Você está na página 1de 50

The Westminster Leningrad Codex

Exodus

1

3
2

5
4
1
)

6

7


8

9

10



11



12

13
)
14



1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 2

Exodus 1
15

16


17

D

18


19



20
D
21

D
22


)

3



4

5

Exodus 2

The Westminster Leningrad Codex


6
1

7

8

9



10
1


11


12


13


14



15



16

1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.


17


18

19


20


21


22


23


D
24
D
D
25
D
D
3

2
D


3
) )

4

D
Exodus 3

The Westminster Leningrad Codex


5




6
D D
D

7
D
M

8



D
9


10


11

D
12


13
D

D
14

D

15
D
Exodus 4

Exodus 3


D D D

16

D
D

17

M
D
18


D

19
D

20

D
21


22


4

2
a

a Adaptations to a Qere which L and BHS, by their

The Westminster Leningrad Codex

Exodus 4
3



4

D
5

D D
6
D

7


8

9




10


1
11



12

13

14


design, do not indicate.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

15


16


17



18

1

19

)
20



21
D



22

23


24

25


1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 4

The Westminster Leningrad Codex


26

27

D
28


29

30


31



1

5
D
2



3
D

D
4


5


1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 5

Exodus 4


7



8


10


11


12

13


14
)

15


16

)
17


18

19

Exodus 5

The Westminster Leningrad Codex


20


21



22


23

6
D

2
D

3


4


5
)

6

D 1


7

1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.


D
8



9


11
10


12



13

14



15



16


17

18

)
19

20

Exodus 6

The Westminster Leningrad Codex



21


22
)
23

D


24

25



26


27



28

29


30



7
D
2


Exodus 7

Exodus 6
3



4



5


6


7


8

9

10

1

11


)
12

13
D

14

15


1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 7

The Westminster Leningrad Codex


16
D

)
17

18


19


D



20



21



22
)
D
23


24
c

25

c We read one or more accents in L differently than


BHS. Often this notation indicates a typographical
error in BHS.

26



27
)

28

29

8 D


2


3

)
4



5



6


7
D

8


Exodus 8

The Westminster Leningrad Codex


9


)
10

11
M M


12
D

13



14
)

15

) D
D
16




17
)



18

D

19
)
20

Exodus 9

Exodus 8



21

22

D

23
)
D
24

D

25




26

27


28

9
D
2
)
3



4

Exodus 9

The Westminster Leningrad Codex


5


6

M
7



8


9


)
10


)
11
)

12
)

13



D
14
)


15


16

10

D
17

18

19



20


21


22



23



24


25




26

27


Exodus 9

The Westminster Leningrad Codex


28


D
29



30


31
D )
32

33
) )


34


35
D


10

2
c


3


D
4
)
c We read one or more accents in L differently than
BHS. Often this notation indicates a typographical
error in BHS.

Exodus 10

Exodus 9


5
)

6


D

7


D
8


D

9


10


11




12



13


11

Exodus 10
14

The Westminster Leningrad Codex




15





16


17
D
D
18

19



20


21


22


23

24

25

12

26

D

D
27

28


29


11


2


3



4



5



6


7
D


8

Exodus 11

The Westminster Leningrad Codex



9

M

10



12


M
3


4



5

6


7

8

9
)
)

10

Exodus 12

Exodus 11

11

)

12



D
13
D



14

)
15
)



16


17



18
)

19



20

13

Exodus 12

The Westminster Leningrad Codex

21


22
)



23


24

25


26


27



28


29



30



31

14

32


33
D
)
34

)
35


36


37
)

38

39

)

40


41


42

)
)

43
)
44

Exodus 12

The Westminster Leningrad Codex


45

46


48
47



49


50


51



13



3



4

5

D


6

7


Exodus 13

Exodus 12


8
)

9

10
)
11



12


13


14



15




16


17



D

D
18
D
)
19

15

Exodus 13

The Westminster Leningrad Codex


D

20
)
21



22



14
)

3

)
4


5
)

6

7

8

)


9



2

16

10




11

12



13
)



14


15

16

17


18


19
D

20


Exodus 14

The Westminster Leningrad Codex


21

22


23



24


25

)

1

26

)
27



28
)


29

1

30


31

1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 15

Exodus 14




15


2

3

4

5
)
6
)

7

8


9


10

11


12

13

14

15

D
16

17

Exodus 15

The Westminster Leningrad Codex

17


19
18



20


21
)

22



23


24

25



26

D

S )

27

16
18



2


3



4




5


6



7


)
8

D
)
)
9

D
10
)


