocc odc sucra-la.
E nao Ia lugar nclIor ara concar quc no vcrso dois do
salno do asior.
"Cuia-nc nansancnic a aguas iranquilas", dcclara
Davi.
E, caso crcanos o onio, clc rccic a frasc no
vcrsculo scguinic. "guia-nc clas vcrcdas da jusiia".
"Cuia-nc". Dcus nao csia airas dc nin griiando,
"Vai!".
Elc csia adianic dc nin convidando, "VcnIa!". Elc csia
na frcnic, roando o asio, coriando o naio, nosirando o
caninIo. CIcgando na curva, Elc dirigc. "Virc aqui".
Anics da clcvaao, Elc gcsiicula. "Sula aqui". Parando
crio das cdras, Elc advcric. "Cuidado ara isar aqui".

41
Elc nos guia. Elc nos diz o quc rccisanos salcr,
quando rccisanos salc-lo. Cono afirnaria un cscriior do
Novo Tcsiancnio, "Encontucnos guu scnc quc
ccsunos dc uudu" (Hl 4.16, NTLH cnfasc ninIa}.
Oua una vcrsao difcrcnic. "CIcgucnos, os, con
conunu uo tono du guu, uu quc ossunos ucunu
nsccdu c ucIu guu, u n dc scnos uududos cn
tcno ootuno" (Hl 4.16, cnfasc ninIa}.
A ajuda dc Dcus c ooriuna. Elc nos ajuda do ncsno
nodo quc un ai da assagcns dc aviao a sua fanlia.
Quando viajo con ninIas filIas, carrcgo iodas as nossas
assagcns cn ninIa nocIila. Na Iora dc cnlarcar, onIo-
nc cnirc o aicndcnic c as ncninas. A ncdida quc cada una
assa, coloco a assagcn cn sua nao. Ela, or sua vcz, a
cnircga ao aicndcnic. Cada una rccclc a assagcn no
noncnio caio.
O quc cu fao or ninIas filIas Dcus faz or vocc. Elc
inicrc-sc cnirc vocc c a ncccssidadc. E na Iora ccria, da-
lIc a assagcn. Nao foi csia a roncssa quc Elc fcz aos scus
disculos?
uundo, os, uos conduzcn uu uos cntcgucn,
nuo cstcus soctos dc untcnuo co quc Iuucs dc dzc; nus
o quc uos o dudo nuqucu Iou, sso uu; oquc nuo sos
us os quc uus, nus o Esto Sunto" (Mc 13.11, cnfasc
ninIa}.
Nao c csia a ncnsagcn dada or Dcus aos filIos dc
Isracl? Elc roncicu suri-los dc nana a cada dia.
Aquclcs quc dcsolcdcccran c colIcran nana a cada
dia.
Aquclcs quc dcsolcdcccran c colIcran nana ara
dois dias, acIaran-sc dcois con nana aodrccido. A unica
cccao rcgra cra a vcscra do salado. Na scia-fcira, clcs
odian colIcr o dolro. Por ouiro lado, Dcus lIcs daria o quc
clcs ncccssiiasscn, na Iora dc sua ncccssidadc.
Dcus nos guia. Dcus fara a coisa ccria na Iora ccria. E

42
quc difcrcna isio faz.
Dcsdc quc sci quc a sua rovisao c ooriuna, osso
dcsfruiar o rcscnic.
Dc sua ioial aicnao ao quc Dcus csia fazcndo agora,
c nao sc rcocuc con o quc odcra ou nao aconicccr
ananIa.
Dcus ajudara vocc a lidar con qualqucr dificuldadc
quc surgir, quando cIcgar a Iora" (Mi 6.34, iraduzido da
vcrsao inglcsa MSC}.
Esia uliina frasc c digna dc scu narcador dc icio.
quando cIcgar a Iora".
Eu nao sci o quc faria sc o ncu narido norrcssc. Vocc
salcra quando cIcgar a Iora.
Quando os ncus filIos sarcn dc casa, cnso quc nao
suoriarci". Nao scra facil, nas a fora vira quando cIcgar a
Iora.
Eu nunca odcria dirigir una igrcja. Ha nuiia coisa
quc cu nao sci". Vocc odc csiar ccrio. Ou vocc odc csiar
qucrcndo salcr iudo ccdo dcnais. Nao scria o caso dc Dcus
lIc dar as rcsosias quando cIcgar a Iora?
A cIavc c csia. Enconirc os rollcnas dc Iojc con a
fora dc Iojc. Nao conccc a aiacar os rollcnas dc ananIa,
aic ananIa.
Vocc ainda nao icn a fora dc ananIa. Vocc so icn o
suficicnic ara Iojc.
Mais dc oiicnia anos airas, un grandc canadcnsc da
ncdicina, Sir Willian Oslcr, ronunciou un discurso aos
alunos da Univcrsidadc dc Yalc, iniiiulado Un Modo dc
Vida". Na ncnsagcn clc rclaiou un aconiccincnio ocorrido
quando clc sc acIava a lordo dc un vaor.
Ccrio dia, quando csiava convcrsando con o caiiao
do navio, clc ouviu soar un alarna agudo c csiridcnic,
scguido or sons csirciiosos c rangcnics, alaio do
ionladilIo. Sao os nossos conariincnios rova d'agua

43
sc fccIando", clicou o caiiao. una aric inorianic dc
nossas nanolras dc scgurana. En caso dc rollcna rcal, a
agua quc flui ara un conariincnio nao afciara o rcsianic
do navio. Mcsno sc colidirnos con un icclcrg, cono fcz o
Tiianic, a agua quc cnirar cncIcra acnas aquclc
conariincnio ronido. O navio, no cnianio, coniinuara
fluiuando".
Quando falou aos alunos dc Yalc, Oslcr rccordou a
dcscriao do navio fciia clo caiiao.
Cada un dc voccs c, ccriancnic, una organizaao
nuiio nais naravilIosa quc aquclc grandc vaor, c con
dcsiino a una longa c disianic viagcn. Mcu dcscjo c quc vocc
arcnda a doninar a sua vida, vivcndo cada dia cn un
conariincnio a rova dc icno, c isio ccriancnic garaniira
a sua scgurana airavcs dc ioda a jornada da vida. Toquc un
loiao c oua, cn cada nvcl dc sua vida, as orias dc fcrro sc
fccIando solrc o Passado os onicns norios. Toquc ouiro c
fccIc, con una coriina dc ncial, o Fuiuro os ananIas or
nasccr. Eniao vocc csiara scguro scguro or Iojc.
Nao cnsc no nonic dc coisas a scrcn fciias, nas
dificuldadcs a scrcn vcncidas, nas conccnircn-sc na
cqucna iarcfa ao alcancc dc scu lrao, dciando quc cla
scja suficicnic ara o dia; olviancnic, o nosso dcvcr nao c
cuidar do quc csia vagancnic disiancia, nas fazcr o quc
csia clarancnic nao.
Jcsus iraiou da ncsna coisa con ncnos alavras.
"Nao vos inquicicis, ois, clo dia dc ananIa, orquc o dia dc
ananIa cuidara dc si ncsno. Dasia a cada dia o scu nal"
(Mi 6.34}.
Facil falar. Ncn scnrc c facil fazcr, ccrio? Sonos
dcnasiadancnic rocnsos a nos rcocuar. Jusiancnic na
noiic assada csiava nc rcocuando cn ncu sono. SonIci
quc fora diagnosiicado con ALS, una docna dcgcncraiiva
dos nusculos, quc lcvou a vida dc ncu ai. Dcscrici do
sono c, lcn no ncio da noiic, conccci a nc rcocuar.
Eniao as alavras dc Jcsus vicran-nc ncnic. "Nao

44
sc rcocuc con o ananIa". E or una vcz dccidi nao nc
rcocuar. Arrici o saco dc csioa. Afinal, or quc dciar quc
os rollcnas inaginarios do ananIa nc roulasscn o
dcscanso da noiic? Podcria cu rcvcnir a docna
crnancccndo acordado? Iria cu adiar a afliao or ficar
cnsando ncla? Claro quc nao. Eniao fiz a coisa nais
csiriiual quc odcria icr fciio. Volici a dornir.
Por quc vocc nao faz o ncsno? Dcus csia conduzindo
vocc. Dcic aic ananIa os rollcnas dc ananIa.
AriIur Hays Sulzlcrgcr foi o cdiior do Ncw Yorl Tincs
duranic a Scgunda Cucrra Mundial. Por causa do confliio
nundial, clc acIava quasc inossvcl dornir. Elc nao foi
caaz dc lanir dc sua ncnic a rcocuaao, aic adoiar cono
lcna csias cinco alavras. "Un asso lasia a nin", iiradas
do Iino "Lcad Kindly LigIi".
Cuia, Luz anavcl...
Dirigc Tu os ncus cs
Nao co ara vcr a ccna disianic
Un asso lasia a nin.

Ncn Dcus dciara vocc vcr a ccna disianic. Eniao
odc dcsisiir dc rocurar or cla. Elc roncicu una lanada
ara os nossos cs, nao una lola dc crisial ara o fuiuro.;
Nao rccisanos salcr o quc aconicccra ananIa.
Prccisanos salcr acnas quc Elc nos guia c quc
"acIarcnos graa, a fin dc scrnos ajudados cn icno
ooriuno" (Hl 4.16}.

45
? ? - - L L F Fo or ra a u um ma a S Se eI I v va a
O Fardo do Desespero
ReIrIgera a mInba aIma.
Sunos 2J.J
Pcrgunio-nc sc vocc odc inaginar a si ncsno nuna
sclva.
Una dcnsa sclva. Una sclva cscura. Scus anigos o
convcnccran dc quc cra icno ara una daquclas raras
viagcns da vida, c aqui csia vocc. Vocc agou a assagcn.
Vocc cruzou o occano. Vocc alugou o guia c juniou-sc
ao gruo. E vocc avcniurou-sc ondc nunca anics sc
avcniurara - no rofundo c csiranIo nundo dc una sclva.
Parccc inicrcssanic? Vanos dar un asso adianic.
Inaginc quc vocc csia na sclva, crdido c sozinIo.
Vocc arou a fin dc anarrar os cordcs da loia, c quando
lcvaniou os olIos, nao Iavia ningucn or crio. Vocc
arriscou c foi ara a dirciia; agora csia sc crguniando sc os
ouiros nao foran ara a csqucrda (Ou vocc foi csqucrda, c
clcs dirciia?}.
Dc qualqucr nodo, vocc csia sozinIo. E vocc icn
csiado sozinIo or... lcn, vocc nao salc quanio icno sc
assou.
Scu rclogio csiava na sua nocIila, c a sua nocIila
csiava nos onlros do gcniil raaz dc Nova Jcrscy, quc
voluniariancnic a scgurou cnquanio vocc anarrava as loias.
Vocc nao rcicndia quc clc a carrcgassc, nas clc o fcz. E aqui
csia vocc, cncrrado no ncio dc lugar ncnIun.
Vocc icn un rollcna. Princiro, vocc nao foi fciio
ara csic lugar. Dciasscn vocc nun ccniro dc avcnidas c
cdifcios, c vocc odcria farcjar o caninIo dc casa. Mas aqui,

46
ncsics alios llocos dc folIagcn? Aqui ncsias irilIas
cscondidas or cnirc o naio? Vocc csia fora dc scu clcncnio.
Vocc nao foi fciio ara csia sclva.
E o quc c ior. vocc nao csia cquiado. Vocc nao icn
facao. Nao icn faca. Nao icn fosforo. Nao icn luz. Nao icn
conida. Vocc nao csia cquiado, nas acIa-sc nuna
arnadilIa - c nao icn a ncnor idcia dc cono sair.
Parccc-lIc divcriido? Ncn ara nin. Anics dc
rosscguir, faanos una ausa c indagucnos cono vocc sc
scniiria. En iais circunsiancias, quc cnocs virian iona?
Con quc cnsancnios vocc luiaria?
Mcdo? Claro quc sin.
Ansicdadc? No nnino.
Faiva? Posso cnicndcr isio (Vocc gosiaria dc r as
naos naqucla gcnic quc o convcnccu a fazcr csia viagcn}.
Porcn, acina dc iudo, c quanio ao dcscscro?
NcnIuna idcia dc ara ondc sc voliar. NcnIuna iniuiao do
quc fazcr. Qucn odcria cular vocc or scniar-sc nun ioco
(nclIor cIccar rinciro sc nao Ia colras}, cnicrrar o rosio
nas naos c cnsar, Nunca sairci daqui? Vocc nao ossui
dircao, ncn cquiancnio, ncn cscrana.
Vocc odc congclar csia cnoao or un noncnio?
Vocc odc crcclcr, or un scgundo acnas, cono c scniir-
sc fora dc scu clcncnio? Scn solucs? Scn idcias ou
cncrgia? Vocc odc inaginar, acnas or un noncnio, cono
c sc scniir scn cscranas?
Sc vocc odc, odcra rclacionar-sc con nuiias cssoas
ncsic nundo.
Para nuiia gcnic, a vida c... lcn, a vida c igual a una
sclva. Nao una sclva dc arvorcs c fcras. Fossc assin scria
sinlcs. Fossc assin, nossas sclvas odcrian scr coriadas
con un facao, c nossos advcrsarios, caiurados nuna gaiola.
No cnianio, as nossas sclvas conrccndcn as nais dcnsas
noiias dc saudc cnfraquccida, coracs ariidos, c cariciras
vazias.

47
Nossas florcsias sao consiiiudas dc arcdcs dc
Iosiial c irilunais dc divorcio. Nao cscuianos o gorjcar dos
assaros ou o rosnar dos lccs, nas ouvinos as rcclanacs
dos vizinIos c as cigcncias dos aircs.
Nossos rcdadorcs sao os nossos crcdorcs, c os ranos
quc nos ccrcan sao as agiiacs quc nos caurcn.
La fora c una sclva.
E ara alguns, ncsno ara nuiios, o surincnio dc
cscrana c cqucno. O dcscscro c un fardo cccdcnic. Ao
conirario dos ouiros, clc nao c cIcio. vazio, c a sua
vacuidadc roduz o cso.
Alra o zcr c caninc iodos os lolsos. Virc dc onia
calca c sacuda lcn. O saco do dcscscro c dolorosancnic
vazio.
Nao c un quadro nuiio loniio, c? Vanos vcr sc
odcnos clarca-lo nais. Ja inaginanos as cnocs dc
algucn crdido; acIa quc odcnos fazcr o ncsno con
algucn rcsgaiado? O quc scria ncccssario ara rcsiaurar-lIc
a cscrana? O quc vocc rccisaria ara rccncrgizar a sua
jornada?
Enlora as rcsosias scjan alundanics, ircs cIcgan
raido ncnic.
A rincira scria una cssoa. Nao qualqucr cssoa.
Vocc nao rccisa dc algucn igualncnic confuso. Vocc rccisa
dc algucn quc conIca o caninIo ara fora. E dclc vocc
rccisa dc alguna visao. Vocc rccisa dc algucn quc lcvanic
o scu anino. Vocc rccisa dc algucn quc olIc nos scus olIos
c diga. "Isio nao c o fin. Nao dcsisia. Ha un lugar nclIor quc
csic. E cu o conduzirci ara la".
E, ialvcz o nais inorianic, vocc rccisa dc dircao.
Sc vocc icn acnas una cssoa, nas nao una visao
rcnovada, iudo o quc vocc icn c conanIia. Sc clc icn una
visao, nas nao dircao, vocc icn un sonIador or
conanIia. Porcn sc vocc icn una cssoa con dircao - quc
ossa iira-lo dcsic lugar ara o lugar - aI, cniao vocc icn

48
algucn quc odc rcsiaurar-lIc a cscrana.
Ou, ara usar as alavras dc Davi, "Elc rcfrigcra a
ninIa alna".
Nosso Pasior c csccialisia cn rcsiaurar a cscrana
da alna. Scja vocc una ovclIa crdida na lorda dc un
cnIasco, ou un no airaalIado, sozinIo na sclva cscssa,
iudo nuda quando aarccc o scu Salvador.
Sua solidao dininui, orquc vocc icn conanIia.
Scu dcscscro dccrcscc, orquc vocc icn visao.
Sua confusao conca a dissiar-sc, orquc vocc icn
dircao.
Noic, or favor. vocc nao dciou a sclva. As arvorcs
ainda cclisan o ccu, c os csinIos ainda arranIan a clc.
Os aninais csrciian c os rocdorcs corrcn. A sclva ainda c
una sclva. Ela nao nudou, nas vocc sin. Vocc nudou
orquc vocc icn cscrana. E vocc icn cscrana orquc
cnconirou algucn quc odc guia-lo ara fora.
Scu Pasior salc quc vocc nao foi fciio ara csic lugar.
Eniao Elc vcio a fin dc conduzi-lo ara fora.
Elc vcio ara rcfrigcrar-lIc a alna. Elc c a cssoa
crfciia ara fazc-lo.
Elc icn a visao corrcia. Elc o lcnlra dc quc vocc c
"cono crcgrinos c forasiciros ncsic nundo" (1 Pc 2.11}.
E Elc insisic ara quc vocc lcvanic os olIos da sclva
sua volia ara o ccu dc vocc."Nao rossiga arrasiando-sc con
os olIos no cIao, alsorvido con as coisas sua frcnic. OlIc
ara cina, c csicja alcrio s coisas roda dc Crisio... Vcja as
coisas da crscciiva dclc (Cl 3.2, iraduzido da MSC}.
Davi dissc o ncsno dcsic nodo."Elcvo os olIos ara os
nonics. dc ondc nc vira o socorro? O ncu socorro vcn do
scnIor, quc fcz o ccu c a icrra. Nao dciara vacilar o icu c;
aquclc quc ic guarda nao iosqucncjara. Eis quc nao
iosqucncjara ncn dornira o guarda dc Isracl. O ScnIor c
qucn ic guarda; o ScnIor c a iua sonlra iua dirciia. O sol

49
nao ic nolcsiara dc dia, ncn a lua, dc noiic. O ScnIor ic
guardara dc iodo o nal; clc guardara a iua alna. O ScnIor
guardara a iua cnirada c a iua sada, dcsdc agora c ara
scnrc" (Sl 121.1-8}.
Dcus, o nosso lilcriador, icn a visao corrcia. Elc
ossui ianlcn a dircao ccria. Elc fcz a nais audaciosa
rcivindicaao da Iisioria do Ioncn quando dcclarou. "Eu
sou o caninIo" (Jo 14.6}. As cssoas sc crgunian sc a
rcivindicaao c caia. Elc rcsondc a indagaao alrindo un
caninIo airavcs da vcgciaao rasicira do ccado c da noric,
c... cscaando vivo. Elc c o unico quc ja fcz isio. E c o unico
quc odc ajudar vocc c cu a fazcrnos o ncsno.
Elc icn a visao corrcia. Elc avisiou a airia. Elc ossui
a dircao ccria. Elc alriu o caninIo. Porcn, acina dc iudo,
Elc c a cssoa ccria, orquc Elc c o nosso Dcus.
Qucn nclIor conIccc a sclva scnao aquElc quc a
criou? E qucn conIccc as arnadilIas do caninIo nclIor
quc aquElc quc ja o irilIou?
Conia-sc a Iisioria dc un Ioncn nun safari, na
dcnsa sclva africana. O guia adianic dclc ossua un facao c
ia coriando a vcgciaao alia c cscssa. O viajanic, cansado c
lravo, crguniou frusirado. "Ondc csianos? Vocc salc aondc
csia nc lcvando? Cadc o caninIo?" O ccrincniado guia
arou, olIou ara iras c rcsondcu. "Eu sou o caninIo".
Indaganos a ncsna coisa, nao? Pcrgunianos ara
Dcus."Para ondc csias nc lcvando? Cadc o caninIo?" E Elc,
cono o guia, nao nos conia. OI, Elc odc dar-nos una
sugcsiao ou duas, nas iudo. Sc Elc o fizcssc, cnicndcranos?
Conrccndcranos siiuaao? Nao, assin cono o
viajanic, sonos alIcios sclva. Eniao, cn vcz dc dar-nos
una rcsosia, Jcsus nos da una dadiva nuiio naior. Da-nos
a si ncsno.
Elc rcnovc a sclva? Nao, a vcgciaao ainda c ccrrada.
Elc clinina os rcdadorcs? Nao, o crigo ainda
csrciia.

50
Jcsus nao da cscrana nudando a sclva; Elc rcsiaura
nossa cscrana dando-nos a si rorio. E Elc roncicu
csiar conosco aic o fin. "Eis quc cu csiou convosco iodos os
dias, aic a consunaao dos scculos" (Mi 28.20}.
Prccisanos dcsic lcnlrcic. Todos rccisanos. Pois
iodos carcccnos dc cscrana.
Alguns dc voccs nao rccisan dcla caiancnic agora.
Sua sclva iornou-sc una canina, c sua viagcn, un dclciic.
Sc csic c o scu caso, aralcns. Mas lcnlrc-sc. nao salcnos
o quc o ananIa rcicn. Nao salcnos aondc vai dar csia
csirada. Vocc odc csiar curva dc un ccniicrio, do lciio dc
un Iosiial, dc una casa vazia. Vocc odc csiar na curva da
csirada ara una sclva.
E cnlora vocc nao ncccssiic icr a sua cscrana
rcsiaurada Iojc, odcra ncccssiiar ananIa. E vocc rccisa
salcr ara qucn sc voliar.
Ou ialvcz vocc rccisc Iojc ncsno. Vocc salc quc nao
foi fciio ara csic lugar. Vocc salc quc nao csia cquiado.
Vocc qucr algucn quc o iirc da.
Sc assin c, cIanc or scu Pasior. Elc conIccc a sua
voz, c csia acnas cscrando or scu cdido.
S S - - U Um ma a T Tr ro oc ca a C Ce eI I e es st tI I a aI I
O Fardo da CuIpa
GuIa-me peIas veredas da justIa por amor do seu
nome.
Sunos 2J.J
Un anigo organizou una iroca dc liscoiios dc naial
ara o siaff dc nossa igrcja. O lano cra sinlcs. O rco da
adnissao cra una landcja dc liscoiios. Sua landcja

51
auiorizava vocc a cgar liscoiios dc ouiras landcjas.
Vocc odia sair con ianios liscoiios quanio Iouvcssc
irazido.
Parccc sinlcs, sc vocc salc cozinIar. Mas c sc vocc
nao salc? E sc, igual a nin, vocc c culinariancnic
dcsafiado? E sc vocc sc scnic iao voniadc nun avcnial
quanio un fisiculiurisia nuna roua dc lailarina? Sc csic c
o caso, vocc icn un rollcna.
Esic cra o caso, c cu iinIa un rollcna. Nao iinIa
liscoiios ara irazcr; conscqucnicncnic, nao icria lugar na
fcsia. Scria dciado dc fora, nandado cnlora, cviiado,
afasiado, rcjciiado. (Vocc scnic or nin?}
Esia cra a ninIa condiao.
E, crdoc-nc irazcr isio iona, nas a sua siiuaao c
aic ior.
Dcus csia lancjando una fcsia - una fcsia ara fcsia
ncnIuna loiar dcfciio. Nao una fcsiinIa dc liscoiios, nas
un lanqucic. Nao risadinIas c laic-ao na sala dc
confcrcncias, nas olIos arrcgalados dc adniraao na sala do
irono dc Dcus.
Sin, a lisia dc convidados c inrcssionanic. Sua
crgunia ara Jonas, solrc cono c sofrcr nas cniranIas dc
un cic?Vocc odcra inicrroga-lo. Porcn nais
inrcssionanic quc os noncs dos convidados c a naiurcza
dclcs. Nada dc cgos, nada dc odcrio.
Cula, vcrgonIa c irisicza scrao dciidas no oriao.
Docnas, noric c dcrcssao scrao a Pcsic Ncgra dc un
assado disianic. O quc Iojc vcnos diariancnic, la, nunca
nais vcrcnos.
E o quc Iojc cncrganos dc nodo vago, la,
cncrgarcnos clarancnic. Vcrcnos a Dcus. Nao cla fc. Nao
airavcs dos olIos dc Moiscs, ou dc Alraao, ou dc Davi. Nao
or ncio das Escriiuras, ou do r-do-sol, ou das cIuvas dc
vcrao.

