RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

twitter.com/verdademz

Jornal Gratuito

SADE&BEM-ESTAR

18

Sexta-Feira 10 de Agosto de 2012 Venda Proibida Edio N 198 Ano 4 Director: Erik Charas

Paraolmpicos e a (in)certeza...
DESPORTO 20

frica do Sul: continua a reinar empregos que geram xenofobia!

Espanha

O mais rpido do mundo

DESPORTO 21 MUNDO 10

CIDADO REPORTER
Reporte @Verdade
MURAL DO POVO:
tivo depois da sua jornada laboral normal. Agora questiona-se: Que qualidade de servio estes profissionais e agentes de sade vo ter com o trabalho a dobrar e cansados? por uma reconstruo, seno nos prximos tempos diremos: Aqui havia um jardim zoolgico. Nessa altura s a histria vai tornar aquele lugar memorvel. Quanto que vai custar ao povo?

MAUS SALRIOS NA FUNO PBLICA Carto vermelho ao Governo que paga mal aos seus funcionrios obrigando-os a procurar outro emprego para a sua subsistncia. Agora vejamos: um mdico ou enfermeiro que tem o seu local de colocao habitual, com horrio habitual, isto , entra s 7h30 e sai s 15h30. Mas devido aos parcos e mseros salrios que os funcionrios auferem, acabam por arranjar outro trabalho alterna-

MURAL DO POVO :

MURAL DO POVO :

MURAL DO POVO :

ZOO DE MAPUTO: ERA UMA VEZ! Vim ao mural do povo para tornar pblico o meu grito de socorro. Advirto ao Conselho Municipal da Cidade de Maputo que acabe com as promessas, o jardim zoolgico clama

MURAL DO POVO:

EDIFCIO NA PRESIDNCIA DA REPBLICA Senhor Presidente Armando Guebuza, sei que no vai gostar, mas pedia que nos explicasse sobre esse grande edifcio a na Presidncia da Repblica. Serve para qu?

MAU ATENDIMENTO NA EDM Protesto contra a Electricidade de Moambique (EDM) agncia do bairro das Mahotas, pois os seus funcionrios atendem mal os clientes, insultam-nos, ignoram-nos e desprezam-nos. Sendo uma instituio pblica, ao menos que respeitassem o pblico.

CRISE? PARA QUEM? Se de facto o pas est em crise, tirem as regalias e subsdios aos governantes e olhem para a situao das nossas esquadras policiais que esto quase ao deus-dar, pois h falta de recursos e condies. A dor de estar detido ou encarcerado no resulta da pena ou do tempo que isso dure, mas sim das desumanas condies por que se passa nas esquadras e penitencirias deste pas.

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

Os filhos da esmola

Juventude (des)crente
NACIONAL 02 DESTAQUE 16 - 17

VOC pode ajudar! Reporte @ verdade Seja um

Na sua mensagem No exagere nas descries, No invente factos, Seja realista, Seja objetivo.
Por SMS para 82 11 11 Por twit para @verdademz Por email para averdademz@gmail.com Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

02

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

A dor do polcia expulso das fileiras da PRM

Texto & Foto: Redaco

Comente

NACIONAL
por

Nampula

As autoridades governamentais do distrito de Monapo, provncia de Nampula, afirmam que aquela regio produziu o suficiente na campanha agrcola de 2011/2012, facto que permitiu a garantia de uma segurana alimentar no seio das comunidades de todos os postos administrativos.

SmS 821115

Expulso sem justa causa da corporao, Bonifcio Joo Baptista, de 39 anos de idade, natural da cidade de Nampula e residente no bairro de Muatala, sente na pele o drama da condio de desempregado. Sem perspectiva de reintegrao nas leiras da Polcia da Repblica de Moambique, ele luta para sustentar a sua famlia. E, diga-se de passagem, guarda mgoas do antigo comandante provincial da PRM em Nampula, Jorge Khalau.
habitual, por volta das cinco horas para cumprir o seu turno, foram surpreendidos com a notcia de que seriam recolhidos para as celas do Comando Provincial da PRM em Nampula. Quando procuraram saber as razes, foram informados de que teriam abandonado o posto de trabalho. Na verdade, a nossa obrigao era fazer patrulha e no trabalhar como sentinelas, diz. Aquele ex-membro da PRM em Nampula a rmou que em Novembro de 1994 foi expulso sem aviso prvio nem um documento que o obrigasse a abandonar a corporao. Durante aproximadamente trs meses, Bonifcio Baptista deslocava-se at ao Comando Provincial, porm, por ordem do comandante provincial, no o deixavam assinar o livro de ponto e, muito menos, entrar no recinto. cumentos ao Comando Geral da PRM, na cidade e provncia de Maputo, a solicitar que fossem feitas investigaes sobre a sua situao, mas nada foi feito. Segundo o ex-membro da PRM, no total foram 15 requerimentos submetidos ao Comando Geral e mais de 17 ao Comando Provincial. Em 2009, foi solicitado a anexar ao pedido cinco documentos, nomeadamente fotocpia de Bilhete de Identidade, Declarao do Bairro, Certi cado de Registo Criminal, Certi cado de Formao e Atestado Mdico. Bonifcio a rma ter tratado todos os documentos solicitados em duas semanas e encaminhado de imediato para o Comando Provincial, porm, nunca chegou a receber uma resposta sequer. O mais inquietante que no teve sucesso, quando tentou marcar uma audincia com os comandantes que passaram pelo Comando da provncia de Nampula. J tentei marcar audincia com todos os comandantes, desde Jorge Khalau que me expulsou, passando por Jos Weng San, Manuel Sade, Arsnia, at ao actual, disse.

Pedidos a Jorge Khalau

Baptista vive em condies de pobreza extrema. Na sua famlia, a nica pessoa que teve a sorte de se sentar no banco de uma escola. O seu sonho era trabalhar para sustentar os seus parentes, tendo-o realizado quando obteve formao policial e, de seguida, foi colocado nas leiras da PRM. Desde que foi expulso da corporao, Baptista e a sua famlia vivem ao deus-dar. Nos ltimos dias, sobrevive de alguns biscates. Um dia Deus vai abrir-me as portas e voltarei a trabalhar, apesar de passarem 18 anos, disse e acrescentou: Senhor Comandante Geral, sua excelncia Ministro do Interior e outros sectores da defesa dos cidados ajudem-me a ser reintegrado na corporao.

O cidado Bonifcio Joo Baptista e trs colegas seus foram expulsos da corporao sem justa causa. A histria comeou no ms Novembro de 1994 quando ele e o seu colega Victor Isac foram chamados pelo seu chefe e levados para a priso alegadamente por terem abandonado o posto de trabalho no dia anterior, tendo cado nos calabouos durante cinco dias onde eram torturados. Numa das habituais formaturas semanais, que acontecem

nas segundas-feiras, eles foram apresentados aos colegas a nvel da cidade como desertores, tendo sido posteriormente expulsos das leiras da Polcia da Repblica de Moambique (PRM). Baptista a rmou que depois da deciso do comandante provincial, na altura Jorge Khalau, foram forados a abandonar o recinto e tratados como ces. No suposto dia que alegam que teramos abandonado o posto de trabalho, no devamos trabalhar a partir das 18

horas. A nossa obrigao era vigiar a zona arredores da casa do comandante provincial. E fazamos essa actividade durante a noite, pois tnhamos deixado dois colegas de sentinela a substiturem-nos como mandam as normas policiais, contou o ex-polcia tendo acrescentado que faziam patrulha e voltavam para o posto de trabalho. Entretanto, quando Baptista e o seu colega regressavam ao posto de trabalho, como era

Vrias tentativas em busca de esclarecimento

O nosso entrevistado a rmou que, sem sucesso, remeteu vrios requerimentos a solicitar um dilogo com o comandante provincial, alm de pedir a sua reintegrao nas leiras da PRM. Bonifcio Baptista disse que j submeteu diversos do-

Formao
Bonifcio Joo Baptista terminou o stimo curso de formao da Polcia da Repblica de Moambique em 1994, no Centro de Formao de Natikiri em Nampula, tendo sido afectado no Comando Provincial da PRM. Era estagirio e trabalhava como sentinela.

A febre das moto-txis em Nampula

Com a escassez de transportes semicolectivos, vulgo chapas, em algumas rotas da urbe, as motorizadas ganham terreno na cidade de Nampula e arredores, tornando-se no principal meio de locomoo da populao. Este negcio que a edilidade pretende scalizar, centenas de moto-taxistas olham para actividade como uma alternativa ao desemprego, e uma forma honesta de garantir o sustento dirio das suas respectivas famlias, ainda que informalmente.
Texto & Foto: Redaco

Ainda no so 7h00 da manh, porm, Filipe Estvo, de 34 anos de idade, estaciona a sua mota beira da estrada nas proximidades do emergente mercado informal que cresce a olhos vistos sobre a linha frrea no bairro de Carrupeia, arredores da cidade de Nampula. H um ms que aquele local se tornou no seu posto de trabalho. Ele ganha o sustento dirio para a sua famlia como moto-taxista, uma actividade que abraou depois de anos sem ocupao. Estvo nunca teve um trabalho formal, ou seja, desde sempre ganhou a vida no mercado informal. Durante muito tempo, dedicou-se comercializao de produtos alimentares dentro das carruagens do comboio que faz o percurso Nampula-Cuamba e vice-versa. Porm, mais tarde, o seu negcio tornou-se insustentvel e desistiu daquela actividade ambulante. Sem uma fonte de rendimento nem perspectiva de um emprego e com uma famlia constituda por nove pessoas, ele decidiu transformar a sua motorizada pessoal em txi. Adquiriu a mota na poca em

compra de combustvel.

Um fenmeno
Subitamente assistiu-se a um nmero cada vez mais crescente de moto-txis. Todos os dias, centenas de taxistas circulam com as suas motorizadas pela cidade de Nampula, de ls a ls, tanto no perodo de dia como noite. No h falta de clientes, at porque mais prtico para os muncipes que andar de chapa que, muitas vezes, rareia nas principais rotas. Os principais pontos so locais de grande aglomerao de gente como os mercados informais. Os preos variam. O mnimo que se cobra cinco meticais.

a operar a nvel da cidade de forma ilegal, mas com alguma razo, visto que o pelouro de Transportes ainda no tomou nenhuma medida diante do fenmeno, disse. Paulo afirmou que presentemente decorre um processo de identificao do nmero de motociclistas que operam na cidade de Nampula de modo a fazer-se o registo e, depois, estipular-se o valor das taxas que sero aplicadas aos praticantes dessa actividade. A nossa postura camarria tem um artigo que aborda a necessidade de os praticantes da actividade pagarem impostos. Espera-se que se tenha um nmero considervel de moto-taxistas para o incio da actuao por parte das autoridades municipais, disse. O nosso entrevistado afirmou que o municpio de Nampula tem conhecimento da perda que tem vindo a registar com a falta de actuao, mas tudo est a ser feito no sentido de reverter a situao. Enquanto isso no acontece, os agentes da Polcia Municipal vo extorquindo os moto-taxistas.

que se dedicava ao comrcio de produtos no comboio. Para comprar o veculo, ele preciso de poupar quase todo o seu lucro e foram necessrios aproximadamente nove meses. Mas o que Estvo no imaginava que hoje a mesma lhe seria til para sustentar o seu agregado familiar. Ele sai de casa para o trabalho s 6h30 e s regressa s 21h00. Por dia, em mdia, amealha 250 meticais, valor com o qual garante o sustento da sua famlia.

No ganhamos quase nada, pois um litro de combustvel custa entre 50 e 60 meticais e, para trabalhar durante o dia inteiro, so necessrios pelo menos quatro litros. E como se no bastasse, a Polcia camarria vem extorquir-nos por no dispormos de licena, desabafa. O caso de Estvo no isolado. Na mesma situao esto outras centenas de pessoas que ganham a vida sobre duas rodas nas artrias de Nampula. Martinho Nicolau um exem-

plo. Com o dinheiro que amealhou do trabalho de garimpeiro na provncia da Zambzia, adquiriu uma motorizada que presentemente a sua fonte de rendimento. Nicolau, de 22 anos de idade, tem a 12 classe concluda e uma famlia por sustentar. Sem emprego, usar a sua motorizada para fazer txi foi o nico caminho que encontrou para ganhar dinheiro. Obtm por dia, em mdia, 300 meticais, dos quais 150 se destinam

Uma actividade ilegal

A nossa reportagem contactou Abdul Paulo, porta-voz do Conselho Municipal da Cidade de Nampula, para perceber se a actividade dos moto-taxistas legal, tendo o nosso interlocutor afirmado que o assunto j do conhecimento da edilidade. Existem muitos motociclistas

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

03

A proposta do novo Cdigo Penal de Moambique, que se encontra em debate pblico, defende o aumento da pena mxima dos actuais 24 anos de cadeia para 40 anos, passveis de prorrogao at 60 anos, em casos excepcionais.

NACIONAL
Comente
por

Novo Cdigo Penal na forja

H muita coisa a rever na nova proposta do Cdigo Penal. Essa foi a sensao que cou depois do debate pblico promovido pela Comisso dos Assuntos Constitucionais, Direitos Humanos e de Legalidade, da Assembleia da Repblica.
Texto: Redaco

SmS 821115

Rogria Muianga j no directora-geral do INSS

A ministra do Trabalho, Maria Helena Taipo, demitiu esta semana a directora-geral do Instituto Nacional de Segurana Social, Rogria Muianga como corolrio da polmica na qual est envolvida aquela instituio.
Texto: Redaco

Organizaes da sociedade civil consideram que a proposta do Governa enferma de graves violaes dos direitos humanos e de anacronismos atentatrios aos princpios que norteiam a Constituio do pas. Um dos aspectos que choca, segundo activistas dos direitos humanos o facto de a violao sexual ser considerado, luz do novo cdigo, um crime contra a honestidade. Essa viso, no entender de Maria Jos Artur, do WLSA Moambique, discrimina a mulher, na medida em que sugere que a perca da virgindade signi ca a perca da honestidade. A honestidade de uma pessoa medida pelo seu carcter e no pela sua sexualidade, referiu Maria Jos Artur. Para ultrapassar tal problema, Artur sugeriu uma mudana na redaco do texto. O documento submetido pelo Governo, em nais do ano passado, e que, entre outros aspectos, prev incluir a criminalizao dos ilcitos eleitorais, a interrupo voluntria da gravidez, os crimes de corrupo e contra o ambiente.

Como fundamento para a reviso do Cdigo Penal, o Governo justica que o mesmo j vigora h pelo menos 125 anos, perodo durante o qual foi sofrendo alteraes que ditaram a aprovao de muita legislao avulsa relativa matria penal, facto que acaba por condicionar o rigor que se impe na aplicao da lei, evocando-se, por vezes, desconhecimento por parte do aplicador. Com efeito, a reviso do cdigo prev a introduo de penas alternativas priso, nomeadamente as penas no privativas da liberdade, como sejam a multa, a crtica pblica, as medidas socioeducativas e socialmente teis, a serem aplicadas pelos tribunais comunitrios. Ao abrigo do projecto de reviso, passam igualmente a incorporar o Cdigo Penal moambicano os crimes contra a segurana do Estado, especulao e aambarcamento, bem como os crimes de corrupo e conexos. Tambm prope-se a punio legal dos juzes corruptos e de agen-

tes do Ministrio Pblico e da Polcia de Investigao Criminal, a questo da fraude e da responsabilidade criminal de auditores privados e pblicos. A lei de proteco de vtimas, denunciantes e outros sujeitos processuais, que igualmente vai apreciao da AR, estabelece normas de proteco daqueles intervenientes, de forma a dar corpo ao que est previsto na lei contra o tr co de pessoas. O WLSA Moambique considera que o novo cdigo discrimina a mulher e a criana, sobretudo no que diz respeito aos direitos e igualdade ao no ter em conta a violao anal de mulheres, rapazes e raparigas como tal, mas sim como atentado ao pudor, o que acaba reduzindo as penas dos prevaricadores. Outro exemplo, prende-se com o facto de suspender-se uma pena por o violador contrair matrimnio com a vtima. Tambm no considera violao sexual ao acto forado dentro do casamento.

