Você está na página 1de 24

www.valeo.com.

br

Como Utilizar o Catlogo


Como Utilizar el Catlogo / How to Use this Catalog

Confira a maneira mais simples de consultar este catlogo:

Vea la forma mais facil de utilizar este catalogo / Check the better way to consult this catalog
Cdigo
Cdigo
Code

Data de Fabricao do Veculo


Fecha de Fabricacin del Vehculo
Car Production Year

Modelo do Veculo

Tecnologia
Tecnologia
Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and ModelTechnology

Modelo del Vehiculo


Car Model

Mancal
Cojinete
Release Bearing

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

ANO FABR.

PLAT C/
MANCAL

CD.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

AGRALE
Leve 8,9 a 10t

Caminho

Kit ou Conjunto
Motor do Veculo
Motor del Vehculo
Car Engine

Disco
Disco
Disc Assembly

Kit/Conjunto
Kit

Cmbio con Tubo Guia


Cambio/Tubo Guia
Gear/Guide Tube

Plat
Plat
Cover Assembly

Plat com Mancal


Plato con Collarin
Cover with Bearing

Produto Original
Producto Original
Original Product

Estrias
Estriado
Grooved

Fluxo de Garantia Valeo


Flujo de Garantia / Warranty Flow

Dvidas do Consumidor
A Valeo garante?
Sim. A Valeo garante a qualidade de todos os seus produtos contra defeitos de fabricao.
0800 0 121511

Quais as condies para ter direito garantia?


Possuir nota fiscal de compra e certificado de garantia preenchido (data, cdigo do produto e defeito).
Qual o prazo de garantia?
A partir da data da venda ao consumidor final:
Ar-Condicionados, Faris e Lanternas, Radiadores................. 1
Palhetas.......................................................................... 1
Embreagens...................................................................... 6
Sistemas Eltricos................................................................... 1

ano
ano na estrutura e 3 meses na borracha
meses ou 10.000Km, o que vier primeiro
ano e 6 meses

Onde trocar?
No estabelecimento onde comprou.

Fluxo de garantia
VAREJO / APLICADOR

DISTRIBUIDOR

ASSISTNCIA TCNICA
0800-0-12-15-11

ADMINISTRAO DE VENDAS
(11) 4393-3333

ENVIO DE PEA + NF + AUTORIZAO +


CERTIFICADO DE GARANTIA PREENCHIDO

AUTORIZAO
DE DEVOLUO

AUTORIZAO
DE TROCA

02

ndice
ndice / Index

FLUXO DE GARANTIA
Flujo de Garantia / Warranty Flow

02

04

04

05

06

07

BENEFCIOS DA EMBREAGEM VALEO


Benefcios del Embrague / Clutchs Benefits

MODELOS ORIGINAIS VALEO


Modelos Originales / Original Models

POR QUE USAR VALEO?


Por que usar Valeo? / Why choose Valeo?

TECNOLOGIAS VALEO - PLAT


Tecnologias Valeo - Plato / Technology Valeo - Clutch Cover

TECNOLOGIAS VALEO - DISCO


Tecnologias Valeo - Disco / Technologies Valeo - Clutch Disc

APLICAES POR MARCA E MODELO


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model
Fiat
Ford
Mercedes-Benz
Scania

08
08
08
08/10
10/11
11/12/13/14/15
15
15/17

17/19
19/20

DICA PARA OTIMIZAR A DURABILIDADE DA EMBREAGEM


Dato para optimizar la vida util del Embrague / Optimizing Clutch life-time durability

21

22

23

10

VERIFICAO DO SISTEMA DE EMBREAGEM


Verificacin del Sistema de Embrague / Clutch System Checking

REFERNCIA CRUZADA
Cdigos Cruzados/Cross List

03

Benefcios da Embreagem Valeo


Beneficios del Embrague / Clutchs Benefits

EMBREAGENS VALEO/EMBRAGUES VALEO


SEMPRE UMA MARCHA FRENTE
SIEMPRE UNA MARCHA ADELANTE

2
3

Maior Durabilidade
Rebitagem uniforme da mola,
membrana evita patinao do
anel de articulao

Lder Mundial
Produto Original
nico revestimento ecolgico e de alta qualidade
Melhor relao entre conforto e durabilidade
Kits, discos, plats e rolamentos
Facilidade de montagem
Melhor absoro de rudos e vibraes

Durabilidad Mayor
El remachado del diafragma es
mas uniforme, lo que evita la
patinacon del anillo de articulacon

Lder Mundial
Producto Original
nico revestimiento ecolgico y de alta calidad
Mejor relacin comodidad y durabilidad
Kits, discos, platos y rodamientos
Facilidad de montaje
Mejor absorcin de ruidos y vibraciones

GRANDE COBERTURA DE FROTA


GRANDE COBERTURA DE FLOTA
A Valeo a segunda fornecedora de
embreagens para a Gama Pesada,
presente nas principais montadoras.
Valeo es la segunda proveedora de embragues
para Lnea Pesada, presente en las principales
ensambladoras.

Confira abaixo a cobertura de


frota da Valeo em veculos novos.
Vea abajo la presencia de Valeo en
la flota de nuevos automotores.
MONTADORA/ENSAMBLADORA

COBERTURA/COBERTURA

04

Por que usar Valeo?


Porqu usar Valeo? / Why choose Valeo?

Caractersticas
Revestimento Heavy
Duty para todos os
discos da linha pesada

Revestimento Heavy
Duty para todos los
discos de la lnea pesada

Diferencial
Maior capacidade de transmisso de torque:
anti-trepidante
Ecologicamente correto:
base de gua (no usa solventes)
Coeficiente de atrito mais estvel, exclusivo para
aplicaes severas (canavieiros, betoneiras,
areieiros, transporte de lixo)
Usado na Frmula Truck e pelos
nossos concorrentes
Mayor capacidad de transmisin de torque:
antitrepidante
Ecologicamente correcto:
a base de gua (no utiliza solvente)
Coeficiente de friccin mas estable, exclusivo
para aplicaciones severas (caaveral, hormiguera,
minera, transporte de basura)
Utilizado en la Formula Truck y por
nuestra competencia

Benefcios

Famlia

Maior durabilidade
Melhor desempenho
Maior conforto
No prejudica a sade e o
meio ambiente

330mm

Mayor durabilidad
Mejor desempeo
Mayor confort
No perjudica la salud y el
medio ambiente
Facilita a instalao evitando a
remontagem do plat ao volante
Menor risco de falhas por
patinao e vibrao do pedal
Maior durabilidade
Facilita la instalacin evitando
el rearme del plato al volante
Menor riesgo de fallas por
patinaje y vibracin del pedal
Mayor durabilidad