12
11


Exodus 16

The Westminster Leningrad Codex


13
D


14

)
15



16


)
17
M
18


19


20

)
21


22


23




24

Exodus 17

Exodus 16
25


)
26
)
)
27

28


S
29



30

31


32



D
33



34

)
35



36

17

19

Exodus 17

The Westminster Leningrad Codex


2




3

D

4

D
5
)


6



7




8

9

)

D
10

)

11


12


20

13

D

)
14


)
15


16

18
D

2

3


4


D D
5


6
D

7


8

D



9


Exodus 18

The Westminster Leningrad Codex


10




11

D
12


D
13
D M

14




15

16
D

D
)
17

18

19

D D D

20
D )

21

D D
Exodus 19

Exodus 18

D

22



23

D
24

25



26

27


19

2


3
D

4



5

)
6

21

Exodus 19

The Westminster Leningrad Codex

7


8


9




10


11


12


13



14


15
D
16


17

D
18
)

22


19
D
D
20


21


22


23

24



25

20

D
2

D


3
D 1
4
1 1
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 20

The Westminster Leningrad Codex


5
1


1
D S

6

7

S
D


9 1
8

10
1
D

1

11



12



1

1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where


there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 21

Exodus 20

14
13


16
15


17




18


19
)

20
D

D
21
D

D

22


23
D
24




25


26

21

23

Exodus 21
2

The Westminster Leningrad Codex


3


4



5


6
D

7


8



9

10

11


12


13
D

14



15


16

17


18
)

24

19



20



21

22

)


23

24


25

26

27



28


29



30

31


32


33



Exodus 21

The Westminster Leningrad Codex


34


35




36
D


37



22

)
2



3


4




5


D
6


)

7

D
8



Exodus 22

Exodus 21

D )
9

D


10
)

11

12

13

14


15



16

17


18


19
D M

20

21
D
22


23



24


25

25

Exodus 22

The Westminster Leningrad Codex


26




27
D

28

29


30


23



3

4



5



6


7

8


9

D
10

11

26

12

13


D
14

15



16



17

18


19

D
20



21


22

23
D
D
24



Exodus 23

The Westminster Leningrad Codex


25

D

26

27


28


29


30


31
)


32

33


D

24

2


3



4


Exodus 24

Exodus 23


5


6

7


8



9

10
D

11

D D
12



)
13

)
14
D


15

16



17

18

27

Exodus 24

The Westminster Leningrad Codex

25


3

4

5


6

7

8
)
9


10



11


12



13

14

15

16
) )
17

2

28


18
)

19


20
)
)

21
)
)
22

)
)

23
)
24


25

26



27
)

28
)

29

)
)
30
)
Exodus 25

The Westminster Leningrad Codex

31


32


33

)
)

34

35



36

)
37
D

38


39

40

26

2
)


3

Exodus 26

Exodus 25


4
)


5

)
)
)
6

c

7

8



9



10
)

)
11

)
12


13



c We read one or more accents in L differently than
BHS. Often this notation indicates a typographical
error in BHS.

29

Exodus 26
14

The Westminster Leningrad Codex




15

16

17

)

18

19



20


21


22

23

24



25



26

27

30


28


29

30

31


32
)
)
33



34
M
)
35
M )
)
)
36


37



27

2

Exodus 27

The Westminster Leningrad Codex

4


5


6


7


8
)
9




10
)
)
11
)

)
12
)
)
13

14

)
15

1 )
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form

Exodus 28

Exodus 27
16



)
17

)
18


19


20



21

)

)

28


2

3


4



5



and we keep the same form as BHS.

31

Exodus 28
6

The Westminster Leningrad Codex



7

8
) )

10


11


)
12


13


14

15




16

17
)

18

19

32

20

21



22

23
)

24

25



26

27


)
28




29

30

)

Exodus 28

The Westminster Leningrad Codex


31



32


33



34

35


36



37


38

S M


39


40
) M

41



42

43



S )
Exodus 29

Exodus 28

29

2

)
3


4


5

)

6


7

8

9
) M

) )
10


11

12



13


33

Exodus 29

The Westminster Leningrad Codex


14



15


16

17


18


19


20




21




22




23
)

24


25

34

26


)

27


)
28



29


30


31

)
32


33
)

34
)

35


36

)

37


38


Exodus 29

The Westminster Leningrad Codex


39


40


41

42


43

44


45


46
D

D

30



3


4



5

6

Exodus 30

Exodus 29

)
)
7


8


9

10


)

12
11

1 )

13

)

14

)
15



16
)