Num comunicado enviado nossa redaco, Helena refere que a medida, com efeitos imediatos, surge no quadro dos ltimos acontecimentos na instituio, relacionados com a sua gesto, nomeadamente a alocao de um montante no valor de 250 mil dlares norte-americanos (cerca de seis milhes e quinhetos mil meticais) na reabilitao de uma residncia localizada no bairro Fomento, na cidade da Matola, para a directora-geral, Rogria Muianga. O valor investido seria suficiente para adquirir um imvel ou construo de uma residncia nova. O outro escndalo tem a ver com um concurso considerado sinuoso para o fornecimento de material de escritrio e de propaganda, incluindo isqueiros, blocos de notas, bandeiras e brochuras, cujo vencedor foi a empresa Mtuzi Investimentos, Lda, que apresentou uma proposta de 25 milhes de meticais, cinco vezes superior ao segundo classificado. O terceiro escndalo est ligado aquisio de uma residncia no valor de um milho de dlares para alojar o presidente do Conselho de Administrao do INSS, Inocncio Matavele. Estas despesas surgem numa fase em que o prprio INSS alega no estar em condies de melhorar as penses de reforma.

Estes factos surgem numa altura em que vrios pensionistas chegam a receber um valor abaixo dos 500 meticais por ms como penso, da que ministra do trabalho tenha decidido cancelar o concurso sob o argumento de que a sede do INSS, ao lanar um concurso para a aquisio de material destinado s delegaes provinciais, havia usurpado as competncias nessa matria, atribudas no mbito da descentralizao. No lugar de Rogria Muianga, Helena Taipo indicou Rogria Muianga, que passar acumular o cargo com o de director do Departamento de Administrao e finanas.

Resultado do inqurito j est na PGR

No incio da semana corrente, o ministro das Finanas, Manuel Chang, confirmou a submisso Procuradoria-Geral da Repblica (PGR) do resultado do inqurito que estava a ser efectuado pelo Ministrio das Finanas ao INSS, na sequncia dos alegados casos de m gesto. Manuel Chang explicou que o inqurito produziu resultados passveis de processos disciplinar e criminal, mas que cada um deles seria resolvido em sede prpria, uma vez existirem instituies competentes para solucionar este tipo de litgios.
Publicidade

109mt
Cada

79mt
Cada

122mt
Cada Cada

78mt
Corn Flakes Kelloggs 500g

Frango Congelado Perdix 1kg

Leite Fresco Magro ou Gordo PnP 2L

leo de Cozinha Dlite 2L

46mt
Cada

Refrigerante PnP 2L

Batatas Fritas PnP 125g

34mt
Cada

699 1 mt
Mini Forno Fuchs Ware 26L

499mt
Cada

Conjunto p/ Cama 3 Peas

Sempre aqui para si

PREOS VLIDOS DE 10 DE AGOSTO AT 12 DE AGOSTO DE 2012
AVENIDA DE ANGOLA 1745. TEL: 2146 8600
Horrio
Segunda a Sexta 08.00 - 20.00 Sbado, Domingo e feriados 08.00 - 18.00

04

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

NACIONAL
Comente
por

Encontra-se detido o agente da Polcia da Repblica de Moambique (PRM) que alvejou, acidentalmente, uma
criana no bairro de Maxaquene C, na cidade de Maputo. A deteno foi legalizada no dia em que ocorreu o incidente (30 de Julho).

A voz da juventude
O pas e o mundo celebram no prximo domingo, 12 de Agosto, o Dia Internacional da Juventude, uma efemride introduzida e adoptada por uma resoluo da Assembleia Geral das Naes Unidas, em 1999, em resposta recomendao da Conferncia Mundial dos Ministros da Juventude, que decorreu em Lisboa, entre os dias 8 e 12 de Agosto de 1998. Por isso, o @Verdade saiu rua para colher a opinio dos jovens em relao aos problemas por que eles passam, as diculdades que tm enfrentado para que a sua voz se faa ouvir. Basicamente, as questes a eles colocadas tinham a ver com: O desempenho dos jovens deputados quando se trata de assuntos que dizem respeito juventude; As respostas que o Governo tem dado s inquietaes da juventude; Os problemas com que a juventude se debate; A existncia de classes desfavorecidas e as suas causas; A ideia generalizada de que quem se opuser ao Governo ou propuser alternativas s medidas do mesmo ter as portas do mercado do emprego vedadas.
Texto: Redaco Foto: Miguel Mangueze

SmS 821115

NELSON ARMANDO TAMELE

Na opinio de Nelson Tamele, os deputados jovens no representam os interesses e anseios da juventude moambicana. Eles esto ali para resolver os seus problemas particulares, ou seja, de um punhado de pessoas. Aqueles jovens deputados j foram formatados pelos seus partidos nos quais militam. Tm agendas diferentes das do povo.

tuies pblicas, pois nem todos tm condies para estudar em estabelecimentos de ensino privados. Para este jovem, actualmente, h uma sensao de que o jovem que falar contra ou criticar o Governo ter as portas fechadas no mercado do emprego, isto porque eles (os jovens) esto com as mentes e convices padronizadas ao estilo das ideologias polticas pr-governamentais e partidrias. Mas tambm o Governo culpado porque chama de inimigos queles que so crticos ao sistema. RAMIRO CUMBI verdade que temos jovens parlamentares na Assembleia da Repblica, mas que claro que eles no representam os interesses da juventude moambicana. Eles esto ali para cumprir as agendas dos seus partidos polticos. As suas mentes foram formatadas pelos partidos, o que considera Ramiro Cumbi quando convidado a tecer comentrios acerca do desempenho dos jovens parlamentares.

Sobre a ideia de que existe censura no seio do Estado e do partido que sustenta o Governo, ele diz que tal deriva do facto de os governantes quererem incutir nos jovens um pensamento conformista e acrtico. O Governo que tem feito com que sempre se confundam os conceitos de Estado e Governo. Quem estiver no Aparelho de Estado no pode falar mal do Governo, porque se o zer perseguido e, na pior das hipteses, expulso da instituio. Sobre o desempenho dos jovens deputados e o seu contributo na resoluo dos problemas da juventude EDGAR BARROSO Pode at existir um e outro caso isolado, mas considero bastante insu ciente. Falo primeiro da legitimidade (a maior parte deles est para l do que o cialmente se considera jovem em Moambique, que vai dos 18 aos 35 anos). Duvido muito que haja algum abaixo dos 35 anos.

Para Nelson, a situao torna-se pior ainda quando se fala do que o Governo do dia faz para responder aos interesses e anseios da juventude deste pas, que constituem a maioria da populao moambicana, estimada em pouco mais de 22 milhes de habitantes. Os jovens sentem-se desamparados pelo Governo, excepto uma minoria destes que tm mais facilidades e oportunidades em relao aos outros, ou porque tm um pensamento ao estilo da ideologia do partido que suporta o Governo, ou porque so descendentes de antigos combatentes ou de dirigentes. Mas estes so uma gota de gua no oceano, pelo que o seu nmero no representativo, comenta. No que diz respeito aos problemas que a juventude moambicana enfrenta, para o nosso entrevistado, o desemprego e as di culdades de acesso ao ensino, sobretudo ao nvel superior, e o acesso ao emprego na Funo Pblica so os mais preocupantes. Questionado sobre se em Moambique existem classes desfavorecidas, este jovem disse que isso est mais do que claro. As classes resultam das dspares condies sociais e nanceiras dos moambicanos. Existem certas pessoas que vivem num el dorado, mas tambm h tantas, que constituem a maioria, que todos os dias convivem com a fome e a misria. DALTON TEMBE Sem querer ser simplista e pessimista demais, devo dizer que at certo ponto as coisas esto num bom rumo, ou seja, os deputados jovens na Assembleia da Repblica tudo fazem para representar os interesses da juventude moambicana de um modo geral, assim que Dalton Tembe respondeu quando questionado sobre se os jovens deputados representam os interesses da juventude moambicana.

Para Ramiro, o desemprego, a falta de habitao e as di culdades de acesso ao ensino superior so os maiores inimigos da juventude moambicana e, aparentemente, o Governo pouco ou nada faz para estanc-los. Temos muitos jovens que concluem o nvel mdio mas no conseguem ingressar no nvel superior e porque muitos no tm condies para frequentar instituies de ensino privadas, cam de fora, embora tenham o nvel mdio concludo. Se dantes construir no era um bicho-de-sete- cabeas, o mesmo no se pode dizer em relao aos dias de hoje, em que erguer uma casa prpria um luxo e para alguns um sonho que no passa de uma miragem. O nosso entrevistado diz que o Governo peca ainda pelo facto de se dar ao luxo de anunciar concursos pblicos cujas vagas foram previamente ocupadas ou preenchidas. Fazem-no s para se pensar que eles (governantes e dirigentes deste pas) do oportunidades aos jovens. Infelizmente estamos num pas em que a meritocracia, o saber fazer e a competncia j no fazem sentido e foram substitudos pelo favoritismo, pela cunha e pelo cabritismo. Do Aparelho do Estado s fazem parte os que forem do partido no poder, ou seja, confundem-se muito os conceitos Estado e Governo, comenta. ANTNIO DA CRUZ Para este jovem os deputados moambicanos no seu todo eximem-se da sua responsabilidade. Eles no so os ditos representantes do povo, s esto ali para representar os seus interesses particulares em detrimento da maioria.

Todos eles tm a vida feita e no vivem na pele os dilemas pelos quais a grossa maioria dos jovens moambicanos por todo o pas tem passado... Praticamente todos tm um curso superior, casa prpria, mltiplos empregos ou fontes de rendimento (para alm da condio de deputados). Nunca ouvi, li ou vi deles, publicamente, qualquer opinio, parecer ou pronunciamento em torno das centenas de milhares de jovens que no podem continuar os seus estudos por constrangimentos nanceiros ou de vagas, das centenas de milhares de jovens que no tm perspectivas nenhumas de obter ou construir habitao prpria, nem em relao s oportunidades de acesso ao mercado de trabalho. Quem que representa, no nosso Parlamento, os interesses dos jovens que sobrevivem vendendo recargas de telemveis nas esquinas das nossas cidades, ou dos que ganham a vida carregando sacos de um lado para o outro? Quem representa os interesses dos jovens que colocam em perigo a sua sade por consumirem bebidas alcolicas de fabrico e qualidade duvidosos, cuja comercializao impulsionada, tolerada e no regulamentada? Quem que representa, no Parlamento, os interesses dos alunos e estudantes que reprovam sistematicamente ou passam de ano administrativamente, nas nossas escolas e faculdades? Quem que representa, no nosso Parlamento, os interesses dos jovens que, mesmo trabalhadores ou a viver de negcios por conta prpria, no so deliberadamente seleccionados ou nanceiramente elegveis aos programas e projectos de aquisio de habitao promovidos pelo Estado moambicano?

Para Dalton, tendo em conta as intervenes de alguns jovens parlamentares, pode-se depreender que eles questionam muito as polticas pblicas do Governo para as reas da habitao, mercado do emprego, educao, en m, em relao a tudo aquilo que directa ou indirectamente tem a ver com a vida dos jovens. Felizmente eu tenho acompanhado muitas sesses parlamentares e, olhando pelas intervenes quer sejam dos jovens deputados do partido no poder, quer sejam dos jovens dos partidos da oposio, concluo que elas convergem no bem-estar e mais oportunidades para os jovens, ajunta. O nosso interlocutor considera que o Governo tem feito algo em prol da juventude e que se a rmasse o contrrio estaria a ser radical e pessimista demais se dissesse que o Governo deste pas nada faz em prol do bem-estar da juventude moambicana. H cada vez mais oportunidades para os jovens. Se olharmos para o Aparelho do Estado, podemos constatar que h cada vez mais jovens a entrarem, isso j um bom sinal. Em relao aos problemas, o desemprego e as di culdades de ingresso no ensino superior so um revs a ultrapassar. Para Tembe, um facto no menos preocupante a falta de habitao prpria para uma esmagadora maioria dos jovens moambicanos. Segundo sugere, o Governo devia traar boas polticas de habitao, massi car o acesso ao ensino superior, mormente s insti-

E o Governo?
Somos, como jovens, mais de metade da populao moambicana... Quantos membros do Conselho de Ministros so o cialmente jovens?! A maior parte deles tem mais de 40 anos. O Governo composto por uma elite poltica (e que se confunde com a social e a nanceira, em Moambique), por membros do partido no poder e que l esto por extrema con ana poltica. Tm todos a vida feita (habitao, educao e a reforma asseguradas, para alm de movimentarem negcios em mltiplas sociedades empresariais ou pessoais). Nunca passaram ou tm passado necessidades (fome, transporte, educao de qualidade, habitao prpria ou acesso a empregos com remunerao regular e condigna). Acham mesmo que esses representam os interesses dos milhares de moambicanos plantados nas paragens de chapa, com o olhar prenhe de desespero para ir ao trabalho ou regressar s suas casas, na hora de ponta? A elite governativa representa os interesses dos cidados deste pas que viajam, apinhados como bois e sem proteco nenhuma, em carrinhas de caixa aberta de um para outro ponto das nossas cidades e arredores? Dos que morrem por falta de atendimento rpido, na la dos hospitais, centros e postos de sade pblicos? Este Governo representa os interesses dos nossos alunos e estudantes que aprendem a ser acfalos, bsicos e super ciais nas nossas escolas e faculdades?

Relativamente aos jovens deputados, Cruz a rma que os mesmos ocupam os assentos parlamentares para cumprir com as agendas dos seus partidos polticos. Infelizmente h muitos problemas e preocupaes que tiram o sono aos jovens moambicanos, mas nunca so debatidos na Assembleia da Repblica. Se a Liga da Juventude Parlamentar funcionasse de forma independente, talvez pudssemos ter um cenrio diferente do actual, comenta. No que tange aos problemas que afectam a juventude moambicana, semelhana dos outros entrevistados, Antnio da Cruz aponta o desemprego e a falta de habitao, e a rma ainda que o acesso ao ensino superior continua a ser um bico de obra. Muitos jovens fazem o nvel mdio com notas fascinantes, mas no conseguem ingressar em instituies de ensino superior pblicas. Outros fazem a licenciatura e continuam como fardos para os pais porque no tm emprego, justi ca.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

05

Um estudo da fundao privada alem Bertelsmann, intitulado ndice de Transformao 2012, indica que o estado democrtico de Moambique deficitrio pois afectado pelo domnio do partido no poder, a FRELIMO (Frente de Libertao de Moambique) e que os doadores internacionais esto preocupados com a falta de progressos na melhoria do Estado de Direito e da boa governao.

NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Que solues prope?

A juventude, particularmente a segregada, desfavorecida e excluda, deve acordar... Ser mais activa e exigente. Saber reivindicar os seus inalienveis direitos e impor o cumprimento incondicional dos deveres e obrigaes do Estado e do Governo. Consciencializar-se, organizar-se, sair rua e manifestar-se. Boicotar as aulas e exigir melhor qualidade de ensino e de aprendizagem. Exigir e dar at a prpria vida, se necessrio, para que tenha mais e melhores escolas, excelentes professores, transportes pblicos regulares e su cientes. Deve questionar veementemente a razo da sua excluso das polticas pblicas de acesso a recursos e demais oportunidades de emprego e de habitao. Impor quotas de representao no poder poltico (ao nvel dos partidos polticos, no Governo, no Parlamento, nos municpios, nas Assembleias Provinciais, nas instituies pblicas centrais e locais, bem como nos negcios do Estado). A juventude deve romper com as amarras tradicionais de organizao, representao e participao que a remete ao servilismo e instrumentalizao por uma poro n ma de ancios j a entrar para a terceira idade! Reestruturar todas as organizaes juvenis umbiguistas e amordaadas pela falcia da doutrina partidria e iniciar, vigorosa e decisivamente, aquilo que eu chamo de luta mental de libertao juvenil.