Chanfro no dimetro
externo da carcaa
estampada

Permite um encaixe livre da carcaa no


rebaixo do volante do motor alm de uma
perfeita centralizao ao apertar os
parafusos de fixao

Chanfro en el dimetro
externo de la carcasa
estampada

Permite un libre encaje de la carcaa en el


rebajo del volante del motor, aparte de una
perfecta centralizacin al apretar los tornillos
de fijacin

Ponta do diafragma
(chapu chins) com
formato exclusivo

Maior rea de apoio para o mancal


(rolamento)
Contato mais uniforme

Maior durabilidade devido ao


baixo desgaste entre
o mancal e o diafragma

Mayor rea de contacto entre la pista del


mancal y las puntas del diafragma,
apoyo mas uniforme

Mayor durabilidad debido al


bajo desgaste entre el
mancal y el diafragma

Punta del diafragma


(dedos) para apoyo del
mancal em los platos
empurrados (push type)

Menor esforo e maior


segurana durante a
instalao
Elimina os riscos de falhas por
trepidao
Maior conforto
Menor esfuerzo y mayor
seguridad durante la
instalacin
Elimina los riesgos de fallas por
trepidacin
Mayor comodidad

Grampo de montagem
para plats puxados
(pull type)

Uso exclusivo: tem por finalidade


manter o plat pr-acionado para evitar
o empenamento da carcaa na instalao

Traba de montaje para


platos de jalar (pull type)

Uso exclusivo: tiene finalidad de mantener


el plato preaccionado para evitar el deforme
de la carcasa en la instalacin

Placa de presso
aletada

Melhor dissipao de calor pela maior


capacidade de ventilao atravs
das aletas

Maior durabilidade

Placa de presin aletada


para platos con carcasa
estampada

Mejor disipacin de calor debido la


mayor capacidad de ventilacin
a travs de las aletas

Mayor durabilidad

Amortecimento torcional
principal

Alta performance para absorver vibraes


na motorizao eletrnica (sada em alto
giro) com maior angulao (movimento das
molas helicoidais)

Maior conforto
Menor ndice de rudos
da transmisso
Maior durabilidade de
todo o powertrain

Amortiguador torcional
principal

Alta performance para absorber vibraciones


en la motorizacin electrnica (salida en alto
giro) con mayor angulacin (movimiento de
las molas helicoidales)

Mayor conforto
Menor ndice de rudos
de la transmisin
Mayor durabilidad de
todo el powertrain

Pr-Amortecimento
torcional principal

Alta performance para absorver vibraes


na marcha lenta, eliminando assim rudos
caractersticos da motorizao eletrnica

Maior conforto
Menor ndice de rudos
na marcha lenta

Preamortiguador
torcional principal

Alta performance para absorber vibraciones


en la marcha lenta, eliminando as rudos
caractersticos de la motorizacin electrnica

Mayor comodidad
Menor ndice de rudos en
la marcha lenta

05

362mm
395mm
430mm

4
362mm
395mm
430mm

362mm
395mm

430mm

330mm
362mm
395mm
430mm
330mm
362mm
395mm
430mm

330mm
362mm
395mm
430mm

Tecnologias Valeo - Plat


Tecnologias Valeo - Plato / Technology Valeo - Clutch Cover

DBE
362mm e
395mm

DBP

Plat de carcaa estampada com mola diafragma


fixada por rebites

430mm

Plat de carcaa estampada com mola diafragma


fixada por rebites

5
Plato de carcasa estampada con mola diafragma
atada por rebites

DBR
330mm

Plato de carcasa estampada con mola diafragma


atada por rebites

DTE

Plat de carcaa estampada com mola diafragma


fixada por rebites

430mm

Plat de carcaa estampada com mola diafragma


e acionamento puxado com ou sem mancal
de embreagem

Plato de carcasa
estampada con diafragma y accionamiento
con o sin el mancal de embrague

Plato de carcasa estampada con mola diafragma


atada por rebites

06

Tecnologias Valeo - Disco


Tecnologias Valeo - Disco / Technologies Valeo - Clutch Disc

GD(F)
430mm

LA

Disco com 6 molas para o amortecimento


principal e pr-amortecimento externo
com 6 molas

430mm

Disco con 6 molas para


amortiguamiento principal y
preamortiguamiento externo con 6 molas

LT(D)
330mm

Disco com 9 molas no amortecimento principal


e sem pr-amortecimento. Disco com cobertura
nas molas

Disco con 9 molas de amortiguamiento principal


y sin preamortiguamiento.
Disco con cobertura en las molas

Disco com 3 molas torcionais curvas para o


amortecimento principal com grande
angulao e 2 molas para o
pr-amortecimento

Disco con 3 molas torcionales curvas


para amortiguamiento principal con grande
angulacin y 2 molas para el preamortiguamiento

YB(G)

Disco com 6 molas torcionais para o amortecimento


principal e 2 molas para o pr-amortecimento
362mm e
integradas dentro do amortecimento principal
395mm

Disco con 6 molas


torcionales para el amortiguamiento principal y
2 molas para el preamortiguamiento integrado
en el amortiguamiento principal

07

TA(H)
362mm e
395mm

Disco com 4 molas para o amortecedor principal


e pr-amortecedor externo com 4 ou 6 molas

Disco con 4 molas


para el amortiguador principal y
preamortiguador externo con 4 a 6 molas

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

AGRALE
Leve 8,9 a 10t

Caminho
9200 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

2005

2009

232536.

232537.

330 DBR

232542.

330 LT

10

8500 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

2005

2009

232536.

232537.

330 DBR

232542.

330 LT

10

Micro 3,0 a 9,0t

Caminho
FURGOVAN
6000 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

2005

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

Micro 3,0 a 9,0t

Micro nibus
MA 7.5 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4305

2005

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

MA 8.5 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4305

2005

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

MA 9.2 E

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4305

2005

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

VOLARE A8

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

2005

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

VOLARE W8

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

2004

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

FIAT
Leve

Utilitrio

DUCATO

2.8 TURBO DIESEL

MG

1999

2001

232531.

284127.

235 DTS

284903.

235 Z (D)

21

187033.

DUCATO

2.8 DIESEL ASPIRADO

MG

1999

2001

232531.

284127.

235 DTS

284903.

235 Z (D)

21

187033.

DUCATO

2.8 DIESEL ASPIRADO

ME / ML

1998

2000

801832.

284661.

230 DBU

284298.

235 Z (D)

21

287238.

DUCATO

2.5 DIESEL ASPIRADO

ME / ML

1998

2000

801832.