52
Vcrcnos nao o iralalIo ou as alavras dc Dcus, nas
Elc ncsno! Elc nao c o anfiiriao da fcsia; Elc c a roria
fcsia. A sua londadc c o lanqucic. A sua voz, a nusica. O
scu rcslcndor c a luz, c o scu anor, o icna infiniio da
discussao.
Ha acnas un cnccilIo. O rco da adnissao c un
ianio alio. Para conarcccr fcsia, vocc rccisa scr jusio.
Nao lon. Nao dcccnic. Nao un coniriluinic ou un
dcvoio.
Os cidadaos do ccu sao jusios. F-c-i-o-s.
Todos nos, ocasionalncnic, fazcnos o quc c ccrio. Uns
oucos fazcn, rcdoninanicncnic, o quc c ccrio. Mas, algun
dc nos faz scnrc o quc c ccrio? Dc acordo con Paulo, nao.
"Nao Ia un jusio, ncn un scqucr" (Fn 3.10}. Paulo c duro
quanio a isio. Elc coniinua dizcndo, "Nao Ia qucn faa o
lcn, nao Ia ncn un so" (Fn 3.12}.
Algucn odc discordar. "Nao sou crfciio, Ma, nas
sou nclIor quc a naioria.TcnIo nc oriado lcn. Nao quclro
as rcgras. Nao ario coracs. Ajudo as cssoas. Cosio das
cssoas. Conarado a ouiros, acIo quc osso dizcr quc sou
una cssoa jusia".
Eu cosiunava icniar isio con ninIa nac. Ela nc dizia
quc o ncu quario nao csiava lino, c cu lIc cdia ara vir
conigo ao quario do ncu irnao. O dclc csiava scnrc nais
lagunado quc o ncu. "Vcja, ncu quario csia lino; dc una
olIada ncsic".
Nunca funcionava. Ela nc lcvava ara o quario dcla.
En sc iraiando dc arrunar aoscnios, ninIa nac cra jusia.
Scu arnario cra crfciio. Sua cana cra crfciia. Scu
lanIciro cra crfciio. Conarado ao dcla, ncu quario cra...
lcn, ioialncnic crrado. Ela nc nosirava scus aoscnios c
dizia. "E isio o quc cu cIano dc lino".
Dcus faz o ncsno. Elc aonia ara si ncsno c diz. "
isio o quc cu cIano dc rciidao".
Fciidao c o quc Dcus c.

53
"...cla jusiia do nosso Dcus c Salvador Jcsus Crisio"
2 Pc 1.1}.
"Dcus c un juiz jusio" (Sl 7.11}.
"O ScnIor c jusio c ana a jusiia" (Sl 11.7}.
A jusiia dc Dcus "crnanccc ara scnrc" (Sl 112.3}
c
"csia nuiio alia" (Sl 71.19}.
Isaas dcscrcvc Dcus cono "Dcus jusio c Salvador" (Is
45.21}.
Na vcscra dc sua noric, Jcsus concou sua oraao
con as alavras. "Pai jusio" (Jo 17.25}.
CIcgou ao onio? Dcus c jusio. Scus dccrcios sao
jusios Fn 2.5}. Suas cigcncias sao jusias (Fn 8.4}. Scus
aios sao jusios (Dn 9.16}. Danicl dcclarou. "Jusio c o ScnIor,
nosso Dcus, cn iodas as suas olras, quc fcz" (Dn 9.14}.
Dcus nunca c injusio. Elc nunca sc cnircgou a una
dccisao crrada, ccrincniou a aiiiudc crrada, dcu o asso
crrado, dissc a coisa crrada, ou agiu do nodo crrado. Elc
nunca csia airasado ou adianiado dcnais, nunca c
dcnasiadancnic larulIcnio ou suavc, raido ou lcnio. Elc
scnrc csicvc c scnrc csiara ccrio. Elc c rcio.
Quando sc iraia dc rciidao, Dcus crcorrc a ncsa
cono un lancc dc ialcla. E quando sc iraia dc rciidao, nao
salcnos qual circnidadc do iaco scgurar. Da, a nossa
condiao.
Iria Dcus, quc c jusio, assar a cicrnidadc con
aquclcs quc nao o sao? Iria Harvard adniiir un dcsisicnic da
icrccira scric? Sc o fizcssc, o gcsio odcria scr lcncvolcnic,
nas nao scria jusio. Sc Dcus acciiassc o injusio, o conviic
scria ainda nais anavcl, nas csiaria Elc scndo corrcio? Scria
Elc jusio or dciar assar nossos ccados? Daiar o scu
adrao? Nao. Elc nao scria jusio. E una coisa quc Dcus c.
jusio.
Elc afirnou a Isaas quc a jusiia scria o scu runo, o

54
adrao clo qual a sua casa scria ncdida (Is 28.17}. Sc
sonos injusios, cniao scrcnos dciados na cnirada, scn
liscoiios. Ou, ara usar a analogia dc Paulo, "c iodo o nundo
scja condcnavcl dianic dc Dcus" (Fn 3.19}. Eniao, o quc
vanos fazcr?
Carrcgar un fardo dc cula? Muiios o fazcn. Muiios
ncsno.
E sc a nossa lagagcn csiriiual fossc visvcl? SuonIa
quc a lagagcn dc nosso coraao fossc liicralncnic visia clas
ruas. Salc o quc nais vcranos? Malas dc culas.
Dolsas csiufadas con lclcdciras, closcs, c
conronissos. OlIc sua volia. O canarada con o icrno dc
la cinza? Esia arrasiando una dccada dc csarcs.
O ncnino dc cala jcans c argola no nariz? Daria
qualqucr coisa ara rciirar as alavras quc dissc nac. Mas
nao odc. Eniao clc as rcloca adianic. A nulIcr nun iaillcur
cccuiivo? Parccc quc cla odcria concorrcr ara scnadora.
Ela rcfcriria corrcr or socorro, nas nao odc corrcr or
nada. Nao arrasiando aqucla nala dc rcnorso ondc qucr quc
va.
Oua. O cso do cansao alaic vocc. A auioconfiana
dcscncaninIa vocc. Os dcsaoniancnios dcscncorajan vocc.
A ansicdadc conianina vocc. A cula? A cula
consonc vocc.
Eniao, o quc fazcnos? Nosso Dcus c corrcio, c nos
sonos crrados. Sua fcsia c ara os inoccnics, c csianos
longc disso. O quc fazcnos?
Posso coniar-lIc o quc fiz. Confcssci ninIa
ncccssidadc. Lcnlra-sc do ncu dilcna solrc os liscoiios?
Vcja o c-nail quc cnvici a iodo o siaff. "Nao sci cozinIar, or
isso nao odcrci csiar na fcsia".
Alguna das assisicnics icvc icdadc dc nin? Nao.
Algucn do siaff icvc cna dc nin? Nao.
Algucn da Surcna Coric da jusiia icvc niscricordia

55
dc nin? Nao.
Porcn, una icdosa irna da igrcja icvc conaiao dc
nin.
Cono cla soulc do ncu rollcna, cu nao sci.Talvcz
ncu nonc acIou scu caninIo nuna lisia dc oraao. O quc
sci c quc noncnios anics da cclclraao, csiavan nc
cnircgando un rcscnic, un raio dc liscoiios, dozc crculos
dc londadc.
E cn viriudc daquclc rcscnic, fui rivilcgiado con un
lugar na fcsia.
Sc cu fui? Podc aosiar scus liscoiios quc sin. Cono
un rncic carrcgando una coroa nuna alnofada, carrcguci
o ncu rcscnic ara dcniro da sala, coloquci-o na ncsa c
fiquci dc calca crguida. Porquc una loa alna ouviu o ncu
aclo, foi-nc dado un lugar ncsa.
E orquc Dcus ouvc o scu aclo, scr-lIc-a dado o
ncsno.
So quc Elc faz nais - oI, nuiio nais - quc assar
liscoiios ara vocc.
Foi, ao ncsno icno, o noncnio nais lclo c o nais
Iorrvcl da Iisioria. Jcsus dc c, no irilunal do ccu.
Passando a nao solrc ioda a criaao, Elc dcfcndcu.
"Puna a nin clos scus crros. Vc o assassino? Dc-nc
a sua cna. A adulicra? Eu lcvarci a sua vcrgonIa. O
fanaiico, o ncniiroso, o ladrao? Faa a nin o quc farias a
clcs. Traic-nc cono iraiarias un ccador".
E Dcus o fcz. "Porquc ianlcn Crisio adcccu una vcz
clos ccados, o jusio clos injusios, ara lcvar-nos a Dcus"
(1 Pc 3.18}.
Sin, rcio c o quc Dcus c, c, sin, rcio c o quc nos nao
sonos, c, sin, rciidao c o quc Dcus rcqucr. Mas,"agora sc
nanifcsiou scn a lci a jusiia dc Dcus" (Fn 3.21}.
Davi dissc o ncsno dcsia forna. "Cuia-nc clas
vcrcdas da jusiia" (Sl 23.3}.

56
A vcrcda da jusiia c una irilIa csirciia, sinuosa,
sulindo un nonic ngrcnc. No cunc do nonic Ia una cruz.
Ao c da cruz csiao os fardos. Inconiavcis fardos
cIcios dc inuncravcis ccados. O calvario c un nonic
conosio dc culas. Cosiaria dc lcvar a sua ara la ianlcn?
Un uliino cnsancnio solrc a fcsia do liscoiio
naialina. Todos salian quc cu nao fazia liscoiios? Sc nao
salian, cu lIcs conici. Conici-lIcs quc csiava rcscnic cn
viriudc do iralalIo dc ouira cssoa. MinIa unica
coniriluiao foi a ninIa roria confissao.
Esiarcnos dizcndo o ncsno or ioda a cicrnidadc.
9 9 - - S Su up pI I a an nt te e a a s sI I M Me es sm mo o
O Fardo da ArrogncIa
Por amor do seu nome...
Sunos 2J.J
A Iunildadc c dc ccrio nodo una viriudc cnganosa.
s vczcs vocc cnsa quc a ossui, c nao ossui, ou acIa quc
nao a icn, c icn. Ja ouviu a Iisioria do ncnino quc rccclcu
o disiiniivo dc "O Mais Hunildc", c csic lIc foi iirado orquc
clc o usou?
Algo scnclIanic aconicccu-nc ouiro dia ncsno. Eu
nc rciirara ara una cidadc roina a fin dc iralalIar ncsic
livro. O ovoado cra un crfciio rcfugio. singular, sosscgado,
c iinIa ccclcnic conida.
Eu iinIa ido a un lar ara ionar o cafc da nanIa,
quando crccli quc as cssoas csiavan nc fiiando.
Enquanio csiacionava, dois canaradas sc voliaran c
olIaran cn ninIa dircao. Una nulIcr fcz una ionada
dula quando cnirci, c varios clicnics lcvaniaran a calca

57
ninIa assagcn. Quando ionci asscnio, a garoncic
cnircgou-nc un ncnu, nas nao scn anics csiudar-nc
dcnoradancnic.
Por quc a aicnao? Aos algunas cogiiacs, ionci
una osiao nadura c adniii quc clcs nc Iavian
rcconIccido das caas dc ncus livros. Ora, csia dcvc scr una
cidadc dc lciiorcs. E, dci dc onlros, clcs conIcccn un lon
auior quando vccn un. MinIa arcciaao clo local acnas
auncniou.
Dando un sorriso ara as cssoas das ouiras ncsas,
rcarci-nc ara ionar ninIa rcfciao. Quando nc
cncaninIci ara o caia, as calcas sc voliaran novancnic.
Esiou ccrio dc quc Sicinlccl iinIa o ncsno rollcna. A
nulIcr quc rccclcu o ncu dinIciro concou a dizcr algo,
nas cniao arou. Encalulada, conjciurci.
Foi acnas quando arci no lanIciro quc vi o rcal
noiivo dc iania aicnao - a risca dc sanguc scco cn ncu
qucio. Mcu curaiivo ara coric dc larlcador nao funcionara,
c cu sara con a ninIa larlcla dc cru. Tanio nais or nc
scniir fanoso.
Elcs rovavclncnic acIaran quc cu cra un foragido
dc una risao do Tcas.
OI, as coisas quc Dcus faz ara nanicr-nos
Iunildcs...
Elc o faz ara o nosso lcn, vocc salc. Vocc oria una
scla nas cosias dc scu filIo dc cinco anos? Iria Dcus
solrccarrcgar vocc con arrogancia? Dc jciio ncnIun.
Esia c una ca da lagagcn quc Dcus odcia. Elc nao
aniiaiiza con a arrogancia. Elc nao dcsarova a arrogancia.
Elc nao c dcsfavoravcl arrogancia. Dcus odcia a arrogancia.
O quc una rcfciao dc larvas causa ao nosso csinago, o
orgulIo Iunano causa ao dc Dcus.
"A solcrla c a arrogancia alorrco" (Pv 8.13}.
"Aloninaao c ara o ScnIor iodo aliivo dc coraao"
(Pv 16.5}.

58
Dcus ordcna. "Nada faais or vangloria" (F 2.3}.
E, "Nao nuliiliqucis alavras dc alissina aliivcz" (1
Sn 2.3}. E do ncsno nodo quc conccdc graa ao Iunildc,
"Dcus rcsisic aos solcrlos" (1 Pc 5.5}. Enquanio a Iunildadc
vai adianic da Ionra,"a solcrla rcccdc a runa" (Pv 16.18}.
Indagano-nos iodos or quc as igrcjas sao cIcias dc
odcr cn una gcraao, c vazias na ouira. Talvcz a rcsosia
sc cnconirc cn Provcrlios 15.25. "O ScnIor arrancara a casa
dos solcrlos".
Dcus odcia a arrogancia. Elc odcia a arrogancia orquc
nao icnos fciio coisa alguna cla qual scrnos arroganics.
O criico dc arics confcrc rcnios icla? Ha un
Puliizcr ara a iinia? Vocc odc inaginar un lisiuri sc
iornando rcsunoso aos un lcn succdido iranslanic dc
coraao? Claro quc nao. Elcs sao acnas fcrrancnias, or
isso nao rccclcn crcdiio clas rcalizacs.
E a ncnsagcn do Salno 23 c quc ianlcn nao icnos
nada clo quc nos orgulIar. Tcnos dcscanso, salvaao,
lcnaos, c un lar no ccu - c nao fizcnos nada ara ncrcccr
qualqucr una dcsias coisas. Qucn fcz? Qucn fcz o iralalIo?
A rcsosia cnfilcira-sc clo Salno 23 cono un fio dc scda
airavcs das crolas.
"Elc nc faz..."
"Elc nc guia..."
"Elc rcfrigcra a ninIa alna..."
"Tu csias conigo..."
"A iua vara c o icu cajado nc consolan..."
"Prcaras una ncsa..."
"Ungcs a ninIa calca..."
Podcnos scr a icla, o acl, ou o lisiuri, nas nao
sonos qucn ncrccc os alausos. E, acnas ara ccriificar dc
quc cnicndcnos o onio, lcn no ncio do ocna, Davi
dcclara qucn os ncrccc. O asior guia suas ovclIas, nao or

59
anor dc nossos noncs, nas "or anor do scu nonc".
Por quc Dcus icn algo a fazcr conosco? Por anor do
scu nonc. NcnIun ouiro nonc cn cariaz. NcnIun ouiro
nonc cn dcsiaquc. NcnIun ouiro nonc na rincira
agina.Tudo c fciio ara a gloria dc Dcus.
Por quc? Qual c a grandc jogada? Dcus icn un
rollcna dc cgo?
Nao, nas nos, sin. Sonos quasc iao rcsonsavcis con
os alausos quanio cu fui con o lolo quc ganIci no rinciro
grau. No grandc final da conciiao nusical, advinIa qucn
sc scniou? E advinIa o quc o ncnininIo ruivo dc rosio
sardcnio ganIou? Un fofo c unido lolo dc coco. E advinIa o
quc o ncnino qucria fazcr naqucla noiic? Concr o lolo iodo.
Nao acnas nciadc dclc.
Nao un cdao dclc. Todo clc! Afinal, cu o iinIa
ganIado.
Mas vocc salc o quc os ncus ais fizcran?
Facionaran o lolo. Dcran-nc acnas o quc cu odia
scgurar. Salcndo quc a forra dc Iojc c a dor dc larriga dc
ananIa, clcs asscguraran quc cu nao adocccssc cn ncu
succsso.
Dcus faz o ncsno. Elc cga o lolo. Elc cga o crcdiio,
nao orquc rccisc dclc, nas orquc salc quc nao odcnos
lidar con clc. Nao nos conicnianos con un ouco dc
adulaao; nossa icndcncia c cngolir ioda cla. A caliaao
auncnia a nossa calca c cncolIc o nosso ccrclro, c logo
concanos a cnsar quc icnos algo a vcr con a nossa
solrcvivcncia. Dcn raido nos csqucccnos dc quc fonos
fciios do o, c rcsgaiados do ccado.
Logo concanos a orar cono o conanIciro na
rcuniao do ariido oliico rcligioso. "Dcus, olrigado orquc
no nundo Ia cssoas cono cu. O Ioncn da csquina carccc
dc assisicncia social - cu nao. A rosiiiuia da rua icn AIDS -
cu nao. O lclado no lar ncccssiia dc alcool - cu nao. A
convcnao dos gays rccisa dc noralidadc - cu nao. Tc
agradco orquc no nundo Ia cssoas cono cu".

60
Aforiunadancnic, Iavia un Ioncn na ncsna rcuniao
quc dcsviara iodo o alauso. Coniriio dcnais aic ara
lcvaniar os olIos ao ccu, clc curvou-sc c orou.
"Dcus, icnIa niscricordia dc nin, ccador. Cono o
ncu irnao dccndc da rcvidcncia social, cu dccndo da iua
graa.
Cono a ninIa irna con AIDS, csiou infcciado con
cnganos.
Cono o ncu irnao quc lclc, rcciso dc algo quc nc
alivic a dor.
E assin cono Tu anas c das dircao ao gay, conccdc-
nc o ncsno.
TcnIa niscricordia dc nin, ccador".
Aos coniar una Iisioria scnclIanic a csia, Jcsus
dcclarou. "Digo-vos quc csic dcsccu jusiificado ara sua casa,
c nao aquclc; orquc qualqucr quc a si ncsno sc calia scra
IunilIado, c qualqucr quc a si ncsno sc IunilIa scra
caliado" (Lc 18.14}.
Con a ncsna inicnsidadc con quc odcia a arrogancia,
Dcus ana a Iunildadc. O ncsno Jcsus quc dissc. "Sou
nanso c Iunildc dc coraao" (Mi 11.29}, ana aquclcs quc
sao nansos c Iunildcs dc coraao. "Ainda quc o ScnIor c
ccclso, aicnia ara o Iunildc" (Sl 138.6}. Dcus afirnou.
"Haliio con o coniriio c alaiido" (Is 57.15}. Elc ianlcn
dissc. "Eis ara qucn olIarci. ara o olrc c alaiido dc
csriio" (Is 66.2}. E aos Iunildcs, Dcus da grandcs icsouros.
Elc da Ionra. "Dianic da Ionra vai a Iunildadc".
Elc da salcdoria."Con os Iunildcs csia a salcdoria" (Pv
11.2}
Elc da dircao. "Aos nansos cnsinara o scu caninIo" (Sl
25.9}.
E o nais inorianic, Elc da graa. "Dcus da graa ao
Iunildc" (1 Pc 5.5}.
E csia scgurana. "Elc adornara os nansos con a salvaao"

61
(Sl 149.4}.
O aosiolo Paulo foi salvo airavcs dc una visiia
cssoal dc Jcsus. Elc foi lcvado aic o ccu c iinIa odcr ara
rcssusciiar norios, nas quando sc arcscniava a si ncsno,
nao ncncionava nada disso. Elc sinlcsncnic dizia. "Paulo,
scrvo dc Dcus" (Ti 1.1}.
Joao laiisia cra arcnic sangunco dc Jcsus c foi o
rinciro cvangclisia da Iisioria. Coniudo, clc c lcnlrado nas
Escriiuras cono aquclc quc dccidiu. "E ncccssario quc clc
crcsa c quc cu dininua" (Jo 3.30}.
Dcus ana a Iunildadc. Scria csia a razao dc Elc
ofcrcccr ianias dicas ara culiiva-la? Posso... IaIa...
Iunildcncnic, falar un ouco?
1. Avalic-sc a si ncsno Ioncsiancnic. Hunildadc nao
c o ncsno quc laia auio-csiina. Scr Iunildc nao significa
vocc acIar quc nao icn nada a ofcrcccr; significa quc vocc
salc caiancnic o quc icn a ofcrcccr, c nao nais. "... quc
nao saila nais do quc convcn salcr, nas quc saila con
icncrana, confornc a ncdida da fc quc Dcus rcariiu a
cada un" (Fn 12.3}.
2. Nao lcvc o succsso iao a scrio. A Escriiura faz csia
advcricncia. "E sc acrcsccniar a raia c ouro, c sc nuliilicar
iudo quanio icns, nao sc clcvc o icu coraao c ic csqucas do
icu Dcus" (Di 8.13,14}.
Ncuiralizc csic orgulIo con a lcnlrana da lrcvidadc
da vida c da fragilidadc da riqucza.
Considcrc o scu succsso c conic o scu dinIciro nun
ccniicrio, c lcnlrc-sc quc ncnIun dos dois scra cnicrrado
con vocc. "Cono saiu do vcnirc dc sua nac, assin nu
voliara, indo-sc cono vcio; c nada ionara do scu iralalIo
quc ossa lcvar na sua nao" (Ec 5.15}. Vi un lcnlrcic dcsscs
nun ccniicrio.
Esiacionado crio da cnirada csiava un lclo larco dc
rccrcaao con a laca "Vcndc-sc". Vocc ficaria adnirado sc o
cscador conrccndcssc quc nao odcria lcva-lo con clc.

62
3. Cclclrc a inoriancia dos ouiros."Cada un
considcrc os ouiros sucriorcs a si ncsno" (F 2.3}. O
colunisia Ficl Fcilly dcu aos ailcias rofissionais novaios o
scguinic consclIo. "Parc dc laicr no ciio. Na linIa
lloqucada, o zaguciro lana vocc nuna crfciia csiral
cnquanio a calca dclc ara, c o lon rcccior laic a dula
colcriura. Sulanic a si ncsno".
A vcrdadc c quc cada aicrrissagcn na vida c una
conquisia da cquic. Alauda scus conanIciros dc cquic.
Un aluno da cscola rinaria cIcgou do icsic quc
fizcra ara a ca da cscola, anunciando. "Manac, nanac,
ganIci un acl. Fui cscolIido ara scniar na audicncia, c
alaudir c dar vivas!" Quando vocc icn a cIancc dc alaudir
c ovacionar, vocc o faz? Sc o faz, a sua calca csia
concando a sc ajusiar ao iananIo do scu cIacu.
4. Nao dcnandc o scu rorio lugar. Esia foi a
insiruao dc Jcsus aos disculos. "Asscnia-ic no dcrradciro
lugar, ara quc quando vicr o quc ic convidou, ic diga.
Anigo, asscnia-ic nais ara cina. Eniao icras Ionra dianic
dos quc csiivcrcn coniigo ncsa" (Lc 14.10}.
Eigir dcfcrcncia c cono caar una lorlolcia. Pcrsiga-
a, c nunca a alcanara. Scnic-sc quicio, c cla odcra ousar
cn scu onlro. O filosofo franccs Dlaisc Pascal indagou. "Vocc
qucr quc as cssoas falcn lcn dc vocc? Eniao nunca falc
lcn dc si ncsno". Talvcz scja o quc a Dllia diz. "Louvc-ic o
csiranIo, c nao a iua loca" (Pv 27.2}.
5. Nunca anuncic o scu succsso anics quc clc
aconica.
Ou, cono dissc un dos rcis dc Isracl, "Nao sc galc
qucn sc cingc cono aquclc quc sc dcscingc" (1 Fs 20.11}.
CIarlcs Surgcon ircinou nuiios jovcns ninisiros.
Nuna ocasiao, un aluno suliu ara rcgar, cIcio dc
confiana, nas falIou niscravclncnic. Elc dcsccu nanso c
Iunildc. Surgcon asscvcrou-lIc. "Sc vocc iivcssc sulido
cono dcsccu, icria dcscido cono suliu".' Sc a Iunildadc
rcccdc un cvcnio, cniao a confiana odcra scgui-lo.