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade h 22 horas Na semana da comemorao do Dia Internacional da Juventude queremos saber do leitor: Quais so os problemas com que a juventude moambicana se debate? Que solues prope? Acha que existem classes desfavorecidas e Moambique? Porqu? Porque que h uma sensao de que o jovem que falar ou que criticar o Governo ter as portas fechadas no mercado de emprego? Responda aqui ou para o EMAIL:averdademz@gmail.com, SMS 821111, TWITTER @verdademz ou MENSAGEM BLACKBERRY (pin 28B9A117) Gosto Partilhar Narciso Francisco, Luiza Sousa Dias e 7 outras pessoas gostam disto.
Lurdes Manuel Luis Amisse Eu axo k existem debates desnecexarios... Exe por exemplo eh um deles! Kntx debates ja foram promovidos p k os jovens falaxem dos seus problemas na midia? E nunca paxaram d simples debates,soluao k eh boa nunca... Exas per-guntas tdx ja fdoram rexpondidas... Pior k sermos feitos d patetas eh nos fazer d papagaios... Damn h 22 horas Gosto 2 Momade Mussa Senao s do partidao nao tens muitas hipoteses de venceres na vida, exemplo disso ver a distribuiao das casa da vila do zimpeto... h 22 horas Abdul Jalilo Raja ta comprovado,que h classes desfavorecidas, principal-mente no mercado do emprego,os jovens se deparam com inumeras dificuldades quando nao tem as ditascostas quentes um situa-ao que coloca os jovens na frustraao(drogas,alcool,prostituiao,etc.) h 22 horas Amid O Unico pa mim o que os jovem pricisam d uma nova liderana que no prometa muita,mas se que executa promexax.. h 22 horas Noa Inacio Carissimos, De forma alguma ficaria indi-ferente a este comentario ou questionamento, alinhado as comemoracoes da semana da Juventude. Quero assim, responder alguma das per-guntas que aqui se colocam: O problema da juventude confunde se com o pro-blema da sociedade mocambicana, falta e ma condicao de habitacao; dificuldade de acesso a credito bancario; sub em-prego e desemprego; entre outros. Por-que a sociedade MOZ eh maiori-tariamente jovem eh neste grupo que se fazem reictir com mais evidencia e em larga escala estas dificuldades. As solu-coes continuam sendo as classicas pressionar e contribuir para que o go-verno desenha oliticas que conduzam ao minoramento destas situacoes. Por outro lado, precisamos destacar que mesmo dentro deste quadro existem jovens que mostram que eh possivel desenhar pro-jectos e programas que possam ajudar a sair do marasmo em que se encontram e posso aqui citar o caso dos jovens da A VERDADE como um dos inumeros exem-plos.O exemplo que acima dou serve para respponder a varias perguntas acima colocadas, isto e, estes jovens da verdade que nao so vao desenhando uma plataforma que vai empregando outros jovens e criando empregos, cons-tituiram um canal que pressiona e critica o governo sem no entanto se cons-tituirem como agentes da critica ou ao servico dela pois ao mesmo tempo informam e congratulam quando as reali-zacoes governamentais estao no caminho certo.Precisamos compreender que a essencia da politica eh a manun-tencao do poder, sempre que a critica ser tendenciosa e afigurar aos olhos dos politicos o seu derrube a reaccao em qualquer canto sera fechar as porta. Para terminar, dizer que nos como jo-vens precisamos estar cada vez mais unidos, mesmo que nao seja partilhando as mesmas organizacoes mas temos que falar com voz unica e no mesmo tom na defesa dos nossos interesses. Serve mais uma vez de exemplo os jovens da VER-DADE que a nossa critica so tem valor quando acompanhado de projectos e propostas nao so em mao mas que esta-mos na luta titanica para a sua materia-lizacao. Abraco fraterno a todos os jovens. De Noa Inacio h 22 horas Gosto 1 Amncio Sitoe A questo da habitao que est no centro das atenes da ju-ventude. A imparcialidade na oferta de oportunidades de aquisio deste tipo de imvel, seria a sada viavel para o problema e quanto a questo das classes juvenis (favorecidos e no), visvel em todos sectores sociais, quer seja para agradar os chefes ou a mando destes. h 22 horas Gosto 1 Jjoseta Jjoseta Antonio Este e um assunto muito sensivel pois carece de um maior debate por parte de nos os jovens, entao eu acho que a juventude em Mocambique esta muito dividida, pois a CNJ, nao se faz sentir como todo nas provincias do pais eles ficam camuados que sao da maioria enquanto ficam colados a ordens do partido na lideranca, existem sim classes desfavorecidas de jovens no nosso Pais, e so olharmos para a situacao actual de construcao de casas no pais as 5000, casas foram todas direcionadas para o sul do pais, mais sera que a juventude esta somente no sul do pais e o que dizer dos jovens do centro e norte do Pais, ficarao ao Deus dara e mais, quando quiseres dar uma opiniao contra o partido no poder o jovem e logo descriminado, enfim sao muitos casos que posso detalhar mais o espaco e que nao sobra por isso, sugiro um debate aceso e mais apro-fundado sobre o grande tema da Juventude a seiva da nacao. h 22 horas Absalao Nelson Cossa Eu acredto na politica da formao profissional,pois,serve d impulso para o auto emprego,gerando assm a fonte d rendmento,claro k prcsamos da mo forte do governo mas esses ja mostraram descaso perante a situao caotica da juventud,a nssa sociedad moambikana ta repleta d tentaoes negatvas cmo drogas, pesadas e leves,alguns jovens humilham se entre si pra alcanar posioes d chefia nos postos d trablho,n smos unidos,kwando vems um jovm perdido ns vicios ou na vida do crime o apedrejams ao agrado da sociedad,eu tenho uma sugestao,pork nao se cria um projeto governamental casa pelo trabalho,recruta se jovns dsempregados p prestar servios periodicos ao governo em troca d um subsidio e uma csa,os projetos d habtao d hoje em dia sao caros e inacessiveis pra o jovem,ms a terra do estado e material d cnstruao barata e nao ha falta d mao d obra juvenil... h 22 horas Gosto 1 Ernesto Inquivo Talvez esteja errado, mas tudo eh negocio e concordo, pk o governo n oferece casa a custo zero, mas sim com facilidades de pagamento e oque muitos d n6s almejamos eh casa mahala ou barratinho. Nos organize-mos financeiramente e dai podemos pedir habitacao! h 22 horas Fausto Suca belas sao as palavras aque escritas,motivadoras mas vamos la a pratica,nada disso exite! p0r ixu concordo plenamente que a distribuicao das casas da vila olimpica nao passa duma fachada,sao costas e patencias...e digo mas,quando queremos intimidar, criar...,porque queremos algo,i depois? quando consiguimos...sao vasto os problemas,para resolucao e preciso que deixemos os discursos d lado e vamos a pratica,debates ja se foram varios i os que estao por vir sao milhares,deixemos d lado.Fausto Suca h 22 horas Teofilo Fonseca Os projectos de habitacao em mocambique, sao para os jovems sim. Mais nao jovems mocam-bicanos por mas q trabalhem 50 anos, nao da para entrada. Eu desafio avoces jornal a verdade, a fazerem um inquerito aos jovems para verem quantos conhecem quem os defede h 21 horas Euclides Cumbe sao inumeros os problemas, desemprego, habitaao e outros que mesmo mencionando o governo nada faz. este governo e muito utopico h 21 horas Tony Junior Simbine falta de acesso ao emprego no aparelho de estado. h 20 horas Paulino Maveneca Eu falo neste comentario pela experiencia vivida.sou jovem.ja fiz d td para me entegrar em qualquer instistituicao.ate estudar na escola d partido.e ser membro d outro para ver ond a sorte vem rapido. A joventude deparase com alta inacao d desemprego neste pais.nao porq nao existem.mas sim os mas inuente apoderam-se das vaga vendendo ao cidadao pacato. outra situacao e a proliferacao d ensino tecnicos q nao dao os devidos acompanhamento d estudante q espera desta uma solucao profissional. como a da saud.o Estado deveria reoquacionar as politicas d integracao d joven em todo ramo social.criando projecto em todas provincia e cidad dando opurtinidad aos q nunca tiveram na vida.com o inquerito comunitario.o Estado deveria estar a par d todos anucio d vaga e a sua politica d admissao.porq nao e concebivel uma empresa estan-do na beira e lancar o seu anucio d vaga em maputo ou na internet.a pobreza sobre vem d uma politica deseorganizada.ora veja numa familia nenhum trabalha mas noutra tdos trabalha porq alguem e infuent.e isto q provoca a desigualidad social .d paulino-beira h 18 horas Bertino Gove Por mim o maior problema da juventude a poltica de habitao que o Governo impe para ter uma casa tipo 1. Como soluo, se eu pudesse falar com o Guebuza, lhe aconselharia a atribuir s terrenos aos jovens e da suaramos para conseguir erguer pelo menos um cubculo para encostar a cabea. Essas casas do FFH, 5000 casas, Vila olimpica, etc..., so muito caras para um jovem que ganha 10 mil meticais como base Tera-feira s 16:21 Gosto 4 Carlos Timbana 1) Mocambique nao ha empreggo: 2) As casas que o governo constroe sao muito caras: 3) Criacao de mais postos de trabalho nas provincias para que tudo nao fique concentrado na capital: Tera-feira s 16:21 Gosto 1 Pereira David Guatura Necesidades de formaao profissional, olhamos mais para a formaao no Gs e Carvo, em relaao a casa de baixo custo, nao existe um mecanismo estabelecido para saber como se fazem as coisas. Tenho empresas espanholas dispostas a construir casas de baixo custo em moambique, que Tera-feira s 16:50 David Valente Mudaca Problemas dos jovem, sao muitos por aqui, ate prefiro nao mensionar porque todos sabemos mas em todo lado existem problemas, o que assusta-me a falta de vontade politica para resolucao. De salientar que as vezes nos os jovens que somos o verdadeiro problemas, esta tudo mal mas nem sempre culpa do Governo. Tera-feira s 16:50 Gosto 2

Existncia de classes desfavorecidas

Claro que existem! No so apenas os jovens que no se identi cam ou no esto liados no partido no poder ou num e outro partido poltico na oposio. Alis, at nos partidos da oposio h elites, mais ou to ricas quanto as que militam no partido no poder... No so apenas os camponeses e pescadores das aldeias remotas do nosso pas. Hoje temos pessoas a contorcerem-se de fome e misria mesmo ao lado de manses luxuosas ou condomnios com cerca elctrica nos muros. Vemos carros luxuosos com um s passageiro a passar na cara dos desgraados deste pas, apinhados em paragens como as do Museu e da Baixa da cidade de Maputo, s para citar um exemplo. Filhos da nossa elite poltica que tm apartamentos de luxo nos nossos pases vizinhos, enquanto a maior parte da nossa juventude vive ainda na casa dos pais... Filhos de dirigentes superiores do Estado a gastarem dez salrios mnimos numa nica noite em lounges com o direito de admisso s universidades reservado, enquanto uma larga maioria de jovens no tem sequer dinheiro de chapa su ciente para ir e voltar da escola ou da faculdade. Pessoas que gastam numa nica refeio o que uma famlia de cerca de cinco membros no consegue numa semana, para o seu sustento. Jovens que so graduados pelas nossas universidades aos milhares, anualmente, mas que nem 5% deles conseguem colocao imediata no mercado de emprego... Trabalhadores que no tm a to propalada capacidade de endividamento para se candidatarem s casas que tm vindo a ser construdas com o errio pblico mas que volta e meia bene ciam a elite poltico- nanceira, os seus descendentes e famlias alargadas, que muito bem podem construir as suas prprias residncias! Isso no excluso? No um deliberado desfavorecimento? No explorao institucionalizada e promovida pelo nosso prprio Governo? As nossas polticas pblicas tm alargado, como nunca, o fosso entre os privilegiados e os aptridas da nao. H um esforo deliberado por parte da elite poltica de manter ou reforar esse distanciamento, para melhor manter o seu domnio e reas de in uncia econmico- nanceira. A juventude tem de comear a questionar a origem social dos jovens empresrios de sucesso, dos jovens que so altos funcionrios das empresas pblicas ou dos bancos privados que aparecem como cogumelos ultimamente, bem como da origem social dos que conseguem excelentes empregos nas empresas multinacionais que tm sido atradas pelos nossos recursos. E a origem social dos que no o conseguem, obviamente. Ideia generalizada de que o jovem que criticar o Governo ou apresentar alternativas s suas medidas ter as portas do mercado de emprego fechadas Creio que isso tenha sido um mito que se foi institucionalizando e generalizando ao longo do tempo e em funo das experincias passadas ou vivenciadas por um e outro indivduo. Efectivamente, tem havido exemplos de sucesso e de fracasso, em funo do grau de silncio ou de barulho em torno da ine ccia das nossas polticas pblicas. Isso re exo da falta de informao e de insu cincias ou de cincias na nossa cultura de cidadania. Quem sabe muito bem at onde vo os seus direitos, deveres e obrigaes no se deixa intimidar por essas frases ditas para atro ar a liberdade de expresso dos jovens. Quem detm hoje o poder j foi no passado tambm jovem e sabe muito bem o que um jovem pode fazer. Ento desenvolveram uma tcnica de propaganda que inibisse a juventude, particularmente a econmica e conscientemente vulnervel, de se indignar ou confrontar abertamente o Governo. Ora, quem o Governo seno umas trs dzias e meia de cidados a quem foi delegado o poder de executar o nosso bem comum? Ateno... Eles esto l para servir a povo (milhes de indivduos), responder s suas inquietaes, necessidades e aos seus interesses, bem como para os ouvir, proteger e respeitar. Eles no so os donos do pas. Nunca o foram e jamais o sero.

06

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Agentes econmicos de comrcio a retalho podero ser obrigados a usar nas suas transaces equipamentos electrnicos com capacidade de emitir tales ou facturas e realizar controlo de natureza fiscal. De modo a alcanar esse fim, a Autoridade Tributria de Moambique (AT) elaborou uma proposta de Regulamento de Uso de Mquinas Fiscais Electrnicas, documento que ainda ontem, em Maputo, comeou a ser debatido com a Confederao das Associaes Econmicas de Moambique (CTA).