284661.

230 DBU

284298.

235 Z (D)

21

287238.

DUCATO

2.8 TURBO DIESEL

MLGU

2002

2006

232548.

791254.

235 DTS

284903.

235 Z (D)

21

187033.

DUCATO

2.8 DIESEL ASPIRADO

MLGU

2002

2006

232548.

791254.

235 DTS

284903.

235 Z (D)

21

187033.

DUCATO

2.8 TURBO DIESEL INTERCOOLER

MLGU

2002

2006

232548.

791254.

235 DTS

284903.

235 Z (D)

21

187033.

DUCATO

2.8 TURBO DIESEL INJEO DIRETA

MLGU

2006

2009

232567.

232568.

242 DT

232569.

242 Z

21

187033.

FORD
Leve 7,3 a 8,8t

Caminho
CARGO 815

CUMMINS

EATON FSO-4305

2004

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

Mdio 10,1 a 11,8t

Caminho
CARGO 1117

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4005

1985

CARGO 1215

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-4205

1997

CARGO 1218

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4205

1987

2001

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

Mdio 11,9 a 14,9t

Caminho
CARGO 1317

FNH D 6.6 / 4x2

EATON CL-450

1985

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1317

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-4205

1985

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1415

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-4205

1997

2002

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1415

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4005

1997

2002

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1417

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4205

1985

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1418

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4205

1987

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

1989

08

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

FORD - continuao
Mdio 11,9 a 14,9t

Caminho
CARGO 1419

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-5005

1990

1992

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1421

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON FS-5205

2000

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1422

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON FS-6306

1991

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1517

FNH D 6.6 / 4x2

EATON CL-457

1985

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1517

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-4205

1985

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1519

FNH D 6.6 / 4x2

1990

1992

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1722

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON FS-6306
(Servo)

2002

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

Mdio 15,0 a 20,0t

Caminho
CARGO 1615

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-4005

1987

1991

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1617

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-5205

1991

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1618

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-5205

1987

1989

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1619

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-5205

1990

1991

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

CARGO 1621

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON FS-5205

2000

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1622

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON FS-6306

1991

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1630

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON RT-11710
(Servo)

2001

2004

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

CARGO 1717

CUMMINS 6BTAA / 4x2

EATON FS-5205

1997

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1721

CUMMINS 6CTAA / 4x2

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CARGO 1730

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 1731

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 2217

FNH D 6.6 / 4x2

EATON FS-5205
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
-

2001
2001

2004

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2003

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

1987

Semi Pesado 20,1 a 30t

Caminho
CARGO 2218

FNH D 6.6 / 6x2

EATON FS-5005

1988

CARGO 2219

FNH D 6.6 / 4x2

1987

CARGO 2319

FNH D 6.6 / 6x2

EATON FS-5005

1990

CARGO 2319

FNH D 7.8 / 6x2

EATON FS-5005

1990

CARGO 2322

CUMMINS 6CT / 6x2

EATON FS-5005
(Servo)

1991

CARGO 2324

CUMMINS 6CTAA / 6x2

EATON RT-11710
(Servo)

CARGO 2421

CUMMINS 6CTAA / 6x2

CARGO 2422

CUMMINS 6CTAA / 6x2

CARGO 2422

CUMMINS 6CT / 6x2

CARGO 2425

CUMMINS 6CTAA / 6x2

CARGO 2622

CUMMINS 6CTAA / 6x2

EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON FS-6306
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)

1989

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829083.

365 S/ PR

10

1995

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2003

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1997

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

1991

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

1991

2002

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

1997

2003

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1997

2001

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

1991

09

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

FORD - continuao
Semi Pesado 20,1 a 30t

Caminho
CARGO 2626

CUMMINS 6CTAA / 6x2

CARGO 2630

CUMMINS 6CTAA / 6x4

CARGO 2631

CUMMINS 6CTAA / 6x4

CARGO 3224

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 3224

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 3530

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 3530

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 4030

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 4031

CUMMINS 6CTAA / 4x2

CARGO 4331

CUMMINS 6CTAA / 4x2

EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
EATON FS-6306
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-8609
(Servo)
RT-11710
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)
EATON RT-8609
(Servo)

2003

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1998

2002

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2002

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1990

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1990

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1991

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1991

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1994

2004

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2002

2005

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

1997

2003

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

Pesado 30,1 a 45t

Caminho

CARGO 3222

CUMMINS 6CTAA / 6x2

EATON FS-6306
(Servo)

CARGO 3222

CUMMINS 6CTAA / 6x2

EATON RT-7608
(Servo)

2002

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2002

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

Chassi Mdio 9,1 a 13,4t

nibus
B 1618

MWM 6.10 TCA / 4x2

EATON-FSB 5305

1992

1998

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

B 1621

MWM 6.10 TCA / 4x2

EATON-FSB 5305

2000

2003

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

IVECO
Mdio 11,9T a 14,9t

Caminho
EURO CARGO
E160 E21

8060.45A

EATON FS5205 S

1999

2004

831067.

365 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

Chassi Micro 3,0 a 9,0t

Micro nibus
DAILY 49-12
SCUDATO

2.8 TURBO / 8140-43

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 59-12
SCUDATO

2.8 TURBO INTERCOOLER / 8140-43

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

Leve

Utilitrio
DAILY 35S14

F1C EURO lll 3.0 16V

EATON 2405 E

2008

2009

233005.

233006.

280 DTR

233007.

280 YB (G)

10

307056.

DAILY 45S14

F1C EURO lll 3.0 16V

EATON 2405 E

2008

2009

233005.

233006.

280 DTR

233007.

280 YB (G)

10

307056.

DAILY 55C16

F1C EURO lll 3.0 16V

EATON 2405 E

2008

2009

233005.

233006.

280 DTR

233007.

280 YB (G)

10

307056.

DAILY 70C16

F1C EURO lll 3.0 16V Dupla Massa

EATON 4405 B

2008

2009

233009.

233008.

280 DTR

233007.

280 YB (G)

10

307056.

DAILY 35-10
2.8 TURBO / 8140-23
CITY FURGO

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 35-10
FURGO

2.8 TURBO / 8140-23

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 35-10 2.8 TURBO / 8140-23


CHASSI CABINE

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 38-13 2.8 TURBO / 8140-23


CHASSI CABINE

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

10

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

IVECO - continuao
Leve

Utilitrio
DAILY 40-12
MAXIVAN

2.8 TURBO INTERCOOLER / 8140-23

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 49-12
FURGO

2.8 TURBO / 8140-23

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 49-12
2.8 TURBO / 8140-43
CHASSI CABINE

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 60-12
SCUDATO

2.8 TURBO / 8140-43

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 60-13
SCUDATO

2.8 TURBO / 8140-43

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

DAILY 70-13
SCUDATO

2.8 TURBO / 8140-43

2826.5

1999

2006

232541.

