Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Edio 1
pb
1 711 995
114 397
ndice
Funes, gerais
Unidade de comando, ABS/TC.................................. 3 Funes, gerais ........................................................... 3
Painel de diagnstico.................................................. Leitura do cdigo de falha (avaria)............................ Estrutura do cdigo de pisca ...................................... Teste com o multmetro.............................................. Processo do diagnstico de falhas (avarias) .............. Cdigos de falha (avaria)........................................... Ligao das diagonais da roda ................................... Gerao de cdigos de falha (avaria) ........................ Valores limite para circunferncia de rolamento da roda ........................................................................
4 4 6 7 7 8 12 13 14
Sistema eltrico
Especicaes ............................................................ Esquema associado no grupo 16 ................................ Cdigos de cor para ao (cablagem) eltrica ......... Localizao de componentes...................................... Circuitos eltricos.......................................................
17 18 18 19 20
Funes, gerais
ATENO!
Se a diferena nas dimenses do pneu for muito grande, o sistema ABS pode no funcionar adequadamente, causando uma distncia de parada mais longa. A diferena mxima permitida na circunferncia entre as rodas dianteira e traseira de 14%.
1060g14q.mkr
1 2
1060t19q.mkr
Leitura e apagamento ao mesmo tempo: 1 Ligue a tenso de partida (arranque). 2 Ligue o interruptor de diagnstico. 3 No desligue o interruptor de diagnstico antes da lmpada comear a piscar. 4 A lmpada continuar a piscar apesar do interruptor de diagnstico estar desligado. 5 Anote o cdigo de falha (avaria). 6 Quando a lmpada parar de piscar, o cdigo foi apagado. Nota: O cdigo s ser apagado quando a falha (avaria) no estiver mais ativa. Para poder ler o prximo cdigo, a tenso de partida (arranque) deve ser desligada antes do processo ser repetido.
1060t19q.mkr
SB
SB
Bloco de congurao
O bloco de congurao (KB na ilustrao) indica com qual o tipo de unidade de comando que voc est se comunicando. O tipo corrente : 6 canais ABS = 1 pisca
KB KB
AF
1060t19q.mkr
114 395
114 394
114 393
1060t19q.mkr
Cdigos de falha (avaria) Primeiro Segundo Roda Descrio digital digital 6 6 1R/2L Tenso de alimentao para unidade de comando muito baixa. 7 1L/2R Tenso de alimentao para unidade de comando muito baixa. 8 1R Nenhum sinal de velocidade do veculo. 9 1L Nenhum sinal de velocidade do veculo. 10 1R Resistncia incorreta do sensor da roda. 11 1L Resistncia incorreta do sensor da roda. 12 1R Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 13 1L Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 7 0 2L Nenhum sinal de velocidade do veculo. 1 2R Nenhum sinal de velocidade do veculo. 2 2L Resistncia incorreta do sensor da roda. 3 2R Resistncia incorreta do sensor da roda. 4 2L Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 5 2R Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 8 3L Nenhum sinal de velocidade do veculo. 9 3R Nenhum sinal de velocidade do veculo. 10 3L Resistncia incorreta do sensor da roda. 11 3R Resistncia incorreta do sensor da roda. 12 3L Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 13 3R Nenhum sinal confivel de velocidade do veculo. 8 0 1R/2L Falha (avaria) interna na unidade de comando. 1 1L/2R Falha (avaria) interna na unidade de comando. 2 Sada para a vlvula proporcional do limitador de velocidade, circuito aberto. Esse cdigo de pisca no deve ser gerado porque o pino 12 na unidade de comando no est conectado. 3 Sinal de sada PWM (pino 29) para unidade de comando do sistema de controle de articulao, curto-circuito massa ou ao 24 V. Circuito eltrico 130, 78 130, 78 15 3 15 3 15 3 19 7 19 7 19 7 24 11 24 11 24 11 -
144
1060t19q.mkr
Descrio Sada para a vlvula proporcional do limitador de velocidade, curto-circuito massa. Esse cdigo de pisca no deve ser gerado porque o pino 12 na unidade de comando no est conectado. Mensagem de falha (avaria) da unidade de comando para acelerador eltrico (pino 28). Nenhum sinal de velocidade do veculo proveniente do velocmetro. Esse cdigo de pisca no deve ser gerado porque o pino 10 na unidade de comando no est conectado. Sinal de entrada PWM (pino 28) da unidade de comando do acelerador eltrico, curto-circuito ao 24 V ou chicote danificado. Sinal de entrada PWM (pino 28) da unidade de comando do acelerador eltrico, falha (avaria) na transmisso de dados. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa.