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade scalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Mamparra of the week

AIRES ALY

Lus Nhanchote averdademz@gmail.com

Reclamao
Racismo no Super Mars (?)
Boa tarde jornal @Verdade. Vimos por este meio e com a vossa permisso expor um caso por que passmos h dias quando tentvamos entrar no complexo comercial Super Mars. Fizemo-lo depois de termos estado na praia da Costa do Sol, aqui na cidade de Maputo. Foi por volta das 15 horas quando o guarda daquele estabelecimento comercial nos interpelou e nos mandou parar. Tudo deveu-se ao traje que ns trazamos na altura (cales e camisetas), para alm da areia da praia que ns tnhamos no corpo. Para o nosso espanto, o guarda disse-nos com toda a sua frieza e sem rodeios que no iramos entrar naquele estabelecimento comercial alegadamente porque no permitida a entrada de pessoas naquele local nas condies em que ns estvamos. De seguida perguntmos ao segurana se estaria escrito nalgum lugar que a qualquer indivduo vestido de cales, chinelos e repleto de areia da praia, vedado o acesso ao estabelecimento. Foi uma questo qual ele no conseguiu responder. De repente, ele empurrou-nos para fora e disse que no nos devia explicaes, por isso no era obrigado a responder s nossas questes. Depois de muita discusso com o guarda, a verdade que no nos deixou entrar no recinto. Minutos depois apareceram cidados de raa branca nas mesmas condies em que ns nos encontrvamos, mas estes foram cordial e respeitosamente recebidos. Da que ca no ar a seguinte questo: No estaremos aqui perante um racismo evidente? Caso para dizer que ns somos tratados em nossa casa como verdadeiros desconhecidos. Isso demonstra que ainda continua presente o problema da segregao racial nalguns estabelecimentos comerciais ou casas de pasto espalhados por este pas. Estamos numa situao em que a cor que fala mais alto. Anal porque no somos tratados da mesma forma? Perante este triste cenrio por que passmos no Super Mars, pedimos ao Jornal @Verdade para que nos ajude a esclarecer junto aos proprietrios ou responsveis daquele estabelecimento sobre os critrios de acesso quele lugar.
aparecem descalos, mas permitido que entre quem esteja de cales. Segundo o nosso interlocutor, os clientes mais assduos da casa j tm conhecimento das regras em vigor. Questionado se j poder ter acontecido um caso de racismo no seu estabelecimento, respondeu nos seguintes termos: Nunca houve e nem haver casos do gnero porque tratamos as pessoas indiscriminadamente. Aqui no existem pessoas mais importantes que as outras. Tratamo-las em igualdade de circunstncia. Francisco Nunes refutou as acusaes segundo as quais a sua casa trata os clientes de acordo com a cor da sua pele. bem possvel que o guarda tenha agido de m-f, e isso recai sobre ns como instituio. o nosso nome que ca manchado, lamentou o empresrio a terminar.

...No se pode continuar a alardear que estamos a combater a pobreza quando o esforo de milhes de trabalhadores desviado para engordar contas particulares de funcionrios corruptos, que no olham a meios para alcanar os seus ns, In Magazine Independente, Editorial

Meninas e Meninos, Senhoras e Senhores, Avs e Avs

O Mamparra desta semana o Primeiro-Ministro Aires Aly que teima em manter, como Presidente do Conselho de Administrao (PCA) do Instituto Nacional de Segurana Social, o ilustre senhor Inocncio Matavele. Pelas prerrogativas de que gozam, conferidas por uma lei absurda, os PCAs das empresas pblicas so nomeados e demitidos pelo Primeiro-Ministro. Pelo que transpirou c para fora, as mamparrices, quais autnticas barbaridades, que aconteceram neste e noutros mandatos naquela instituio tutelada pelo Ministrio de Trabalho, o mnimo que o senhor Inocncio Matavele j devia ter feito era ir ao gabinete do senhor Aires Aly e entregar a carta colocando o seu lugar disposio. Aparentemente, segundo alguma imprensa, ele (O PCA) t-lo- feito, mas sabe-se l porque cargas de guas tal eventual pedido no ter merecido a ateno merecida pelo Chefe do Executivo de Armando Guebuza. A ser verdade, porque no houve desmentido, o senhor Aires Aly ganhou desse modo o direito e honra de subir ao pdio que s aos mamparras assenta como luvas brancas. Que compromisso inconfessvel esse que existe entre o senhor Primeiro-Ministro e o PCA do INSS que teima em mant-lo? No foram su cientes as barbaridades que aconteceram debaixo dos olhos daquele PCA e da respectiva Directora-Geral, a senhora Rgeria Muianga? A ministra do Trabalho tomou coragem, coisa que est a faltar ao mamparra desta semana, ao demitir a senhora Rute Muianga. Porque que o senhor Aires Aly, no caso de estar a faltar-lhe coragem, no chama a sua colega Taipo e pede as dicas de como se demite um gestor de topo quando o caos to grande e no h como escond-lo? Dos cofres do INSS saiu UM MILHO DE DOLRES norte-americanos para se comprar uma casa protocolar para o PCA e esse dinheiro foi-se nas mos de um artista sem igual. Nem casa nem dinheiro dos pensionistas voltou procedncia. O senhor Aires Aly acha isso uma coisa normalssima a ponto de fazer ouvidos de mercador? assim que se combate a tal pobreza que tem como comandante o Presidente Guebuza tantas vezes propalada tambm pelo prprio Primeiro-Ministro? A manuteno do senhor Inocncio Matavele no cargo de PCA do INSS pelo mamparra desta semana um portentoso insulto conscincia de todos os moambicanos que ao longo de anos vm descontando parte dos seus salrios para garantir as suas aposentadorias. Reiteramos que se est a faltar coragem ao senhor Aires Aly, ele que fale com a senhora Helena Taipo que ela lhe dar a receita. Num poema, o Carlos Cardoso tambm escrevia poemas, intitulado Nusdizia assim ...Contem-nos Tudo. Tudo. Contem-nos at as injustias que praticaram que ningum vos condenar por isso, porque a injustia que praticaram muito maior. E ns contaremos aos outros que viro aquilo que vocs foram e em que vocs se transformaram ao enterrarem-se inteiros nos nossos coraes e crebros. No. Vocs no tm o direito de car enterrados no anonimato das vossas prprias memrias. Seus mamparras, mamparras, mamparras. At para a semana, juizinho e bom m-de-semana!

Resposta
Aps a recepo desta reclamao, a nossa equipa de reportagem conversou com o gerente do Centro Comercial Super Mars, Francisco Nunes, o qual disse que a inquietao ora apresentada resulta da falta de compreenso ou desconhecimento das regras daquele estabelecimento por parte dos clientes. Nunes a rmou que muitos indivduos de conduta duvidosa vestem-se daquela maneira (cales e chinelos) para entrar no estabelecimento e apoderarem-se de produtos e bens alheios. Eles aparecem em como se tivessem passado pela praia. O gerente disse ainda que no existe nenhum tipo de racismo pois o que fazemos est plasmado nas regras internas, neste caso interditar, independentemente da cor, a entrada de cidados que

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.

Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para os nmeros 8415152 ou 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

Anncio de Vagas
O jornal @Verdade, sediado na cidade de Maputo, pretende recrutar para o seu quadro de pessoal trs jornalistas para as seces de Sociedade e Economia.

Perfil do Candidato:

nveis de presso Flexibilidade e Empatia Gosto pelas redes sociais Dinamismo Disponibilidade imediata

Frequncia do curso de Jornalismo (Nvel Mdio ou Superior) Experincia mnima de dois anos em funes semelhantes constitui vantagem Conhecimento avanado de informtica Elevada capacidade de comunicao, especialmente escrita Fluente em Lngua Portuguesa Capacidade de trabalho em equipa e sob elevados

Oferecemos:

Integrao aps um ms de estgio Integrao em equipa dinmica Desenvolvimento profissional

Contactos:

Se considera esta oportunidade aliciante, envie o seu Curriculum Vitae at o dia 15 de Agosto para endereo:

Av. Mrtires da Machava 905

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

07

O Ministrio das Obras Pblicas e Habitao de Moambique est a preparar o lanamento do sistema de concesso de
estradas pavimentadas no pas, disse o titular da pasta, Cadmiel Muthemba, o qual afirmou terem sido j identificadas algumas vias a serem includas neste projecto, que ser levado a Conselho de Ministros para aprovao ainda este ano.

flash NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

NIASSA Projectos florestais: Investidos no Niassa 73 milhes de dlares

Cerca de 73 milhes de dlares norte-americanos foram investidos em projectos florestais na provncia do Niassa de 2005 a esta parte, o que corresponde a pouco mais de metade dos montantes previstos nas concesses. Os projectos, todos virados para a plantao de pinho e eucaliptos destinados comercializao, so detidos por seis empresas e desenvolvem-se nos distritos do Lago, Sanga, Muembe, Chimbonila, Ngauma e Mandimba. No geral, as plantaes da Chikweti Forest of Niassa, Florestas do Niassa, Fundao Malonda, Green Resources de Niassa, New Forest of Niassa, Companhia Florestal de Massangulo e Florestas do Planalto deviam ocupar uma rea de 165,7 mil hectares, mas at ao momento as seis empresas s usaram 32,4 mil hectares. Dados apresentados em Maputo no seminrio sobre as plantaes florestais e sua indstria no Niassa indicam que a Chikweti Forest, a primeira a implantar-se em 2005, a que mais rea ocupa 54.408 hectares , figurando ainda como o maior investidor da rea com 43 milhes de dlares usados, dos 67 previstos. Os projectos florestais abrangem 95.527 habitantes, mas em termos concretos as plantaes florestais empregam quatro mil cidados, incluindo alguns estrangeiros. Na sua apresentao, Eusbio Tumuitikile, director provincial de Agricultura no Niassa, disse que nestes primeiros anos de implantao de projectos florestais nem tudo foi um mar de rosas. Houve vrios conflitos. Entre as causas que concorreram para os choques registados, aquele quadro da Agricultura salientou as consultas comunitrias deficientes e pouco esclarecedoras, desconhecimento por parte das comunidades dos objectivos e metas das empresas e falta de clareza dos regimes de contrato de trabalho. Notcias

CABO DELGADO Activistas do ambiente querem banimento de sacos maleveis

Ambientalistas de Cabo Delgado desafiam os rgos municipais da cidade de Pemba a lutarem pelo banimento do uso de sacos de plstico maleveis para o porte de artigos comprados, oferecidos por diversas casas comerciais, por estes constiturem um dos principais poluentes da urbe, em termos de resduos slidos de difcil gesto e destruio natural. Segundo os ambientalistas, o plstico, alm de ser um elemento qumico com algum teor que pode ser prejudicial vida humana, este material est bastante espalhado pela cidade de Pemba, tornando-se assim nulo todo o esforo do Conselho Municipal de transformar a urbe num centro urbano belo e limpo bem como atraente para a prtica do turismo. O posicionamento dos activistas do ambiente foi expresso na sexta-feira, em mais um frum de debate reflectivo e crtico, vulgo Terrao Aberto, promovido pela HELVETAS Moambique sobre vrios temas e desta vez foi sobre a gesto de resduos slidos: desafios, projectos e solues. Na linha do pensamento dos ambientalistas, os sacos de plstico primeira vista parecem de fcil destruio natural, mas a sua matria qumica pode durar cerca de 100 anos, o mesmo que acontece com as latas de refrigerantes, cujo uso na cidade de Pemba deveria ser banido promovendo-se o consumo de refrigerantes em garrafas. Outra sugesto dos ambientalistas refere-se necessidade de requalificao dos resduos slidos, de modo a permitir a sua eventual reciclagem ou uso como fonte de energia com base em pequenas iniciativas inovadoras entre outras propostas tendentes reduo do impacto negativo do deficiente sistema de recolha e gesto do lixo urbano. Dirio de Moambique

NAMPULA Matanuska queixa-se de falta de incentivo do Governo

A empresa da Matanuska, implantada no posto administrativo de Netia, distrito de Monapo, em Nampula, queixa-se da falta de incentivos por parte das autoridades governamentais moambicanas para acolher o empreendimento de produo da cultura de banana em moldes comerciais, cujos principais mercados so Irlanda, China, ndia e com perspectivas para a exportao para outros pases europeus. Segundo Clayton Dohnam, director do departamento legal e da administrao da Matanuska, depois de concludos todos os procedimentos legais para a sua instalao, a empresa requereu em 2008 ao Ministrio da Agricultura a emisso do Direito de Uso e Aproveitamento de Terra para a implementao do projecto. E desde esse perodo, o Governo central no se dignou satisfazer o pedido da Matanuska. Aquele responsvel disse que, neste momento, a firma funciona com documentos provisrios, aguardando a emisso de documentos definitivos, situao que se arrasta desde o ano de 2008, originando constrangimentos relacionados com a falta de acesso garantido de terra e a falta de registo das suas infra-estruturas. A fonte queixou-se tambm da falta de uma legislao que permite a importao de material agrcola que o mercado nacional no pode oferecer aos grandes projectos que apostam na dinamizao da agricultura visando incrementar os nveis de produo e consequente crescimento da economia do pas. A ttulo de exemplo, foi referido o caso de tractores, pesticidas, entre outro material. Acrescentou que a tabela de cobrana de impostos sobre a actividade agrcola em vigor no pas no se adequa quilo que a realidade do pas. Estas reclamaes foram apresentadas comisso parlamentar da agricultura, desenvolvimento rural, actividades econmicas e servios da Assembleia da Repblica. Redaco

TETE Programa Aco Social Produtiva assiste 8.500 pessoas vulnerveis

O Programa Aco Social Produtiva, que assistir 8.500 pessoas vulnerveis em cinco distritos ridos e semi-ridos, foi lanado na quarta-feira em Mucumbura, no distrito de Mgo, provncia de Tete, numa cerimnia que contou com a presena dos habitantes do povoado de Mapalo e vrias individualidades convidadas. So beneficirias as famlias dos distritos de Mgo, Changara, Zumbo, Mutarara e Cahora Bassa, consideradas regies assoladas pela estiagem. O programa, a ser executado num perodo de trs anos, uma estratgia do Governo para ajudar a populao a sair da pobreza e vulnerabilidade extrema, com base em actividades de gerao de renda, incluindo o programa de trabalho pblico com o uso de mo-de-obra intensiva e incluso socioeconmica das famlias extremamente pobres. Para a assistncia, tero prioridade os agregados familiares chefiados por mulheres, com pessoas deficientes, doentes crnicos, idosos, crianas, pessoas desnutridas, e agregados com alto nvel de dependncia. Estes dados foram revelados por Ricardo Jos Arone, que discursava em representao da directora provincial da Mulher e Aco Social de Tete, Pscoa Sumbana, no lanamento do programa. O Governo considera que o foco na gerao de renda, atravs de intervenes de trabalhos pblicos, com o uso de mo-de-obra intensiva em reas rurais e urbanas, o ponto de entrada para o incio do Programa Aco Social Produtiva, sublinhou Ricardo. A delegada provincial do Instituto Nacional da Aco Social de Tete, Marta Zalimba, anunciou que aquele programa financiado pelo Programa Mundial de Alimentao (PMA). Dirio de Moambique

SOFALA Procuradoria reavalia processo de acusados soltos pelo tribunal

O processo de dois dos acusados no caso de rapto e assassinato de duas crianas, nomeadamente Ricardo Joo Jemusse e Juvncio Alexandre Guambe, soltos na semana passada por deciso do juiz da 6 Seco Criminal do Tribunal Judicial de Sofala, Joo Guilherme Mchuembo, est novamente nas mos da Procuradoria da Repblica desta parcela do pas para a sua reavaliao, segundo apurou o Dirio de Moambique. Informaes indicam que Ricardo Joo Jemusse e Juvncio Alexandre Guambe foram reconduzidos s celas da Cadeia Central da Beira. Este ltimo dado foi prontamente posto de lado pelo porta-voz da PRM em Sofala, Feliciano Dique, o qual revelou que pelo menos este comando provincial no recebeu nenhuma ordem para a recaptura dos dois acusados soltos para a cadeia central. Sobre o caso, o juiz da 6 Seco Criminal do Tribunal Judicial de Sofala, Joo Guilherme Mchuembo, mandou soltar da Cadeia Central da Beira Ricardo Joo Jemusse e Juvncio Alexandre Guambe, dois at ento co-rus no rapto e assassinato de duas crianas, de oito e dez anos, no bairro de Macurungo, num crime brbaro que chocou a cidade da Beira e no s. Ele emitiu dois mandados de soltura, por no pronncia, com a data de 31 de Julho com a referncia de processo (proc) nmero 14/6 2012-Querela, em que determina que os rus, de 36 e 26 anos de idade, Ricardo Joo Jemusse e Juvncio Alexandre Guambe, devem ser postos em liberdade, por Despachos de 30 de Julho de 2012. Estes processos, segundo o Dirio de Moambique, esto novamente nas mos do Ministrio Pblico para a devida requalificao, na medida em que esta estrutura do ramo judicial entende que os rus deviam continuar detidos at altura do julgamento. Dirio de Moambique