233084.

280 DTR

233083.

267 YB (G)

10

284605.

MERCEDES-BENZ
Leve 6,4 a 7,2t

Caminho
710 C

OM904 LA E - 120 CV / 4x2

ZF S5-420 / EATON FSO-4405C

1999

2004

232510. 232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

ATUADOR
HIDRULICO

712 C

OM904 LA E - 120 CV / 4x2

ZF S5-420 / EATON FSO-4405C

1999

2004

232510. 232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

Leve 7,3 a 8,8t

Caminho
914 C

OM904 LA E - 140 CV / 4x2

ACCELO 915 C OM904 LA E - 150 CV / 4x2

ZF S5-420

1999

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

EATON FSO-4405C

2003

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

Mdio 10,1 a 11,8t

Caminho
1214 C

OM904 LA E - 140 CV / 4x2

ZF S5-680

1997

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

233004.

1214 C

OM904 LA E - 140 CV / 4x2

ZF S5-680

1997

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

ATUADOR
HIDRULICO

1215 C

OM904 LA E - 150 CV / 4x2

ZF S5-680

2000

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

233004.

1215 C

OM904 LA E - 150 CV / 4x2

MBB G60-6

2000

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

ATUADOR
18
HIDRULICO
ATUADOR
18
HIDRULICO

1215 C

OM904 LA E - 150 CV / 4x2

ZF S5-680

2000

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

1218 C

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G 3/55

2001

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

L 1218

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6

2001

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

L 1218

OM366 A TB- 170 CV / 4x2

MBB G 3/55

1997

2002

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

Mdio 11,9 a 14,9t

Caminho
1117

OM366 A - 170CV

MBB G 3/60

1984

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

1417

OM366 A - 170CV

MBB G 3/60

1984

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

1419

OM366 A - 177CV

MBB G 3/60

1984

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

1717

OM366 A - 170CV

MBB G 3/60

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

1418 M96

OM366 A TB- 170 CV / 4x2

MBB G 3/60

2000

2002

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

ATEGO 1315

OM904 LA E- 150 CV / 4x2

MBB G60-6 C/ ATUADOR

2004

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

ATEGO 1418

OM904 LA E- 180 CV / 4x2

MBB G60-6 C/ ATUADOR

2004

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

ATEGO 1518

OM904 LA E- 180 CV / 4x2

MBB G60-6 C/ ATUADOR

2004

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

L 1217

OM366 A - 170 CV

MBB G 3/60

1984

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

L 1318

OM904 LA E- 180 CV / 4x2

MBB G60-6

2003

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

2006

11

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

MERCEDES-BENZ - continuao
Mdio 11,9 a 14,9t

Caminho
L 1319

OM366 A - 190 CV / 4x2

MBB G 3/60

1985

1986

L 1418

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6

2001

2005

L 1418

OM366 A TB - 170 CV / 4x2

ZF 6-680/7

1997

2001

LA 1418

OM366 A TB - 170 CV / 4x2

MBB G 3/60

1997

2004

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

Mdio 15,0 a 20,0t

Caminho

1518

OM355/5 192 CV /4x2

MBB G 3/50

1973

1987

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

1620

OM366 LA TB - 204 CV / 4x2

ZF S5-680

1996

2004

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

1718 M

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6 / ZF S5-680

2001

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

L 1620

OM366 LA TB - 204 CV / 4x2

ZF S5-680

1996

2004

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

L 1620

OM366 LA TB - 204 CV / 6x2

ZF S5-680

2000

2005

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

L 1621

OM366 LA - 210 CV / 4x2

EATON FS 6206A

1989

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

L 1622

OM904 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6 / EATON FS 6209A

2001

2005

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

L 1622

OM904 LA E - 220 CV / 6x2

MBB G 85-6 / EATON FS 6209A

2001

2005

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

L 1622

OM904 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6 / EATON FS 6209A

2001

2005

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

L 1622

OM904 LA E - 220 CV / 6x2

MBB G 85-6 / EATON FS 6209A

2001

2005

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

LK 1621

OM366 LA - 210 CV / 4x2

EATON FS 6206A

1989

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

LS 1524

OM355/5 A 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1985

1990

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

LS 1525

OM355/5 A 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1987

1990

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

Semi-Pesado 20,1 a 30,0t

Caminho
1720

OM366 LA - 204 CV / 4x2

ZF 5S-680

1997

2006

ATEGO 1718

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6 C/ ATUADOR

2004

ATEGO 1723

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

MBB G 85-6

ATEGO 1723

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

ATEGO 1725

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

2005

2006

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

MBB G 85-6

2005

2006

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

MBB G 85-6 C/ ATUADOR

2005

2006

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

ATEGO 1725

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

MBB G 85-6 C/ ATUADOR

2005

2006

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

ATEGO 2425

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

MBB G 85-6 C/ ATUADOR

2005

2006

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

ATEGO 2425

OM906 LA E - 230 CV / 4x2

MBB G 85-6 C/ ATUADOR

2005

2006

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

ATEGO2425M OM906LAE -230CV/4x2

MBBG85-6C/ATUADOR

2005

2006

232535.

232550.

395DBE

232549.

395TA(H)

18

ATEGO2425M OM906LAE -230CV/4x2

MBBG85-6C/ATUADOR

2005

2006

232579.

232550.

395DBE

232580.

395TA(H)

18

L 2225

OM355/5 A 238 CV / 6x4

ZF 4 S-120

1989

1991

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

L 2318

OM366 LA TB - 184 CV / 6x4

MBB G 3/60

1993

1999

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

L 2318

OM366 LA TB - 184 CV / 6x4

EATON FS 5306A

1995

1999

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

LS 1632

OM449 LA - 320 CV / 4x2

ZF 16S 1650

1999

2002

232512.