18
17


1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

35

Exodus 30

The Westminster Leningrad Codex


19

20

)

21
)


23
22


24

25


26

27
)
)
28


29

30


31

32

)
33


34

36


35

)
36

)

37
)

38


31

3
D

4

5

6

M

7

)
8

)
9


10


11

2

Exodus 31

The Westminster Leningrad Codex


13
12




14



15



16


17



18


) )
) ) D

32

D
D
2

3

4


Exodus 32

Exodus 31

D D
5


6
M
D )

7

8
D


D D
9


10

11
D
D
D

12



13





14

15
)
) ) )

37

Exodus 32

The Westminster Leningrad Codex


16

) )
D D
17

) )
q
18
1

19


)
20

21


22


23
D

D
24


25
)

26


27
D
q We have abandoned or added a ketib/qere relative to
BHS. In doing this we agree with L against BHS.
1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

38




28


29


30
M

D
31


32
D

33

34



35


33
D

2

D
3

D

Exodus 33

The Westminster Leningrad Codex


4

5
D

D
6
D
7




8


M
9

D
D

10

1

11
M


)

12





13



1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 34

Exodus 33

14


15

16


1

17

D
18

19



20

21

22


23


34
) )
)
2


3

1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where


there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

39

Exodus 34

The Westminster Leningrad Codex


)

)
5

6


7
D pnc
S
S
8

9



10
S
D



11


D
12


13


14

c We read one or more accents in L differently than
BHS. Often this notation indicates a typographical
error in BHS.
n Marks an anomalous form.
p We read punctuation in L differently from BHS.

40

15


D

16

D
17
D D
18



19

20



21

22

)
23


24
D


25
D

26

D

27


28

Exodus 34

The Westminster Leningrad Codex



)
29

) )

30


31
)

32


33

34



35
)



35

2



3

Exodus 35

Exodus 34


5


6

7

8
1

9
)
10

11

M
q )
12

13
)

14

15



16


17

)
18

19


1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.
q We have abandoned or added a ketib/qere relative to
BHS. In doing this we agree with L against BHS.

41

Exodus 35

The Westminster Leningrad Codex


20

21



22



23



24



25



26

27


28
)

29



30


31
D

42

32

33



34

35
M




36 M

2
1
M

3




4


5



1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where
there might be a question of the validity of the form
and we keep the same form as BHS.

Exodus 36

The Westminster Leningrad Codex


6

8



)
9



10


11
)


12
)
)

13
)

14



15

16

17
)
Exodus 36

Exodus 36


)
18


19

20


21


22

)
23


24



25


26


27

28

29
)


30



31

43

Exodus 36

The Westminster Leningrad Codex


32




33

34


35


36
)


37


38

)

37

2


3

4

5

6

44

)

8


9
)
)

)
10
)

11

12

13

14
)
15
)

16
)
)
S )

17


18



19
)

Exodus 37

The Westminster Leningrad Codex

20


21
)

22

23
)

24

25


26


27



28

29


38

2


3

Exodus 38

Exodus 37



4

)
5
S
6


7


8

)

9



10


11
) )

)
12


13
)
14


15


)
16

17
)

45

Exodus 38

The Westminster Leningrad Codex

) )
18



19
) )

)

20

21


) )

22


23
M

24




25



26
)
)


27


28

46


29

30



31


39


2

3



4


5
) )


6
)
)
7


8

Exodus 39

The Westminster Leningrad Codex


9


10

11

12

13

14
)


15
)
16

17

18


)
19


20

)
)
21




Exodus 39

Exodus 39

22


23


24

25


26


27



28


29


30



31



32





33


34


)

35

36
)

47

Exodus 39

The Westminster Leningrad Codex

)
37


38


39


40

)

41


42


43


40

3

4
)

5

)
6

7

2

48


8

9



10


11

12


13


14

15
) M

16

17



18


19



20
)


21



Exodus 40

The Westminster Leningrad Codex


22

)


23

24


)
25

26


27



29
28



30



31

32



33





34

35


36


37

Exodus 40

Exodus 40
38




End of Exodus

49

The Westminster Leningrad Codex


Version 4.16

Exodus
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008
Active maintenance of machine-readable version:
Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org
Kirk E. Lowery, Senior editor
kirk@grovescenter.org
Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us
Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 6 Jun 2010 at 01 Jun 2012 @ 10:24.06. Build number:


23.0. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 22 Dec 2010 on 2012.06.01-10.26.
Build number: 23.0 . 50 pages. Layout: Full; Content: Vowels.

This document is in the public domain.

50

Você também pode gostar