63
6. Falc Iunildcncnic. "Nao nuliiliqucis alavras dc
alissina aliivcz" (1 Sn 2.3}. Nao scja cnroado. As cssoas
nao csiao inrcssionadas con as suas oinics.
Arcnda con Dcnjanin Franllin.
Dcscnvolvi o Ialiio dc crcssar-nc cn icrnos dc
nodcsia falia dc confiana, nunca usando, quando aniccio
quc alguna coisa odc scr disuiada, as alavras
ccriancnic, induliiavclncnic, ou ouiras quc dao o ar dc
osiiividadc a una oiniao; anics, digo. cu inagino, cu sinio
quc dcicrninada coisa odc scr assin c assin... Acrcdiio quc
csic Ialiio nc icn sido nuiio vaniajoso.
E odc scr nuiio vaniajoso ara nos ianlcn.
Un uliino cnsancnio ara ronovcr a Iunildadc.
Viva ao c da cruz. Paulo afirnou. "Mas longc csicja dc
nin gloriar-nc, a nao scr na cruz dc nosso ScnIor Jcsus
Crisio".
Vocc scnic ncccssidadc dc afirnaao? Sua auio-csiina
carccc dc aicnao? Vocc nao rccisa arcscniar noncs ou
cilir-sc. Vocc ncccssiia acnas dc una ausa ao c da cruz,
c dc scr lcnlrado disso. O criador das csirclas rcfcriu
norrcr or vocc, a scn vocc. E isio c faio. Eniao, sc vocc
rccisa galar-sc, galc-sc disso.
E, dc vcz cn quando, caninc o scu qucio.
1 10 0 - - E Eu u o o L Le ev va ar r e eI I p pa ar ra a o o L La ar r
O Fardo do TmuIo
AInda que eu andasse peIo vaIe da sombra da morte,
no temerIa maI aIgum, porque tu ests comIgo; a tua
vara e o teu cajado me consoIam.
Sunos 2J.4

64
Vcrao na aniiga Palcsiina. Un lando dc carnciros, dc
calcas lalouanics, scguc o asior ara fora do oriao.
A crisia do sol nal aarcccu no Iorizonic, c clc ja
conduz o scu rclanIo. Cono iodos os ouiros dias, clc os guia
airavcs do oriao c os lcva ara os canos. Porcn, difcrcnic
da naioria dos ouiros dias, o asior nao voliara ara casa
noiic. Elc nao dcscansara cn sua cana, c as ovclIas nao
dornirao cn scu iqucic ccrcado. o dia dc o asior lcvar as
ovclIas ara o cano alio.
Hojc, clc cncaninIa o scu rclanIo ara as
nonianIas.
Elc nao icn ouira cscolIa. O asiorcio da rinavcra
dciou os scus asios iosados, or isso clc rccisa rocurar
novos canos. Scn ouira conanIia, quc nao as ovclIas, c
scn ouiro anclo, quc nao o lcn-csiar dclas, clc as guia ara
os cscssos granados das cncosias. O asior c o scu rclanIo
ir-sc-ao or scnanas, ialvcz ncscs. Ficarao la aic o ouiono;
aic quc a grana sc acalc c o frio sc iornc insuoriavcl.
Ncn iodos os asiorcs fazcn csia jornada. A
caninIada c longa. A vcrcda c crigosa. Planias vcncnosas
odcn inioicar o rclanIo. Aninais sclvagcns odcn aiacar
o rclanIo. Eisicn irilIas csirciias c valcs cscuros.
Alguns asiorcs rcfcrcn a scgurana dos asios
csicrcis, cnlaio.
Mas o lon asior nao. Elc conIccc o caninIo. Elc
alnilIou csia irilIa nuiias vczcs. Alcn do nais, clc csia
rcarado. Vara na nao c cajado rcso ao cinio. Con a vara,
clc iangcra o rclanIo. o cajado, clc o roicgcra c guiara. Elc o
conduzira ara as nonianIas.
Davi conrccndia csia crcgrinaao anual. Anics dc
conandar Isracl, clc conandou ovclIas. Podcria o scu icno
cono asior a insiraao or iras dcsic quc c un dos nais
inorianics vcrsculos da Dllia? "Ainda quc cu andassc clo
valc da sonlra da noric, nao icncria nal algun, orquc iu
csias conigo; a iua vara c o icu cajado nc consolan" (Sl
23.4}.

65
Porquc o quc o asior faz con o rclanIo, o nosso
Pasior fara conosco. Elc nos conduzira aos canos clcvados.
Quando os asios csiivcrcn iosados aqui cnlaio,
Dcus nos lcvara la ara cina. Elc nos guiara airavcs do
oriao, ara fora das icrras rcnics, c sulira a irilIa da
nonianIa.
Cono un asior cscrcvcu.
Toda nonianIa icn scus valcs. Suas cncosias sao
narcadas or rofundas ravinas c sulcos. E a nclIor roia
ara o ioo c scnrc airavcs dcsics valcs.
Qualqucr asior acosiunado aos canos alios salc
disso.
Elc guia o scu rclanIo dc nodo gcniil, orcn
crsisicnic, cla irilIa quc solc sinuosa airavcs dos valcs
sonlrios.
Algun dia, nosso Pasior fara o ncsno conosco. Elc
nos lcvara ara a nonianIa clo caninIo do valc. Elc nos
guiara ara a sua casa airavcs do valc da sonlra da noric.
Muiios anos airas, quando cu norava cn Miani,
rccclcnos no cscriiorio da igrcja un iclcfoncna dc una casa
funcraria roina. Un Ioncn Iavia idcniificado o coro dc
un indigcnic cono scndo scu irnao, c qucria un culio
ncnorial. Elc nao conIccia ncnIun ninisiro na rcgiao.
Podcria cu dizcr algunas alavras? O ninisiro scnior c
cu concordanos. Quando cIcganos, o irnao do falccido
Iavia sclccionado un icio nuna Dllia cn csanIol. "Ainda
quc cu andassc clo valc da sonlra da noric, nao icncria
nal algun, orquc iu csias conigo; a iua vara c o icu cajado
nc consolan" (Sl 23.4}.
Elc rccisava asscgurar-sc dc quc, cnlora scu irnao
iivcssc vivido sozinIo, nao norrcra so. E luscando csia
scgurana, voliou-sc ara csic vcrsculo. Vocc icn,
igualncnic, fciio o ncsno.
Sc vocc ja assisiiu a un culio funclrc, ja ouviu csias
alavras.

66
Sc vocc ja caninIou clo ccniicrio, ja lcu csias
alavras. Elas sao ciiadas nas sculiuras dos indigcnics;
cnialIadas nas laidcs dos rcis. Ccnic quc nao conIccc nada
da Dllia conIccc csia aric dcla. Ccnic quc nao ciia as
Escriiuras rccorda csic irccIo, csic vcrsculo solrc valc,
sonlra c asior.
Por quc? Por quc csias alavras sao iao csiinadas?
Por quc csic vcrso c iao anado? Posso cnsar nun ar dc
razcs. En viriudc dcsic salno, Davi conccdc-nos dois
lcnlrcics quc odcn ajudar-nos a crdcr o ncdo da
sculiura.
Todos ja o cnfrcnianos. Nuna vida assinalada or
Iora narcada con o ncdico, Iora narcada con o dcniisia,
Iora narcada con a cscola, nao csia narcada, ara ncnIun
dc nos, a Iora cn quc vanos faliar; nao Ia Iora narcada
con a noric. "Aos Ioncns csia ordcnado norrcrcn una vcz,
vindo, dcois disso, o juzo" (Hl 9.27}. OI, cono gosiaranos
dc nudar csic vcrso. Acnas una ou duas alavras scrian
suficicnics. "A quasc iodos csia ordcnado norrcr..." ou "A
iodos, ncnos a nin, csia ordcnado norrcr..." ou "A iodos os
quc csqucccrcn dc sc alincniar dirciio c dc ionar viianinas
csia ordcnado norrcr...". Mas csias nao sao alavras dc
Dcus. En scu lano, iodos dcvcn norrcr, ncsno aquclcs
quc sao corrcios c ionan as suas viianinas.
Eu odcria icr assado o dia iodo scn lcnlrar vocc
disso. Fazcnos ossvcl ara cviiar o ioico. Un Ioncn
salio, orcn, insisic quc o cnfrcnicnos Ioncsiancnic.
"MclIor c ir casa ondc Ia luio do quc ir casa ondc
Ia lanqucic, orquc ali sc vc o fin dc iodos os Ioncns; c os
vivos o alican ao scu coraao" (Ec 7.2}. Salonao nao csiava
ronovcndo una norlida olscssao cla noric. Elc csiava
nos lcnlrando dc scrnos Ioncsios quanio ao incviiavcl.
Moiscs fcz a ncsna coriaao. No unico salno
airiludo sua cna, clc orou. "A duraao da nossa vida c dc
scicnia anos... Ensina-nos a coniar os nossos dias, dc ial
nancira quc alcanccnos coraao salio" (Sl 90.10,12}.

67
O salio sc lcnlra da lrcvidadc da vida. Ecrccios
odcn olicr-nos un ouco nais dc laiidas do coraao. A
ncdicina odc dar-nos un ouco nais dc rcsiraao. Mas no
fin, Ia un fin. E a nclIor nancira dc cnfrcniar a vida c scr
Ioncsio quanio noric.
Davi cra. Elc odc icr naiado Colias, nas nao iinIa
iluscs quanio a cviiar o giganic da noric. E, cnlora o scu
rinciro lcnlrcic nos iornc nodcrados, o scgundo nos
cncoraja. Nao icnos dc cnfrcniar a noric sozinIos.
Nao crca a nudana no vocalulario dc Davi. Aic csic
onio, c cu icnos sido os ouvinics, c Dcus, o assunio. "O
ScnIor c ncu asior". "Elc nc faz dciiar". "Elc guia-nc
nansancnic s aguas iranquilas". "Elc rcsiaura a ninIa
alna". "Elc guia-nc clas vcrcdas da jusiia". Nos ircs
rinciros vcrsos, Davi nos fala, c Dcus cscuia.
Dc rccnic, orcn, no vcrso quairo, Davi fala con
Dcus, c nos ouvinos. cono sc a facc dc Davi, quc csiava
solrc nos, agora sc voliassc ara Dcus. Scu ocna iorna-sc
una oraao. En vcz dc falar conosco, clc fala con o Don
Pasior. "Tu csias conigo; a iua Vara c o icu cajado nc
consolan".
A ncnsagcn sulcnicndida dc Davi c suiil, orcn
crucial.
Nao cnfrcnic a noric scn cnfrcniar Dcus. Ncn ncsno
falc da noric, scn falar con Dcus. Elc, c acnas Elc, odc
guia-lo airavcs do valc. Ouiros odcn csccular ou asirar,
coniudo, acnas Dcus conIccc o caninIo ara lcva-lo ao lar.
E acnas Dcus csia conronciido cn lcvar vocc ara la, cn
scgurana.
Anos dcois dc Davi Iavcr cscriio csics vcrsos, ouiro
asior dc Dclcn diria. "Na casa dc ncu Pai Ia nuiias
noradas; sc nao fossc assin, cu vo-lo icria diio, ois vou
rcarar-vos lugar. E, sc cu for c vos rcarar lugar, virci
ouira vcz c vos lcvarci ara nin ncsno, ara quc, ondc cu
csiivcr, csicjais vos ianlcn" (Jo 14.2,3}.
Noic a roncssa dc Jcsus. "Virci ouira vcz c vos lcvarci

68
ara nin ncsno". Elc cncnIa-sc cn lcvar-nos ao lar. Elc
nao dclcga csia incunlcncia. Elc cnvia nissionarios ara
cnsinar vocc, nanda anjos ara roicgcr vocc, rofcssorcs
ara guiar vocc, caniorcs ara insirar vocc, nas nao nanda
ningucn ara lcvar vocc. Elc rcscrva csia iarcfa a si rorio.
"Eu voliarci c lcvarci vocc ara casa". Elc c o scu Pasior
cssoal. E Elc c rcsonsavcl, cssoalncnic, cn conduzir vocc
ao lar. E orquc Elc csia rcscnic quando qualqucr una dc
suas ovclIas norrc, vocc odc dizcr o quc Davi dissc. "Nao
icncrci nal algun".
Quando ninIas filIas cran nais novas, dcsfruianos
dc nuiias iardcs divcriidas na iscina. Cono iodos nos, clas
iivcran dc sucrar scus icnorcs a fin dc nadar. Un dos
uliinos ncdos quc clas iivcran dc cnfrcniar foi o ncdo da
rofundidadc. Una coisa c nadar na sucrfcic, ouira coisa c
ncrgulIar fundo. Qucro dizcr, qucn salc quc csccics dc
dragcs c scrcnics Ialiian as rofundczas dc una iscina
dc dois nciros c ncio? Vocc c cu salcnos quc nao Ia nada a
icncr, nas una criana dc scis anos nao salc. Una criana
scnic a rcsciio da rofundidadc o ncsno quc vocc c cu
scniinos a rcsciio da noric. Nao csianos ccrios c nos
cscra la cnlaio.
Eu nao qucria quc ninIas filIas iivcsscn ncdo da
rofundidadc, cniao cu lrincava, con cada una dclas, dc
SIanu, a lalcia. MinIa filIa cra a ircinadora. Eu cra
SIanu. Ela acriava o nariz c assava o lrao cn volia do
ncu cscoo. Eniao afundavanos. Afundavanos,
afundavanos, afundavanos aic odcr iocar o fundo da
iscina. Eniao clodanos, roncndo iona. Aos varios
ncrgulIos, clas conrccndcran quc nao iinIan nada a
icncr. NcnIun nal.
Por quc? Porquc cu csiava con clas.
E quando Dcus nos cIanar ara dcniro do rofundo
valc da noric. Elc csiara conosco. Ousaranos cnsar quc
Elc nos alandonaria no noncnio da noric? Iria un ai
forar scu filIo a nadar sozinIo nas rofundczas? Iria o
asior cigir quc a sua ovclIa viajassc sozinIa ara as icrras

69
alias? Claro quc nao. Iria Dcus crniiir quc un filIo scu
viajassc sozinIo ara a cicrnidadc? Alsoluiancnic nao! Elc
csia con vocc!
O quc Dcus dissc a Moiscs, Elc diz a vocc. "Ira a ninIa
rcscna coniigo ara ic fazcr dcscansar" (E 33.14}.
O quc Dcus dissc a Jaco, Elc diz a vocc. "Eis quc csiou
coniigo, c ic guardarci or ondc qucr quc forcs" (Cn 28.15}.
O quc Dcus dissc a Josuc, Elc diz a vocc. "Cono fui
con Moiscs, assin scrci coniigo; nao ic dciarci ncn ic
dcsanararci" (Js. 1.5}.
O quc Dcus dissc naao dc Isracl, Elc diz a vocc.
"Quando assarcs clas aguas, csiarci coniigo" (Is 43.2}.
O Don Pasior csia con vocc. E orquc Elc csia con
vocc, odc fazcr a ncsna dcclaraao quc Davi. "Nao icncrci
nal algun, orquc iu csias conigo; a iua vara c o icu cajado
nc consolan."
Un caclao do ccrciio franccs usava o Salno 23 ara
cncorajar os soldados anics da laialIa. Elc insisiia con clcs
ara rcciircn a rincira frasc do salno, narcando cada
alavra cn un dcdo. O dcdo nnino rcrcscniava a alavra
O; o anular rcrcscniava a alavra Senbor; o ncdio, ; o
indicador, meu; c o olcgar, pastor. Eniao clc cdia quc cada
soldado cscrcvcssc o vcrsculo na alna da nao, c o rcciissc
scnrc quc rccisassc dc fora.
O caclao dava cnfasc csccial ncnsagcn do dcdo
indicador - ncu. Elc rccordava aos soldados quc Dcus c un
asior cssoal, con una nissao cssoal - lcva-los ao lar cn
scgurana.
As alavras do caclao alcanaran o alvo? Na vida dc
un Ioncn, sin. Aos una laialIa, un jovcn soldado foi
acIado norio; sua nao dirciia agarrada ao indicador da
csqucrda.
"O ScnIor c o ncu asior...".
Oro ara quc as suas Ioras finais cnconircn vocc
agarrado ncsna cscrana.

70
1 11 1 - - Q Qu ua an nd do o C Cb be eg ga a o o P Pr ra an nt to o
O Fardo da AIIIo
AInda que eu acIdasse peIo vaIe da sombra da
morte...
Sunos 2J.4
Carlos Andrcs Daisdon-Nino dciiou-sc con o scu livro
dc Iisiorias lllicas favoriio. Concou con o rinciro
caiulo c virou cada agina aic o fin. Quando acalou,
assorou un lcijo dc loa noiic nanac c ao aai, s suas
ircs ninas, c cniao, cono scnrc, aiirou ianlcn un lcijo ao
Paa Dios. FccIou os olIos, dcslizou ara o sono, c acordou
no ccu.
Carlos iinIa ircs anos.
Quando Tini c Dcisa, scus ais, c cu nos cnconiranos
ara lancjar o funcral, clcs quiscran quc cu assisiissc a un
vdco dc Carlos. Vocc rccisa vc-lo danando, dissc-nc Tin.
Una olIada, c cu udc cnicndcr or quc. O quc o CarlinIos
fazia ao riino da canao laiina nao odc scr dcscriio con
alavras. Elc sc sacudia dc cina ara laio. Scus cs sc
novian, suas naos laiian, sua calca lalanava. Dava a
inrcssao dc quc o laiincnio dc scu coraao nudara ara o
scu naiivo conasso colonliano.
Nos rinos. Nos ircs rinos. E no riso, or acnas un
noncnio, Carlos csiava conosco. Por acnas un noncnio,
nao Iavia lcuccnia, scringas, colcriorcs ou quinioicraia.
Nao Iavia laidc ara gravar ou iunulo ara cavar. Havia
acnas Carlos. E Carlos csiava caiancnic danando.
Mas cniao o vdco arou, lcn cono o riso. E aqucla
nac c aquclc ai rcionaran a sua caninIada airavcs do valc
da sonlra da noric.
Vocc csia airavcssando a ncsna sonlra? Esic livro

71
csia scndo scgurado clas ncsnas naos quc iocaran a facc
fria dc un anigos? E os olIos quc cacn solrc csias aginas
ja caran ianlcn no coro scn vida dc un narido, una
csosa, un filIo? Vocc csia airavcssando o valc? Sc nao csia,
csic caiulo odc arcccr dcsncccssario. Sinia-sc livrc ara
ir adianic - clc csiara quando vocc rccisar dclc.
Enircianio, sc csia, vocc salc quc o ncgro saco da
irisicza c difcil dc susicniar. difcil carrcga-lo orquc ncn
iodos cnicndcn a sua afliao. Elcs cnicndcran no conco.
Enicndcran no funcral. Ao lado da sculiura.
Mas nao agora. Elcs nao cnicndcn. O luio rolonga-sc.
Tao silcnciosancnic quanio una nuvcn cscorrcga
cnirc vocc c o sol da iardc, as lcnlranas fluiuan cnirc vocc
c a alcgria, dciando vocc nuna sonlra gclada. NcnIun
aviso. NcnIuna noicia. Acnas o cIciro da colnia quc clc
usava, ou un vcrso da canao quc cla anava, c vocc csia
dizcndo adcus ouira vcz.
Por quc o csar nao o dcia?
Porquc vocc cnicrrou nais quc una cssoa. Vocc
cnicrrou algo ncsno. Nao foi JoIn Dornc quc dissc, "A
noric dc qualqucr Ioncn nc dininui"? E cono sc a raa
Iunana rcsidissc nuna incnsa cana clasiica. Os
novincnios dc un odcn scr scniidos or iodos. E quanio
nais niino o rclacionancnio, nais inicnsa a ariida.
Quando norrc algucn quc vocc ana, isio afcia vocc.
Afcia os scus sonIos.
Alguns anos airas, ninIa csosa c cu scrvinos con
ouiros nissionarios no Fio dc janciro, Drasil. Nossa cquic
cra conosia dc varios casais jovcns quc, or csiarcn longc
dc casa, iornaran-sc nuiio cIcgados. Fcgozijano-nos
grandcncnic quando dois ncnlros dc nossa cquic, Mariy c
Angcla, anunciaran quc cla csiava gravida dc scu rinciro
filIo.
No cnianio, a gravidcz foi difcil, c a alcgria virou
inquiciaao. Foi diio a Angcla quc ficassc na cana, c a nos,

72
quc crnancccsscnos cn oraao. Assin o fizcnos. E Dcus
rcsondcu nossas oracs, cnlora nao cono dcscjavanos. O
lclc norrcu no uicro.
Nunca csqucci o concniario dc Mariy. "Mais quc un
lclc norrcu, Ma. Morrcu un sonIo".
Por quc a dor sc rolonga? Porquc vocc csia lidando
con nais do quc lcnlranas - vocc csia lidando con
ananIas nao vividos. Vocc nao csia conlaicndo acnas a
irisicza - csia conlaicndo o dcsaoniancnio. Esia
conlaicndo a raiva.
Ela odc csiar na sucrfcic. Podc csiar oculia. Podc
scr una cIana. Podc scr un naarico. Mas a raiva nora na
casa da irisicza. Faiva dc si rorio. Faiva da vida. Faiva do
sisicna niliiar, Iosiialar, ou rodoviario. Mas acina dc iudo,
raiva ara con Dcus. A raiva iona a forna dc una crgunia
dc scis lciras. Por quc? Por quc clc? Por quc cla? Por quc
agora? Por quc nos?
Vocc c cu salcnos quc nao odcnos rcsondcr csia
inicrrogaao. Acnas Dcus conIccc as razcs or iras dc
scus aios. Porcn aqui csia urna vcrdadc solrc a qual
odcnos rcousar.
Nosso Dcus c un Dcus lon.
"... or iua londadc, ScnIor. Don c rcio c o ScnIor"
(Sl 25.7,8}.
"Provai c vcdc quc o ScnIor c lon" (Sl 34.8}.
Dcus c un Dcus lon. Dcvcnos concar aqui. Enlora
nao conrccndanos suas acs, odcnos confiar cn scu
coraao.
Dcus faz acnas o quc c lon. Mas cono odc a noric
scr loa? Alguns cnluiados nao fazcn csia crgunia. Quando
a quaniidadc dos anos uliraassou a qualidadc dclcs, nao
indaganos cono a noric odc scr loa.
Porcn o ai do adolcsccnic norio o faz. A viuva dc
irinia anos o faz. Os ais dc Carlos o fizcran. Mcus anigos
no Fio dc janciro ianlcn. Cono odc a noric scr loa?

