CURSO DE APRENDIZAJE DEL IDIOMA JAPONS ORIENTADO A LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

Primera Parte

Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Curso de aprendizaje del idioma japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Salamanca, Guanajuato. Octubre del 2011

ndice 1.- Hiragana 1.1 Silabario Hiragana Sonidos puros ---------1.2 Silabario Hiragana Sonidos impuros ------1.3 Silabario Hiragana Sonidos compuestos -2.-Katakana 1.1 Silabario Katakana Sonidos puros ---------- 5 1.2 Silabario Katakana Sonidos impuros ------- 6 1.3 Silabario Katakana Sonidos compuestos -- 6 3.- Vocabulario orientado a la industria automotriz --4.- Contadores 4.1 Tabla de contadores elementales ----------4.2 Tabla de contadores elementales ----------4.3 Tabla de contadores elementales ----------5.- Verbos 5.1 Verbos del primer grupo ----------------------5.2 Verbos del segundo grupo -------------------6.- Adjetivos 6.1 Adjetivos -------------------------------------6.2 Adjetivos -------------------------------------27 30 9 10 10 11 19 7 3 4 4

2 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

1. Silabario Hiragana

K S T N H M Y R W N

ka

ki

ku

ke

ko

sa

shi

su

se

so

ta

chi

tsu

te

to

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ma

mi

mu

me

mo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

Tabla 1.1 Silabario Hiragana Sonidos puros

3 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

A G Z D B P

ga

gi

gu

ge

go

za

ji

zu

ze

zo

da

ji

zu

de

do

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

Tabla 1.2 Silabario Hiragana Sonidos impuros

kya

kyu

kyo

rya

ryu

ryo

sha

shu

sho

gya

gyu

gyo

cha

chu

cho

ja

ju

jo

nya

nyu

nyo

bya

byu

byo

hya

hyu

hyo

pya

pyu

pyo

mya

myu

myo

Tabla 1.3

Silabario Hiragana Sonidos compuestos

4

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

2. Silabario Katakana

K S T N H M Y R W N

ka

ki

ku

ke

ko

sa

shi

su

se

so

ta

chi

tsu

te

to

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ma

mi

mu

me

mo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

Tabla 2.1 Silabario Katakana Sonidos puros

5 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

A G Z D B P

ga

gi

gu

ge

go

za

ji

zu

ze

zo

da

ji

zu

de

do

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

Tabla 2.2 Silabario Katakana Sonidos impuros

kya

kyu

kyo

rya

ryu

ryo

sha cha

shu

sho

gya

gyu

gyo

nya hya

chu

cho

ja

ju

jo

nyu

nyo

bya

byu

byo

mya

hyu

hyo

pya

pyu

pyo

myu

myo

Tabla 2.3

Silabario Katakana Sonidos compuestos

6

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

3. Vocabulario orientado a la industria automotriz Espaol

Alarma rea de estampado rea de inspeccin Autobs Autobs de transporte empresarial Automvil Avin Banda de ventilador Batera Bienvenido Buja Caballero Calidad Carro Componente Compras, Abastecimientos Coordinador Cotizacin Cotizar Dama Diferencial Director de empresa Director de planta Disco de freno Eje giratorio Eje principal Embarque Embrague Empleado

KEIHOU ATSUZOU ERIA KENSA ERIA BASU TSUUKIN BASU JIDOUSHA HIKOUKI FAN BERUTO BATTERI IRASSHAIMASE TENKA PURAGU DANSEI HINSHITSU KURUMA BUHIN KOUBAI KODINETA MITSUMORI MITSUMORU JOSEI DIFERENSHIARU SHACHOU KOUJOUCHOU DISUKU BUREKI PUROPERA SHAFUTO DORAIBU SHAFUTO SHUKKA KURACCHI JUGYOUIN

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Empresa, Compaa Encargado Engrane final Enviar Establecimiento Estacionamiento Gerente Gerente comercial Importacin Inspector Jefe de rea Junta universal Laboratorio de calidad Lder Mofle Motor Oficina Operario Partes automotrices Piso Planta de ensambles Planta de produccin Presidente (de un pas) Presidente municipal Problema Prueba, Pilotaje Puerta Recepcin Servicio Subdirector Supervisor Supervisor Tipo de traccin trasera

KAISHA TANTOU FAINARU GIA OKURIMASU SETSURITSU CHUUSHAJOU BUCHOU EIGYOU BUCHOU YUNYUU KENSAKAN KACHOU YUNIBASARU JOINTO HINSHITSU RABO RIDA MAFURA ENJIN JIMUSHO SAGYOUSHA JIDOUSHA BUHIN KAI KUMITATE KOUJOU SEISAN KOUJOU DAITOURYOU SHICHOU MONDAI TORAI DOA UKEIRE SABISU FUKUSHACHOU KAKARICHOU SUPABAIZA RIADORAIBU SHIKI

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Tornillo Traccin delantera Transmisin Tren de levas Tuerca Vehculo Ventas, Comercializacin Volante

BORUTO FURONTO DURAIBU TORANSUMISHON KAMU SHAFUTO NATTO SHARYOU EIGYOU HANDORU

Tabla 3.1 Tabla de vocabulario espaol-romaji-japons

4. Contadores

Tabla 4.1 Contadores elementales

9 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Tabla 4.2 Contadores elementales Tabla 4.3 Contadores elementales