232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

12

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

MERCEDES-BENZ - continuao
Semi-Pesado 20,1 a 30,0t

Caminho
LS 1634

OM447 LA TB - 360 CV / 4x2

ZF 16S 1650

2001

2006

LS 1721

OM366 LA TB - 210 CV / 4x2

ZF S 6-90

1992

1998

232512. 232513.
-

831067.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

Pesado 30,1 a 45t

Caminho
1720

OM366 LA TB - 204 CV / 6x2

ZF S5-680

2002

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

1924

OM355/5 240 CV / 4x2

ZF 4 S-120

08/1977

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

1938 S

OM457 LA - 380 CV / 4x2

ZF 16S 1650

2000

2006

232512. 232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

1938 S

OM457 LA - 380 CV / 4x2

MBB G 210-16

2000

2006

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

1938 S

OM457 LA - 380 CV / 6x2

ZF 16S 1650

2002

2006

232512. 232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

1938 S

OM457 LA - 380 CV / 6x2

MBB G 210-16

2002

2006

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

1938 S

OM457 LA

MBB G 210-16

2000

2006

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

1944 S

OM457 LA - 435 CV / 4x2

MBB G 210-16

2002

2006

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

1944 S

OM457 LA - 435 CV / 6x4

MBB G 210-16

2003

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

2423 B

OM906 LA E - 230 CV / 6x4

EATON FS 6209A

1999

2006

232535. 232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

2423 B

OM906 LA E - 230 CV / 6x4

EATON FS 6209A

1999

2006

232579. 232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

2423 K

OM906 LA E - 230 CV / 6x4

EATON FS 6209A

1999

2006

232535. 232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

2423 K

OM906 LA E - 230 CV / 6x4

EATON FS 6209A

1999

2006

232579. 232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

AXOR 2035

OM457 LA

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2040

OM457 LA

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2044

OM457 LA

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2540

OM457 LA 4x2

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2540

OM457 LA 6x2

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2544

OM457 LA 4x2

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

AXOR 2544

OM457 LA 6x2

MBB G 210-16

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

L 2318

OM366 LA TB - 184 CV / 6x2

MBB G 3/60

1993

1996

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

LS 1935

OM447 LA

ZF 16S 1650

2000

2006

232512. 232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

LS 1938

OM457 LA - 380 CV / 4x2

ZF 16S 1650

1998

2005

232512. 232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

LS 1938

OM457 LA - 380 CV / 4x2

MBB G 210-16

1998

2005

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

LS 1944

OM457 LA - 380 CV / 4x2

MBB G 210-16

2002

2006

232539. 232513.

430 DTE

232540.

430 GD (F)

18

232520.

2006

831067.

OM447 LA - 380 CV / 6x4

ZF 16S 1650

1994

1998

232512. 232513.

430 DTE

232514.

OM904 LA E - 140 CV / 4x2

10

380 HEAVY DUTY 10

233004.

430 GD (F)

18

232520.

Chassi Micro 3,0 a 9,0t

Micro nibus
LO 914

350 S/ PR

Extra Pesado Acima 45t

Caminho
2038 S

ZF S5-420 C/ ATUADOR

1999

2004

232510. 232508.

13

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

MERCEDES-BENZ - continuao
Chassi Micro 3,0 a 9,0t

Micro nibus
LO 915

OM904 LA E - 140 CV / 4x2

ZF S5-420 C/ ATUADOR

2004

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

18

Chassi Mdio 9,1 a 13,4t

nibus

362 TA (H)

OF 1113 A

OM366 A - 177 CV

MBB G 3/60

1993

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OF 1318

OM366 LA TB - 184 CV / 4x2

MBB G 3/60

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OF 1318

OM366 LA TB - 184 CV / 4x2

ZF S5-680

1997

1999

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

OF 1417

OM904 LA E - 170 CV / 4x2

MBB G60-6 / ZF S5-680

1998

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

OF 1418

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6 / ZF S5-680

2004

2006

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

OF 1621

OM366 LA - 211 CV / 4x2

ZF S5-680

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

OF 1721

OM924 LA E - 210 CV / 4x2

ZF S6-680

1997

2004

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

OF 1721

OM366 LA - 211 CV / 4x2

ZF S5-680

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

OF 1721

OM924 LA E - 210 CV / 4x2

ZF S6-680

1997

2004

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

OF 1722

OM924 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6

2002

2006

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

OF 1722

OM924 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6

2002

2006

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

OH 1113 A

OM366 A - 177 CV

MBB G 3/60

1993

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OH 1318

OM366 A - 177 CV / 4x2

MBB G 3/60

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OH 1417

OM904 LA E - 170 CV / 4x2

ZF S5-680

2003

2004

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

233004.

OH 1721

OM366 LA - 211 CV

ZF S6-680

1993

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OH 1722

OM924 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6

2002

2006

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

OH 1722

OM924 LA E - 220 CV / 4x2

MBB G 85-6

2002

2006

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

Chassi Pesado Acima 13,4t

nibus
O370 R

OM355/5 A 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1987

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

O370 U

OM355/5 A 238 CV / 4x2

MBB G 3/50

1987

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

O400 RSD

OM457 LA / 6x2

ZF S6-1550

2003

2006

232512.

232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

O400 RSE

OM457 LA / 4x2

ZF S6-1550

2003

2006

232512.

232513.

430 DTE

232514.

430 GD (F)

10

232520.

OF 1618

OM366 A - 184 CV / 4x2

ZF S5-680

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

232584.

350 S/ PR

10

233004.

OF 1620

OM366 LA - 204 CV / 4x2

ZF S5-680

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

232584.

350 S/ PR

10

233004.

OF 1719

OM906 LA E

EATON

TODOS

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

OF 1719

OM906 LA E

EATON

TODOS

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

OH 1418

OM904 LA E - 180 CV / 4x2

MBB G60-6

2003

232510.

232508.

362 DBE

232511.

362 TA (H)

18

OH 1418

OM355/5 192 CV / 4x2

MBB G 3/50

1994

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

OH 1419

OM355/5 192 CV / 4x2

MBB G 3/50

1994

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

OH 1420

OM366 LA - 231 CV / 4x2

ZF S5-680

1998

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

233004.

2006

2003

14

350 S/ PR

10

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

MERCEDES-BENZ - continuao
Chassi Pesado Acima 13,4t

nibus
OH 1421 L

OM366 LA - 231 CV / 4x2

ALLISON MT 643R

2003

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

OH 1518

OM355/5 192 CV / 4x2

MBB G 3/50

1994

831066.

380 CHAPU-CHINS

OH 1520

OM355/5 192 CV / 4x2

MBB G 3/50

1989

10

829082.

380 HEAVY DUTY 10

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

OH 1521

OM366 A / LA

1993

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

OH 1620

OM366 LA - 204 CV / 4x2

ZF S5-680

1993

1996

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

OH 1621 L

OM366 LA TB - 204 CV / 4x2

ZF S5-680

1997

2005

831067.

350 FUNDIDO C/ ANEL

829084.

350 S/ PR

10

233004.

OH 1719

OM906 LA E

EATON

TODOS

232535.

232550.