ZAMBZIA: Jornalistas ameaados com armas para no reportar tomada de posse do Comandante da PRM
O novo comandante provincial da PRM na Zambzia, Weng San, tomou posse na quinta-feira em Quelimane, em substituio de Loureno Catandica, num acto que no contou com a presena da Imprensa. Os agentes do comando provincial da Polcia da Repblica de Moambique na Zambzia foram instrudos para impedir o acesso dos jornalistas no acto de transmisso de poderes, do anterior para o novo comandante da PRM. Entretanto, o vice-comandante-geral da PRM, Jaime Baslio, que dirigiu a cerimnia de transmisso de poderes, deplorou a atitude tomada pelo comando provincial de impedir a presena da Imprensa na tomada de posse do novo comandante da corporao. O nmero dois do comando geral fez este pronunciamento quando se apercebeu que jornalistas que se fizeram ao local da tomada de posse foram ameaados com armas de fogo, alegadamente por estarem a cumprir uma ordem que se supe seja do anterior comandante. Porque a cerimnia de tomada de posse foi porta fechada, a informao oficial da nomeao de Weng San para o comando provincial, e a cessao de Loureno Catandica, foi tornada pblica seis horas depois, no aerdromo de Quelimane pelo vice-comandante-geral, momentos antes de embarcar de regresso a Maputo. Jaime Baslio assumiu ter constatado com estranheza a ausncia de jornalistas, uma vez que fazia parte da sua agenda interagir com a Imprensa que considerou de parceira no combate ao crime. Rdio Moambique

MANICA Manica exporta carne para a Europa

A provncia de Manica, centro de Moambique, vai exportar, este ano, carne (bovina e caprina) para a Europa e Mdio Oriente, e instalar na regio um matadouro industrial, nico no pas, disse fonte da empresa. Euan Kay, director executivo da Agriterra, proprietria da MozBife, que se dedicara ao abate e processamento do gado, disse que uma tecnologia de ponta est a ser montada no matadouro, para responder s exigncias de qualidade nos pases para os quais vai exportar. um projecto novo para Moambique. Montmos quatro laboratrios e vamos processar carne at ao nvel de exportao para qualquer pas. Vamos atender o mercado local, sobretudo os megaprojectos, Arbia Saudita e Dubai (sia) alm da Europa disse Euan Kay. O matadouro, a entrar em funcionamento em Setembro, ter a capacidade diria para abater 200 cabeas de gado bovino e cerca de 600 caprinos, num investimento britnico avaliado em 4,5 milhes de dlares. Nas provncias de Sofala e Tete (centro) e Maputo (sul), disse, sero montadas, em paralelo edificao do matadouro, talhos para abastecer os mercados locais. Actualmente, a MozBife tem cinco mil cabeas de gado nos 11.400 hectares destinados ao pasto (irrigado), reproduo, criao e engorda de bovinos, para posterior abate. Deste total, 700 cabeas de raa beefmaster foram importadas da frica do Sul. Rdio Moambique

INHAMBANE Mais de 3500 pessoas sob o espectro da fome em Govuro

Pouco mais de 3500 pessoas agregadas em cerca de 100 famlias residentes nas localidades de Luido, Jofane e Pande, podero necessitar de uma assistncia alimentar nos prximos dois meses, em consequncia da fraca produo agrcola obtida na ltima safra. O administrador do distrito de Govuro, Azarias Xavier, disse que para assegurar que os habitantes daquelas regies tenham comida, est em contacto com o governo provincial bem como outros parceiros do seu executivo para que sejam encontradas alternativas que passam pela canalizao de apoio alimentar. Localmente, segundo explicou Azarias Xavier, decorre junto das famlias em vias de esgotar as suas reservas alimentares um trabalho de sensibilizao e mobilizao para procederem venda de aves e gado caprino para garantir a aquisio de produtos bsicos da sua alimentao. No estamos ainda em situao de emergncia, mas os sinais de prolongada seca e estiagem que fustigam a regio, pois no chove j passam quase seis meses, do a indicao de que, caso o cenrio no mude, nos prximos dois meses (Setembro e Outubro), teremos fome severa naquelas zonas , afirmou Azarias Xavier. Uma outra actividade desenvolvida pelas estruturas administrativas locais, no s nas zonas onde a insegurana alimentar iminente, potenciar as comunidades com material vegetativo para o fomento das hortcolas, tais como alface, couve e cebola. Notcias

GAZA Complicaes em partos agravam-se em Massangena

Seis parturientes perderam os seus bebs, no primeiro semestre deste ano, devido a complicaes durante os partos registados no distrito de Massangena, provncia de Gaza. O distrito de Massangena no rene condies clnicas para responder a casos de partos considerados difceis. A soluo tem sido a transferncia para o Hospital Rural do Chkwe, que dista aproximadamente quatrocentos quilmetros, numa estrada degradada, o que concorre para a perda de vida de bebs ou de mes, ao longo do percurso. O administrador de Massangena, Virglio Pande, descreve de preocupante a situao, dado que cada transferncia custa ao Governo cerca de vinte mil meticais, gastos que deveriam ser evitados com a construo de um bloco operatrio naquele centro de sade do tipo Um. Rdio Moambique

MAPUTO Assassinos de Dulce em juzo: Familiares pedem penas exemplares

Pena exemplar, incluindo o pagamento de indemnizao, o que os familiares da Dulce Namutiopia pedem que se aplique aos dois indivduos acusados de ter assassinado uma jovem de 27 anos de idade e abandonado o corpo algures em So Dmaso. Pesa ainda sobre A. Mavie e D. Ubisse a acusao de rapto e roubo da viatura na qual a malograda se fazia transportar. Mesmo sabendo que isso no vai trazer a parente de volta, os familiares entendem que essa uma das formas ideais de fazer justia em relao ao comportamento criminoso dos dois indivduos, que, muito cedo, retirou a jovem do convvio familiar. Tendo como advogado Damio Cumbane, Mavie e Ubisse comeam a ser julgados s 10 horas de segunda-feira pelo juiz Dimas Marroa, da 10. Seco do Tribunal Judicial da Cidade de Maputo, que faz questo de abrir as portas ao pblico interessado em acompanhar as sesses de produo de provas sobre um dos mais hediondos crimes que a capital do pas j testemunhou. Mesmo tendo confessado o crime, acorrido a 20 de Janeiro ltimo, os dois indivduos nunca mostraram arrependimento pelo que fizeram, tanto mais que tm passagens criminais pela Polcia, em delitos

relacionados com outros casos de assassinatos e roubo. Durante todo o processo de investigao, segundo as fontes, os criminosos confessaram o crime e colaboraram com a Polcia no seu esclarecimento. A jovem Dulce, de 27 anos de idade, fora raptada no dia 20

de Janeiro, no bairro do Jardim, cidade de Maputo. Sete dias depois, o corpo da malograda, j em avanado estado de decomposio, foi encontrado no bairro So Dmaso, no municpio da Matola. Na altura, a vtima apresentava sinais de espancamento, o que poder ter sido a causa da morte. Notcias

08

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012 Agimos como recolectores: ajudamos a extrair, a cortar, a embalar e a exportar. As linhas frreas so uma parte dessa mentalidade extractora e no transformadora: escoam a riqueza do estrangeiro. Temos, anal, a alma das matrias-primas. Precisamos de uma burguesia forte, endgena, uma burguesia socialista transformadora que crie a indstria nacional, pague salrios condignos aos trabalhadores e alimente sem cessar os sectores sociais,, Carlos Serra in Dirio de um socilogo

Comente

RADAR
por

SmS 821115

Editorial

averdademz@gmail.com

Boqueiro da Verdade
Quando comear (a explorao do recursos minerais), ou seja, agora, ainda haver, porque os proveitos nanceiros dessa explorao ainda no comearam a ser colectados. Veja o que aconteceu em Angola. O actual Presidente, Eduardo dos Santos, por quem foi eleito? E nas prximas eleies vai ser eleito directamente pelo povo? Alguma vez o Presidente foi eleito?, Idem Portanto, se aqui o partido Frelimo conseguir dispensar os doadores, no s do Oramento do Estado mas do nanciamento aos principais sectores sociais, mais arrogante car. Por enquanto ainda tm que agir com calma, mas tambm no precisam de muita, pois os doadores ajudam no ngimento da alegada democratizao e na descentralizao. Acaba-se por car na intolerncia e na subjugao da cidadania a um partido, Ibidem No caso INSS uma questo de moralidade e legitimidade tica. Ningum tem moral para acusar o outro de corrupto. Alis no Governo todo (salvo rarssimas excepes). Ningum tem coragem de chamar o outro de corrupto. Proponho que passem a chamar-se de camarada corrupto como pre xo, depois o nome!, Matias de Jesus Jnior Jurisprudncia a retalho o que a AR nos tem habituado a fazer. Por outro lado, estas medidas, que no lembram o diabo, devem ser necessariamente enquadradas no contexto de uma AGENDA poltica alimentada fora da Repblica de Moambique. Existe um projecto de Estado neo-liberal em curso em Moambique. Existe um processo de formao de elites segregadas das demais. E a estrati cao social o que caracteriza o modus operandi dos neo-liberais. evidente que se cavarmos fundo, perceberemos que os PROMAPUTO, os PROSAVANA e outros PROS & CONS esto em linha com este xodo revivalista que se pretende promover. Nenhum rico gosta de viver com pobres na vizinhana. Sobretudo se a pobreza for justamente causada pela sua riqueza, Livre Pensador (...) h algo estranho que na minha opinio se deve em grande parte atitude nossa como moambicanos. Ns protegemos os corruptos, sobretudo se forem do nosso partido, ou nossos amigos ou familiares. Podemos ter prova e no nos interessa. Quando os doadores exigem, constitumos grupos de defesa aos corruptos contra os doadores. Nos pases dos doadores no se faz isso. H pouco tempo, o lder do Partido Social Democrata da Sucia foi obrigado a demitir-se por ter recebido ilegalmente o subsdio de renda de casa quando a nal vivia na casa a sua companheira, Antnio Kawaria (...) grande parte das nossas organizaes sociais esto ao servio do estmago, em meio aos dlares oferecidos gentilmente pelas embaixadas e ONGs internacionais... sem esquecer que o nosso Estado j foi de linha marxista-leninista... sabe muito bem intrometer os seus espies nas ONGs, fazendo agitao popular ou social, resultando no pensamento segundo o qual temos sociedade civil ou democracia..., Josu Bila H um exagero aqui. Sou a favor de ns, como moambicanos, sermos ricos. Lutamos para qu? Para continuarmos empregados? Quando algum constri uma casa dizem que roubou... Quando um indivduo de uma outra cor, no questionamos. Quando so negros questionamos. Porqu? difcil combatermos o fosso. A justia signi ca vamos dar s pessoas segundo o seu trabalho`, Filipe Pande

Absurdo
A sociedade moambicana tem razes para acolher com apreenso a medida do Governo visando reduzir a mendicidade. ridculo, no mnimo, pretender castigar quem presta solidariedade aos enteados da ptria. Enteados porqu? Porque os mendigos no brotam do cho. Eles so fruto dos erros que o pas cometeu e persiste neles. So fruto da distoro de prioridades. So fruto de polticas pblicas equivocadas. So fruto de regalias para uns e uma mo cheia de nada para a maioria. A forma como o Governo pretende extirpar os mendigos da paisagem urbana motivo, mais do que suficiente, para acreditar que vivemos sob o peso de uma liderana que acredita piamente que aquilo que o olho no v o corao no sente. Mas o que mais atrai a ateno do observador , acima de tudo, o vigor revelado para construir uma casa pelo tecto. O Governo odeia a mendicidade. Se fosse possvel, os exemplos no nos deixam mentir, estabelecia uma pena capital para todo o mendigo desta ptria de heris. Na cimeira da Unio Africana, num passado recente, tivemos dois exemplos elucidativos do pavor que os nossos lderes tm da pobreza e dos pobres do pas. Ergueram um muro de propores gigantescas para esconder as casas precrias de bloco cru que a falta de dinheiro no deixou concluir. Depois de darem asas insensibilidade com o imponente muro da vergonha, assim o povo o baptizou, transferiram todos os mendigos para Catembe, bem longe do raio visual dos estadistas que visitaram Maputo naquele 2003. Faltando ao presente, encontramos a mesma insensibilidade de sempre. A mesma falta de valores e o mesmo descaso em relao aos moambicanos. Ou seja, se dar esmola d direito multa, o pedinte ou mendigo ser castigado com a priso. Belo, simples e prtico. Iluminada e clarividente deciso. No podamos, como Governo, ter urdido uma melhor soluo para acabar com este mal que apoquenta e agride a nossa viso, os pobres. No fundo disso que se trata. Penalizar algum por ser pobre. No cremos que seja possvel o Estado provar que um indivduo mendigo por preguia. Ainda que existam pedintes e mendigos que o so por desamor ao trabalho. Mas no isso que est em causa quando no sabemos onde reside o trabalho. O pas, antes de penalizar quem encontra algo para enganar o estmago nas ruas, devia criar condies para que a mendicidade deixe de ser um refgio ou a nica opo dos invlidos. Prender uma soluo tremendamente absurda. A actual populao prisional passa maus bocados. A alimentao no tem qualidade nenhuma, quando h. Sem contar que as nossas cadeias no regeneram, formam criminosos. Corremos, com essa iluminada medida, o risco de acabar com os mendigos e aumentar drasticamente o nmero de criminosos. Eles s precisam mesmo de um estgio nas nossas faculdades de crime, as cadeias. Efectivamente, o Estado no tem legitimidade para punir quem recebe esmola e muito menos quem, substituindo-o, d. O mundo da mendicidade um pas independente. um pas que desconhece a assistncia social. Os cidados que, de bom grado, baixam os vidros dos seus carros e oferecem uns trocados so os doadores que alimentam estes pases (in)dependentes. Pases, esses, que no so muito diferentes do pas que lhes pretende castigar. Vivem, tanto os mendigos, assim como o Estado, com as mos estendidas. Uns pedem fazendo jus sua condio de mendigos e outro, o Estado, estende a mo de fato e gravata. A diferena que os mendigos no prestam contas a ningum. O Estado, esse, presta. Por isso precisa de extirpar os mendigos para reivindicar trabalho. Balelas.