73
Paric da rcsosia odc scr cnconirada cn Isaas
57.1,2.
"Pcrccc o Jusio c nao Ia qucn considcrc isio cn scu
coraao, c os Ioncns conassivos sao rciirados, scn quc
algucn considcrc quc o jusio c lcvado anics do nau. Elc
cnirara cn az; dcscansarao nas suas canas os quc
Iouvcrcn andado na sua rciidao".
A noric c o nodo dc Dcus iirar a cssoa do nal. Dc
quc csccic dc nal? Una docna rolongada? Un vcio? Una
cscura fasc dc rclcliao? Nao salcnos. Salcnos, coniudo,
quc ningucn vivc nais ncn ncnos do quc Dcus rcicndc.
"No icu livro iodas csias coisas foran cscriias, as quais ian
scndo dia a dia fornadas, quando ncn ainda una dclas
Iavia" (Sl 139.16}.
Mas os dias dcla aqui foran iao oucos...
A vida dclc foi iao lrcvc...
Para nos arccc assin. Falanos dc una vida curia,
nas conarada cicrnidadc, qucn icn una longa? Os dias
dc una cssoa na icrra odcn arcccr una goia no occano.
Os scus c os ncus odcn arcccr o quc calc nun dcdal.
Porcn conarado ao Pacfico da cicrnidadc, ncn os anos dc
Maiusalcn cncIcrian nais quc un coo. Tiago nao csiava
falando acnas aos jovcns, quando dissc, "Nao salcis o quc
aconicccra ananIa. Porquc quc c a vossa vida?" (Tg 4.14}.
No lano dc Dcus, cada vida c longa o suficicnic, c
cada noric c ooriuna. E cnlora vocc c cu dcscjcnos una
vida nais longa, Dcus salc o quc c nclIor.
E - isio c inorianic - cnlora vocc c cu dcscjcnos
una vida nais longa ara nossos cnics qucridos, clcs nao
qucrcn. Ironicancnic, o rinciro a acciiar a dccisao dc Dcus
quanio noric c aquclc quc norrc.
Enquanio csianos sacudindo a calca cn dcscrcna,
clcs csiao lcvaniando as naos cn adoraao. Enquanio
csianos ranicando a sculiura, clcs csiao naravilIando-sc
no ccu. Enquanio csianos qucsiionando Dcus, clcs o csiao

74
louvando.
Mas, Ma, c aquclcs quc norrcn scn fc? Mcu narido
nunca orava. Mcu av nunca adorava. MinIa nac nunca
alriu a Dllia, nuiio ncnos o coraao. O quc scra daquclcs
quc nunca crcran?
Cono salcnos quc nao crcran?
Qucn dcnirc nos csia inicirado dos uliinos
cnsancnios dc una cssoa? Qucn dcnirc nos salc o quc
aconiccc naquclcs noncnios finais? Vocc csia scguro dc quc
ncnIuna oraao foi ofcrccida? A cicrnidadc odc dolrar os
nais orgulIosos joclIos. Podcria una cssoa olIar ara
dcniro da cscancarada gargania da noric, scn sussurrar un
aclo or niscricordia? E odcria o nosso Dcus, quc c arcial
ara con o Iunildc, rcsisii-lo?
Elc nao dc no Calvario. A confissao do ladrao na
cruz foi a rincira c a uliina. Porcn Crisio a ouviu. Crisio a
rccclcu. Talvcz vocc nunca icnIa ouvido o scu cnic qucrido
confcssar a Crisio, nas qucn odc dizcr quc Crisio nao o
ouviu?
Nao conIcccnos os cnsancnios dcrradciros dc una
alna quc sc vai, nas conIcccnos isio. quc o nosso Dcus c
un Dcus lon. Elc nao qucr "quc alguns sc crcan, scnao
quc iodos vcnIan a arrccndcr-sc" (2 Pc 3.9}. Elc qucr o scu
cnic qucrido no ccu nais quc vocc. E Elc gcralncnic
conscguc o quc qucr.
Vocc salc o quc nais Dcus qucr? Elc qucr quc vocc
cnfrcnic irisicza. Ncgaao c rccusa nao sao aric da icraia
dc Dcus ara a afliao.
Davi cnfrcniou a dclc. Ao salcr da noric dc Saul c
Jnaias, c iodo o ccrciio rasgaran as suas rouas,
cIoraran cn voz jcjuaran aic o r-do-sol. Scu lancnio foi
inicnso c ullico. Vos, nonics dc Cilloa", ranicou clc,
"ncn orvalIo ncn a caia solrc vos, canos dc ofcrias
aladas, ois a dcsrczivclncnic foi arrojado o cscudo dos
valcnics, o cscudo dc Saul, cono sc nao fora ungido con
olco. Saul c Jnaias, iao anados c qucridos na sua vida,

75
ianlcn na sua noric nao sc scararan!
Eran nais ligciros do quc as aguias, nais forics do
quc os lccs" (2 Sn 1.21,23}.
Davi nao acnas cnioou csic canio funclrc, nas
ianlcn ordcnou quc fossc cnsinado ao ovo dc Juda (v.18}.
A noric nao foi ancnizada ou assada or alio.
Enfrcnic-a, luic con cla, qucsiionc-a, ou condcnc-a,
nas nao a ncguc. Cono clanou scu filIo Salonao, "Ha
icno dc cIorar" (Ec 3.4}. Nao aicnda, nas crdoc, aquclcs
quc insisicn con vocc ara nao cIorar.
Dcus guiara vocc airavcs, c nao cn volia, do valc da
sonlra da noric. E, a roosiio, vocc nao csia conicnic or
scr cla acnas una sonlra?
O Dr. Donald Crcy DarnIousc coniou or ocasiao da
noric dc sua rincira csosa. Elc c os filIos csiavan
voliando no carro ara casa, dcois do sculiancnio,
doninados cla afliao. Elc rocurou una alavra dc
conforio ara ofcrcccr, nas nao dc cnsar cn nada.
Eaiancnic naquclc noncnio, un grandc furgao assou or
clcs. Enquanio assava, a sua sonlra dcrranou-sc solrc o
carro dclcs. Una insiraao vcio ao Dr. DarnIousc. Elc virou-
sc ara a fanlia c indagou. "FilIos, voccs rcfcrian scr
airoclados or un caninIao, ou cla sonlra dclc?"
Os filIos rcsondcran. " claro, aai, quc rcfcrinos
scr airoclados cla sonlra. Dc qualqucr nodo, cla nao nos
odc fcrir".
O Dr. DarnIousc clicou. "Voccs salian quc dois nil
anos airas o caninIao da noric assou or cina do ScnIor
Jcsus... a fin dc quc acnas a sua sonlra udcssc assar
or cina dc nos agora?"
Nos cnfrcnianos a noric, nas graas a Jcsus,
cnfrcnianos acnas a sua sonlra. E, graas a Jcsus, crcnos
quc os nossos anados csiao fclizcs, c os CarlinIos do nundo
csiao danando cono nunca anics.

76
1 12 2 - - D Do o P P n nI I c co o P Pa az z
O Fardo do Medo
No temereI maI aIgum
Sunos 2J.4
a crcssao dc Jcsus quc nos iniriga. Nunca vinos a
sua facc dcssc jciio.
Jcsus sorrindo, sin.
Jcsus cIorando, rcalncnic.
Jcsus scvcro, aic isio.
Mas Jcsus angusiiado? DocIccIas csiriadas dc
lagrinas?
Faccs inundadas dc suor? Arroios dc sanguc
cscorrcndo dc scu qucio? Vocc rccorda a noiic.
Jcsus dciou a cidadc c foi ara o Monic das Olivciras,
cono gcralncnic fazia, c scus scguidorcs foran con Elc,
"orar ara nao cnirar cn icniaao".
Eniao Jcsus afasiou-sc dclcs ccrca dc un iiro dc
cdra.
AjoclIou-sc c orou. "Pai, sc qucrcs, assa dc nin csic
calicc; iodavia nao sc faa a ninIa voniadc, nas a iua".
Eniao un anjo do ccu lIc aarcccu c o conforiava.
CIcio dc dor, Jcsus orou ainda nais inicnsancnic. Scu suor
cra cono goias dc sanguc caindo ao cIao. (Lc 22.39-44}.
A Dllia quc cu carrcgava quando criana coniinIa
una figura dc Jcsus no jardin do Cciscrnani. Sua facc cra
suavc, suas naos, sosscgadancnic dolradas, cono sc Elc
csiivcssc ajoclIado junio cdra, c orassc. Jcsus arccia
scrcno. Una lciiura dos cvangclIos racIou aqucla inagcn.

77
Marcos diz. Prosirou-sc cn icrra" (Mc 14.35}. Maicus conia
quc Jcsus concou a cnirisicccr-sc c a angusiiar-sc nuiio...
aic a noric" (Mi 26.37,38}. Dc acordo con Lucas, Jcsus
csiava cn agonia"(Lc 22.44}.
Equiado con csias assagcns, cono vocc iniaria
csia ccna? Jcsus csiirado no cIao? Fosio no o? Maos
csicndidas, agarrando a grana? Coro sacudido clos
soluos? Facc iao iorcida quanio as olivciras quc o ccrcavan?
O quc fazcnos con csia inagcn dc Jcsus?
Sinlcs. Voliano-nos ara cla quando cnfrcnianos o
ncsno. Nos a lcnos quando ccrincnianos o ncsno; a
lcnos quando scniinos ncdo. Pois nao foi o ncdo una das
cnocs quc Jcsus ccrincniou? Algucn odc aic
arguncniar quc o ncdo foi una cnoao rinaria. Elc viu
alguna coisa no fuiuro iao aicrradora, iao agourcnia, quc
inlorou or una nudana nos lanos. Pai, sc qucrcs,
assa dc nin csic calicc" (Lc 22.42}.
O quc lcvaria vocc a fazcr a ncsna oraao? Enlarcar
nun aviao? Enfrcniar una nuliidao? Falar cn ullico?
Assunir un cnrcgo? Casar-sc? Dirigir nuna auio-csirada?
A origcn dc scu ncdo odc arcccr insignificanic ara os
ouiros.
Mas ara vocc, cla o faz gclar dc ncdo, faz o scu
coraao ular, c o sanguc sulir-lIc s faccs. Foi o quc
aconicccu a Jcsus.
Elc csiava iao icncroso, quc sangrou. Os ncdicos
dcscrcvcn csia condiao cono Icnaiidrosc. Una ansicdadc
nuiio foric lilcra sulsiancias qunicas quc roncn os vasos
cailarcs das glandulas sudoraras. Quando isio ocorrc, o
suor lroia iingido dc sanguc.
Jcsus csiava nais quc ansioso; csiava ancdroniado. O
ncdo c o grandc irnao da rcocuaao. Sc a rcocuaao c
un saco dc aniagcn, o ncdo c un caninIao dc concrcio. Elc
nao saira do lugar.
Quao noiavcl c quc Jcsus icnIa scniido ial ncdo. Mas

78
quc lon quc Elc nos coniou solrc isio. Tcndcnos a fazcr o
conirario. Encolrir nossos ncdos. Oculia-los. Manicnos as
alnas suadas nos lolsos, c a nausca c a loca scca cn
scgrcdo. Nao assin con Jcsus. Nao vinos una nascara dc
fora; ouvinos una ciiao or fora.
Pai, sc qucrcs, assa dc nin csic calicc". O rinciro a
ouvir scus icnorcs foi o Pai. Elc odcria icr ido sua nac.
Podcria icr confiado cn scus disculos. Podcria icr
convocado una rcuniao dc oraao. Tudo isio icria sido
aroriado, nas nada disso cra rioridadc sua. Elc foi
rinciro ao scu Pai.
OI, nos, ao conirario, icndcnos ir a ioda aric!
Princiro ao lar, ao consclIciro, ao livro dc auio-ajuda,
ao anigo roino. Jcsus nao. O rinciro a ouvir scus
icnorcs foi o Pai no ccu.
Un nilcnio anics, Davi csiava insisiindo ara quc o
ancdroniado fizcssc o ncsno. Nao icncrci nal algun".
Cono dc Davi fazcr ial asscrao? Porquc clc salia
ara ondc olIar. Tu csias conigo; a iua vara c o icu cajado
nc consolan."
Anics dc volvcr-sc ara ouira ovclIa, Davi voliou-sc ao
Pasior. En vcz dc fiar o rollcna, ficou o cajado c a vara.
Porquc salia ara ondc olIar, Davi foi caaz dc dizcr, Nao
icncrci nal algun".
ConIco un canarada quc iinIa ncdo dc nuliidao.
Quando ccrcado dc nuiia gcnic, o scu flcgo iornava-sc
curio, o anico sc nanifcsiava, c clc rccclcu alguna ajuda dc
un conanIciro dc golfc.
Anlos csiavan cn un cincna, cscrando a sua vcz
dc cnirar, quando o ncdo aiacou dc novo. A nuliidao os
ccrcava cono una florcsia. Elc quc sair, c sair raido.
Scu anigo lIc dissc ara rcsirar fundo algunas
vczcs. Eniao ajudou-o a lidar con a crisc, lcnlrando-o do
curso dc golfc.
"Quando vocc csia laicndo a lola ara fora do rougI,

79
c sc acIa ccrcado dc arvorcs, o quc vocc faz?"
"OlIo ara una clarcira".
"Vocc nao olIa ara as arvorcs?"
"Claro quc nao. Enconiro una assagcn c nc
conccniro cn inclir a lola airavcs dcla".
"Faa o ncsno na nuliidao. Quando scniir o anico,
nao sc fic nas cssoas; conccnirc-sc na frcsia".
Don consclIo no golfc. Don consclIo na vida. En vcz
dc fiar-sc no ncdo, focalizc a soluao.
Foi o quc Jcsus fcz.
E c o quc o auior da Caria aos Hclrcus nos insiiga a
fazcr.
"...corranos con acicncia a carrcira quc nos csia
roosia, olIando ara Jcsus, o auior c consunador da fc"
(Hl 12.1,2}. O cscriior dc Hclrcus nao cra un jogador dc
golfc, nas odc icr sido un corrcdor, orquc fala dc un
corrcdor c dc un rccursor. O rccursor c Jcsus, o auior c
consunador da nossa fc. Elc c o auior - isio c, Elc cscrcvcu o
livro da salvaao. E Elc c o consunador - Elc nao acnas fcz
o naa, nas alriu o caninIo. Elc c o rccursor, c nos, os
corrcdorcs. E cono corrcdorcs, sonos insiados a nanicr os
olIos cn Jcsus.
Eu sou un corrcdor. Na naioria das nanIas, arrasio-
nc ara fora da cana c vou ara a rua. Nao corro raido. E,
conarado aos naraionisias, nao vou longc. Nao olsianic,
cu corro. Corro orquc nao gosio dc cardiologisias. Nada
cssoal, cnicnda. E so orquc vcnIo dc una fanlia quc os
nanicn ocuados. Un dclcs dissc ao ncu ai quc clc
rccisava aoscniar-sc. Ouiro alriu o ciio dc ninIa nac c
dc ncu irnao. Qucro scr o ncnlro da fanlia quc nao
nanicns o nuncro do cardio-cirurgiao no auionaiico do
iclcfonc.
Visio quc as docnas cardacas andan cn nossa
fanlia, cu corro cn nossa vizinIana. Quando o sol csia sc
lcvaniando, cu csiou corrcndo. E cnquanio csiou corrcndo,

80
ncu coro csia gcncndo. Elc nao qucr coocrar. Mcus
joclIos docn. Mcus quadris cnrijcccn. Mcus calcanIarcs
rcclanan. As vczcs un iranscunic ri dc ninIas crnas, c
ncu cgo doi.
As coisas docn. E orquc as coisas docn, arcndi quc
icnIo ircs ocs. Ir ara casa (Dcnalyn riria dc nin}.
Mcdiiar cn ninIas dorcs aic inaginar quc csiou icndo
dorcs no ciio (Pcnsancnio agradavcl}.
Ou osso coniinuar corrcndo c vcr o sol lcvaniar.
MinIa irilIa dirigc-sc ao oricnic o suficicnic ara dar-nc
asscnio na filcira da frcnic ara o nilagrc naiinal dc Dcus.
Sc cu olIo o nundo dc Dcus ir das sonlras ara o ouro?
AdivinIc. O ncsno aconiccc ninIa aiiiudc. A dor assa c
as junias sc solian, c anics quc cu crccla, a corrida ja
assou da nciadc c a vida nao csia ncio ruin. Tudo nclIora
quando fiio ncus olIos no sol.
Nao c csic o consclIo da Esiola aos Hclrcus -
"olIando ara Jcsus"? Qual cra o foco dc Davi? "Tu csias
conigo. a iua vara c o icu cajado nc consolan".
Cono Jcsus suoriou o icrror da crucificaao? Elc foi
rinciro ao Pai con os scus icnorcs. Elc nodclou as
alavras do Salno 56.3. "No dia cn quc cu icncr, Ici dc
confiar cn ii".
Faa o ncsno con os scus ncdos. Nao cviic os jardins
do Cciscnani da vida. Enirc nclcs. Tao-soncnic nao cnirc
sozinIo. E una vcz la, scja Ioncsio. Esnurrar o cIao c
crniiido. Lagrinas sao adniiidas. E sc vocc suar sanguc,
nao scra o rinciro.
Faa o quc Jcsus fcz. alra o scu coraao.
E scja csccfico. Jcsus foi. "Tona csic calicc", orou
Elc. Dc a Dcus o nuncro do vo. Conic-lIc a duraao do
discurso. Parii-lIc os dcialIcs da iransfcrcncia do cnrcgo.
Elc icn nuiio icno. E ianlcn icn nuiia conaiao.
Elc nao acIa quc os scus icnorcs scjan iolos c
sinlorios. Elc nao lIc dira, "Anda logo!" ou "Scja duro". Elc

81
csicvc ondc vocc csia. Elc salc cono vocc sc scnic.
E Elc salc o quc vocc rccisa. or isio quc
oniuanos nossa oraao conio Jcsus fcz. "Sc iu qucrcs...".
Dcus qucr? Sin c nao. Elc nao iirou a cruz, nas iirou
o ncdo. Dcus nao acalnou a icncsiadc, nas acalnou o
narinIciro.
Qucn diz quc Elc nao fara o ncsno or vocc?
"Nao csicjais inquicios or coisa alguna; anics, as
vossas ciics scjan cn iudo conIccidas dianic dc Dcus,
cla oraao c sulicas, con aao dc graas" (F 4.6}. Nao
ncnsurc o iananIo das nonianIas; falc con aquElc quc
odc novc-las. En vcz dc carrcgar o nundo nos onlros, falc
con aquElc quc susicn o univcrso solrc os dElc. Escrana
c una olIada adianic.
Agora, ara ondc vocc csia olIando?
1 13 3 - - N No oI I t t e es s S SI I I I e en nc cI I o os sa as s e e D DI I a as s S So oI I I I t t r rI I o os s
O Fardo da SoIIdo
Tu ests comIgo.
Sunos 2J.4
Un dos ncus anigos iralalIava nuna farnacia
cnquanio frcqucniava a Univcrsidadc do Tcas. A ocuaao
rincial dc Sicvc cra cnircgar surincnios nas casas dc
saudc, cn Ausiin.
Una iarcfa adicional, cnircianio, cnvolvia unia curia
viagcn ali crio.
A cada quairo dias, clc unIa nos onlros un grandc
caniaro dc agua c o carrcgava or nais ou ncnos vinic c
cinco nciros, ara un cdifcio airas da farnacia. A clicnic

82
cra una vclIa scnIora, ialvcz cn scus scicnia anos, quc
norava sozinIa nun cscuro aariancnio, dcsrovido c sujo.
Una unica lanada cndia do icio. O acl dc arcdc cra
nancIado c dcscascado. As vcnczianas vivian ccrradas, c o
aoscnio cra sonlrio. Sicvc cnircgava o caniaro, rccclia o
agancnio, agradccia a nulIcr, c ia cnlora.
Dcois dc algunas scnanas, clc ficara inirigado con a
conra dcla. Salia quc a nulIcr nao iinIa ouira fonic dc
agua. Ela coniava con a sua cnircga ara quairo dias dc
lavar, lanIar c lclcr. Singular cscolIa. A agua nunicial cra
nais laraia. A cidadc icria colrado dcla dozc ou quinzc
dolarcs or ncs; scus gasios na farnacia sonavan cinqucnia
dolarcs ao ncs. Por quc cla nao cscolIia a fonic ncnos cara?
A rcsosia csiava no sisicna dc cnircga. Sin, a agua
da cidadc cusiava ncnos. Porcn a cidadc nandava acnas a
agua; nao cnviava una cssoa. Ela rcfcria agar nais c vcr
un scr Iunano quc agar ncnos c nao vcr ningucn.
Podc algucn scr iao so?
Parccc quc Davi cra. Alguns dc scus salnos dao a
scnsaao dc un carvalIo soliiario nuna invcrnada.
OlIa ara nin c icn icdadc dc nin, orquc csiou
soliiario c afliio (Sl 25.16}.
Ja csiou cansado do ncu gcnido; ioda noiic fao
nadar a ninIa cana; nolIo o ncu lciio con as ninIas
lagrinas.
Ja os ncus olIos csiao consunidos cla nagoa c icn
cnvclIccido or causa dc iodos os ncus ininigos (S1 6.6,7}.
Davi salia o quc cra scniir-sc soliiario... irado.
Mas, quanio a nin, quando csiavan cnfcrnos, a
ninIa vcsic cra ano dc saco; IunilIava a ninIa alna con
o jcjun, c a ninIa oraao voliava ara o ncu scio.
Poriava-nc con clc cono sc fora ncu irnao ou anigo;
andava lancniando c nuiio cncurvado, cono qucn cIora or
sua nac.

83
Mas clcs con a ninIa advcrsidadc sc alcgravan c sc
congrcgavan; os aljcios sc congrcgavan conira nin, c cu
nao salia; rasgavan-nc c nao ccssavan.
Cono Iiocriias zonladorcs nas fcsias, rangian os
dcnics conia nin.
SENHOF, aic quando vcras isio? (Sl 35.13-17}.
Davi conIccia o scniincnio dc solidao.
ConIcccra-o cn sua fanlia. Elc cra un dos oiio filIos
dc Jcssc. Quando, orcn, o rofcia Sanucl cdiu ara vcr os
ncninos dc Jcssc, clc foi dciado dc lado. O rofcia coniou c
crguniou sc nao Iavia ouiro filIo cn algun lugar. Jcssc
csialou os dcdos cono sc Iouvcra csquccido as cIavcs.
"Ainda falia o ncnor, c cis quc aasccnia as ovclIas" (1 Sn
16.11}.
A crcssao dc Jcssc, "o ncnor", nao foi clogiosa. Elc
dissc liicralncnic, "Ainda icnIo o ianinIa". Alguns dc voccs
foran o ianinIa cn sua fanlia. O ianinIa c aquclc quc
os ouiros icn dc iolcrar c ionar conia. E naquclc dia, o
ianinIa foi dciado dc fora. Cono vocc sc scniiria sc una
rcuniao dc fanlia fossc convocada, c o scu nonc csquccido?
As coisas nao nclIoraran quando clc nudou dc lar.
Sua inclusao na fanlia rcal foi idcia do rci Saul. E a
sua cclusao ianlcn. Nao sc Iouvcssc alaiado, c Davi icria
sido csciado na arcdc con a lana do ciuncnio Saul.
Porcn Davi rcalncnic sc alaiou, c rcalncnic corrcu. Por dcz
anos clc corrcu.
No dcscrio, clc corrcu. Dornindo cn cavcrnas,
solrcvivcndo aos aninais sclvagcns. Elc foi odiado c caado
cono un cIacal.
Davi nao cra dcsconIccido da solidao.
Vocc ianlcn nao. Enircncnics, vocc arcndcu quc
nao rccisa csiar sozinIo ara sc scniir soliiario. Dois nil
anos airas, duzcnios c cinqucnia nilIcs dc cssoas
ovoavan a icrra. Agora sao nais dc cinco lilIcs. Sc a
solidao udcssc scr curada con a rcscna dc cssoas,

84
ccriancnic Iavcria ncnos solidao Iojc. Coniudo, a solidao
dcia-sc ficar.
Dcn no incio dc ncu ninisicrio, fiz a scguinic oraao
no doningo dc nanIa. "Olrigado, ScnIor, or iodos os
nossos anigos. Tcnos ianios, quc nao odcnos dcscndcr
icno con iodos clcs". Aos o culio, un lcn-succdido
Ioncn dc ncgocios corrigiu-nc. "Vocc odc icr nais anigos
do quc odc vcr.
Nao cu. Eu nao icnIo ncn un". A cssoa odc csiar
ccrcada or una igrcja c ainda assin csiar so.
Solidao nao c auscncia dc faccs. auscncia dc
iniinidadc. A solidao nao vcn dc sc csiar sozinIo; vcn dc sc
scniir sozinIo. Scniir cono sc vocc csiivcssc cnfrcniando a
noric sozinIo, cnfrcniando a docna sozinIo, cnfrcniando o
fuiuro sozinIo.
Qucr vocc scja aiingido or cla cn sua cana, noiic,
ou cnquanio dirigc ara o Iosiial, no silcncio dc una casa
vazia ou no larulIo dc un lar loiado, a solidao c quando
vocc cnsa, Sinio-nc iao so. Ningucn sc inoria?
As lagagcns dc solidao aarcccn or ioda aric. Elas
airavancan o assoalIo das salas dc rcuniao dc dircioria c
dos clulcs. Nos as arrasianos ara dcniro das fcsias, c
gcralncnic as arrasianos quando nos rciiranos. Vocc as
localizara junio cadcira do iralalIador quc faz scrao, ao
lado da ncsa do conilao, c solrc a arquilancada dc un
csciaculo noiurno. Tcniarcnos qualqucr coisa ara
dcscarrcgar nossa solidao. Esia c urna lagagcn quc
dcscjanos arriar raidancnic.
Mas dcvcnos? Dcvcnos scr iao raidos cn dc-la? E
sc cn vcz dc virarnos as cosias solidao, nos virarnos ara
cla? Podcria scr quc solidao scja nao una naldiao, nas un
rcscnic? Un rcscnic dc Dcus?
Escrc un ninuio, Ma. Nao odc scr. A solidao faz
csado o ncu coraao. A solidao nc dcia vazio c dcrinido.
A solidao c qualqucr coisa, ncnos un rcscnic.

