.

2 2007

.. , , , , (. , . , . ,
. , . , . , . . , , . .)
,
, , .1 , , -
(
. . ), , ,
.
- : , , . , ,
,
.
(1845)
.
,
,

1
. , . . ., 1982;
, . . ., 1999. , . . ., 1995; , . . , 1983, 5.

19

 .2 . , (
. ), .
, ,
. (1847) . , , ,
, 3, , , ,
- ,
. , .4 - .5 ,
2
. (1838). . :
: , , ? , ,
, (!!!) : ,
, ! ,
, , . . , .
. . . . , 1842.
3
. : (
. ..), . . ,
.
, . , , , . , - h-.
, . . , . . ., 1968, . 193.
4
. : , . . ., 1965, . 75.
5
, , , .
.
.
210 .
.
(...) (...) , .
10- 7, 8 9- , ,
(...) . . ,
, ,
, , .
,
. . ,
, ,
. . , . (
) . ., 1918, . 143.
- . ,
, ,
.
, ,
.
, . . , .
XIX . , 1923, 10.

20

 , 6, . ,
7, . . , .
, , . , , , , . , (, , ),
, :

,

;
,
,
, ,
.
,
,

!8
, ,
. ,
, - , ..

, . . . 2. ., 1977, . 272.
, . . ,
1997, . 210.
8
, . . .
. . , 1845.
6
7

21

, ; .
, ( ,
, ), , ,
,
, . , ,
,
.9 .
, , .10
XVII . (1655),
(1619) . . 11(
12)
- XVII .
, , ; , , .. , . ,
, .
, , (. . 1871;
1875), , .
, ,
. ( ),

, , ( : .
(..-..) ).
.

, . . ., 27.
. , .
. ., 1992. : , .
, 1987, . 16.
11
, . . . (, 1988).
12
. . : , .
1666 . . , 1962, . 8.
9

10

22

 (
-13, ),
: , , ..
, - ,
.14
, . ,
, ,
. , - , , , , .
, , . , , , . -

,
, .. bon ton,
( . ,
. , . . ;
. , . . , . , . , . . .) ,
, ,
,
, .
, , ,

, , , ,
. ,
, ,
. , -, ,
. (. : , . . , 1975, . 1.
14
,
.
, , ,
- . -
,
(, . . . 1, ., 1996, . 82.);
. . . .
, , (, .
. ., 19581959, .V, . 204.);
(, . . . ., 19771979, . IV, . 25.)
. : , .
. . .,
1998, . 126143.
13

23

, , , :
, :
... , / 15; ...
/ /...
/ 16; ... /
/ / 17;
... / 18; ... , / ,
19...
, , :
... , / ./
, , / 20; ...
. / /
21;..., ! / /
. /
, / , , 22
, , :
... , , / , / / 23;
... , / 24; ..., , / ! / ... , / , / /
25... ..

, . . , 1849, 15 ., . 69.
, . . . , 1857.
17
, . . , 1853, 30 , . 123.
18
, . . . , , 1852.
19
, . . , , 1858.
20
, . . . , 1858.
, . . . , 1849, 06 ., .59.
21
. (1858).
22
, . . , , 1858.
23
, . ...- . , 1857.
24
, . . , , 1858.
25
, . . .
15
16

24

 ,
, , - ( , , , ).
, ,
, .. , , .
, , ,
,
. , , ,
,
, ,
- . , - , ( , , , ..),
, 26( , , ),
( , ,
, , , , ..). - , ,
( ) . ,
( )
, , ,
,
. , , ,
- -. , , , , ,
, . , .
. . , 1993, . 5758.
: , . . . , 1994, . 239243.
26

25

. ,
,
, . ,
, , . , ,
.

:
...
:
-
,


, . - , ,
, , ,
, , ,
, , ;
, 27:
, ,
,
:
,
, ,
,
,
.
,
(...),
,
(...)

, , . , ,
;
, , ,
. . , . . . , 2001, . 123.
27

26

 ,
;
,
.

,

,
,
, .28
, ,29
, .
, (
, , ,
), :
,
,
,
,

.
,
,
,

,
,
, :
...
;




, . . , 1981, 2, 3.
.
, , .
, ,
. . , . . ., 1997.
28

29

27


( , ) ( , , ). , ,
, , ,
. , , , ,
, 30. .
,
,
( ), ( ) ,
( ) .
. , , 31,
.
,
. , , ,
( ).
, , : ( ), ( ), ( ), ( );
, , .
. ,
(, , ,
30
(. , . ., 1974, . 3336.) , ,
, . , , , - .
31
. , . .
., 1992, . 189206; , . . ., 1998, . 7790.

28

, , ....) .
,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
( )
(
).
, ,
.
, , . . , ,
, ,
, , ():
,
,
;

,

, ,
,

,
,
. . , . ,
,
.32

32

, . . ., 1979, . 329.

29

 , . ,
( ), , , . ,
, ,
, ,
- ,
-,
. , ,
.
( , )
.33
, , , , ,
, 34.
, , . , (
)
(, ), ,
.
. , , -
, ,
. . ,

(...), 35, ,
( , ),
. . . , , -

. , / , . . Iser, W. Interaction
between ext and Reader The Reader in the Text, Princeton University Press, 1980, p. 110.
34
, . . ., 1999, . 12.
. , . (
). ., 2001.
35
, . , . 11.
33

30

 , , , .36
-, ,

. , -, - , - ,
. , , , , .
, ,
,
. , ( . . ,
. ),
,
.37

36
Jauss, H. R. Levels of identification of Hero and Audience New Literary History 5, 1974,
283317.
37
. , . . ., 1992. Steiner, G. Language and Silence. Essays
on Language, Literature and Inhuman. New York, 1967.

31