OBITURIO: Marvin Frederick Hamlisch 1944 2012 68 anos

O compositor e maestro americano Marvin Hamlisch, a quem devemos a trilha sonora do musical A Chorus Line e de filmes como Nosso amor de ontem e Golpe de Mestre, faleceu na tera-feira em Los Angeles, aos 68 anos de idade. As causas da morte no foram divulgadas, mas Ray Costa, seu porta-voz, declarou que o compositor tinha sido hospitalizado na semana passada em Burbank, na periferia de Los Angeles. Hamlisch nasceu em Nova York, em 1944, e fez os seus estudos musicais na prestigiosa Juilliard School de Nova York, onde entrou aos 7 anos, e no Queens College. Comeou a carreira na Broadway como pianista, antes de se lanar na composio de canes para filmes e musicais. um dos poucos artistas a conquistar os quatro prmios mais importantes dos Estados Unidos: trs scars (cinema), quatro Grammys (msica), quatro Emmys (televiso) e um Tony (teatro), alm de dois Golden Globes. Recebeu os seus trs Oscars na mesma noite, em 1974, pela cano e msica do filme Nosso amor de ontem, de Sydney Pollack, e pela melhor adaptao musical de Golpe de mestre, de George Roy Hill, para o qual adaptou as composies de Scott Joplin. tambm o autor da melodia do clebre musical A Chorus Line (1975), que lhe valeu o seu Tony e um prmio Pulitzer. Ainda entre os musicais, assinou as partituras de Theyre Playing Our Song (1978), A garota do adeus (1993) e Sweet Smell of Success (2002). No cinema, Marvin Hamlisch assinou composies originais de mais de 40 filmes, entre eles 007 - O espio que me amava (1977), Gente como a gente (1980), A escolha de Sophia (1982), Trs homens e um beb (1987) e Frankie e Johnny (1991). A sua ltima composio para o cinema foi em 2009, para O informante de Steven Soderbergh. Marvin Hamlisch era amigo prximo de Barbra Streisand, que actuou ao lado de Robert Redford em Nosso amor de ontem. Ele foi director musical da sua digresso americana e britnica em 1994, e do programa de televiso Barbra Streisand: The Concert, que lhe valeu dois Emmy Awards. Como maestro, dirigiu programas leves frente de muitas orquestras americanas, incluindo Pittsburgh, Dallas, San Diego e Seattle. Na altura da sua morte, trabalhava num novo musical, Gotta Dance, e preparava-se para compor a msica do filme de Steven Soderbergh, Liberace, actualmente a ser filmado com Matt Damon e Michael Douglas.

SEMFORO
VERMELHO - Ministrio da Sade
O Hospital Central de Maputo (HCM) est a funcionar com apenas uma mquina de Raio x. As outras 12, para alm de obsoletas, esto avariadas. As condies das salas de internamento lembram mais um depsito de espcie de gente do que espaos de cura. Estamos tramados...

AMARELO Polcia da Repblica de Moambique

A polcia pode matar, corre esse risco no cumprimento da sua funo. O problema a frequncia com que os crimes ocorrem e, mais grave, o que motiva a morte de cidados indefesos. As justificaes, quando existem, so estapafrdias e revelam um trabalho de casa que o Estado adia constantemente. Ningum quer formar e pagar por agentes na verdadeira acepo do termo. complicado e mais difcil de governar. O melhor investir em brutamontes, mesmo que isso custe a vida de cidados inocentes.

VERDE Franois Hollande

Os exemplos vm do primeiro mundo e ns devamos copiar. Franois Hollande suprimiu 100 porcento dos carros oficiais, submetendo-os a leilo. Os rendimentos serviram para criar um fundo para as regies com maior nmero de centros urbanos com subrbios ruinosos. Deixou os altos funcionrios sem o to amado carro da empresa. Reduziu em 25 porcento o salrio dos funcionrios do Governo, em 40 dos deputados e altos funcionrios pblicos. Isso que austeridade para benefcio do povo. No como aqui onde no dia em que falam em austeridade viajam em primeira classe.

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 197 20.000 Exemplares Certificado pela

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda; Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Editor: Rui Lamarques; Chefe de Redaco: Victor Bulande; Redaco: Hlder Xavier (correspondente em Nampula), Hermnio Jos, David Nhassengo, Inocncio Albino, Nelson Miguel; Colaboradores: Milton Maluleque, Antnio Almeida; Fotografia: Miguel Mangueze, Lusa, Istockphoto; Paginao e Grafismo: Nuno Teixeira, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe), Sania Taj (Coordenadora); Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

09

Escreva-nos para o endereo Av. Mrtires da Machava 905, Maputo; para o email averdademz@gmail.com ou para os nmeros de SMS 821115. Partilhe as suas opinies com @Verdade, no facebook.com/JornalVerdade ou atravs do twitter.com/verdademz
Aceitamos que nos contactem usando pseudnimos ou sob anonimato - mediante solicitao expressa - porm, indicando o nome completo do remetente e o seu endereo fsico. A redaco reserva-se o direito de publicar ou editar as cartas, sms ou email ou mensagens recebidas.

Comente

VOZES
por

SmS 821115

@Verdade Convidada
Tremenda falta de conscincia e respeito
Ndia da Silva nadiakarinadasilva@gmail.com

Lounge significa lugar onde predominam ambientes destinados a tranquilizar a mente e o corpo, cultivando um som mais calmo, especialmente em bares finos normalmente localizados em hotis luxuosos. Em Maputo existem vrios lounges, pelo menos so assim designados. Mas ser que os mesmos preenchem os atributos de um Lounge? Duvida-se, pois primeira vista os nossos lounges so sinnimo puro de agitao e poluio sonora, onde se no vem de dentro, vem de fora numa fogosa competio na tentativa de se apurar a viatura com o som que mais bate. So locais de diverso, discotecas onde se mexe o esqueleto como se diz em linguagem corrente, locais onde as pessoas viram a noite e at vm nascer o dia seguinte. At a no incomodam a ningum. Passam a incomodar a partir do momento em que se retira a pouca dignidade que pode restar a alguns compatriotas nossos. Este singelo texto vem a propsito de um lounge sobejamente conhecido e que se vem tornando muito famoso e badalado nas noitadas da capital do pas, sita na esquina entre as avenidas Eduardo Mondlane

e Salvador Allende, o Bar & Lounge 1908 onde outrora era apenas o Restaurante 1908. Em circunstncias normais isso no representaria problema algum, mas o Bar & Lounge 1908 encontra-se dentro de um recinto hospitalar. Est mesmo ao lado da enfermaria de Ortopedia, ao lado da Faculdade de Medicina e da Morgue. Portanto, so locais com pessoas enfermas e cadveres nas gavetas da morgue. Parece uma contradio que, praticamente num mesmo local geogrfico, uns se divirtam de forma barulhenta, enquanto outros sucumbem de dores e outros ainda dormem o seu ltimo sono. Onde ficou a nossa Humanidade, Solidariedade e o Respeito pelos doentes? E pelos mortos? Porqu um Bar & Lounge exactamente naquele hospital? Ao instalar o lounge naquele local, ser que os proprietrios do estabelecimento no conseguiram perceber que estavam a criar um estabelecimento inadequado a um hospital? E a entidade que tutela aquele estabelecimento de diverso nocturna, como pode ter sido capaz de autorizar tamanho desrespeito aos doentes daquele hospital? Ou ser que chegamos a uma era em que os interesses financeiros simples-

mente se sobrepem ao esprito de Humanidade e Solidariedade? Ou os mentores desta tremenda falta de respeito no ficam doentes, sero eles imunes s doenas? Ou ser porque aquele um hospital do povo, onde s se dirigem os desprovidos de meios de se fazerem a clnicas privadas? Ser que, ao localizar-se ao lado das grandes clnicas privadas para onde se dirigem os grandes chefes e seu agregado, j no teriam mandado encerrar o 1908 para que no incomodasse aos prncipes e princesas de porcelana? Vamos colocar um Lounge ao lado das grandes e luxuosas clnicas privadas a ver se no vem o exrcito inteiro mandar calar o barulho que incomoda os seus prncipes e princesas de porcelana. PS: No sbado de 14 de Julho por volta das vinte e uma horas ia a passar pela Eduardo Mondlane, e chamou-me a ateno a presena policial que se via no 1908, incluindo a to temida FIR (Fora de Interveno Rpida). Deixei passar uma hora e meia e voltei ao local. Estavam a evacuar os trabalhadores e do lado de fora j havia uma data de frequentadores do local querendo entrar, coisa que no foi possvel. Dirigi-me a um segurana que j conhecia

de um outro local da cidade que contou o sucedido. Disse que a polcia esteve l e encerrou o local alegando que alguns vizinhos reclamavam de poluio sonora e outra questo que a polcia levantou foi de que o local possua uma licena para funcionar at as vinte e uma horas. Jealous (inveja, cime) disse o segurana. Esto com inveja porque o lugar que est a bater agora` mas no nada, voltar a funcionar. No dia seguinte foi um dos garons do 1908 que quando questionado sobre o que se ter passado com o Lounge, tambm se referiu jealous como o motivo do encerramento e prosseguiu dizendo os franceses j pagaram, iremos reabrir amanh e j recebi sms do meu boss a avisar. Dito e feito, reabriram. Eu e alguns amigos apelamos e imploramos a quem de direito que tome conta deste assunto e devolva o pouco respeito que ainda resta aos doentes daquela unidade sanitria. Apelamos tambm aos frequentadores do local que coloquem a mo na sua conscincia e pensem um pouco: Enquanto vocs se divertem e do gritos de alegria, h quem d gritos de dor bem ao lado, outros ainda do o seu ltimo grito em vida. Hoje so eles, amanh podero ser vocs. averdademz@gmail.com

SELO D

Carta ao Goerno moambicano

Caros Senhores Dirigentes do Estado Ns, polcias, e o povo moambicano queremos saber o porqu de estarem a enganar, mentir sociedade e aos doadores do Oramento do Estado ao dizerem que o polcia e o militar tm o seu salrio reajustado com base no novo Salrio Mnimo aprovado pelo Governo. J estamos inconformados com este Governo de mentirosos. Isso porque numa sesso do Conselho de Ministros divulgou-se um despacho segundo o qual j tinham sido reajustados os salrios dos polcias e militares, sem contar com os 6% do aumento deste ano. Mentiram sociedade e sem vergonha falaram isso Imprensa. Resultado: toda a gente ficou a saber que o polcia e o militar j tinham o seu salrio reajustado! Onde est esse salrio??? Ou seja, o Conselho de Ministros mente ao prprio Comandante das Forcas de Defesa e Segurana que o Presidente da Repblica. Assim, o Presidente da Repblica pensa que os seus homens j recebem o salrio reajustado, o que no constitui verdade. Onde est esse reajuste? No bolso do porta-voz do Governo??? Porque foi ele quem leu o tal despacho. O polcia agora est a receber um salrio que lhe cria descontentamento no seio da sociedade, que de 3,366,00Mt 3,175,00 Mt de salrio-base mais o aumento de 6 % anunciado pelo Governo. E onde est o reajuste, digo, a mentira? Meu povo, recordem-se de que no passado dia 1 de Junho de 2012 houve uma agitao de greve o que no aconteceu porque nos pediram ponderao. Esta manifestao no seria do povo, mas sim dos agentes da Polcia da Repblica de Moambique. Agora divulgo o salrio do polcia para que toda a gente saiba. Mesmo um beb que est no ventre da me sabe que o polcia, assim como o militar, recebem mal. Descrio Valor (em meticais) Vencimento base 3 366,00 Subsdio de risco 1 009,80 Subsdio operativo 37,14 Penso de aposentao 235,62* Assistncia funerria 16,83* Assistncia mdica 50,49* Servios sociais 33,66* *Valor descontado do salrio Porque que o Estado moambicano no cria sindicatos dos agentes de defesa e segurana pblica, tal como acontece noutros pases lusfonos? Tal permitir-nos-ia expor as nossas preocupaes! Agora fiquem a saber que o despacho do Conselho de Ministros no constitui verdade, ou seja, estamos no ms de Agosto e no h nenhum salrio reajustado. At quando??? O que est a acontecer? Ou o que falta para auferirmos o tal salrio reajustado? De que adianta fazerem promessas ao povo se no cumprem? Ns tambm fazemos parte do povo. Ao agirem assim, esto a trair o Presidente da Repblica. Quero lembrar ao povo: Khadaf morreu por traio do seu prprio Governo. E o que est acontecer em Moambique mas no com recurso guerra. Porque que o Presidente da Repblica no marca uma reunio para falarmos dos nossos problemas (refiro-me polcia)? Estou h 16 anos como guarda da polcia e nunca falamos com o Presidente da Repblica para ele mesmo saber o que est a acontecer. As folhas salariais que mostram ao Presidente da Repblica no so verdadeiras, ou seja, so folhas que na realidade no existem. Imaginemos: Um tal criador de patos a ser enganado pelos seus empregados a dizerem-lhe, compramos farelo e demos todos os dias aos patos e depois de cinco dias vem uma vizinha afirmar que os patos comeram o caril dela. O que faria o criador ao descobrir que os empregados levam o farelo para casa ao invs de dar aos patos?

Reelaes e Aspiraes e um Deficiente

De um dia para o outro a vida fez de mim algum com menos um sentido. Numa noite adormeci e, ao despertar, estava surdo... e s depois de longas horas apercebi-me disso. Por instantes julgava-me a sonhar, mas depois os factos foram-se revelando. Fiquei em estado de choque durante vrias horas, em silncio total. Apenas a ouvir o barulho das minhas lgrimas! Os olhares que me eram dirigidos outrora comearam a fazer sentido. Lgrimas no paravam de jorrar, mas tudo em surdina, pensativo... Em pleno dia, os meus olhos s viam o escuro, era apenas o sabor da inexistncia... Foram horas de inspirao. Mas eu sabia que no podia continuar como estava. A morte convidava-me a entrar nos seus aposentos e eu sentia-me a caminhar na sua direco. A nica forma de me livrar disso foi expressando a minha dor com um grito triste! Estava SURDO!!! Era deficiente auditivo. Estava privado dos sons da natureza. Nesse instante era refm do silncio para o resto da minha vida! Tive de aprender a viver assim...Odiava a deciso de Deus. Fui procurar pessoas que estavam no mesmo estado que eu, fiz amizades... Vrias vezes fui julgado parvo ou burro pelo facto de no ouvir. Foi a onde vi e senti o que os deficientes vivem no seu dia-a-dia, as dificuldades que enfrentam, a excluso por parte da sociedade, a depresso... At ao momento em que me tornei surdo ignorava estes problemas, assumo que at me ria deles. No havia piadas mais engraadas que as que envolviam surdos, mudos, cegos e paralticos! Procurei libertar-me da surdez, com todas as minhas foras, lutei para obter um aparelho auditivo. Tive de convencer os meus familiares e amigos de que estava surdo. No foi fcil, mas consegui. Pus os meus aparelhos auditivos aos olhos de Moambique... num dos programas mais vistos da televiso moambicana (refiro-me ao Saiba+). O meu maior erro foi ter mentido para mim mesmo quando achei que conseguia ouvir com os aparelhos. Devia ter sido honesto para comigo mesmo, devia ter dito que os aparelhos no me ajudavam a ouvir. Tive medo de decepcionar a todos, tive medo de assumir esse facto! Mas acabei por cair em mim. A partir da, os meus sonhos, as minhas aspiraes, tudo, mas tudo mudou! Se os homens normais tm obstculos no seu quotidiano, os deficientes tm em dobro Decidi lutar para melhorar a vida dos deficientes. Falava para as pessoas dos problemas que enfrentamos diariamente, da discriminao de que somos alvo...e tudo o que eu recebia eram olhares desinteressados, tudo o que me era dado era a indiferena e algumas palavras de consolo. No meu pas no existe um nico instituto superior para surdos e mudos, assim como cegos. Estamos privados de sonhar com uma formao superior. Os que tm posses buscam isso no estrangeiro. O ensino primrio encontra-se miseravelmente esquecido. No podemos ser engenheiros, doutores de lei, mdicos, no podemos ser ministros, deputados e porque no presidentes? Estamos condenados a ser operrios, camponeses, mecnicos, pedreiros, electricistas... e as demais profisses que no exijam um diploma de licenciatura, mestrado ou bacharel. Agradeo a Deus por no ter apanhado meningite quando criana, pois isso deu-me tempo suficiente para aprender a ler e a escrever correctamente. Agradeo a Deus por me ter dado a oportunidade de poder estudar e formar-me. Hoje, estou na Rssia, a estudar numa lngua que nunca ouvi e estou a ter progressos notrios, sei que irei conseguir voltar para casa formado, tenho essa F. E tudo porqu? Porque me foi dada essa oportunidade. Quantas pessoas como eu no existem no meu pas que tm o mesmo sonho que eu? Quantos deficientes mais no sonham em licenciar-se, mas no o podem fazer porque o pas no possui nem uma universidade para deficientes e mtodos para a integrao destes nas existentes? Quantos? Eu sei que so tantos, espalhados do Rovuma a Maputo, mergulhados em depresso. Tudo que quero agora formar-me, voltar a Moambique e lutar para a formao de uma universidade para deficientes. Sem estudos, ningum me vai ouvir, mas pondo-me eu ao nvel deles, serei escutado e os meus argumentos tero algum valor, logo, algo ser feito, creio nisso. No desejo a fama ou algo parecido, desejo apenas melhorar a vida dos deficientes! Peo a Deus para que me ajude a concretizar este sonho, que tambm o sonho de muitos como eu! Eu vou conseguir, creio nisso.