85
Vocc odc csiar ccrio, nas funcionou conigo or un
noncnio. Mc crgunio sc a solidao nao c un nodo dc Dcus
conscguir nossa aicnao.
Eis o quc qucro dizcr. SuonIa quc vocc cguc
cnrcsiado o carro dc un anigo. O radio nao funciona, nas
o CD, sin. Vocc rcvira ioda a colcao dclc, rocurando or
scu csiilo dc nusica - vanos dizcr, couniry ancricana. Mas
vocc nao acIa nada. Elc nao icn nada alcn do rorio csiilo
dc nusica - vanos dizcr, classica.
una longa viagcn. E vocc odc convcrsar consigo
ncsno acnas or un insianic. Eniao, cvcniualncnic, vocc
aanIa un CD. Vocc rcfcriria una guiiarra afiada, nas csia
rcso con icnorcs arrojados. Inicialncnic, c iolcravcl.
Ao ncnos rccncIc o ar. Evcniualncnic, orcn,
iorna-sc agradavcl. Scu coraao caia o arranjo dos iinlalcs,
sua calca sc novc con os violoncclos, c vocc sc cga
rcsiando aicnao a una cqucna aria iialiana."Hci, isio nao
c iao nau."
Agora, dcic-nc crguniar-lIc. Vocc icria fciio csia
dcscolcria or iniciaiiva roria? Nao. O quc o lcvou a cla? O
quc o fcz ouvir nusicas quc nunca ouvira anics?
Sinlcs. Vocc nao iinIa ouira cscolIa, ncn ouira
oao.
Vocc nao iinIa ara ondc ir. Finalncnic, quando o
silcncio csiava alio dcnais, vocc arriscou nuna canao quc
nunca ouvira.
OI, cono Dcus qucr quc vocc oua a nusica dElc.
Elc icn un riino quc fara disarar o scu coraao, c
vcrsos quc farao corrcr as suas lagrinas.Vocc qucr viajar
ara as csirclas? Elc odc lcvar vocc la. Vocc qucr sc dciiar
cn az? A nusica dElc odc acalnar a sua alna.
Mas rinciro, Elc icn dc jogar fora aqucla "coisarada"
couniry ancricana (Pcrdoc-nc, NasIvillc. Acnas un
ccnlo}.
E cniao Elc conca a arrcncssar os CDs. Un anigo

86
vai cnlora. Os ncgocios vao nal. Sua csosa nao cnicndc. A
igrcja c inscnsvcl. Una a una, Elc rcnovc as ocs, aic quc
iudo o quc lIc rcsic scja Dcus.
Elc faria isio? Alsoluiancnic. "O ScnIor corrigc o quc
ana" (Hl 12.6}. Sc Elc iivcr dc silcnciar iodas as vozcs, Elc o
fara. Elc qucr quc vocc oua a nusica dElc. Elc qucr quc vocc
dcsculra o quc Davi dcscolriu, c quc scja caaz dc dizcr o
quc Davi dissc.
"Tu csias conigo".
Sin, ScnIor, iu csias no ccu. Sin, o ScnIor govcrna o
univcrso. Sin, o ScnIor sc asscnia acina das csirclas c faz a
sua casa nas circnidadcs do nar. Mas sin, sin, sin, iu
csias conigo.
O ScnIor csia conigo. O Criador csia conigo. Jcova
csia conigo. Moiscs roclanou. "Porquc, quc gcnic Ia iao
grandc, quc icnIa dcuscs iao cIcgados cono o ScnIor, nosso
Dcus?" (Di 4.7}.
Paulo anunciou." |Elc| nao csia longc dc cada un dc
nos" (Ai 17.27}.
E Davi dcscolriu. "Tu csias conigo".
Nalgun lugar da asiagcn, do dcscrio, ou do alacio,
Davi dcscolriu quc Dcus falou scrio quando dissc.
"Nao ic dciarci" (Cn 28.15}.
"Nao dcsanararci o ncu ovo" (Fs 6.13}.
"O ScnIor nao rcjciiara o scu ovo" (Sl 94.14}.
"Dcus... nao vos dciara ncn vos dcsanarara" (Di
31.6}.
A dcscolcria dc Davi c dc faio a ncnsagcn das
Escriiuras o ScnIor csia conigo. E, dcsdc quc o ScnIor
csia crio, iudo c difcrcnic. Tudo!
Vocc odc csiar cnfrcniando a noric, nas nao a csia
cnfrcniando sozinIo; o ScnIor csia con vocc. Vocc odc
csiar cnfrcniando o dcscnrcgo, nas nao o csia cnfrcniando

87
sozinIo; o ScnIor csia con vocc. Vocc odc csiar
cnfrcniando confliios nairinoniais, nas nao os csia
cnfrcniando sozinIo; o ScnIor csia con vocc. Vocc odc
csiar cnfrcniando dvidas, nas nao as csia cnfrcniando
sozinIo; o ScnIor csia con vocc.
SullinIc csias alavras. vocc nao csia sozinIo.
A sua fanlia odc voliar-sc conira vocc, nas Dcus
nao.
Scus anigos odcn irair vocc, nas Dcus nao.
Vocc odc scniir-sc sozinIo no dcscrio, nas nao csia.
Elc csia con vocc. E orquc Elc csia con vocc, iudo c
difcrcnic.Vocc c difcrcnic.
Vocc vai dc soliiario a qucrido.
Quando vocc salc quc Dcus o ana, nao fica
dcscscrado clo anor dos ouiros.
Vocc nao nais scra un conrador faninio no
ncrcado.Vocc ja foi ncrccaria con o csinago vazio? Vocc
c un alvo facil. Vocc conra iudo o quc nao rccisa. Nao
inoria sc c lon ara vocc - vocc qucr acnas cncIcr a
larriga.
Quando vocc c soliiario, faz o ncsno na vida. aanIa
coisas na raiclcira, nao orquc rccisc dclas, nas orquc
csia faninio dc anor.
Por quc o fazcnos? Porquc icncnos cnfrcniar a vida
sozinIos. Por ncdo dc quc nada sc cncaic, ionanos drogas.
Por ncdo dc nos salicniarnos, usanos as rouas.
Por ncdo dc arcccr niscravcis, cniranos cn dvida c
conranos a casa. Por ncdo dc assar dcscrcclidos,
vcsiino-nos ara scduzir ou inrcssionar. Por ncdo dc
dornir sozinIo, dorninos con algucn. Por ncdo dc nao scr
anado, luscanos anor cn iodos os lugarcs crrados.
Nao olsianic, iudo isio nuda quando dcscolrinos o
crfciio anor dc Dcus. E o crfciio anor lana fora o ncdo (1
Jo 4.18}.

88
Solidao. Podc cla scr un dos nais finos rcscnics dc
Dcus? Sc una icnorada dc isolancnio c o nodo dElc dc
cnsinar vocc a ouvir sua canao, nao acIa quc valc a cna?
Eu ianlcn.
1 14 4 - - O O C Ca an nt to o d do o G Ga aI I o o e e E Eu u
O Fardo da Vergonba
Preparas urna mesa perante mIm na presena dos
meus InImIgos.
Sunos 2J.5
Vc o sujciio nas sonlras? Pcdro. Pcdro, o aosiolo.
Pcdro, o inciuoso. Pcdro, o aaionado. Elc una vcz
andou solrc as aguas. Pulou do larco ara o lago. Elc
roniancnic rcgaria a nilIarcs. Dcsicnido dianic dos
anigos lcn cono dos ininigos.
Mas csia noiic, aquclc quc andou solrc as aguas
arcssou-sc ara o cscondcrijo. Aquclc quc ira falar con
odcr csia cIorando cn afliao.
Nao fungando ou cIoraningando, nas cIorando.
Dcrrando.
As faccs larludas cnicrradas nas naos calosas. Scus
uivos ccoan na noiic cn Jcrusalcn. O quc doi nais? O faio
dc quc clc o fcz?
Ou o faio dc quc jurou nunca fazcr?
"ScnIor, csiou ronio a ir coniigo aic risao c
noric. Mas Elc lIc dissc. Digo-ic, Pcdro, quc nao caniara
Iojc o galo anics quc ircs vczcs ncgucs quc nc conIccc" (Lc
22.33,34}.
Ncgar a Crisio na noiic da iraiao cra ruin o

89
suficicnic, nas, Iavcr sc jacianciado dc quc nao o faria?
E una ncgaao cra lancniavcl, nas ircs? Trcs
ncgacs cra Iorrvcl, nas clc iinIa quc ragucjar? "Eniao
concou clc |Pcdro| a ragucjar c a jurar, dizcndo. Nao
conIco cssc Ioncn" (Mi 26.74}.
E agora, arrasiado nun rcdcnoinIo dc angusiia,
Pcdro csia cscondido. Pcdro csia cIorando. E logo Pcdro
csiara cscando.
Pcrguniano-nos or quc clc vai cscar. Salcnos or
quc clc vai ara a Calilcia. Foi-lIc diio quc o Crisio
rcssusciiado cnconiraria la os scus disculos. No cnianio, o
lugar conlinado ara a rcuniao nao c o nar, nas una
nonianIa (Mi 28.16}. Sc os disculos ian cnconirar Jcsus
nuna nonianIa, o quc csiao fazcndo cn un larco?
Ningucn os nandou cscar, nas foi isio o quc clcs fizcran.
"Dissc-lIcs Sinao Pcdro. Vou cscar. Disscran-lIc clcs.
Tanlcn nos vanos coniigo" (Jo 21.3}. Alcn dc quc, Pcdro
nao rcnunciara csca? Dois anos anics, quando Jcsus o
cIanara ara scr cscador dc Ioncns, clc nao cndurara
sua rcdc c o scguira? Nao o vinos cscar dcsdc cniao. Nunca
nais o vinos cscar dc novo. Por quc csia clc cscando
agora?
Esccialncnic agora! Jcsus rcssusciiou da noric.
Pcdro viu o iunulo vazio. Qucn odcria cscar nun
noncnio dcsscs?
Esiarian clcs con fonc? Talvcz csia scja a csscncia.
Podc scr quc a ccdiao icnIa nascido dc csinagos
roncadorcs.
Ou cniao, novancnic, ialvcz icnIa nascido dc un
coraao ariido.
Vcja vocc, Pcdro nao odia ncgar sua ncgaao. A
iunla vazia nao odia aagar o canio do galo. Crisio Iavia
rciornado, orcn Pcdro sc indagava - clc dcvc icr indagado -
"Dcois do quc cu fiz, iria clc rciornar ara algucn cono cu?"
Ja crgunianos o ncsno. Scra quc Pcdro c a unica

90
cssoa a fazcr caiancnic o quc jurou nao fazcr?
"A infidclidadc ficou ara iras!"
"Dc agora cn dianic, vou frcar ninIa lngua".
"Ncgocios duvidosos, nunca nais. Arcndi a liao".
OI, o volunc dc nossas jaciancias! E, oI, o dcsgosio
dc nossa vcrgonIa!
En vcz dc rcsisiir ao flcric, volianos a clc.
En vcz dc ignorar a fofoca, ariilIano-la.
En vcz dc acgar-nos vcrdadc, olscurcccno-la.
E o galo cania, c a condcnaao irasassa, c Pcdro icn
un conanIciro nas sonlras. CIoranos cono Pcdro
cIorou, c fazcnos o quc Pcdro fcz. Vanos cscar. Volianos a
nossas vclIas vidas. Fciornanos a nossas raiicas rc Jcsus.
Fazcnos o quc vcn naiuralncnic, cn vcz do quc vcn
csiriiualncnic. E indaganos sc Jcsus icn un lugar ara
gcnic cono nos.
Jcsus rcsondc a crgunia. Elc a rcsondc ara vocc c
ara nin, c ara iodos aquclcs con icndcncia a "Pcdro fora"
cn Crisio. Sua rcsosia vcio na raia do nar da Calilcia, cn
un rcscnic ara Pcdro.Vocc salc o quc Jcsus fcz? Scarou
as aguas? Transfornou o larco cn ouro c as rcdcs cn raia?
Nao, Jcsus fcz algo nuiio nais significaiivo. Convidou Pcdro
ara o cafc da nanIa. Jcsus rcarou una rcfciao.
Claro, o dcsjcjun foi un noncnio csccial dcnirc os
varios daqucla nanIa. Houvc a grandc csca c o
rcconIccincnio dc Jcsus. O ncrgulIo dc Pcdro c o rcnar dos
disculos. E Iouvc o noncnio cn quc clcs sc aroinaran
da raia, c acIaran Jcsus junio s lrasas. O cic csiava
qucnic, c o ao, cscrando; c o dcrroiador do infcrno c
solcrano do ccu convidou scus anigos a scniar-sc c a concr.
Ningucn odia csiar nais agradccido quc Pcdro.
Aquclc a qucn Saianas Iavia cncirado csiava concndo ao
na nao dc Dcus. Pcdro cra lcn-vindo ncsa dc Crisio. Dcn
la, ara o Dialo c os scus icniadorcs vcrcn, Jcsus rcarou

91
una ncsa na rcscna dos scus ininigos.
Esia lcn, ialvcz Pcdro nao o icnIa diio dcsic nodo.
Mas Davi o dissc. "Prcaras una ncsa cranic nin na
rcscna dos ncus ininigos" (Sl 23.5}. O quc o asior fcz cla
ovclIa soa nuiio arccido con o quc Jcsus fcz or Pcdro.
Ncsic onio do salno, a ncnic dc Davi arccc csiar sc
dcnorando no cano alio con as ovclIas. Havcndo guiado o
rclanIo ara o cino da nonianIa, cn lusca dc asios nais
vcrdcs, clc rccorda as rcsonsalilidadcs adicionais do asior.
Elc dcvc rcarar a asiagcn.
Esia c una nova icrra, cniao o asior icn dc scr
cuidadoso. O idcal c quc a arca do asiorcio scja lana, una
lancic ou un lanalio. O asior invcsiiga sc Ia lanias
vcncnosas c corrcniczas forics. Vcrifica sc Ia sinais dc lolos,
coioics c ursos.
Dc csccial inicrcssc ara o asior c a vlora cqucna
c narron, quc vivc sol o solo. Esias colras sao conIccidas
or disarar ara fora dc suas covas c icar a ovclIa no
focinIo. A icada gcralncnic infccciona, c odc aic naiar.
Cono dcfcsa conira clas, o asior dcscja un crculo dc olco
no ioo dc cada luraco dc colra. Elc ianlcn alica o olco no
focinIo dos aninais. O olco na cova lulrifica a sada,
incdindo quc a colra sula ara fora. O cIciro do olco nos
focinIos das ovclIas csania as vloras. O asior, nun
scniido lcn rcal, rcarou a ncsa.
E sc o scu Pasior fizcr or vocc o quc o asior fcz or
scu rclanIo? SuonIa quc Elc icnIa iraiado do scu ininigo,
o Dialo, c rcarado ara vocc un lugar dc alincniaao
scguro. E sc Jcsus fizcr or vocc o quc Elc fcz or Pcdro?
Inaginc quc Elc, na Iora da sua falia, o convidc a concr.
O quc vocc diria sc cu lIc coniassc quc Elc fcz
caiancnic isio?
Na vcscra dc sua noric, Jcsus rcarou una ncsa
ara os scus disculos.
E, no rinciro dia da Fcsia dos Pacs Asnos, quando

92
sacrificavan a Pascoa, disscran-lIc os disculos. Aondc
qucrcs quc vanos fazcr os rcaraiivos ara concr a Pascoa?
E cnviou dois dos scus disculos c dissc-lIcs. Idc
cidadc, c un Ioncn quc lcva un caniaro dc agua vos
cnconirara; scgui-o.
E, ondc qucr quc cnirar, dizci ao scnIor da casa. O
Mcsirc diz. Ondc csia o aoscnio cn quc Ici dc concr a
Pascoa con os ncus disculos? E clc vos nosirara un
grandc ccnaculo noliliado c rcarado (Mc 14.12-15}.
Noic qucn fcz o "rcaro" aqui. Jcsus rcscrvou una
grandc sala c arranjou o guia ara conduzir os disculos.
Jcsus asscgurou quc a sala csiivcssc noliliada c a conida
rcarada. O quc os disculos fizcran? Elcs concordaran
ficlncnic, c foran alincniados.
O Pasior rcarara a ncsa.
Nao acnas isio, nas Elc ianlcn iraiara con as
colras.Vocc sc lcnlrara quc soncnic un dos disculos nao
icrninou a rcfciao naqucla noiic. "Tcndo ja o dialo osio no
coraao dc Judas Iscarioics, filIo dc Sinao, quc o irassc" (Jo
13.2}. Judas concou a concr, orcn Jcsus nao o dciou
acalar. Sol o conando dc Jcsus, Judas dciou a sala. "O quc
fazcs, fazc-o dcrcssa... E icndo Judas ionado o locado, saiu
logo. E cra ja noiic" (Jo 13.27,30}.
Ha algo dinanico ncsia discnsa. Jcsus rcarou a
ncsa na rcscna do ininigo. A Judas foi crniiido vcr a
ccia, nas nao lIc foi crniiido ficar la.
Vocc nao c lcn-vindo aqui. Esia ncsa c ara ncus
filIos. Vocc odc icnia-los. Vocc odc cngana-los. Porcn vocc
nunca scniara con clcs. Eis o quanio Elc nos ana.
E sc rcsia alguna duvida, caso Iaja quaisqucr
"Pcdros" indagando sc Ia na ncsa lugar ara clcs, Jcsus
cniic un icrno lcnlrcic, cnquanio assa o calicc. "Dclci dclc
iodos. Porquc isio c o ncu sanguc, o sanguc do Novo
Tcsiancnio, quc c dcrranado or nuiios, ara rcnissao dos
ccados" (Mi 26.27,28}.

93
"Dclci dclc iodos".Aquclc quc sc scnic indigno, lcla-o.
Aquclc quc sc scnic cnvcrgonIado, lcla-o. Aquclc quc
sc scnic cnlaraado, lcla-o.
Posso ariilIar una ocasiao cn quc scnii as ircs
coisas?
La clos ncus dczoiio anos, cu csiava calalncnic nc
cncaninIando ara un rollcna dc alcoolisno. Mcu
organisno iornara-sc iao rcsisicnic ao alcool, quc scis
ccrvcjas iinIan ouco ou ncnIun inacio solrc nin. Aos
vinic anos, Dcus nao acnas nc salvou do infcrno aos csia
vida, cono salvou-nc do infcrno ncsia vida. Dcus salc ara
ondc cu csiava indo, c cu icnIo una idcia lasianic niida
ianlcn.
Por csic noiivo, aric da ninIa dccisao cn scguir a
Crisio inclua nao nais ionar ccrvcja. Eniao a dcici.
Curiosancnic, orcn, a scdc or ccrvcja nunca sc ia.
Ela nao nc crscguia ou nc consunia, nas duas ou ircs
vczcs or scnana, o cnsancnio dc una loa ccrvcja nc
icniava. Prova dc quc icnIo dc scr cuidadoso c quc - ccrvcjas
nao-acoolicas nao sao airacnics. Nao c o arona da lclida; c
o zunlido. Coniudo, or nais dc vinic anos, lclidas nunca
nais foran assunio dc inoriancia.
Alguns anos airas, no cnianio, quasc sc iornou un.
Alaici un ouco a guarda. Una ccrvcja con
cIurrasco nao fara nal. Dcois, ouira vcz con conida
ncicana. E cniao duas ou ircs vczcs con conida ncnIuna.
Aos un crodo dc dois ncscs, assci dc ncnIuna ccrvcja a
una ou duas or scnana. Para nuiias cssoas, scn
rollcnas, nas ara nin, odcria sc iornar un.
Vocc salc quando conccci a scniir cIciro dc
rollcnas?
Nuna qucnic iardc dc scia-fcira, cu csiava a caninIo
dc nosso rciiro anual ara Ioncns, ondc cu falaria. Eu dissc
quc o dia csiava qucnic? Druialncnic qucnic. Eu csiava
scdcnio. Soda nao adianiaria. Eniao conccci a naquinar.