10

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

5. Verbos
Ver a
Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta 11 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Jugar

Lavar

Haber, Tener, Estar

//
Caminar

Decir

Ir

Apresurar

Necesitar

Mover, Funcionar

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Cantar

Vender

Poner, Colocar

Enviar, Colocar

Presionar, Empujar

Pensar, Creer

Recordar

Nadar

12 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Terminar

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Comprar

Devolver

Volver, Regresar

Escribir

Oler

Prestar

Ganar

Ponerse (sombrero)

//

13 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Or, Escuchar

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Cortar

Apagar

Gritar

Tocar

Saber, Enterarse

Fumar

Vivir, Residir

Sentarse

14 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Pararse

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Enviar

Usar

Llegar

Hacer, Producir

Llevar (a alguien)

Ayudar

Alojarse

Tomar, Obtener

15 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Sacar, Tomar (fotos)

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Reparar, Corregir

Curar

Perder

//
Aprender

Hacerse, Llegar a ser

//
Quitarse

Subir, Escalar

Beber

16 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Abordar, Subir

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Entrar

Ponerse (pantalones)

//
Trabajar

Tocar (guitarra, violn)

Jalar, Tirar

Caer (agua, lluvia)

Pagar

Hablar

17 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Doblar (la esquina)

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Esperar

Girar, Hacer circular

Tener, Llevar

Recibir

//
Ser til

Descansar

Llamar

Leer

18 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Entender

Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta

//
Cruzar, Pasar, Atravesar

Tabla 5.1 Verbos del grupo uno

Abrir

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Regalar

//
Coleccionar

Ducharse

Haber, Estar, Tener

//
Incorporar, Preparar

19 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Nacer

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Levantarse (despertar)

Ensear, Instruir

Memorizar

Bajar

Cambiar

Llamar (por telfono)

//
Ponerse (lentes)

Pedir prestado

20 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Pensar

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Cuidar

Vestir

Dar

//
Cerrar

Averiguar

Tirar, Botar

Comer

Bastar

21 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Cansarse

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Prender, Encender

//
Salir, Partir

Poder, Saber

//
Salir

Parar, Detener

Dormir

Transbordar

Comenzar

22 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Perder, Ser derrotado

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Mostrar

Ver

Acoger

Dejar, Dimitir

//
Olvidar

Tabla 5.2 Verbos del grupo dos

Guiar, Conducir

Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta 23

Manejar, Conducir

Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Hacer compras

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Venir

Casarse

Visitar para aprender

Investigar

Sacar copias

//
Pasear

Trabar horas extra

Hacer

//

24 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Reparar

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Hacer tarea

Viajar por negocios

Prestar

Preocuparse

Explicar

Lavar ropa

Asear, Limpiar

Traer (a alguien)

25 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Telefonear

Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai Dicc Nai

Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen Masu Masen

Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta Te Ta

Mudarse de casa

Reparar

Traer (algo)

Preparar la leccin

Reservar

Estudiar en el extranjero

Viajar

Practicar

Tabla 5.3 Verbos del grupo tres

26 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

6.- Adjetivos

Azul (Verde) Rojo Brillante, Alegre Clido, Tibio Nuevo Caliente (caluroso) Caliente (al tacto) Peligroso Dulce Bueno Ocupado Doloroso Hermoso Ruidoso (chismoso) Feliz, Contento Delicioso Numeroso Grande Divertido, Extrao Lento, Tardo Tranquilo, Calmado Pesado

27 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Interesante Triste, Penoso Picante, Condimentado Ligero Bonito, Tierno Sucio Amarillo Estricto Obscuro Negro Estricto (que da miedo) Triste, Solitario Fro (clima) Blanco cido, Agrio Poco Chido, Perrn Fresco Maravilloso Angosto Alto, Caro Correcto Divertido, Feliz Pequeo Cercano 28 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Caf Aburrido Fro (al tacto) Fuerte Lejano Largo Amargo Somnoliento Vergonzoso A tiempo, Temprano Rpido Bajo, Chico Amplio, Espacioso Gordo Viejo Delgado, Angosto Querer (algo) Desabrido Pobre Redondo Corto Caliente y hmedo Difcil Raro, Inusual Fcil, Agradable 29 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Barato Dbil Joven Malo

Adjetivos na
Seguro Terrible, Odioso Variado Igual, El mismo Rico, Millonario Simple, Sencillo Disgustar Bello, Limpio Bien, Bueno Saludable Bien, Saludable Lastimoso Grosero Libre Calmado, Callado Estorboso Honesto Hbil, Bueno para algo Amable, Gentil Favorito, Gustar 30 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

Lindo, Fabuloso Estar bien, Seguro Amar (hacer algo) Importante, Valioso Serio, Difcil Inutil Adecuado Amable, Cuidadoso Peculiar, nico Especial Alegre, Ruidoso Guapo Desocupado (tiempo libre) Pobre Inconveniente Calmado Pacfico Torpe, No hbil Extrao Conveniente, til Serio, Diligente Imposible, Forzado Famoso Rico, Pleno Como, Fcil 31 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.

32 Curso de japons orientado a la industria automotriz Impartido por Eduardo Carabez Andrade Octubre 2011, Salamanca, Guanajuato.