Chil Emerson David

10

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

MUNDO sombra de Hiroshima

Comente
por

Nove cidados sul-africanos de raa branca foram condenados por traio no termo do julgamento criminal mais longo e mais caro da histria do pas, noticiou a Panapress. Os nove condenados foram declarados culpados de traio por terem planeado derrubar o Governo sul-africano, segundo dados do tribunal, citados pela agncia PANA.

SmS 821115

H muito em que se pensar neste 6 de Agosto, aniversrio da destruio de Hiroshima por uma bomba atmica. De 1945 para c, o mundo esteve vrias vezes beira da guerra nuclear. O Iro est no centro, hoje, da crise mais grave que ameaa o mundo com uma guerra destruidora. A guerra contra o Iro est em processo, inclusive com o assassinato de cientistas e presses econmicas que chegaram ao nvel de guerra no declarada. A actual escalada dessa guerra no declarada aumenta a ameaa de um conflito acidental em grande escala. O artigo de Noam Chomsky.
Texto: Noam Chomsky - La Jornada Foto: IstockPhoto

Assassino de sikhs nos EUA era ex-militar que acreditava na supremacia branca
Wade Page esteve seis anos no Exrcito e saiu em 1998 por m conduta. As autoridades falam em terrorismo interno.
Texto: Pblico Foto: Reuters

fora militar tradicional, informa o e Wall Street Journal. Com a excepo usual: no quando o Estados Unidos ou um aliado que a realiza. A ameaa iraniana tem sido de nida pelo general Giora Eiland, um dos maiores estrategas militares de Israel, um dos pensadores mais engenhosos e prol cos que (as Foras de Defesa de Israel) produziram. Entre as ameaas que ele de ne, a mais plausvel que qualquer con ito nas fronteiras teria lugar sob um guarda-chuva nuclear iraniano. Em consequncia, Israel poderia ver-se obrigado a recorrer fora. Eiland est de acordo com o Pentgono e com os servios de inteligncia dos Estados Unidos, que consideram a dissuaso como a maior ameaa que o Iro representa. A actual escalada da guerra no declarada contra o Iro aumenta a ameaa de uma guerra acidental em grande escala. Alguns perigos foram ilustrados no ms passado, quando um barco estadunidense, parte da enorme fora militar no Golfo, disparou contra uma pequena embarcao de pesca, matando um membro da tripulao indiana e ferindo outros trs. No seria preciso muito para iniciar outra guerra importante. Uma forma sensata de evitar as temidas consequncias procurar a meta de estabelecer no Mdio Oriente uma zona livre de armas de destruio em massa e todos os msseis necessrios para o seu lanamento. O objectivo uma proibio global do uso de armas qumicas o que o texto da resoluo 689 de Abril de 1991, do Conselho de Segurana, que os Estados Unidos e a Gr- Bretanha invocaram em seu esforo para criar uma cobertura complacente para a sua invaso do Iraque, 12 anos depois. Essa meta tem sido um objectivo rabe-iraniano desde 1974 e nesses dias tinha um apoio global quase unnime, ao menos formalmente. Uma conferncia internacional para debater formas de levar a cabo esse tratado pode ocorrer em Dezembro. improvvel o progresso, a menos que haja um apoio pblico massivo no Ocidente. Ao no se compreender a importncia dessa oportunidade, alarga-se mais uma vez a sombra que tem obscurecido o mundo desde o terrvel 6 de Agosto. (*) Noam Chosmky o maior linguista do sculo XX, professor emrito do MIT. Traduo: Katarina Peixoto

Ex-militar, especialista em guerra psicolgica, Wade Michael Page, de 40 anos de idade, que no domingo matou a tiro seis pessoas, num templo sikh, em Oak Creek, estado norte-americano de Wisconsin, antes de ser abatido pela polcia, era, na descrio da Imprensa norte-americana, um adepto das teorias da supremacia branca. O ataque, nos arredores de Milwaukee, ocorreu quando estava a ser preparado o encontro dominical da comunidade sikh, de 350 a 400 pessoas. Page matou cinco homens e uma mulher com idades entre os 39 e os 84 anos. Feriu tambm com gravidade outras trs pessoas, uma das quais um polcia que atingiu oito ou nove vezes. As autoridades, que tm classificado o ataque como terrorismo interno, esto procura das motivaes do autor. Fizemos alguma coisa errada?, questionou-se Jagpal Singh, um membro da comunidade, citado pelo jornal Chicago Tribune. O caso ocorre duas semanas depois de, no Colorado, um jovem de 24 anos ter matado a tiro doze pessoas e ferido 58, na estreia do ltimo filme Batman. Os sikhs, calculados em 2500 a 3000 famlias no Wisconsin, queixam-se de discriminao e violncia, desde o 11 de Setembro. Muitas vezes confundidos com os muulmanos, devido ao uso de turbante e barba, o seu culto monotesta junta elementos do islo e o do hindusmo. Tem havido nos ltimos anos muitos ataques motivados por dio contra a comunidade sikh e infelizmente somos levados a pensar que se trata da mesma coisa, disse Sapreet Kaur, director de uma associao de grupos sikhs, num comunicado divulgado pela AFP.

O dia 6 de Agosto, aniversrio de Hiroshima, deveria ser um dia de re exo sombria, no s a respeito dos acontecimentos terrveis dessa data, em 1945, mas tambm sobre o que eles revelaram: que os seres humanos, na sua busca dedicada por meios para aumentarem a sua capacidade de destruio, nalmente tinham conseguido encontrar uma forma de se aproximarem desse limite nal. Os actos em memria desse dia tm um signi cado especial neste ano. Tm lugar pouco antes do 50 aniversrio do momento mais perigoso na histria humana, nas palavras de Arthur M. Schlesinger Jr, historiador e assessor de John F. Kennedy, ao referir-se crise dos msseis cubanos. Graham Allison escreve na edio actual da Foreign A airs que Kennedy ordenou aces que ele sabia que aumentariam o risco, no s de uma guerra convencional, mas tambm de um confronto nuclear, com uma probabilidade que, acreditava ele, de talvez 50% , clculo que Allison considera realista. Kennedy declarou um alerta nuclear de alto nvel, que autorizava o uso de avies da OTAN, tripulados por pilotos turcos (ou outros), a descolarem, voarem a Moscou e largarem uma bomba. Ningum esteve mais assombrado pela descoberta dos msseis em Cuba do que os homens encarregados de msseis similares que os Estados Unidos tinha largado clandestinamente em Okinawa, seis meses antes, seguramente apontados para a China, em momentos de tenso crescente. Kennedy levou o Presidente sovitico Nikita Krushev iminncia da guerra nuclear, olhou para o que se aproximava e no teve estmago para a coisa, segundo o general David Burchinal, ento alto o cial do pessoal de planeamento do Pentgono.

No se pode contar sempre com essa cordialidade. Krushev aceitou uma frmula apresentada por Kennedy pondo m crise que estava a ponto de se converter em guerra. O elemento mais audacioso da frmula, escreve Allison, era uma concesso secreta que prometia a retirada dos msseis estadunidenses da Turquia num prazo de seis meses depois do m da crise. Tratava-se de msseis obsoletos que estavam a ser substitudos por submarinos Polaris, muito mais letais. Em resumo, correndo inclusive o alto risco de uma guerra de destruio inimaginvel, considerou-se necessrio reforar o princpio de que os Estados Unidos tm o direito unilateral de situar msseis nucleares em qualquer parte, alguns apontados para a China ou para as fronteiras da Rssia, que at ento no tinha nunca posto msseis fora da URSS. Ofereceram justi caes, claro, mas no sobrevivem a uma anlise. Cuba, como princpio correlato a isso, no estava autorizado a possuir msseis para a sua defesa contra o que parecia ser uma invaso iminente dos Estados Unidos. Os planos para os programas terroristas de Kennedy, a Operao Mangusto, estabeleciam uma revolta aberta e a derrocada do regime comunista em Outubro de 1962, ms da crise dos msseis, com o reconhecimento de que o xito nal exigiria uma interveno decisiva dos Estados Unidos. As operaes terroristas contra a Cuba so descartadas habitualmente pelos comentaristas como travessuras insigni cantes da CIA. As vtimas, como de se supor, vem as coisas de uma forma bastante diferente. Ao menos podemos ouvir as suas palavras em Vozes do outro lado: Uma histria oral do terrorismo contra Cuba, de

Keith Bolender. Os eventos de Outubro de 1962 so amplamente celebrados como o melhor momento de Kennedy. Allison oferece-os como um guia sobre como reduzir o risco de con itos, manejar as relaes das grandes potncias e tomar decises acertadas a respeito da poltica externa em geral. Em particular, os con itos actuais com o Iro e a China. O desastre esteve perigosamente prximo em 1962 e no tem havido escassez de graves riscos desde ento. Em 1973, nos ltimos dias da guerra rabe-israelita (a guerra do Yom Kippur), Henry Kissinger lanou um alerta nuclear de alto nvel. A ndia e o Paquisto tm estado h muito prximos de um con ito atmico. Tem havido inmeros casos nos quais a interveno humana abortou um ataque nuclear momentos antes do lanamento de msseis, com base em falsas informaes de sistemas automatizados. H muito em que se pensar no 6 de Agosto. Allison une-se a muitos outros ao considerar que os programas nucleares do Iro so a crise actual mais grave, um desa o ainda mais complexo para os formuladores da poltica dos Estados Unidos do que a crise dos msseis cubanos, dada a ameaa de um bombardeamento israelita. A guerra contra o Iro est em processo, inclusive com o assassinato de cientistas e presses econmicas que chegaram ao nvel de guerra no declarada, segundo o critrio de Gary Sick, especialista em assuntos do Iro. H um grande orgulho da sosticada ciberguerra dirigida contra o Iro. O Pentgono considera a ciberguerra como acto de guerra, que d um cheque em branco para o uso da

Mais de meio milho nos EUA, onde, segundo a Sikh Coaliation, de Washington, foram vtimas de sete centenas de ataques desde 2001, os sikhs so a quinta religio no mundo com cerca de 30 milhes de seguidores. O FBI confirmou que Page tinha o cadastro limpo apesar de algumas vezes ter sido interpelado pelas autoridades. Heidi Beirich, do Southern Poverty Law Center, com sede em Montgomery, Alabama, disse, citada pela Reuters, que o assassino foi, em 2010, membro do grupo racista skinhead End Apathy, com sede em Fayetteville, Carolina do Norte. H registo de que, em 2000, tentou comprar equipamento National Alliance, um grupo neonazi, acrescentou. A Imprensa ouviu testemunhas segundo as quais o ex-militar, branco, alto, careca, tinha uma tatuagem alusiva ao 11 de Setembro. Page, que usou uma pistola semiautomtica de 9 mm legalizada, deixou o Exrcito em 1998, por m conduta, ao cabo de seis anos de servio, informou o Pentgono. Por estar bbedo em servio foi despromovido e impedido de continuar nas foras armadas. A sua ltima colocao foi em Fort Bragg, na Carolina do Norte. Para alm da aco psicolgica, trabalhou tambm na reparao de sistemas de msseis Hawk. Nunca esteve em servio fora do pas e chegou a ser distinguido pelo desempenho militar. A polcia fez buscas no apartamento em que o Page residia, em Cudahy, perto de Milwaukee. Estou verdadeiramente surpreendido. Era um tipo fixe, disse um vizinho, John Hoyt, AFP. As nicas coisas negativas que lhe ouvi dizer foram sobre a guerra, a namorada e o Presidente Bush Bush Jnior, que comeou a guerra. Ray Zirkle, que fez com a mulher os 20 quilmetros de Racine a Oak Creek para acender velas no local do ataque, tem uma interrogao que no ser apenas sua. Estas pessoas iam igreja. H duas semanas eram pessoas que iam ver um filme. Quando que isto acaba?, disse Reuters.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

11

Cerca de 30 pessoas sofreram ferimentos na segunda-feira (6) na Argentina durante o descarrilamento de um comboio
de passageiros a poucos metros de uma das principais estaes ferrovirias de Buenos Aires, depois duma srie de acidentes nos ltimos meses, incluindo um que causou a morte de 51 pessoas. Comente

MUNDO
por

Numa rara apario, Mandela almoa com Hillary Clinton

Clinton elogiou o maravilhoso sorriso de Mandela, com 94 anos, e tambm ela rasgou um sorriso ao visitar o antigo Presidente da frica do Sul. Os dois almoaram nesta segunda-feira na casa de Madiba.
Texto: Pblico Foto: Reuters

SmS 821115

Rebeldes srios retiram parcialmente da cidade de Alepo

Os rebeldes srios que combatem contra as foras do Presidente Bashar al-Assad na cidade de Alepo, a mais populosa do pas, situada no Norte, abandonaram parcialmente as suas posies naquela localidade que tem sido a maior frente de batalha nos ltimos dias.
Batemos em retirada, saiam daqui, gritou nesta quarta-feira um rebelde para os reprteres da Reuters quando estes chegavam ao bairro de Saladino. Outros combatentes gritavam para walkie talkies frases como: O Exrcito entrou, o exrcito entrou, indica a mesma agncia. Por outro lado, uma fonte da segurana do governo srio disse televiso libanesa Al-Manar - considerada a televiso do Hezbollah, movimento prximo do regime de Damasco - que as foras srias asseguravam agora o controlo do bairro de Saladino, em Alepo, considerada a capital econmica e comercial da Sria. O facto de ser a cidade mais povoada da Sria e de estar a escassos 60 quilmetros da fronteira com a Turquia transformaram a cidade de Alepo numa importante frente de batalha entre as foras do regime e as foras da oposio nas ltimas semanas. A Reuters constata ainda que um posto de controlo que tinha sido tomado pelos rebeldes na semana passada desapareceu entretanto. A mesma agncia noticiosa d conta que se conseguiam ouvir esta manh vrios disparos e exploses naquela rea. A sobrevivncia do regime de Bashar al-Assad depende da batalha que se est a travar na cidade de Alepo e, a acreditar nestas notcias mais recentes, as foras leais ao Presidente parecem estar a conseguir inverter a situao. Ontem tinha sido, alis, noticiado que o regime tinha enviado para a cidade mais 20 mil homens. A maioria tentou entrar na cidade pelo Oeste, precisamente onde se localiza o bairro de Saladino. Alepo, onde vivem cerca de 2,5 milhes de habitantes - sendo impossvel por estes dias determinar quantos que ainda permanecem na cidade -, tinha chegado a estar maioritariamente nas mos dos rebeldes, mas parece agora que o regime srio est a conseguir reverter essa situao. Hoje mesmo a Amnistia Internacional avanou que novas imagens recolhidas por satlite revelam que as foras do regime srio podero estar a usar mais armamento pesado contra a cidade de Alepo do que se pensava, o que levanta preocupaes em relao aos habitantes desta cidade. Um mdico de Alepo, que afirma chamar-se Abu Ahmed, indicou por Skype ao jornal El Pas que a situao no terreno est cada vez mais desesperada: h imensos feridos e poucos recursos mdicos. A situao mdica muito crtica. Faltam medicamentos e, como os servios municipais no funcionam, o lixo est por todo o lado, o que supe riscos para a sade pblica, assinalou o mesmo mdico. Por seu lado, o Programa Alimentar Mundial, da ONU, indicou que estima que cerca de trs milhes de srios venham a necessitar de ajuda alimentar nos prximos 12 meses, medida que a crise humanitria provocada pela guerra civil alastra.