94
Ondc cu odcria conrar una ccrvcja c nao scr visio
or ningucn quc nc conIcccssc?
Con csic cnsancnio cruzci a linIa. O quc c fciio cn
scgrcdo c nclIor nao scr fciio alsoluiancnic. Mas dc
qualqucr nodo, cu o fiz. Funci ara una loja dc
convcnicncia fora da csirada, csiacionci, c cscrci aic quc
iodos os clicnics iivcsscn sado. Enirci, conrci ninIa
ccrvcja, scgurci-a do lado, c arcssci-nc ara o carro.
Foi quando o galo caniou.
Elc caniou or cu csiar disfarando. Caniou orquc cu
salia nuiio lcn. Caniou orquc - c isio rcalncnic docu - na
noiic anicrior, cu Iavia ralIado con una dc ninIas filIas
or nanicr scgrcdos dc nin. E agora, o quc cu csiava
fazcndo?
Aiirci a ccrvcja no lio c cdi a Dcus quc nc
crdoassc. Poucos dias dcois, ariilIci ncu confliio con os
anciaos c alguns ncnlros da congrcgaao, c scnii-nc fcliz
cn anoiar o assunio ara ccricncia c iocar ara frcnic.
Mas nao udc. A vcrgonIa inconodava-nc.VcrgonIa
das cssoas or fazcr ial coisa. Muiios odcrian scr fcridos
or ninIa csiuidcz. E vcrgonIa da ocasiao ara sc fazcr ial
coisa. Eu csiava indo ninisirar cn un rciiro. Quania
Iiocrisia!
Scnii-nc un inrcsiavcl. O crdao acIou o scu
caninIo ara a ninIa calca, nas o clcvador dcsignado a
fazc-lo dcsccr oiio olcgadas ara o ncu coraao csiava
quclrado.
E ara iorar a siiuaao, o doningo cIcgou logo.
AcIci-nc na filcira da frcnic da igrcja, aguardando a ninIa
vcz dc falar. Novancnic, cu iinIa sido Ioncsio con Dcus,
Ioncsio con os anciaos, Ioncsio conigo ncsno. Coniudo,
ainda nc dclaiia. Dcus iria qucrcr un sujciio cono cu ara
rcgar?
A rcsosia vcio na Sania Ccia. A Ccia do ScnIor. O
ncsno Jcsus quc rcarara unia rcfciao ara Pcdro iinIa

95
rcarado una ara nin. O ncsno Salvador quc accndcra
una fogucira na raia aiiara algunas lrasas cn ncu
coraao.
"Dclci dclc iodos". E cu o fiz. Scnii-nc lcn or csiar
dc volia ncsa.
1 1S S - - O Ov ve eI I b ba as s U Un ng gI I d da as s e e F Fe er rI I d da as s C Cu ur ra ad da as s
O Fardo do Desapontamento
Unges a mInba cabea com Ieo
Sunos 2J.5
Des nuda iodas as coisas. Con des, "olcdicncia" vira
"dcsolcdicncia"."Fcsciio" c nudado ara "dcsrcsciio".
"Considcraao" c, rccniinancnic, "dcsconsidcraao". O quc
cra una "Ialilidadc" iorna-sc una "dcsalilidadc".
"Conronisso" c agora "dcsconronisso", c "graa" c
iransfornada cn" dcsgraa". Tudo or causa do dcs.
Dificilncnic acIaranos un irio dc lciras nais
oicnics. E dificilncnic cnconiraranos un nclIor ccnlo
dc scu odcr quc a alavra aoniancnio.
A naioria dc nos gosia dc aoniancnios. Aic o
organizacionalncnic incio gosia dc aoniancnios.
Aoniancnios crian un scnso dc rcvisililidadc nun
nundo inrcvisvcl. AcIanos quc salcnos conirolar o
fuiuro, ianio quanio o naquinisia conirola o ircn, ja quc os
nossos cronnciros dao-nos a ilusao dc quc o fazcnos.
Un dcsaoniancnio rccorda-nos quc nao. Un
dcsaoniancnio c un aoniancnio crdido. O quc
cscravanos aconicccria nao aconicccu. Qucranos saudc;
arranjanos docna. Qucranos aoscniadoria; oliivcnos
scrvio. Divorcio cn vcz dc fanlia. Dcnissao cn lugar dc

96
ronoao. E agora? O quc fazcnos con os nossos
dcsaoniancnios?
Podcranos fazcr o quc fcz a scnIoriia HavcrsIan.
Lcnlra-sc dcla cn Crcai Ecciaiion (Crandcs
Escranas} dc CIarlcs Diclcns? Lograda clo noivo
vcscra do casancnio, scu aoniancnio iornou-sc un
aoniancnio crdido c un dcsaoniancnio. Cono cla
rcagiu? Nao nuiio lcn. FccIou iodas as coriinas da casa,
arou iodos os rclogios, dciou o lolo dc casancnio solrc a
ncsa ara ajuniar icias dc aranIa, c coniinuou usando o
vcsiido dc noiva aic quc clc sc iornou un irao anarclo cn
volia dc sua figura cncolIida. Scu coraao fcrido consuniu-
lIc a vida.
Podcnos scguir o ncsno curso.
Ou odcnos scguir o ccnlo do aosiolo Paulo. Sua
ncia cra scr un nissionario na EsanIa. No cnianio, cn vcz
dc nandar Paulo EsanIa, Dcus o nandou ara a risao.
Nun carccrc ronano, Paulo odcria icr fciio a ncsna cscolIa
quc a scnIoriia HavcrsIan, nas nao o fcz. En vcz disso,
dccidiu. "Enquanio cu csiivcr aqui, osso nuiio lcn cscrcvcr
algunas carias". Por isso a sua Dllia icn as csiolas a
Filcnon, aos Filicnscs, Colosscnscs c Efcsios.' Scn duvida,
Paulo icria fciio uni grandc iralalIo na EsanIa. Mas icria
clc sc conarado olra dcssas quairo carias?
Vocc ja csicvc na osiao dc Paulo. Sci quc csicvc.
Vocc ja csicvc fciio un rojao a caninIo da EsanIa,
ou da faculdadc, ou do casancnio, ou da indccndcncia...
nas cniao vcio a discnsa, ou a gravidcz, ou a docna dos
ais. E vocc acalou nuna risao. Adcus, EsanIa. Ola,
Fona. Adcus aoniancnio. Ola, dcsaoniancnio. Ola, dor.
Cono vocc lidou con clc? Ou nclIor, cono vocc csia
lidando con clc? Acciia una ajuda? TcnIo caiancnic o quc
vocc rccisa. Scis alavras no quinio vcrso do Salno 23.
"Ungcs a ninIa calca con olco".
Nao vc a concao? O quc un vcrsculo solrc olco icn a

97
vcr con os fcrincnios quc vcn dos dcsaoniancnios da
vida?
Una cqucna liao rural odc ajudar. No aniigo Isracl,
os asiorcs usavan o olco ara ircs roosiios. rcclir
inscios, cviiar confliios, c curar nacIucados.
Inscios acnas alorrcccn as cssoas, nas odcn
naiar as ovclIas. Moscas c nosquiios odcn iornar o vcrao
un crodo dc ioriura ara o rclanIo. Pcnsc nas noscas no
focinIo, or ccnlo. Sc aconicccr dc clas dcosiiarcn scus
ovos na nacia ncnlrana do nariz da ovclIa, os ovos iornan-
sc larvas quc dcian insana a ovclIa. Un asior clica.
"Para livrar-sc dcsia agonia, a ovclIa dclilcradancnic laicra
a calca conira arvorcs, rocIas, nourcs ou noiias... En
casos circnos dc infcsiaao inicnsa, una ovclIa odc aic sc
naiar nun frcnciico csforo ara olicr alivio da irriiaao".
Quando un cnanc dc noscas do focinIo aarccc, as
ovclIas cniran cn anico. Elas corrcn. Sc cscondcn.
Arrcncssan a calca ara laio c ara cina, duranic Ioras.
Esqucccn-sc dc concr c iornan-sc incaazcs dc dornir. As
ovclIas aran dc dar lciic c os cordciros aran dc crcsccr.
Podc Iavcr un csiouro do rclanIo, c clc odc aic ncsno scr
dcsirudo cla rcscna dc algunas noscas.
Por csia razao, o asior ungc as ovclIas. Elc colrc
suas calcas con un olco rcclcnic. A fragrancia nanicn os
inscios cn auros c o rclanIo cn az.
Isio c, cn az aic a coca do acasalancnio. Na naior
aric do ano, as ovclIas sao aninais calnos, assivos.
Duranic a csiaao dc acasalancnio, orcn, nuda
iudo. Os carnciros cniran cn iurlulcncia. Pavoncian-sc clo
asio c arqucian o cscoo, icniando airair a aicnao da
nova garoia do rclanIo. Quando a ovclIa o noia, clc aiira a
calca ara iras c diz, "Qucro vocc, laly". Ncsic noncnio o
nanorado dcla aarccc c a nanda ir ara un lugar scguro.
" nclIor ir, docinIo. A coisa aqui odc ficar fcia". Os dois
carnciros alaian a calca c PAM! A
aniiquada narrada clodc.

98
Para cviiar danos, o asior ungc os carnciros. Elc unia
suas calcas c focinIos con una sulsiancia gordurosa c
cscorrcgadia. Esic lulrificanic os faz rcsvalar cn vcz dc sc
csiaiclarcn un conira o ouiro.
Coniudo, clcs ainda icnian sc fcrir. E csic fcrincnio c
a icrccira razao dc o asior ungir as ovclIas.
A naioria dos nacIucados iraiados clo asior c o
rcsuliado da vida no asio. EsinIos furan, cdras corian,
ou una ovclIa csfrcga a calca con dcnasiada fora conira
una arvorc. OvclIas sc nacIucan.
Conscqucnicncnic, o asior inscciona diariancnic as
ovclIas, rocura dc corics c cscoriacs. Elc nao qucr quc o
coric iorc. Nao qucr quc o fcrincnio dc Iojc sc iornc a
infccao dc ananIa.
Ncn Dcus qucr. Assin cono as ovclIas, icnos
nacIucados, nas os nossos sao fcrincnios do coraao quc
vicran dc un dcsaoniancnio aos ouiro. Sc nao ionarnos
cuidado, csics fcrincnios iransfornan-sc cn anargura. E
cniao, a ccnlo das ovclIas, rccisanos scr iraiados. "Foi
clc, c nao nos, quc nos fcz ovo scu c ovclIas do scu asio"
(Sl 100.3}.
As ovclIas nao sao as unicas quc rccisan dc
cuidados rcvcniivos, ncn as unicas quc carcccn dc un
ioquc curador. Nos ianlcn nos irriianos uns con os ouiros,
danos narradas c ficanos fcridos. Muiios dos nossos
dcsaoniancnios na vida concan con irriiacs. A grandc
arccla dc nossos rollcnas nao sao aiaqucs dc lccs, nas
cnancs diarios dc frusiracs, inforiunios c angusiias.
Vocc nao c convidado ara o janiar. Vocc nao faz aric
da cquic. Vocc nao conscguc a lolsa dc csiudos. Scu airao
nao rcconIccc o scu iralalIo duro. Scu narido nao noia o
scu vcsiido novo. Scu vizinIo nao crcclc a laguna no
rorio quinial. Vocc sc acIa nais irriiavcl, nais
nclancolico, nais... Dcn, nais fcrido.
Assin cono as ovclIas, vocc nao dornc lcn, ncn
conc lcn. Vocc odc aic laicr a calca conira una arvorc,

99
algunas vczcs.
Ou vocc odc laicr a calca conira una cssoa.
surrccndcnic o quao calcudo odcnos scr uns conira os
ouiros. Alguns dc nossos fcrincnios nais rofundos vcn dc
laicrnos a calca uns conira os ouiros.
A ccnlo das ovclIas, o rcsianic dc nossas fcridas
vcn dc vivcrnos no asio. O asio das ovclIas, no cnianio, c
nuiio nais airacnic. As ovclIas icn dc cnfrcniar fcrincnios
dc csinIos c cardos. Nos icnos dc cnfrcniar
cnvclIccincnio, crdas c docnas. Alguns dc nos cnfrcnian
iraics c injusiias. Vivanos o suficicnic ncsic nundo, c a
naioria dc nos cnfrcniara fcridas, rofundas fcridas, dc una
csccic ou dc ouira.
Eniao nos, cono as ovclIas, ficanos nacIucados. E
nos, cono as ovclIas, icnos un asior. Lcnlra-sc das
alavras quc lcnos? "|Elc| nos fcz ovo scu c ovclIas do scu
asio" (Sl 100.3}. Elc fara or vocc o quc o asior faz clas
ovclIas. Elc cuidara dc vocc.
Sc os EvangclIos nos cnsinan alguna coisa, cnsinan-
nos quc Jcsus c o Don Pasior. "Eu sou o lon asior",
anunciou Jcsus." O lon asior da a vida clas ovclIas" (Jo
10.11}.
Jcsus nao uniou con o olco da rcvcnao os scus
disculos? Elc orou or clcs. Elc os cquiou anics dc os
nandar sair. Fcvclou-lIcs os scgrcdos das aralolas.
Inicrroncu scus arguncnios c acalnou-lIcs os icnorcs.
Porquc cra un lon asior, Elc os roicgcu conira
dcsaoniancnios.
Jcsus nao acnas rcvcniu nacIucados, cono os
curou.
Elc iocou os olIos do ccgo. Tocou a nolcsiia do
lcroso.
Tocou o coro da garoia noria. Jcsus zclava dc suas
ovclIas. Elc iocou o coraao inquiridor dc Nicodcnos. Tocou
o coraao alcrio dc Zaqucu. Tocou o coraao ariido dc

100
Maria Madalcna. Tocou o coraao confuso dc Clcoas. E
iocou o olsiinado coraao dc Paulo c o arrccndido coraao
dc Pcdro. Jcsus zclava dc suas ovclIas, c Elc zclara dc vocc.
Sc vocc lIo crniiir. Cono? Cono vocc lIo crniic?
Os assos sao iao sinlcs.
Princiro, va a Elc. Davi nao confiaria suas fcridas a
ouira cssoa, scnao a Dcus. Elc dissc. "|Tu| ungcs a ninIa
calca con olco". Nao os "scus rofcias" ou os "scus
rofcssorcs" ou os "scus consclIciros". Ouiros odcn guiar-
nos a Dcus, nas acnas Dcus odc curar-nos. Dcus "sara os
quclraniados dc coraao" (Sl 147.3}.
Vocc icn lcvado os scus dcsaoniancnios a Dcus?
Vocc os icn ariilIado con os vizinIos, arcnics c anigos.
Porcn os icn lcvado a Dcus? Tiago aconsclIa. "Esia algucn
cnirc vos afliio?
Orc" (Tg 5.13}.
Anics dc ir a qualqucr un con os scus
dcsaoniancnios, va a Dcus.
Talvcz vocc nao qucira inoriunar Dcus con os scus
nacIucados. Afinal, vocc cnsa, Elc iraia dc cnurias,
csiilcncias c gucrras; nao sc inoriara con ninIas
cqucnas luias. Por quc vocc nao o dcia dccidir isio? Elc
rcocuou-sc o suficicnic con un casancnio ara rovcr o
vinIo. Prcocuou-sc o suficicnic con o agancnio dc
inosios dc Pcdro ara dar-lIc una nocda. Prcocuou-sc o
suficicnic con a nulIcr junio ao oo ara dar-lIc
rcsosias. "Elc icn cuidado dc vos" (1 Pc 5.7}.
Scu rinciro asso c ir cssoa ccria. Va ara Dcus.
Scu scgundo asso c assunir a osiura corrcia.
Curvc-sc cranic Dcus.
A fin dc scr ungida, a ovclIa dcvc ficar quicia, alaiar
a calca, c dciar o asior fazcr o scu iralalIo. Pcdro insia
conosco. "HunilIai-vos, ois, dclaio da oicnic nao dc
Dcus, ara quc, a scu icno, vos calic" (1 Pc 5.6}.
Quando nos cIcganos a Dcus, fazcnos cdidos; nao

101
fazcnos dcnandas. CIcganos con clcvadas cscranas c un
coraao Iunildc. Erininos o quc qucrcrnos, nas oranos
clo quc c ccrio. E sc Dcus nos da a risao dc Fona cn vcz
da nissao na EsanIa, acciiano-la orquc salcnos quc
Dcus fara jusiia aos scus cscolIidos quc clanan a Elc dc
dia c dc noiic, c nao sc dcnorara cn aicndc-los (Lc 18.7}.
Nos vanos aic Elc. Curvano-nos dianic dElc. E
confiarnos nElc.
As ovclIas nao cnicndcn or quc o olco rcclc as
noscas. As ovclIas nao cnicndcn cono o olco cura as
fcridas. Dc faio, iudo o quc as ovclIas salcn c quc alguna
coisa aconiccc na rcscna do asior. E isio c iudo o quc
rccisanos salcr ianlcn. "A ii, ScnIor, lcvanio a ninIa
alna. Dcus ncu, cn ii confio" (Sl 25.1,2}.
Va.
Curvc-sc.
Confic.
Valc una icniaiiva, vocc nao acIa?
1 16 6 - - C Co om mp po ot ta as s e e G Ge eI I I I a as s
O Fardo da Inveja
O meu cIIce transborda.
Sunos 2J.5
Una scnIora dc ninIa igrcja dcu-nc, Ia algunas
scnanas, un oic dc conoia dc csscgos, fciia cn casa.
Poucas iguarias na vida conaran-sc aos scus csscgos cn
conscrva. Dcvcssc cu algun dia cnfrcniar o cloiao dc
fuzilancnio, discnsaria o cigarro, nas crguniaria sc os
csscgos cn conscrva dc Sara csiavan scndo ofcrccidos.

102
Cada colIcrada c una ccricncia cclcsiial. O unico
rollcna con o scu rcscnic foi quc clc nao durou. Sinio
infornar quc o fundo do ncu oic csia nosira. Eu logo
csiarci csrcncndo a uliina goia cono un cauloi crdido
csrcnc o scu caniil.
Para scr ioialncnic Ioncsio, csiou icncndo o
noncnio.
Sua roinidadc icn afciado o ncu conoriancnio.
Qualqucr un quc cdc una rovinIa dc ninIa conoia dc
csscgos c rccclido con un rosnado. "Ncn cnsar".
Sc cu fossc KciiI, o narido dc Sara, nao icria ial
rollcna. Elc icn iodos os csscgos cn conscrva quc dcscja.
O iinir da colIcr no fundo do oic rovoca lagrinas cn
KciiI? Inrovavcl. Elc ossui un iliniiado surincnio.
Algucn odc dizcr quc clc icn nais do quc dcscja. E algucn
odc crguniar or quc clc icn ianio, c cu icnIo iao ouco.
Por quc dcvcria clc icr una dcscnsa cIcia, c cu, acnas un
oic? Qucn lIc dcu a cIavc ara o casiclo das gclcias-c-
conscrvas? Qucn o fcz o scnIor das gclcias dc laranja? Qucn
coroou KciiI o rci das conoias? Nao c jusio. Nao c dirciio.
Na vcrdadc, or nais quc cu cnsc a rcsciio...
caiancnic o quc cu nao dcvcria fazcr. Nao dcvcria
cnsar a rcsciio. Pois rcousando no final da irilIa dcsic
cnsancnio csia a nalcia norial da invcja.
Sc vocc ainda nao viu una na vida rcal, ja viu una cn
filncs dc csionagcn. O assassino a lcva cla cscada dc
scrvio, ara dcniro dc una sala vazia, no ioo do cdifcio.
Quando sc ccriifica dc quc ningucn o vc, alrc a nalcia. O
riflc dcsnoniado aconoda-sc no inicrior acolcIoado. O
cscoo, o ianlor, a coronIa - iudo cscra do aiirador. O
aiirador aguardando a cIcgada dc sua viina.
Qucn c a sua viina? Qualqucr un quc icnIa nais
quc clc. Mais quilaics, nais cavalos-vaor, nais csao no
cscriiorio, nais ncnlros na igrcja. A colia conccnira sua
aicnao solrc aquclc quc icn nais. "Coliais c nada icndcs;
naiais c invcjais, c nada odcis olicr" (Tg 4.2}.

103
Honcsiancnic, Ma, cu nunca faria isio. Eu nunca
naiaria.
Con un riflc, ialvcz nao. Mas con sua lngua? Con
scu olIar cnciranic? Sua fofoca? "O ciuncs", inforna
Provcrlios 6.34, "cnfurccc un Ioncn". Vocc icn osio os
olIos cn algucn? Sc o fcz, cuidado; "a invcja c a odridao
dos ossos" (Pv 14.30}.
Prccisa dc un rcsiringcnic ara a invcja? Un anidoio
ara o ciuncs? O salno quc csianos csiudando nos ofcrccc
un. En vcz dc lancniar a conoia dc csscgos quc vocc nao
icn, rcgozijc-sc no calicc iranslordanic quc vocc ossui.
"Mcu calicc iranslorda" (Sl 23.5}.
Un calicc iranslordanic c un calicc cIcio?
Alsoluiancnic. O vinIo aiingc as lordas c dcrrana-sc
clas lciradas.A iaa nao c grandc o suficicnic ara conicr a
quaniidadc. Dc acordo con Davi, nosso coraao nao c grandc
o suficicnic ara conicr as lcnaos quc Dcus nos qucr dar.
Elc dcscja c dcscja, aic quc clas liicralncnic fluan or
cina da lorda c sc dcrranan solrc a ncsa. Vocc gosiara do
aragrafo cscriio un scculo airas or E. D. Mcycr.
Qualqucr quc scja a lcnao cn scu coo, clc
ccriancnic iranslordara. Con Elc, o lczcrro c scnrc o
lczcrro ccvado; o nanio c scnrc o nclIor nanio; a alcgria c
indizvcl; a az, alcn do cnicndincnio... Nao Ia rcluiancia na
lcncvolcncia dc Dcus; Elc nao ncdc a sua londadc cono un
farnaccuiico conia as suas goias c ncdc as suas granas,
vagarosa c rccisancnic, goia a goia.
O nodo dc Dcus c scnrc caracicrizado or nuncrosa
c iranslordanic gcncrosidadc.
A uliina coisa con quc dcvcnos nos rcocuar c con
nao icr o suficicnic. Nosso coo iranslorda dc lcnaos.
Dcic-nc fazcr una crgunia - una crgunia crucial.
Sc o conccnirar-nos cn nossos iicns rcduzidos lcva invcja,
o quc aconicccria sc nos conccnirasscnos nos iicns
inicrninavcis? Sc a conscicncia do quc nao icnos cria a

104
colia, scria ossvcl a conscicncia dc nossa alundancia
lcvar ao conicniancnio?
Vanos fazcr una icniaiiva c vcr o quc aconiccc.Vanos
dcdicar alguns aragrafos a un ar dc lcnaos quc, dc
acordo con a Dllia, csiao iranslordando cn nossas vidas.
Craa alundanic. "Ondc o ccado alundou,
sucralundou a graa" (Fn 5.20, cnfasc ninIa}. Alundar c
una alundancia, un cccsso, una orao ciravaganic.
Podcria un cic no Occano Pacfico rcocuar-sc cn
ficar scn occano? Nao. Por quc? O occano alunda con agua.
Prccisa a coiovia ficar ansiosa cn acIar csao no ccu ara
voar? Nao. O ccu alunda con csao.
Dcvc o crisiao rcocuar-sc con a ossililidadc dc o
calicc da graa ficar vazio? Elc odc. Pois odc nao csiar
conscicnic da alundanic graa dc Dcus. Vocc csia? Vocc csia
conscicnic dc quc o coo quc Dcus lIc dcu iranslorda dc
niscricordia? Ou vocc csia icncroso dc quc o scu coo sc
scquc? Sua garaniia vai cirar? Vocc icnc quc os scus crros
scjan grandcs dcnais ara a graa dc Dcus?
Nao odcnos cviiar inquirir sc o aosiolo Paulo iinIa o
ncsno icnor. Anics dc scr Paulo, o aosiolo, clc foi Saulo, o
assassino. Anics dc cncorajar os crisiaos, clc naiou crisiaos.
Cono scria vivcr con un assado dcsscs?
Elc scnrc cnconirava crianas a qucn iinIa fciio
orfas?
Suas faccs ovoavan o scu sono? Paulo scnrc
crguniava.
"Podc Dcus crdoar un Ioncn cono cu?"
A rcsosia indagaao dclc c nossa cnconira-sc na
caria quc clc cscrcvcu a Tinoico. "E a graa dc nosso ScnIor
sucralundou con a fc c o anor quc Ia cn Jcsus Crisio" (1
Tn 1.14}.
Dcus nao c avarcnio con a sua graa. Scu coo odc
csiar laio dc dinIciro ou influcncia, nas csia
iranslordando dc niscricordia. Vocc odc nao icr o rinciro