395 DBE

232549.

395 TA (H)

18

OH 1719

OM906 LA E

EATON

TODOS

232579.

232550.

395 DBE

232580.

395 TA (H)

18

1994

350 S/ PR

Pesado 30,1 a 45t

nibus
O370 UP

OM355/5 A 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1985

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

O371 R

OM355/5 A 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1987

1991

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

O371 U

OM355/5 192 CV / 4x2

MBB G 3/50

1987

1990

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

O371 UP

OM355/5 238 CV / 4x2

ZF 4 S-120

1987

1995

831066.

380 CHAPU-CHINS

829082.

380 HEAVY DUTY 10

Leve

Utilitrio
MB 180 D

OM 606

TODOS

801408.

688348.

228 DBC

688864.

228 M (D)

23

693309.

RENAULT
Leve

Utilitrio
MASTER

2.8 Dti S8W / S9W C/ ATUADOR

PK5

2002

2007

821394.

242

242

21

804530.

MASTER

2.5 Dti G9U C/ ATUADOR

PK5

2002

2007

826307.

242

242

21

804530.

SCANIA
Pesado 30,1 a 45t

Caminho
K 94

DSC9

GR 801

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 94

DSC12

GR 801

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 94

DSC11

GR 900

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

P 114

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 114

DSC11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 114

DSC11

GR 900

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

R 112

DSC11/DSC14

GR 871

1982

1998

805206.

805610.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

R 112 E

DS11 / 6x4

GR 870

1982

1987

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 H

DS11 / 6x2

GR 870

1982

1984

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 H

DS11 Intercooler / 4x2

GR 870

1987

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 HS

DS11 / 4x2

GR 870

1987

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 HS

DS11 Intercooler / 4x2

GR 870

1987

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 HW

DS11 Intercooler / 4x2

GR 870

1990

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

8/2003

15

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

SCANIA - continuao
Pesado 30,1 a 45t

Caminho

R 112 HW

DS11 / 4x2

GR 870

1990

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 MA/H

DS11 / 4x2

GR 870

1981

1987

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 113

DSC11/DSC14

GR 900 / GRS 900

1991

1998

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 LA

24

079806.

R 113

DSC11/DSC14

GR 871

1991

1998

805206.

805610.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

R 114

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

R 114

DSC11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

R 114

DSC11

GR 900

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

R 142

DSC11/DSC14

GR 871

1982

805206.

806510.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

T 113

DSC11

GR 900 / GRS 900

1982

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 GD (F)

24

079806.

T 113

DSC11/DSC14

GR 871 / 4x2

1991

1998

805206.

805610.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

T 114

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

T 114

DSC11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

T 114

DSC11

GR 900

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

T 142

DSC14

GR 871

1982

805206.

805610.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

T 143

DSC11/DSC14

GR 900 / GRS 900

1982

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 LA

24

079806.

T 143

DSC11/DSC14

GR 871

1982

805206.

806510.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

1991

Extra Pesado Acima 45t

Caminho
P 124

DSC11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 124

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

P 124

DSC12

GR 900

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

R 112 ES

DS11 / 6x4

GR 870

1987

1988

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 112 EW

DS11 / 6x4

GR 870

1989

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

R 124

DCS11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

R 124

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

R 124

DSC12

GR 900

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

R 143

DSC14

GR 900 / GRS 900

1982

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 LA

24

079806.

R 143

DSC11/DSC14

GR 871

1982

805206.

805610.

430 DTE

079925.

430 LA

22

806534.

T 112 E

DS11 / 6x4

GR 870

1981

1987

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

T 112 E

DS11Intercooler / 6x4

GR 870

1984

1987

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

T 112 ES

DS11 / 6x4

GR 870

1987

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

T 112 ES

DS11Intercooler / 6x4

GR 870

1987

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

T 112 EW

DS11 / 6x4

GR 870

1989

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

T 112 EW

DS11Intercooler / 6x4

GR 870

1989

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

16

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

SCANIA - continuao
Extra Pesado Acima 45t

Caminho
T 124

DSC11

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

T 124

DSC12

GR 900

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

T 124

DSC12

GR 900

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

8/2003

Chassi Pesado Acima 13,4t

nibus
BR 116

DN/DN11/DS11

G 770 / G 777

1982

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

F 112 HL

DS11 / 6x2

G 770

1982

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

F 113 HL

DS11

G 770 / G 777

1982

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 94

DSC9

GR 801

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

K 112 CL

DS11 / 4x2

G 770

1987

1991

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 112 CL

DS11 / 6x2

G 770

1987

1990

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 112 S

DS11 / 6x2

G 770

1983

1990

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 112 S/L

DS11 / 4x2

G 770

1983

1986

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 112 TL

DS11 / 6x2

G 770

1987

1992

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 113

DS11 / 6x2

G 770

1982

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

K 113

DSC11

GR 801

1990

2000

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 GD (F)

24

079806.

K 124

DSC12

GR 801

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

K 124

DSC11

GR 801

8/2003

232515.

232516.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

K 124

DSC12

GR 801

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

K 310

DSC12

GR 801

8/2003

232606.

232610.

430 DTE

232608.

430 GD (F)

24

830010.

S 112

DS11 / 6x2

G 770 / G 777

1983

1990

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

S 113

DS11 / 4x2

G 770

1982

1989

009132.

094185.

430 DPB

079924.

430 LA

22

806617.

S113

DSC11 / 4x2

GR 801

1992

805073.

805610.

430 DTE

806197.

430 GD (F)

24

079806.

VOLKSWAGEN
Leve 6,4 a 7,2t

Caminho
7100

MWM 4.10 MA-TD 299 EC4 95CV/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

2000

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

7110

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

2002

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

7140

MWM TD 229 EC4/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

2000

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

Leve 7,3 a 8,8t

Caminho
8100

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

1997

2000

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

8120 OD

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

2000

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

8140

MWM 4.10 MA-TD 299 EC4 135CV/4x2 EATON FS-4305

1994

2000

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

8150

MWM 4.10 MA/4x2

EATON FS-4305

2000

2009

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

9150

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

2001

2004

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

17

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

VOLKSWAGEN - continuao
Leve 7,3 a 8,8t

Caminho
8150 E

CUMMINS INTERACT 4

EATON FS-4305

2005

2009

232536.

232537.

330 DBR

232542.

10

Mdio 10,1 a 11,8t

Caminho
11130

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

1981

1988

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

11140

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

1988

1992

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

Mdio 11,9 a 14,9t

Caminho

330 LT

12140 H

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

1992

2000

12170

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

1997

2002

12180

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FSO-4305

1999

2006

13150

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4205 / FS-4305

2000

2009

13170

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

2006

13180

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

13190

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

14150

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

14170

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

232504.