Circuito eltrico -
134
134
134
10 11 12 13 14 15 9 0 1 2 3 4 5 6
1R 1L 1R 1L 1R 1L 1R 1L 2L 2R 2L 2R 2L
55 30 55 30 55 30 55 30 61 37 61 37 61
1060t19q.mkr
Descrio Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula reguladora, circuito aberto. Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito massa. Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito massa. Sada para vlvula solenide TC, circuito aberto. Sada para vlvula solenide TC, circuito aberto. Sada para desconexo do retardador/ freio (travo) auxiliar, pino 11, curto-circuito ao 24 V. Roda traseira patinando. Roda traseira patinando. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito tenso de alimentao.
Scania CV AB 1999, Sweden
11
8 9 12 13 14 15
2L 2R 1R 1L 2L 2R 3L 3R
55 30 61 37 67 47 1060t19q.mkr
12
0 1
10
Descrio Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula proporcional do limitador de velocidade, curto-circuito tenso de alimentao. Esse cdigo de pisca no deve ser gerado porque o pino 12 na unidade de comando no est conectado. Sada para desconexo do retardador/ freio (travo) auxiliar, pino 11, curto-circuito massa. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula reguladora, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula solenide TC, curto-circuito ao 24 V. Sada para vlvula proporcional do limitador de velocidade, curto-circuito ao 24 V. Esse cdigo de pisca no deve ser gerado porque o pino 12 na unidade de comando no est conectado. Rel R359 est sempre fechado. Rel R538 est sempre fechado. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Tenso de alimentao para unidade de comando muito alta. Tenso de alimentao para unidade de comando muito alta. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando.
Scania CV AB 1999, Sweden
Circuito eltrico 72 74 -
132
8 9 10 11 12 13 12 14 15 13 0
1R 1L 2L 2R 3L 3R 2L 2R -
55 30 61 37 67 47 72 74 -
4 5 6 7 8 9 10 11 1060t19q.mkr
78 87 130, 78 130, 87 11
Descrio
Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. 1R/2L Tempo de ativao da vlvula reguladora ultrapassado. 1L/2R Tempo de ativao da vlvula reguladora ultrapassado. 2L Tempo de ativao da vlvula solenide TC ultrapassado. 2R Tempo de ativao da vlvula solenide TC ultrapassado. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando. Falha (avaria) interna na unidade de comando.
Circuito eltrico -
15
12
1060t19q.mkr
No caso de algumas falhas (avarias) eltricas no sistema ABS/TC, apenas a diagonal com falha (avaria) ser desconectada.
1R
3R
2R
1L
3L
2L
1060t19q.mkr
114 398
13
14
1060t19q.mkr
Valores limite para a diferena em circunferncia de rolamento da roda entre as rodas dianteira e traseira
Em veculos equipados com ABS/TC, diferenas muito grandes entre a circunferncia de rolamento das rodas dianteira e traseira podem causar sinais de falha (avaria) para a unidade de comando, resultando em um distncia de parada mais longa. Comeando com os valores do fabricante para a circunferncia de rolamento do pneu, selecione os pneus de modo que a diferena mxima seja: + 14,0% se as rodas dianteiras forem maiores que as rodas traseiras - 14,0% se as rodas dianteiras forem menores que as rodas traseiras
Diferena (%)
X100
Diferena (%)
X100=-0,9%
1060t19q.mkr
15
16
1060t19q.mkr
Sistema eltrico
Sistema eltrico
Especicaes
Componentes Componente T11/T12 T13/T14 T28/T30 Descrio Sensor da roda, dianteiro Sensor da roda, eixo 2 Sensor da roda, eixo 3 Resistncia, ohms 1100-1900 1100-1900 1100-1900
14-21 14-21
V81
Vlvula solenide TC
54-63
1060t20q.mkr
17
Sistema eltrico
Esquemas eltricos
Na tabela de cdigos de pisca na seo "Diagnstico de falhas (avarias)" foram feitas referncias para circuitos eltricos. Os esquemas eltricos podem ser encontrados depois da ilustrao da localizao de componentes. Os esquemas contm nmeros consecutivos de circuitos eltricos. Use referncias de circuito eltrico da tabela de cdigos de falha (avaria) para encontrar esquema e componentes relevantes. Os esquemas contm designaes de componentes, por ex. E37. Os nomes completos dos componentes esto descritos no manual do Esquema eltrico, consulte o Manual de servio, grupo 16. Esquema associado no grupo 16 16:54-39 Cdigos de cor para ao (cablagem) eltrica BK BN RD OG YE GN BU VT GY WH PK Preto Marrom Vermelho Cor-de-laranja Amarelo Verde Azul Violeta Cinza Branco Pinque
18
1060t20q.mkr
Sistema eltrico
Localizao de componentes
1060t20q.mkr
19
Sistema eltrico
Sistema eltrico
Circuitos eltricos de nibus (autocarros) Wabco C3
20
1060t20q.mkr
Sistema eltrico
Circuitos eltricos 1 - 25
Circuitos eltricos 26 - 50
1060t20q.mkr
21
Sistema eltrico
Circuitos eltricos 51 - 75
22
1060t20q.mkr
Sistema eltrico
1060t20q.mkr
23