105
lugar no csiacionancnio, nas vocc icn crdao suficicnic.
"Crandioso c cn crdoar" (Is 55.7}. Scu calicc iranslorda dc
graa.
Escrana. E orquc assin c, o scu calicc iranslorda
dc cscrana."Ora, o Dcus dc cscrana vos cncIa dc iodo o
gozo, c az cn crcna, ara quc alundcis cn cscrana cla
viriudc do Esriio Sanio" (Fn 15.13}.
A cscrana do ccu faz or scu nundo o quc a luz
solar fazia clo cclciro dc ninIa avo. Dcvo a cla o ncu anor
or conscrvas dc csscgo. Ela cnvasava a roria conscrva c
arnazcnava-a cn un orao sulicrranco, crio dc sua casa
no ocsic do Tcas. Era una cova funda, con dcgraus dc
nadcira, arcdcs dc nadcira concnsada, c un cIciro dc
nofo. Quando ncnino, cu cosiunava dcsccr la, fccIar a
oria, c vcr quanio icno conscguia ficar no cscuro. Ncn
ncsno una unica rcsiia dc luz cncirava aqucla ioca
sulicrranca. Eu nc scniava silcnciosancnic, ouvindo o ncu
rorio rcsirar c as laiidas do ncu coraao, aic quc, nao
odcndo nais agucniar, sulia corrcndo a cscada c
cscancarava a oria.
A luz cnirava cn avalancIc no orao. Quc nudana!
Moncnios anics, cu nao odia vcr nada; dc rccnic,
odia vcr iudo.
Cono a luz inundando o orao, a cscrana dc Dcus
inunda o scu nundo. Por cina da docna, Elc faz lrilIar o
raio da cura. Para o cnluiado, Elc da a roncssa do
rccnconiro. Para a noric, Elc accndc a cIana da
rcssurrciao. Para o confuso, Elc ofcrccc a luz das Escriiuras.
Dcus da cscrana. E sc algucn nasccu nais nagro
ou nais foric, nais claro ou nais cscuro quc vocc? Por quc
coniar dilonas ou conarar currculos? O quc inoria sc
clcs icn un lugar calcccira da ncsa? Vocc ossui un
lugar ncsa dc Dcus. E Elc csia cncIcndo o scu coo aic
iranslordar.
O coo iranslordanic cra un foric snlolo nos dias dc
Davi. No aniigo Oricnic, os Ioscdciros usavan-no ara

106
cnviar unia ncnsagcn ao Ioscdc. Enquanio o coo
crnancccssc cIcio, o Ioscdc salia quc cra lcn-vindo. Mas
quando o coo ficava vazio, sugcria ao Ioscdc quc a Iora
cra iardia. Naquclas ocasics cn quc o Ioscdciro rcalncnic
arcciava a conanIia da cssoa, clc cncIia o coo aic
iranslordar. Elc nao arava quando o vinIo aiingia a lorda;
clc coniinuava dcscjando aic quc o lquido cscorrcssc clas
lciradas do coo c sc dcrranassc na ncsa.
Vocc ja noiou cono a sua ncsa csia nolIada? Dcus
qucr quc vocc fiquc. Scu calicc iranslorda dc alcgria.
Translorda dc graa. Nao dcvc o scu coraao
iranslordar dc graiidao?
O coraao do ncnino iranslordou. Nao no conco,
oljcia vocc. Inicialncnic clc csiava cIcio dc invcja. Mas, a
icno, clc foi cIcio dc graiidao.
Dc acordo con a lcnda, clc vivia con scu ai nun valc,
junio a una grandc rcrcsa. Todos os dias, o ai ia iralalIar
na nonianIa airas dc sua casa, c rciornava con un carrinIo
dc nao cIcio dc icrra."Pc a icrra cn sacos, filIo", nandava
o ai. "E cnilIc-os cn frcnic casa". E cnlora olcdcccssc,
o ncnino rcclanava. Elc csiava cIcio daqucla icrra. Quando
clc via o quc os ouiros iinIan, ficava furioso con clcs. "Nao c
jusio", rcsnungava a si ncsno.
E quando avisiava o ai, oljciava.
"Elcs icn divcrsao.
Eu icnIo lana".
O ai sorria, unIa o lrao nos onlros do garoio c
dizia. "Confic cn nin, filIo. Esiou fazcndo o quc c nclIor".
Porcn cra nuiio difcil ara o ncnino confiar. Todos os
dias o ai irazia o carrcgancnio. Todos os dias o ncnino
cncIia os sacos. "EnilIc-os o nais alio quc udcr", insirua
o ai, cnquanio saa ara luscar nais. E assin o ncnino
cncIia os sacos c os cnilIava lcn alio. Tao alio, quc nao
odia vcr alcn dclcs.
"TralalIc duro, filIo", dissc o ai un dia. "Esianos

107
ficando scn icno". Enquanio falava, o ai olIava ara o ccu
cscuro. O ncnino fiiou as nuvcns c voliou-sc ara indagar
solrc clas. Mas cniao o irovao ccoou c o ccu sc alriu. A
cIuva rcciiiou-sc iao foric, quc clc nal odia vcr o ai
airavcs da agua.
"Coniinuc cnilIando, filIo!" E cnquanio o fazia, o
ncnino ouviu un foric csirondo.
A agua do rio inundou a rcrcsa c invadiu a cqucna
aldcia. Nun insianic, a narc varrcu iodas as coisas cn scu
caninIo, nas o diquc dc lana dcu ao ncnino c ao scu ai o
icno quc clcs rccisavan. "Faido, filIo. Siga-nc".
Elcs corrcran ara o lado da nonianIa airas dc sua
casa, c cniraran nun iuncl. En qucsiao dc noncnios clcs
saran do ouiro lado, corrcran ara o alio da nonianIa, c
fizcran una nova calana.
"Esiarcnos scguros aqui", garaniiu o ai ao ncnino.
Soncnic cniao o filIo conrccndcu o quc o ai fizcra.
Elc Iavia cavado una sada. En vcz dc dar ao filIo o quc csic
qucria, o ai lIc dcu o quc clc rccisava. Dcu-lIc una
assagcn scgura c un lugar a salvo.
Nao icn o nosso Pai nos dado o ncsno? Una foric
arcdc dc graa ara roicgcr-nos? Una sada scgura ara
livrar-nos? A qucn odcnos invcjar? Qucn icn nais quc
nos? En vcz dc qucrcr o quc os ouiros icn, nao dcvcranos
nos crguniar sc clcs ossucn o quc nos ossunos? En vcz
dc invcjosos dclcs, quc ial scrnos zclosos or clcs? Pclo anor
dc Dcus, dconIan os riflcs c scgurcn os caliccs. Ha
suficicnic ara iodos.
Una coisa c ccria. Quando a uliina icncsiadc
cIcgar, c vocc csiivcr scguro na casa do Pai, vocc nao
lasiinara o quc Elc nao dcu.Vocc csiara csiucfaio con o quc
Elc fcz.

108
1 1? ? - - A A A Am mo or ro os sa a P Pe er rs se eg gu uI I o o d de e D De eu us s
O Fardo da DvIda
Certamente que a bondade e a mIserIcrdIa me
seguIro todos os dIas da mInba vIda.
Sunos 2J.b
Eric Hill iinIa iudo o quc c rcciso ara un fuiuro
lrilIanic. Elc iinIa vinic c oiio anos, cra rcccn-fornado na
univcrsidadc, ossua un coro ailciico c un sorriso
agradavcl. Sua fanlia o anava, as garoias o noiavan, c as
conanIias o iinIan coniaiado ara iralalIar ara clas.
Enlora Eric arcccssc scrcno or fora, cra aiorncniado or
dcniro.
Aiorncniado or vozcs quc clc nao odia calar.
Inconodado or inagcns quc nao odia cviiar. Eniao,
cscrando cscaar dclas, clc fugiu dc iudo. Nun cinzcnio dia
cIuvoso dc fcvcrciro, dc 1982, Eric Hill saiu cla oria dos
fundos dc sua casa na Florida, c nunca nais voliou.
Sua irna Dcllic rccorda ic-lo visio dcsccndo
vagarosancnic a inicrcsiadual. Ela sus quc clc voliaria.
Elc nao voliou. Ela cscrou quc clc iclcfonassc. Elc nao
iclcfonou. Ela cnsou quc udcssc acIa-lo. Nao dc. Para
ondc Eric viajou acnas clc c Dcus salcn, c ncn un dos
dois dccidiu-sc a coniar.
So o quc salcnos c quc Eric ouviu una voz. E naqucla
voz Iavia una "dcsignaao". E aqucla dcsignaao cra caiar
lio ao longo da rodovia cn San Anionio, Tcas.
Para os usuarios da Inicrcsiadual 10, a sua forna
nagriccla c a sua facc larluda iornaran-sc una visao
faniliar. Dc un luraco nun icrrcno laldio, clc fcz una
noradia. Dc unas calas rasgadas c un casaco furado, fcz
un guarda-roua. Un cIacu vclIo roiclava o sol dc vcrao.

109
Un saco lasiico cn scus onlros ancnizava o frio do
invcrno. Sua clc gasia clas inicncrics c os scus onlros
cncurvados fazian-no arcccr icr duas vczcs os scus
quarcnia c quairo anos. Dczcsscis anos ao longo da rodovia
farian o ncsno con vocc.
Era quanio icno sc assara dcsdc quc Dcllic vira
scu irnao. Ela odcria nunca ic-lo visio ouira vcz, sc nao
fossc or dois cvcnios. O rinciro foi a consiruao dc una
rcvcndcdora dc auionovcis no icrrcno laldio dc Eric. O
scgundo foi a violcnia dor cn scu aldonc. A rcvcndcdora
lcvou-lIc a casa. A dor quasc lcvou-lIc a vida.
Elc foi cnconirado ao lado da rodovia, coniorccndo-sc c
acriando o csinago. O Iosiial fcz alguns cancs c
dcscolriu-sc quc Eric csiava con canccr. Canccr icrninal.
Mais alguns ncscs c clc icria norrido. E scn fanlia
ou arcnics conIccidos, icria norrido sozinIo.
O advogado dcsignado ara clc cla jusiia nao odia
conirolar csic cnsancnio. "Ccriancnic, algucn csia
rocurando or Eric". Eniao o advogado varrcu a inicrnci
luscando or algucn quc csiivcssc a rocura dc un Ioncn
adulio, dc calclos casianIos c solrcnonc Hill. Foi assin quc
clc acIou Dcllic.
A dcscriao arcccu igualar-sc sua lcnlrana, nas
cla rccisava icr ccricza.
Eniao Dcllic vcio ara o Tcas. Ela, o narido c dois
filIos alugaran un quario dc Ioicl c ariiran ara cnconirar
Eric. Enircncnics, clc Iavia rccclido alia do Iosiial, nas o
caclao salia ondc clc csiava. Elcs o acIaran scniado,
cncosiado nun rcdio, nao nuiio longc da inicrcsiadual.
Quando sc aroinaran, clc sc lcvaniou. Elcs ofcrcccran
fruias; clc rccusou. Elcs ofcrcccran suco; clc dcclinou. Elc
cra olido, nas indifcrcnic ara con a fanlia quc
rcivindicava scr a dclc.
Scu inicrcssc rccolrou-sc, no cnianio, quando Dcllic
ofcrcccu-lIc un lrocIc. Un lrocIc dc anjo. Elc dissc sin. A
rincira vcz quc cla iocou o irnao cn dczcsscis anos foi no

110
noncnio cn quc clc crniiiu-lIc rcndcr o anjo cn sua
canisa.
Dcllic rcicndia ficar una scnana. Porcn una
scnana sc assou, c cla crnancccu. Scu narido voliou ara
casa, c cla ficou. A rinavcra iornou-sc vcrao, c Eric
nclIorou, c cla ainda la.
Dcllic alugou un aariancnio, c concou a cnsinar
os filIos cn casa c a aroinar-sc do irnao.
Nao foi facil. Elc nao a rcconIcccu. Elc nao a conIccia.
Un dia, clc a ingou. Elc nao qucria dornir cn scu
aariancnio. Elc nao qucria a sua conida. Elc nao qucria
convcrsar. Elc qucria o scu icrrcno laldio. Elc qucria o scu
"iralalIo". Qucn cra aqucla nulIcr, afinal?
Coniudo, Dcllic nao dcsisiiu dc Eric. Ela crcclcu
quc clc nao conrccndia. E cniao cla ficou. Eu a conIcci
nun doningo, quando visiiou a nossa congrcgaao. Quando
cla ariilIou sua Iisioria, indaguci o quc vocc gosiaria dc
indagar. "Cono vocc sc incdc dc dcsisiir?"
"Sinlcs", rcsondcu cla. "Elc c ncu irnao".
Eu lIc dissc, cniao, quc a sua lusca nc rccordava
ouira lusca - quc o scu coraao nc rccordava ouiro coraao.
Ouiro londoso coraao quc dciara o lar ara ir
rocura do crdido. Ouira alna conassiva quc nao odia
adniiir a idcia dc un irnao ou irna cn sofrincnio. Eniao,
cono Dcllic, Elc dciou o lar. Cono Dcllic, Elc acIou scu
irnao.
E quando Jcsus nos acIou, aginos cono Eric. Nossas
liniiacs incdian-nos dc rcconIcccr aquElc quc vicra
salvar-nos. Aic duvidanos dc sua rcscna - c s vczcs ainda
o fazcnos.
Cono Elc lida con as nossas duvidas? Elc nos
crscguc.
Cono Dcllic crscguiu Eric, Dcus nos crscguc. Elc
vai airas dc nos aic quc finalncnic o vcnos cono nosso Pai,
ncsno quc isio lcvc iodos os dias dc nossa vida.

111
"Ccriancnic quc a londadc c a niscricordia nc
scguirao iodos os dias da ninIa vida; c Ialiiarci na Casa do
ScnIor ara iodo o scnrc" (Sl 23.6}.
Esia dcvc scr una das frascs nais doccs ja cscriias.
Podcnos lc-la cn algunas ouiras vcrscs?
"Ccriancnic a iua londadc c o icu anor ficarao
conigo cnquanio cu vivcr. E na iua casa, o ScnIor, norarci
iodos os dias da ninIa vida" (NTLH}.
"Sci quc a londadc c a fidclidadc nc aconanIarao
iodos os dias da ninIa vida, c voliarci casa do scnIor
cnquanio cu vivcr" (NVI}.
"Eu icnIo alsoluia ccricza dc quc a iua londadc c o
icu anor cuidadoso nc aconanIarao iodos os dias da
ninIa vida. Sin, cu vivcrci na rcscna do ScnIor ara
scnrc!" (Dllia Viva}.
Lcr o vcrsculo c alrir una caia dc joias. Cada
alavra ciniila c inlora ara scr caninada dianic dc nossas
duvidas. londadc, niscricordia, iodos os dias, Ialiiar na
casa do ScnIor, ara scnrc. Elas dcvasian nossas
inccriczas cono una cquic da SWAT faz con un icrrorisia.
OlIc ara a rincira alavra. ccriancnic. Davi nao
dissc, "Talvcz a londadc c a niscricordia nc scguirao". Ou
"Possivclncnic a londadc c a niscricordia nc scguirao". Ou
"TcnIo un rcsscniincnio dc quc a londadc c a niscricordia
nc scguirao". Davi odcria icr cnrcgado una dcssas frascs.
Mas nao o fcz. Elc acrcdiiava cn un Dcus scguro, quc faz
roncssas scguras c ofcrccc una lasc scgura. Davi icria
anado as alavras dc un dc scus dcsccndcnics, o aosiolo
Tiago. Elc dcscrcvcu Dcus cono aquElc "cn qucn nao Ia
nudana, ncn sonlra dc variaao" (Tg 1.17}.
Nosso Iunor odc sc alicrar, nas o dc Dcus nao.
Nossa ncnic odc nudar, nas a dc Dcus nao. Nossa dcvoao
odc vacilar, nas a dc Dcus nunca. Ainda quc scjanos
inficis, Elc c ficl, ois nao odc irair a si ncsno (2 Tn 2.13}.
Elc c un Dcus scguro. E orquc Elc c uni Dcus

112
scguro, odcnos dcclarar confianicncnic. "Ccriancnic quc a
londadc c a niscricordia nc scguirao iodos os dias da ninIa
vida".
E o quc vcn dcois da alavra ccriancnic? "Dondadc c
niscricordia". Sc o ScnIor c o asior quc guia o rclanIo,
londadc c niscricordia sao os dois cacs asiorcs quc
guardan a rciaguarda do rclanIo. Dondadc c niscricordia.
Nao acnas londadc, orquc sonos ccadorcs ncccssiiados
dc niscricordia. Nao acnas niscricordia, orquc sonos
fragcis, ncccssiiados dc londadc. Prccisanos dc anlas.
Cono cscrcvcu ccrio Ioncn, "Dondadc ara surir ioda
carcncia. Miscricordia ara crdoar iodo ccado. Dondadc
ara rovcr. Miscricordia ara crdoar".
Dondadc c niscricordia - a cscolia cclcsiial do rclanIo
dc Dcus. Sc csia dula nao rcfora a sua fc, icnic csia frasc.
"iodos os dias da ninIa vida".
Quc incnsa dcclaraao. OlIc a nagniiudc dcla!
Dondadc c niscricordia scgucn os filIos dc Dcus a cada dia,
c iodos os dias! Pcnsc nos dias quc ainda virao. O quc vocc
vc?
Dias cn casa, con crianas acnas? Dcus csiara ao
scu lado. Dias cn un lcco scn sada? Elc o conduzira
airavcs dclc. Dias dc solidao? Elc scgurara a sua nao.
Ccriancnic londadc c niscricordia nc scguirao - nao alguns,
nao a naioria, nao quasc iodos - nas iodos os dias da ninIa
vida.
E o quc Elc fara duranic csscs dias? (Aqui csia a
ninIa alavra favoriia}. Elc ira "scguir" vocc.
Quc nodo surrccndcnic dc dcscrcvcr Dcus! Esianos
acosiunados a un Dcus quc crnanccc nun lugar. Un
Dcus quc csia cnironizado nos ccus, c govcrna c ordcna.
Davi, no cnianio, visiona un Dcus novcl c aiivo. Aircvcno-
nos a fazcr o ncsno? Ousanos visionar un Dcus quc nos
scguc?
Quc nos crscguc? Quc nos caa? Quc vcn cn nosso
rasiro c nos conquisia? Quc nos scguc con "londadc c

113
niscricordia" iodos os dias dc nossa vida?
Nao c csic o iio dc Dcus dcscriio na Dllia? Un Dcus
quc nos scguc? Ha nuiias assagcns nas Escriiuras quc nos
dirian sin. Vocc nao rccisa ir alcn do icrcciro caiulo do
rinciro livro ara cnconirar Dcus no acl dc un
invcsiigador. Adao c Eva csiao cscondidos nos arlusios, cn
aric ara colrir scus coros, cn aric ara colrir scu
ccado. Mas Dcus cscrou quc vicsscn a Elc? Nao. As
alavras soaran no jardin. "Ondc csia vocc?" (Cn 3.9}.
Con csia indagaao, Dcus iniciou una lusca do
coraao da Iunanidadc quc coniinua aic o noncnio cn quc
vocc lc csias alavras.
Moiscs odc coniar-lIc a rcsciio. Elc csiava no
dcscrio Iavia quarcnia anos, quando olIou or cina do
onlro c viu un arlusio cn cIanas. Dcus o Iavia scguido no
dcscrio.
Jonas odc coniar-lIc ianlcn. Elc cra un fugiiivo
nun larco, quando olIou or cina do onlro c viu nuvcns sc
fornando. Dcus o Iavia scguido no occano.
Os disculos dc Jcsus conIccian o scniincnio dc scr
scguido or Dcus. Elcs csiavan cncIarcados dc cIuva c
ircncndo, quando olIaran or cina do onlro c avisiaran
Jcsus andando cn sua dircao. Dcus os Iavia scguido dcniro
da icncsiadc.
Una sanariiana scn nonc scniiu o ncsno. Ela
csiava sozinIa na vida, c sozinIa no oo, quando olIou or
cina do onlro c ouviu o Mcssias falar. Dcus a Iavia scguido
airavcs dc sua dor.
Joao, o aosiolo, acIava-sc cilado na ilIa dc Painos,
quando olIou or cina do onlro c viu o ccu concar a sc
alrir. Dcus o Iavia scguido ara o clio.
Lazaro csiava norio Iavia ircs dias, nun iunulo
fccIado, quando ouviu una voz, lcvaniou a calca, olIou or
cina do onlro c conicnlou Jcsus dc c. Dcus o Iavia
scguido na noric.

114
Pcdro Iavia ncgado o scu ScnIor c voliado a cscar,
quando ouviu o scu nonc, olIou or cina do onlro c
cncrgou Jcsus rcarando o cafc da nanIa. Dcus o Iavia
scguido acsar dc scu fracasso.
Dcus c o Dcus quc scguc. Mc crgunio... vocc ja o
scniiu scguindo vocc? Frcqucnicncnic nao o noianos. Cono
Eric, nao rcconIcccnos nosso Ajudador quando Elc csia
crio.
Mas Elc vcn.
Airavcs da londadc dc un dcsconIccido. A najcsiadc
dc un r-do-sol. O nisicrio dc un ronancc. Airavcs da
crgunia dc una criana ou da confiana dc un cnjugc.
Airavcs dc una alavra lcia diia ou dc un ioquc na
Iora ccria.Vocc ja scniiu a sua rcscna?
Sc assin c, livrc-sc dc suas duvidas. DconIa-as no
cIao. Nao nais sc solrccarrcguc con clas. Vocc nao c
candidaio a inscgurana. Vocc nao c nais clicnic da iinidcz.
Vocc odc confiar cn Dcus. Elc lIc icn dado o scu anor. Por
quc vocc nao lIc da as suas duvidas?
Nao c facil confiar, vocc diz? Talvcz nao, nas ianlcn
nao c iao difcil quanio vocc cnsa. Tcnic csias idcias.
Confic cn sua fc c nao cn scus scniincnios. Vocc nao
sc scnic csiriiual iodos os dias? Claro quc nao. Mas os scus
scniincnios nao icn inacio solrc a rcscna dc Dcus. Nos
dias cn quc nao sc scniir crio dc Dcus, fic-sc na sua fc, nao
nos scus scniincnios. A londadc c a niscricordia scguirao
vocc iodos os dias dc sua vida.
Mca o scu valor airavcs dos olIos dc Dcus, nao dos
scus. Para os dcnais, Eric Hill cra un vagalundo scn lar.
Mas ara Dcllic, clc cra un irnao. Ha ocasics cn nossa
vida cn quc sonos andarilIos - scn lar, dcsoricniados,
difccis dc sc ajudar c difccis dc sc anar. En cocas cono
csias, rccordc csic sinlcs faio. Dcus ana vocc.
Elc scguc vocc. Por quc? Porquc vocc c da fanlia, c
Elc scguira vocc iodos os dias da sua vida.