232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2001

2005

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

EATON FS-4205

1991

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

1997

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

14180

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

14200

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5005

1994

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

14210

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-6206

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

14220

CUMMINS 6CTAA/4x2

EATON FS-4205

1991

2001

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

15170

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

15180

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

15190

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2001

2005

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

16180

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-4205

2000

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

Mdio 15,0 a 20,0t

Caminho
16170

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5205

1989

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

16200

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-6205

1997

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

16210

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-6206

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

16220

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-6206

1991

2000

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

16300

CUMMINS 6CTAA/4x2

EATON RT-8609
(Servo)

1996

2000

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

17210

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5306

2000

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

17220

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5306

2000

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

CUMMINS 6CTAA/4x2

EATON RT-8609
(Servo)

2002

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

17310

Semi Pesado 20,1 a 30,0t

Caminho
23210

CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5306
(Servo)

2002

2006

18

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

CD.

ANO FABR.

PLAT

PLAT C/
MANCAL

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA
DISCO

EST. MANCAL ORIG.

VOLKSWAGEN - continuao
Semi Pesado 20,1 a 30,0t

Caminho
23220

CUMMINS 6CTAA/4x2

24220

CUMMINS 6CTAA/4x2

24250

CUMMINS 6CTAA/6x4

26220

CUMMINS 6CTAA/4x2

26260

CUMMINS 6CTAA/6x4

26300

CUMMINS 6BTAA

23310 TITAN CUMMINS 6CTAA/6x2


26310 TITAN CUMMINS 6CTAA/6x4

EATON FS-6306
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-7608
(Servo)
EATON RT-8609
(Servo)
EATON RT-11710
(Servo)

2002

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

1991

2002

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2004

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2001

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

2005

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2000

2001

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2003

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2001

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

Pesado 30,1 a 45t

Caminho
35300

CUMMINS 6CTAA/6x4

EATON RT-8609
(Servo)

1991

1999

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

40300

CUMMINS 6BTAA

EATON RT-8609
(Servo)

1999

2002

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

Chassi Micro 3,0 a 9,0t

Micro nibus
8140 OD

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

2001

2005

232504. 232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

8150 EOD

CUMMINS INTERACT 4

EATON FS-4305

2005

2009

232536. 232537.

330DBR

232542.

330LT

10

8150 OD

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

2001

2005

232504. 232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

9150 EOD

CUMMINS INTERACT 4

EATON FS-4305

2005

2009

232536. 232537.

330 DBR

232542.

330LT

10

9150 OD

MWM 4.10 TCA/4x2

EATON FS-4305

2001

2005

232504. 232505.

330 DBR

232506.

330 YB

10

Chassi Mdio 3,0 a 9,0t

nibus
15180 EOD

MWM 4.12 TCAE/4x2

EATON FS-6406

2004

2006

831064.

365 PUXADA

829081.

365 S/ PR

10

Chassi Mdio 9,1 a 13,4t

nibus
17210 EOD

MWM 6.12 TCAE/4x2

EATON FSB-5405
(Servo)

2004

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

17210 OD

MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FS-5106
(Servo)

2001

2005

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

17260 EOT

MWM 6.12 TCAE/4x2

EATON FS-6406
(Servo)

2004

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

Chassi Mdio Acima 13,4t

nibus
16180 CO

MWM 6.10 TCA/4x2

EATON FSB-5305

2001

831064.

365 PUXADA

829081.

10

Mdio 15,0 a 20,0t

nibus
18310 TITAN CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2 EATON RT-6306
(Servo)
ZF 16S 1650
18310 TITAN CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2 (Servo)

2002

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

2002

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

Semi Pesado 20,1 a 30,0t

nibus
EATON FS-6306
CUMMINS 6BTAA-MWM 6.10 TCA/4x2 (Servo)

17240 CO

365 S/ PR

2000

2006

831068.

365 PUXADA

829085.

365 S/ PR

10

VOLVO
Pesado 30,1 a 45t

Caminho
FH 12

D12 D / 6x4 - Globetrotter

ZF 1816 / SR1900

1994

19

831072.

380 BI - DISCO PUXADA

829091.

380 HEAVY DUTY 10

Aplicaes por Marca e Modelo


Aplicaciones por Marca y Modelo / Applications by Vehicle Mark and Model

Embreagens
Embragues / Clutches
CONJ./
KIT

MODELO
MOTOR

CMBIO/TUBO GUIA

PLAT C/
MANCAL

CD.

ANO FABR.

TECNOLOGIA

TECNOLOGIA

PLAT

DISCO

EST. MANCAL ORIG.

VOLVO - continuao
Pesado 30,1 a 45t

Caminho

FH 12

D12 D - 380 - 420 CV/4x2

ZF 1816

1994

FH 12

D12 D / 6x2 - Globetrotter

ZF 1816

1994

FH 12

D12 D - 460 CV/4x2

ZF 1816

1994

FH 12

D12 D / 4x2 - Globetrotter

ZF 1816

FM12

D12 D - 340 CV / 4x2

FM 12

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

1994

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

ZF 1816

2001

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

D12 D / 6x2

ZF 1816

2001

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

FM12

D12 D / 6x2 - Globetrotter

ZF 1816

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

FM 12

D12 D / 6x4 - Globetrotter

ZF 1816 / SR1900

1994

831072.

380 BI - DISCO PUXADA

829091.

FM 12

D12 D / 4x2 - Globetrotter

ZF 1816

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NH12

D12D-380CV/4x2-Globetrotter

ZF1816

1999

2006

805140.

805721.

430DTE

806360.

430 GD(F)

10

806661.

NH12

D12D-380CV/6x2-Globetrotter

ZF1816

1999

2006

805140.

805721.

430DTE

806360.

430 GD(F)

10

806661.

NH 12

D12 D - 380 CV/4x2

ZF 1816

1999

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NH 12

D12 D - 380 CV/6x2

ZF 1816

1999

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NH 12

D12 D / 6x4 - Globetrotter

ZF 1816 / SR1900

1994

831072.

380 BI - DISCO PUXADA

829091.

380 HEAVY DUTY 10

NL 10

D10 A - TD 101 - TD 102 / 6x4

ZF 16S 1650

1996

1999

831072.

380 BI - DISCO PUXADA

829091.

380 HEAVY DUTY 10

NL 10

D10 A - TD 101 - TD 102 / 4x2

ZF 16S 1650

1993

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NL 10

D10 A - TD 101 - TD 102 / 6x2

ZF 16S 1650

1993

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NL 10

TD 122 / 6x2

ZF 16S 1650

1993

2000

805140.