115
Vcja o quadro grandc, nao o cqucno. O lar dc Eric foi
iirado. A sua saudc foi iirada. Dcvido iragcdia, orcn, a
sua fanlia Iavia rciornado ara clc. Talvcz o scu lar c a sua
saudc csicjan ancaados ianlcn. O rcsuliado incdiaio
odc scr o sofrincnio. Coniudo, o rcsuliado a longo razo
odc scr acIar un Pai quc vocc nunca conIcccu. Un Pai quc
scguira vocc or iodos os dias da sua vida.
A roosiio, o uliino caiulo da vida dc Eric Hill c o
nclIor. Dias anics dc norrcr, clc rcconIcccu Dcllic cono
sua irna. E, ao fazc-lo, dcscolriu o scu lar.
Nos ianlcn o farcnos. Igual a Eric, icnos duvidado
dc nosso Ajudador. Mas igual a Dcllic, Dcus c iardio cn
irar-sc c dcicrninado a ficar. Cono Eric, nao acciianos as
dadivas dc Dcus.
Mas cono Dcllic, Dcus assin ncsno as ofcrccc. Elc
nos da scus anjos, nao acnas csciados nuna lacla, nas
osiados cn nosso caninIo.
E acina dc iudo, Dcus nos da a si rorio. Mcsno
quando rcfcrinos nossa cIouana sua casa, ou lio sua
graa, Elc ainda nos scguc. Nunca nos fora. Nunca nos
dcia. Pacicnicncnic crsisicnic. Ficlncnic rcscnic. Usando
iodo o scu odcr ara convcnccr-nos dc quc Elc c qucn c, c
quc odcnos confiar nElc ara nos guiar ao lar.
A sua londadc c niscricordia scguir-nos-ao iodos os
dias dc nossas vidas.
1 1S S - - Q Qu ua as se e C C u u
O Fardo da Saudade
E babItareI na casa do Senbor para todo o sempre.
Sunos 2J.b

116
Pclos uliinos vinic anos, icnIo dcscjado un cao. Un
grandc cao. Porcn scnrc Iouvc rollcnas. O aariancnio
cra cqucno dcnais. O orancnio cra acriado dcnais. As
ncninas cran novas dcnais. Porcn acina dc iudo, Dcnalyn
nao sc cniusiasnava. Sua logica? Ela ja sc casara con un
licIo dcsajciiado c lalao. Por quc aiurar nais un? Eniao,
iransigi, c arranjci un caozinIo.
Eu gosio dc Saliy, nas cacs cqucnos nao sao
rcalncnic cacs. Elcs nao laicn; gancn. Elcs nao concn;
lcliscan. Elcs nao lanlcn vocc; fungan acnas. Eu gosio dc
Saliy; coniudo, cu qucria un cao dc vcrdadc. Un iio dc
cacIorro nclIor-anigo-do-Ioncn. Un gordo-aiudo,
grandc-conilao, lanlc-facc. Un iio dc cacIorro quc vocc
odc sclar ou luiar, ou anlas as coisas.
Eu csiava sozinIo cn ninIa aiao aic Sara nasccr.
Ela adora cacs. E dois dc nos cranos caazcs dc fazcr oscilar
a voiaao doncsiica. Dcnalyn ccdcu, c Sara c cu concanos
a lusca. Dcscolrinos una nulIcr na Carolina do Sul quc
criava ccclcnics cacs dc caa, nun anlicnic crisiao.
Dcsdc o nascincnio, os cacs cran ccrcados or
nusicas insiradoras c oracs (Nao, nao sci sc clcs davan o
dzino dos liscoiios}. Quando o ircinador dissc quc cla iinIa
lido ncus livros, cnlarquci. Una nulIcr con ial lon gosio
c, scgurancnic, una loa criadora, ccrio?
Eniao, cnconcndci un filIoic. Envianos o cIcquc,
sclccionanos o nonc Molly, c arranjanos un canio ara a
sua alnofada. A cadclinIa ncn ainda nasccra, c ja iinIa
nonc, dirciios c un lugar na casa.
Nao odc o ncsno scr diio solrc vocc? Muiio anics do
scu rinciro cIoro, o scu Dono rcivindicou vocc, dcu-lIc un
nonc, c cndurou una ialulcia dc rcscrvado cn scu
aoscnio. Vocc c Molly ossucn nais cn conun quc cIciro
c Ialiios alincniarcs (DrincadcirinIa}.
Voccs csiao anlos scndo rcarados ara una
viagcn.
Prcfcrinos os icrnos naiuridadc c saniificaao a

117
dcsnana c ircino, orcn da iudo no ncsno. Vocc csia scndo
rcarado ara a casa do scu Dono. Vocc nao salc a daia da
ariida ou o nuncro do vo, nas odc aosiar a sua raao dc
filIoic cono vcra o scu Proriciario algun dia. Nao c csia a
roncssa concludcnic dc Davi?
"E Ialiiarci na casa do ScnIor ara iodo o scnrc" (Sl
23.6}.
Ondc vocc Ialiiara ara scnrc? Na casa do ScnIor.
Sc a casa dElc c a sua "casa cicrna", o quc faz csia casa
icrrcna? Accriou! Moradia a curio-razo. Esia nao c a nossa
casa. "Nossa airia csia no ccu" (F 3.20}.
Isio clica a saudadc quc scniinos.
Vocc ja ansiou csiar cn casa? Posso ariilIar una
ocasiao cn quc scnii isio? Eu csiava assando o vcrao dc
ncus dczcnovc anos no noric da Ccorgia. O ovo daqucla
rcgiao c lasianic agradavcl, nas ningucn c nuiio anavcl
con un vcndcdor anlulanic. Houvc ocasics naquclc vcrao
cn quc nc scnii iao dcsolado, quc nc arccia os ncus ossos
sc dcsfarian.
Una dcssas vczcs foi lcira dc una csirada. Era iardc
c cu csiava crdido. Eu Iavia arado a fin dc cgar una
lanicrna c un naa. A ninIa dirciia Iavia una casa dc
fazcnda. Ncla norava una fanlia. Eu salia quc cra una
fanlia orquc udc vc-los. Airavcs da grandc jancla dc vidro,
udc vcr a nac, o ai, o ncnino c a ncnina. Nornan
Foclwcll os icria osio nuna icnda. A nac csiava scrvindo o
janiar, o ai, coniando una Iisioria, c as crianas, rindo. E
cu fiz o quc udc ara incdir-nc dc iocar a canainIa c
cdir un lugar ncsa. Scniia-nc iao longc do lar.
O quc cu scnii naqucla noiic, alguns dc voccs icn
scniido dcsdc quc...
scu narido norrcu.
scu filIo foi sculiado.
vocc ouviu solrc o nodulo cn sua nana ou a nancIa
cn

118
scu ulnao.
Alguns dc voccs icn sc scniido longc do Lar dcsdc quc
o
scu lar sc dcsfcz.
As guinadas c viradas da vida icn un nodo dc nos
fazcr lcnlrar. nao csianos cn casa, aqui. Esia nao c a nossa
airia. Nao sonos flucnics na linguagcn dc docnas c noric.
A culiura confundc o coraao, o larulIo inicrronc o nosso
sono, c nos scniinos disianics do lar.
E, salc dc una coisa? assin quc icn dc scr.
A saudadc c una das cargas quc Dcus nao qucr quc
vocc carrcguc.
Nos, assin cono Molly, csianos scndo rcarados
ara ouiro lar. E nos, cono o criquiio dc Crccn Day,
salcnos quc ainda nao csianos la.
O nonc dcla cra Pooisic. Ela cscaou dc scu dono c
ficou sol a cusiodia da associaao Iunaniiaria. Quando
ningucn nais a rcivindicou, Suc Clcason o fcz. Elas sc
accriaran. Convcrsaran c ionaran lanIo junias, iornando-
sc anigas raidancnic. Un dia, coniudo, a avczinIa fcz algo
inacrcdiiavcl. Ela solrcvoou a scnIora Clcason, s o lico
cn sua orclIa c cocIicIou. "Fua SouiI Oncida, 1500, Crccn
Day".
Clcason csiava assonlrada. Ela csquisou c dcscolriu
quc o cndcrco cisiia. Ela foi aic la c cnconirou un Ioncn
dc scicnia c novc anos, cIanado JoIn Siroolanis.
"Vocc icn un criquiio?", indagou cla.
"Eu iinIa. Sinio icrrivclncnic a sua falia".
Quando clc viu a sua Pooisic, vilrou dc cnoao. "Vocc
salc, cla scnrc soulc o nuncro do iclcfonc".
A Iisioria nao c iao naluca quanio vocc odc cnsar.
Vocc icn un cndcrco cicrnal fiado cn sua ncnic,
ianlcn.

119
Dcus "s a cicrnidadc no coraao do Ioncn" (Ec
3.11}. No niino vocc salc quc nao csia cn casa ainda.
Eniao, cuidado ara nao agir cono sc csiivcssc. Nao
arric a carga raido dcnais. Vocc cnduraria quadros na
arcdc dc un nilus? Vocc rcararia un quario nuna
arada dc lcira dc csirada? Vocc carrcgaria a sua cana
iananIo cira nun vo concrcial?
Vocc iraiaria csic nundo cono un lar? Elc nao c. A
naior calanidadc nao c scniir-sc longc do lar quando sc csia,
nas scniir-sc cn casa quando nao sc csia. Nao ciinga,
anics, aiicc csic anclo clo ccu.
A casa dc Dcus c una casa ara scnrc. "E Ialiiarci
na casa do ScnIor ara iodo o scnrc" (Sl 23.6}.
Mcus anigos Jcffc Carol acalaran dc adoiar duas
criancinIas. CIrisioIcr, o nais vclIo, icn acnas ircs anos,
nas clc salc a difcrcna cnirc a casa dc Jcff c o orfanaio dc
ondc vcio. Elc conia a iodos os visiianics.
"Esia c ninIa casa ara scnrc".
Nao scra naravilIoso quando disscrnos o ncsno?
Nao odcranos usar una casa cicrnancnic? Esia casa cn
quc csianos nao dura ara scnrc. Anivcrsarios rccordan-
nos csic faio.
Enquanio cscrcvia csic livro, fiz quarcnia c scis anos.
Esiou nais crio dos novcnia do quc da infancia. Tudo
o quc dizcn solrc cnvclIccincnio icn-sc nosirado
vcrdadciro. Esiou nc dando ncnos iainIas nas cosias c
nais sol o qucio. TcnIo iudo o quc iinIa Ia vinic anos, so
quc agora csia iudo nais gasio. Ouiro dia, cu icnici csiicar
as rugas dc ninIas ncias, c dcscolri quc nao csiava usando
ncia alguna. Posso rclaiar a dcscriao quc Davc Darry faz
solrc cnvclIccincnio.
... rollcnas dcniarios, nau-funcionancnio inicsiinal,
dcicrioraao nuscular, insialilidadc cnocional, lasos dc
ncnoria, crda dc visao c audiao, inoicncia, docnas
rccniinas, iunorcs, rollcnas na rosiaia, funao dos

120
ncnlros grandcncnic rcduzida, dcficicncia coronaria gravc,
noric, c claro, doloroso incIao Icnorroidal.
EnvclIccincnio. Nao c divcriido. Pclo nodo cono
icnianos cviia-lo, vocc cnsaria scr ossvcl. Maquianos o
coro, rcscrvanos o coro, roicgcnos o coro. E fazcnos
lcn. Nossos coros sao dadivas dc Dcus. Dcvcnos scr
rcsonsavcis. Mas ianlcn dcvcnos scr rcalisias. Esic coro
dcvc norrcr ara quc o novo coro ossa vivcr.
"Carnc c sanguc nao odcn Icrdar o Fcino dc Dcus,
ncn a corruao Icrda a incorruao" (1 Co 15.50}.
EnvclIccincnio c idcia dc Dcus. un dos ncios dc
Elc nos nanicr cn dircao Pairia. Nao odcnos nudar o
roccsso, nas odcnos nudar nossa aiiiudc. Eis aqui un
cnsancnio. E sc olIasscnos ara o cnvclIccincnio do
coro do nodo cono olIanos ara o crcscincnio dc una
iulia?
Vocc ja viu algucn lancniando a noric do lullo da
iulia? O jardinciro cIora quando o lullo conca a
cnfraqucccr? Claro quc nao. Nao conranos cinia ara a
iulia, ncn crcnc aniirugas-ara-cialas, ncn consulianos
o cirurgiao-lasiico-ara-folIas. Nao lancnianos a noric do
lullo; cclclrano-la. Ananics dc iulias culian no
noncnio cn quc o lullo ccdc. "Vcja aquclc", diz clc. "Esia
ara florir".
Podcria scr quc o ccu fizcssc o ncsno? Os anjos
aonian ara o nosso coro. Quanio nais fragcis nos
iornanos, nais aninados clcs sc iornan. "Vcja aqucla
scnIora no Iosiial", dizcn clcs. "Esia ara florir". "Vigic
aquclc conanIciro con o coraao fraco. Logo clc csiara
vindo ara o lar".
"Tanlcn gcncnos cn nos ncsnos, cscrando a
adoao, a salcr, a rcdcnao do nosso coro" (Fn 8.23}.
Nossos coros csiao livrcs agora? Nao. Paulo os
dcscrcvc cono nosso "coro icrrcno" (F 3.21}. Ou cono
crincn ouiras vcrscs.

121
"nosso coro IunilIado" (NVI}
"nosso coro dc IunilIaao" (FA}
"nosso coro alaiido" (FC}
"nosso coro fraco c norial" (NTLH}
Vocc odcria acrcsccniar scus rorios adjciivos, nao
odcria?
Quc alavra dcscrcvc o scu coro? Mcu coro
canccroso.
Mcu coro aririico? Mcu coro dcfornado? Mcu coro
alcijado? Mcu coro scnrc-cansvcl? A alavra odc scr
difcrcnic, nas a ncnsagcn c a ncsna. Esics coros sao
fracos. Elcs concaran a dccair no ninuio cn quc
concanos a rcsirar.
E dc acordo con Dcus, isio c aric do lano. Cada
ruga c cada agulIa lcvan-nos un asso nais crio do uliino
asso, quando Jcsus nudara nossos coros sinlcs cn
coros cicrnos. Nao nais dor. Nao nais dcrcssao. Nao nais
cnfcrnidadc. Nao nais fin.
Esia nao c a nossa casa cicrna. Ela scrvc ara o icno
rcscnic.
Nao Ia nada, orcn, cono o noncnio cn quc
cniranos or sua oria.
A Molly odc lIc coniar. Aos un ncs cn nossa casa,
cla fugiu. CIcguci cn casa una noiic c cnconirci o lugar
inusiiadancnic quicio. Molly sc fora.
Ela cscaulira scn scr visia. A lusca concou
incdiaiancnic. Dcniro dc una Iora, soulcnos quc cla
csiava longc, longc dc casa. Agora, sc vocc nao gosia dc licIo
dc csiinaao, o quc csiou ara dizcr soar-lIc-a csiranIo. Sc
vocc os arccia, cnicndcra.
Vocc cnicndcra orquc andanos dc un lado ara
ouiro na rua, cIanando o scu nonc. Vocc cnicndcra orquc
dirigi cla vizinIana s dcz c ncia da noiic. Enicndcra
orquc coloquci un sicr na loja dc convcnicncia c

122
convoquci a fanlia ara una oraao (Honcsiancnic, cu o
fiz}. Enicndcra orquc cnvici c-nails ao cssoal, cdindo
oraao, c sua criadora, cdindo consclIo. E vocc cnicndcra
orquc csiavanos ronios ara lanar confcics c fcsicjar
quando Molly aarcccu.
Eis o quc succdcu. Na nanIa scguinic, Dcnalyn
csiava voliando ara casa dcois dc lcvar as ncninas
cscola, quando viu o caninIao do lio. Ela cdiu aos Ioncns
ara ficarcn alcrias quanio a Molly, c arcssou-sc ara casa
a fin dc rccclcr un gruo dc nacs ara orar. Logo aos a
cIcgada das scnIoras, o caninIao do lio arou cn nossa
cnirada, un dos Ioncns alriu a oria, c fcz saliar a nossa
cadcla.
Ela iinIa sido cnconirada.
Quando Dcnalyn iclcfonou-nc ara coniar, cu nal
udc ouvir-lIc a voz. Era fcsia cn nossa cozinIa. As
scnIoras csiavan fcsicjando o rciorno dc Molly.
Esia Iisioria ioca dc sinlolisno. O dono dcia a
casa, rocurando clo crdido. Viiorias cn ncio a oraao.
Crandcs coisas surgindo do lio. Porcn, acina dc
iudo. cclclraao na cIcgada ao lar. Ha nais una coisa quc
vocc icn cn conun con Molly - una fcsia cn scu rciorno ao
lar.
Naquclc noncnio, acnas una lagagcn rcsiara. Nada
dc cula. Ela foi dcosia no Calvario. NcnIun icnor da
noric. Elc foi dciado no iunulo.A unica lagagcn quc ainda
crdurara scra csia saudadc do lar, dada or Dcus.
E quando vocc o vir, vocc a dcora. Eaiancnic cono
un soldado dc rcgrcsso dcc ao cIao os scus acirccIos,
quando vc a csosa, vocc dcora o scu anclo quando vir o scu
Pai. Aquclcs quc vocc ana griiarao. Aquclcs quc vocc conIccc
alaudirao. Mas
iodo o alarido ccssara quando Elc ionar-lIc o qucio c
disscr. "Dcn-vindo ao lar". E con a nao cicairizada, Elc
cnugara cada lagrina dc scus olIos.

123
E vocc Ialiiara na casa do scu ScnIor - ara scnrc.
C Co on nc cI I u us s o o
Adorncci no Louvrc.
O nuscu nais fanoso do nundo. O cdifcio nais
conIccido dc Paris. Turisias cclanando "OI!" c "AI!" c la
csiava cu, cocIilando c roncando. Scniado nun lanco.
Encosiado arcdc. Qucio no ciio. Quclrado.
As joias da coroa no saguao. Fcnlrandi na
arcdc.Van CogI, un andar acina. A Vcnus dc Milo, un
andar alaio. Eu dcvcria csiar dc olIos arrcgalados c
csirclados.
Dcnalyn csiava. Vocc cnsaria quc cla csiivcssc na
liquidaao da Folcy's Fcd Alc. Sc Iavia una ccursao, cla
ia. Sc Iavia un loiao ara acriar, cla acriava. Sc Iavia uni
anflcio ara lcr, cla o lia. Ela nao qucria arar ncn ara
concr.
Mas cu? Conccdi Mona Lisa cinco ninuios.
VcrgonIoso, cu sci.
Eu dcvcria icr sido nais cono o conanIciro crio dc
nin. Quando dorniici involuniariancnic, clc csiava
ircsassado solrc a vcrsao dc una flor do ariisia DuicI, do
scculo dczcsscic. Quando acordci, o sujciio ainda csiava
asnado. FccIci os olIos novancnic. Quando os alri, clc
ainda nao sc novcra.
Inclinci-nc ara clc c icnici arcccr rcflcivo.
"Inrcssionanic, nao!" NcnIuna rcsosia. "As
sonlras sao olra dc ncsirc".
NcnIuna rclica. "Vocc acIa quc c una iniura cn
scric?"
Elc susirou c nao dissc nada. Coniudo, cu sci quc clc
csiava cnsando, "Inculio dcsajciiado".

124
Elc csiava ccrio. Eu cra. Todavia, nao cra falIa ninIa.
Eu arccio aric do scculo dczcsscic ianio quanio o
sujciio ali crio...
Dcn, ialvcz ncn ianio. Mas ao ncnos cu osso ficar
acordado.
Porcn nao naquclc dia. Por quc ca no sono no Louvrc?
Cula das nalas, laly; cula das nalas. Eu csiava
causio dc arrasiar a lagagcn da fanlia. Carrcgavanos
nais nalas quc o gruo icairal volanic dc O faniasna da
ocra.
Nao osso cular ninIa csosa c ninIas filIas. Elas
arcndcran conigo. Lcnlra? Eu sou aquclc quc viaja
rcarado ara un casancnio sulaquaiico c un iorncio dc
lolicIc. Ja c nau o suficicnic ara una cssoa viajar assin,
nas, cinco? Esgoiara vocc.
Vocc acIa quc nunca vou arcndcr a viajar scn
lagagcn?
Salc dc una coisa? Vanos fazcr un acio. Eu rcduzo
as sacolas dc couro, c nos dois rcduzinos as cnocionais.
Afinal, una coisa c cocIilar no Louvrc, ouira, cocIilar
na vida.
Podcnos, vocc salc. Nao Ialiianos na galcria dc
nosso Dcus? Nao c o ccu a sua icnda c a Iunanidadc a sua
olra-rina? Nao vivcnos ccrcados dc olras dc aric? Porcs-
do-sol incandcsccnics. Ondas cncacladas.
E nao c a alna o scu csiudio? O nascincnio do anor,
o lcgado da graa. Por ioda aric nossa volia, nilagrcs
csocan cono irilanos - alnas sao iocadas, coracs sao
nudados, c...
UaaaI. Dcianos assar. Dorninos cnquanio
aconiccia.
Nao odcnos cviiar. duro vivcr, arrasiando airas as
culas dc onicn. Esic saco dc csioa cIcio dc rcocuaao
dcia ncu cscoo cn un lao.

125
O icnor da noric c suficicnic ara quclrar as cosias.
ianlcn suficicnic ara fazcr vocc crdcr a nagia da
vida.
Muiios a crdcn a cada doningo. Pcssoas loas, lcn
inicncionadas, scniadas na igrcja, luiando ara nanicr os
olIos - sc nao os da facc, ao ncnos os do coraao - alcrios.
E o quc crdcnos? Pcrdcnos Dcus fcndcndo os ccus
ara ouvir-nos caniar. Nao dcvanos csiar csiicados ara o
ccu, na onia dos cs cn nossos lancos?
O quc crdcnos? Dcus csia rcunindo-nos cn
conunIao! Nao dcvcranos csiar disiriluindo, juniancnic
con o ao c o vinIo, sais volaicis ara dcscriarnos uns aos
ouiros dc nossos dcsnaios dc avor?
O quc crdcnos? A Palavra dc Dcus. Nao dcvcranos
scgura-la cono niirogliccrina? Nao dcvcranos csiar dc olIos
alcrios? Dcvcranos, nas na uliina scnana arrasianos cla
cidadc aquclc lau dc dcsconicniancnio. E alcn disso, nao
udcnos dornir na noiic anicrior; ficanos rolando nossa
sacola dc lona dc dcsaoniancnios.
Eniao, dcscnlaraccno-nos dc nossas lagagcns! Dc
una vcz or iodas, cnircgucnos a Elc as nossas
cargas.Vanos cga-lo cn sua Palavra! "Vindc a nin, iodos os
quc csiais cansados c orinidos, c cu vos aliviarci" (Mi
11.28}.
Dcscansar da carga dc un dcus cqucno. Por quc?
Porquc acIci o ScnIor.
Dcscansar dc fazcr as coisas do ncu nodo. Por quc?
Porquc o ScnIor c o ncu Pasior.
Dcscansar das ncccssidadcs infindavcis. Por quc?
Porquc nada nc faliara.
Dcscansar das fadigas. Por quc? Porquc Elc nc faz
dcscansar.
Dcscansar da rcocuaao. Por quc? Porquc Elc nc
conduz.

126
Dcscansar do dcscscro. Por quc? Porquc Elc rcfrigcra
a ninIa alna.
Dcscansar da cula. Por quc? Porquc Elc nc guia cla
vcrcda da jusiia.
Dcscansar da arrogancia. Por quc? Por anor do scu
nonc.
Dcscansar do valc da noric. Por quc? Porquc Elc nc
lcva airavcs dclc.
Dcscansar da sonlra da afliao. Por quc? Porquc Elc
nc guia.
Dcscansar do ncdo. Por quc? Porquc a sua rcscna
nc conforia.
Dcscansar da solidao. Por quc? Porquc Elc csia
conigo.
Dcscansar da vcrgonIa. Por quc? Porquc Elc rcarou
ara nin una ncsa na rcscna dos ncus ininigos.
Dcscansar dos ncus dcsaoniancnios. Por quc?
Porquc Elc nc ungc.
Dcscansar da invcja. Por quc? Porquc ncu calicc
iranslorda.
Dcscansar da duvida. Por quc? Porquc Elc nc scguc.
Dcscansar da saudadc. Por quc? Porquc Ialiiarci na
casa do ncu ScnIor ara scnrc.
E ananIa, quando, cla fora do Ialiio, vocc cgar dc
volia a sua lagagcn, larguc-a dc novo. DconIa-a ouira vcz c
novancnic, aic aquclc docc dia cn quc vocc dcscolrira quc
nao a csia cgando dc volia.
E naquclc dia, quando vocc scniir a carga suscnsa,
quando Iouvcr dado un asso no scniido dc viajar scn
lagagcn, quando iivcr cncrgia ara ondcrar solrc os
nisicrios da vida, faa-nc un favor. CaninIc clo saguao c
virc csqucrda. Escrc a sua vcz airas das cordas vcrnclIas.
Dc unia loa c longa olIada na Mona Lisa, c diga-nc. o quc

127
Ia dc csccial ncla, afinal?
* * *
Ma, Dcnalyn c suas duas filIas vivcn cn San
Anionio, Tcas, ondc clc scrvc na Oal Hills CIurcI of CIrisi.