835721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NL 12

TD 122 / 4x2

ZF 16S 1650

1993

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NL 12

TD 122 / 6x4

ZF 16S 1650

1997

2000

805140.

835721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

NL 12

TD 101 - TD 122 - TD 123 / 6x4

ZF 16S 1650

1996

2006

831072.

380 BI - DISCO PUXADA

829091.

380 HEAVY DUTY 10

380 HEAVY DUTY 10

Chassi Pesado Acima 13,4t

nibus
B 7R

D7 A

ZF S6 - 1550

1998

2006

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

B 10M

D10 A / THD 101 / 4x2

ZF S6 - 1550

1991

2004

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

B 10M

THD 101MC / 6x2

ZF S6 - 1550

1991

2004

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

B 10R

D10 A - DH 10A - THD 101 / 4x2

ZF S6 - 1550

1991

2004

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

B 10R

D10 A - DH 10A - THD 101 / 6x2

ZF S6 - 1550

1991

2004

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

B 12B

TD 122 FL / 4x2

G8 - MGS

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

B 12B

TD 122 FL / 6x2

G8 - MGS

2000

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

B 12R

D 12D / 4x2

G8 - EGS

2000

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

B 12R

D 12D / 6x2

G8 - EGS

2000

2006

805140.

805721.

430 DTE

806360.

430 GD (F)

10

806661.

B 58

TD 101 / 4x2

ZF S6 - 1550

1991

1998

805208.

805721.

430 DTE

806497.

430 GD (F)

10

806661.

20

Dica para otimizar a durabilidade da embreagem


Dato para optimizar la vida util del embrague / Optimizing clutch life-time durability

Evite estas situaes


Evite estas situaciones

Explicao
Explanacin

Embreagem pr-acionada
Embrague preaccionada

O disco no fica totalmente apoiado entre o plat e o volante, causando


patinao e desgaste prematuro alm de no transmitir todo o torque
necessrio.

Operao com o p sobre o


pedal
Operacin con el pie sobre el
pedal

El disco no queda apoyado entre el plato y el volante, resultando en


patinacin y desgaste adelantado, aparte de no transmitir todo el torke
necesario.

Sada em 2 marcha e/ou em


alta rotao
Salida en 2 marcha y/o en
alto giro

eletrnica, imprescindvel
sair em 1 marcha e na
rotao determinada pelo
fabricante.

Observacin: Para
motorizacin electrnica, es
necesario salida en la
primera marcha y en el giro
determinado por el
fabricante.

Vida til do revestimento


Vida til del revestimiento

Dica: Para motorizao

Durabilidade x Modo de conduo


Durabilidad x Modo de conduccion

100%
80%
60%
RPM
600

40%
900

20%
1200

0%
1 Baixa

1 Alta

2 Baixa

2 Alta

Marcha de sada
Marcha de salida

21

Verificao do Sistema de Embreagem


Verificacin del Sistema de Embrague / Clutch System Checking

Verificao do Sistema de Embreagem


Verificacin del Sistema de Embrague
1 Verificar os retentores do volante do motor
Verificar los redentores del volante del motor

2 Verificar o rolamento da ponta do eixo piloto


Verificar el rodamiento de la punta del eje piloto

3 Verificar as estrias e a ponta do eixo piloto


Verificar las estras y la punta del eje piloto
4 Verificar as fixaes do volante do motor
Verificar las fijaciones del volante del motor
5 Verificar a face de atrito do volante do motor
Verificar el area de friccin del volante del motor
6 Verificar o estado da caixa seca: buchas
guia, parafusos de fixao, alinhamento
Verificar el estado de la carcasa, gomas de
conduccin, tornillos de fijacin, alineamiento

2
3

10

7 Verificar os pinos guia e os furos de


fixao no volante do motor
Verificar los pinos y espacios para fijacin
en el volante del motor

11

8 Verificar a superfcie do tubo guia


Verificar la superficie del tubo de conduccin
9 Verificar os retentores da caixa de cmbio
Verificar los redentores de la caja de cambios
10 Verificar o garfo: buchas, pinos e articulaes
Verificar el garfo: gomas, pinos y articulaciones

11 Verificar o sistema de acionamento: servo,


atuadores e fludos hidrulicos, mecanismos
de regulagem, fixaes e pedal de embreagem
Verificar el sistema de accionamiento: servo, aguadores
y fluidos hidrulicos, mecanismos de ajustes, fijaciones
y pedal de embrague

22

Referncia Cruzada
Cdigos Cruzados/Cross List

CD.
VALEO

MONTADORA

CD. ORIGINAL

233004.

MBB

093151000140

232508.

MERCEDES-BENZ

232510.

MERCEDES-BENZ

232511.

MERCEDES-BENZ

232512.

MERCEDES-BENZ

232513.
232514.

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

232520.

MERCEDES-BENZ

232535.

MERCEDES-BENZ

232539.

MERCEDES-BENZ

232549.
232550.

MERCEDES-BENZ
MERCEDES-BENZ

232579.

MERCEDES-BENZ

232580.

MERCEDES-BENZ

009132.

SCANIA

079806.
079924.

SCANIA
SCANIA

079925.

SCANIA

094185.

SCANIA

020250720
062506704
A0062506704
A0182506703
A0202507203
0192504703
0192509203
A0072506504
A0212500103
0052506406
0182503603
A0022504115
A0022504715
A0202505003
A0192508303
A0072506504
A0192508303
A0192507003
A0202505003
A0202505003
A0192507003
A0192507003
1903260
524466
525587
525587
364378
382498
382498
524466

23

CD.
VALEO

MONTADORA

CD. ORIGINAL

232515.
232516.
232517.
232518.
232519.

SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA

232606.

SCANIA

232608.
232610.

SCANIA
SCANIA

805073.

SCANIA

805206.

SCANIA

805610.
806197.
806617.
830010.

SCANIA
SCANIA
SCANIA
SCANIA

805140.

VOLVO

805208.

VOLVO

805721.
806360.
806497.

VOLVO
VOLVO
VOLVO

806661.

VOLVO

232504.

VOLKSWAGEN

232505.
232506.

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN

232536.

VOLKSWAGEN

382498
382498
1368697
382498
1368697
1510032
1513720
1510032
1513720
524466
364378
382498
524466
364378
382498
524466
525587
352750
1499770
1669313
1521718
1521718
1669314
1521718
1669313
1669314
3192226
3192223
2VD141031A
2VD141025A
2VD141025A
2VD141031A
2R0141025A
2R0141031A