Satlite mostra mais de 600 crateras de bombas em Alepo

Novas imagens de satlite revelam que as foras do regime srio podero estar a usar mais armamento pesado contra a cidade de Alepo do que se pensava, o que levanta preocupaes em relao aos habitantes desta cidade, avana a Amnistia Internacional. Este grupo de defesa dos direitos humanos indicou que as fotografias areas revelam a existncia de mais de 600 crateras causadas por bombas, incluindo algumas muito perto de reas residenciais, facto que pressupe que os civis esto a expostos a muito perigo. A Amnistia Internacional (AI) est a enviar um sinal claro a ambas as partes envolvidas no conflito: quaisquer ataques contra civis sero claramente documentados para que os culpados possam ser responsabilizados, disse s agncias noticiosas o director da equipa de respostas de emergncia americana, Christoph Koettl. Transformar a cidade mais povoada da Sria num campo de batalha ter consequncias devastadoras para os civis. As atrocidades na Sria esto j a aumentar, acrescentou o mesmo responsvel. Nem o regime de Damasco nem os rebeldes comentaram publicamente estas alegaes da AI. No terreno, os conflitos adensam-se medida que o Exrcito srio tenta expulsar da cidade os rebeldes, que afirmam que j controlam metade daquela que considerada a capital financeira do pas e que est localizada a escassos 60 quilmetros da fronteira com a Turquia. Esta segunda-feira apenas morreram 61 civis na cidade, de acordo com o Observatrio Srio dos Direitos Humanos, com base em Londres. Os activistas estimam que mais de 20 mil pessoas tenham morrido no pas desde o incio da revolta contra o regime do Presidente Bashar al-Assad no ano passado. A nvel diplomtico, as relaes entre Damasco e Teero aprofundam-se. O chefe da segurana do Iro, Saeed Jalili, afirmou durante conversaes em Damasco que a Sria um parceiro estratgico numa aliana regional vital que Teero no deixar cair. Saeed Jalili indicou que a Sria e o Iro, bem como o Hezbollah libans e o Hamas palestiniano so um eixo de resistncia na zona.
Texto: Reuters

O segundo dia da visita de Clinton frica do Sul comeou por a, com um almoo com o Nobel da Paz, que esteve detido durante mais de uma quarta parte da sua vida e combateu o regime de segregao racial na frica do Sul. Na cidade de Qunu, onde Mandela vive, Clinton foi recebida pelo antigo Presidente sul-africano e pela mulher, Graa Machel. um sorriso lindo, disse Clinton. O sorriso uma marca de Madiba, como Mandela tratado entre o seu cl, respondeu Machel. Os fotgrafos registaram esse encontro, antes de um almoo privado. Desde que a sua sade se debilitou, Mandela tem restringido as visitas, mas os Clinton tm sido uma excepo. Antes de Hillary, a 17 de Julho, foi a vez de o antigo Presidente norte-americano Bill Clinton visit-lo na sua casa em Qunu. Os dois foram chefes de Estado dos seus pases quase no mesmo perodo, Bill Clinton

entre 1993 e Janeiro de 2001 e Mandela entre 1994 e 1999. Mandela manteve-se sentado enquanto os jornalistas fotografavam. Graa Machel disse-lhe mostra como ests contente quando a secretria de Estado norte-americana lhe deu uma fotogra a do ltimo encontro. Mandela no representa apenas tudo o que h de bom no mundo, ele tambm um amigo prximo da secretria de Estado, com quem ela aprendeu muito, disse um membro da delegao norte-americana citado pela AFP. Desde 2004 que Mandela se afastou da vida pblica, tendo em Maio deixado Joanesburgo para viver permanentemente na sua casa em Qunu. Clinton considerou-o uma inspirao e sublinhou a disciplina do homem que esteve durante 27 anos preso por lutar contra o regime de apartheid. O seu trabalho inspira-

-me uma admirao cada vez maior, um afecto muito grande, disse a secretria de Estado norte-americana aos jornalistas. Clinton est de visita a vrios pases de frica e, na frica do Sul, passar at quinta-feira por Joanesburgo, Pretria e Cidade do Cabo. Os Estados Unidos so o segundo parceiro comercial da frica do Sul, depois da China, o que justi ca que Clinton tenha levado uma delegao que integra dez dirigentes de empresas, incluindo a Boeing, EMD/Caterpillar, General Electric e Wal-Mart. A viagem de Clinton a frica j passou pelo Senegal, Sudo do Sul, Uganda, Qunia e prev ainda visitas Nigria, Gana e Benim. Antes de regressar aos Estados Unidos, a chefe da diplomacia norte-americana ir a Istambul, onde dever debater o con ito na Sria com o Governo turco

frica do Sul: empregadores responsabilizados pelos ataques xenfobos

Texto: Milton Maluleque

O Ministrio do Trabalho da frica do Sul responsabiliza os empresrios e empregadores pelos ataques xenfobos aos imigrantes estrangeiros por parte dos sul-africanos. As pessoas que esto a alimentar a xenofobia so os empregadores sem escrpulos que esto a brincar com os seus irmos sul-africanos. Eles empregam ilegalmente cidados estrangeiros em detrimento dos sul-africanos, afirmou Sam Morotoba, vice-director-geral da Funo Pblica, instituio subordinada ao Ministrio do Trabalho. Sam Morotoba adiantou ainda que os empregadores desonestos esto a tentar contornar a situao actual pela qual a economia sul-africana est a passar devido crise financeira mundial ao empregarem estrangeiros sem

contratos de trabalho. Falando no ltimo domingo cadeia de rdio e televiso pblica da frica do Sul, SABC, luz da Conferncia Anual da Lei do Trabalho que teve lugar na cidade satlite de Joanesburgo, Sandton, Morotoba afirmou que esta m conduta contribuiu para a proliferao de redes de recrutamento de mo-de-obra. A fonte admitiu ainda que a ineficcia do rgo que dirige, a Funo Pblica, tem tambm contribudo para a existncia de um grande nmero de recrutadores de mo-de-obra, que, para alm de violarem a lei do trabalho em vigor no territrio sul-africano, no agem em coordenao com o Ministrio de tutela. Em pases como a Alemanha, onde a Funo Pblica funciona efectiva-

mente, os empregadores deslocam-se a esses centros para recrutar a mo-de-obra, defende Morotoba, para quem a proposta de lei de trabalho em discusso no Parlamento, Assembleia Nacional, vem para colmatar este problema. A proposta de lei preconiza a reestruturao da Funo Pblica de modo a harmonizar o talento e a qualificao com os requisitos necessrios para o preenchimento de uma vaga no mercado de trabalho. Assim, os centros de recrutamento iro tambm ajudar os que procuram emprego a familiarizarem-se com as leis que os protegem. Os empregadores, usando estes centros, iro saber dos seus direitos e deveres para com os seus empregados.

Na longa entrevista concedida SABC, Morotoba expressou a sua inquietao em volta da problemtica criada entre os trabalhadores e empresrios em torno do debate acerca do subsdio para a juventude. Ele referiu que o recrutamento da classe juvenil com base em negociaes entre trabalhadores e empresrios no de hoje. Por muitos anos testemunhmos no pas programas coordenados de negociaes de apoio classe jovem, sendo que a mais antiga data de 1924. Destacou ainda que a concepo do subsdio juvenil foi introduzida pelo Tesouro Nacional em 2004, quando a SARS, a entidade sul-africana que lida com a cobrana dos impostos, reembolsou em cerca de 30 mil randes de impostos s empresas que colocaram

nas suas despesas o treino ou capacitao dos seus empregados jovens. Entretanto, o @Verdade contactou Ephraim Khumalo, antigo exilado do ANC (Congresso Nacional Africano) em Moambique na era do Apartheid, que hoje trabalha junto da Comisso Sul-Africana dos Direitos Humanos, que disse que o problema da xenofobia no poderia ser s imputado aos recrutadores, mas tambm ao sistema laboral sul-africano e no s. Os ataques xenfobos aos cidados de nacionalidade estrangeira so da responsabilidade de toda a sociedade sul-africana. A sociedade est doente e no podemos apontar o dedo a uma nica pessoa, mas sim a todos ns que nada fizemos ou fazemos para incutir na mente do povo sul-africano que o pas o que hoje graas aos estrangeiros, disse Khumalo.

12

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

MUNDO flash
Comente
por

A Suprema Corte dos EUA confirmou na tera-feira (7) a execuo de um prisioneiro do Estado do Texas considerado por peritos como retardado mental, apesar de uma deciso de 2002 que proibia a aplicao da pena de morte contra pessoas nessas condies. EUROPA Primeiro-Ministro de Itlia teme desintegrao da Europa SIA Dois mil detidos na China por falsificao de medicamentos
O Ministrio de Segurana Pblica chins informou que foram detidas quase 2000 pessoas numa operao nacional contra a falsificao de medicamentos, incluindo frmacos para o tratamento do cancro. cluindo o cancro. A China tem tentado combater a produo e venda de medicamentos falsificados nos ltimos anos. Um antigo director da principal agncia de segurana alimentar e de medicamen-

SmS 821115

AMRICA DO NORTE Sete mortos e vrios feridos em tiroteio no Wisconsin

Um tiroteio num templo sikh em Oak Creek, um subrbio do estado norte-americano de Wisconsin, causou pelo menos sete mortos e trs feridos. O autor dos disparos foi morto pela polcia, segundo a CNN. De acordo com a polcia, quatro pessoas foram mortas no interior do templo e trs no exterior. Trs outras foram transportadas em estado crtico para o hospital. Um dos feridos um agente de polcia, que foi alvejado pelo atirador, mas j se encontra livre de perigo. Um segundo agente de polcia acabou por atirar a matar contra o suspeito, indicou s agncias noticiosas o chefe de polcia de Oak Creek, John Edwards. De acordo com as informaes mais recentes, o atirador matou quatro pessoas no interior do templo e outras duas no exterior, onde o prprio tambm acabou por morrer, fazendo elevar para sete o nmero total de vtimas mortais. Imediatamente aps o ataque as autoridades descreveram um cenrio catico, disse o The New York Times. Temia-se a possibilidade de haver mais do que um atirador, segundo a Reuters, mas a informao no foi confirmada. Os disparos aconteceram pelas 10h30 locais. Fora do templo sikh, uma religio monotesta que junta elementos do islo e do hindusmo, Parminder Kaleka afirmou ao Milwaukee Journal Sentinel: Esta uma grande tragdia para a nossa igreja, que as pessoas acreditam ser um lugar seguro. O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse estar profundamente triste com o tiroteio no templo da comunidade sikh em Oak Creek. Enquanto lamentamos esta perda que se registou num lugar de culto, somos lembrados do quanto o nosso pas se enriquece com a presena dos sikhs, que so parte da grande famlia americana, sublinhou Obama, em comunicado. Transmitindo as suas condolncias a familiares e amigos, Obama garantiu que a sua Administrao dar todo o apoio necessrio s investigaes sobre o tiroteio. No foram ainda divulgadas as causas do ataque, mas as autoridades policiais consideraram tratar-se de um acto de terrorismo interno. Este tiroteio ocorre duas semanas depois do massacre numa sala de cinema em Aurora, no Colorado, onde um homem de 24 anos, James Holmes, disparou sobre as pessoas que assistiam estreia do ltimo filme da srie Batman, causando 12 mortos e 58 feridos.

O Primeiro-Ministro italiano, Mario Monti, diz que o futuro da Europa parece sombrio. Numa entrevista revista alem Der Spiegel, o homem de 69 anos que substituiu Silvio Berlusconi, em Novembro do ano passado, como lder do Executivo italiano, afirma que as tenses acumuladas nos ltimos anos na zona euro acarretam riscos de uma dissoluo psicolgica da Europa e dos fundamentos da Unio Europeia. Se o euro se torna um factor de afastamento entre os Estados ento os alicerces do projecto europeu esto destrudos, argumenta Monti, que aconselha tambm os seus congneres europeus a manterem a sua independncia face aos parlamentos nacionais. Sobre as recentes decises do Banco Central Europeu (BCE) (BCE) vai preparar, durante as prximas semanas, um novo modelo de compras de obrigaes, potencialmente mais eficaz do que o anterior, mas que apenas ser accionado se os pases em dificuldades recorre-

rem aos fundos de resgate europeus e aceitarem cumprir um programa de ajustamento Mario Monti congratulou-se com a interveno do seu compatriota Mario Draghi, presidente do BCE, lembrando que tambm ele tem defendido que o mercado da dvida soberana est fortemente fragilizado na zona euro. So problemas que temos de resolver rapidamente, frisa o Primeiro-Ministro da Itlia. Draghi disse que qualquer nova compra de obrigaes pelo BCE ter de ser precedida por um pedido de ajuda a um dos fundos de estabilidade financeira. Mas, mesmo nesta verso condicional, a ideia de o BCE financiar directamente os Estados da zona euro no agrada a todos os membros do banco particularmente Alemanha. Essas preocupaes so infundadas, argumenta Monti. exactamente essa desconfiana que nos impediu de encontrar uma soluo clara para esta crise. Temos de a superar e voltar a confiar uns nos outros.

De acordo com um comunicado publicado, na noite de domingo, na pgina de Internet do ministrio, foram apreendidos medicamentos falsos e logtipos de marcas falsificados avaliados em cerca de 180 milhes de dlares (145,2 milhes de euros). Os medicamentos falsos eram vendidos para tratar a hipertenso, diabetes, doenas de pele e outras doenas complicadas, in-

tos chinesa, Zheng Xiaoyu, foi executado em 2007, depois de ter sido considerado culpado de corrupo e de aceitar subornos na sequncia de uma srie de escndalos envolvendo comida contaminada e remdios falsos. O Governo chins tem vindo, nos ltimos anos, a reforar a regulao das normas de segurana nas indstrias alimentar e farmacutica.

AMRICA CENTRAL/ SUL Artesanato transforma indgenas colombianas em chefes de famlia

Sem proclamar discursos feministas e revolucionrios, as mulheres indgenas do povoado de Wounaan, situado no Pacfico colombiano, transformaram-se em verdadeiras chefes de famlia a partir da elaborao de artesanatos de qualidade, vendidos a um preo alto e justo. Essa transformao resultado de um precioso e colorido trabalho feito com as folhas de palma werregue, um dos artesanatos mais valorizados da Colmbia. Atravs da fabricao de tpicas cestas, essas mulheres, que antes eram submissas s vontades dos seus respectivos maridos, comeam a mudar esse contexto com um novo negcio. Estas empresrias associadas vivem em Taparalito, s margens do rio San Juan, no sul do departamento de Choc, e o mrito desta actividade ter reforado o oramento dos seus lares, uma responsabilidade que ficava restrita aos homens, que se dedicam s plantaes, pesca e extraco de madeira. Isto serve para poder comprar no s os lpis dos nossos filhos, mas os cadernos e tambm os uniformes. Para poder manter os nossos filhos e os nossos lares, j que muitos maridos no costumam colaborar, declarou Agncia Efe Rosita Tascn, me e chefe de uma das 318 famlias desta pequena comunidade. At h bem pouco tempo atrs, tecer cestos em fibra de werregue era uma actividade tradicional e cada vez mais escassa, devido s inundaes que arrasaram os cultivos de palma. A m experincia na comercializao das peas produzidas tambm desestimulou as artess locais. No entanto, um projecto impulsionado pelo Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em coordenao com a ONG Save The Chidren, foi iniciado nas comunidades do litoral de San Juan para poder recuperar a qualidade de vida das vtimas dessa transformao climtica. A coordenadora do projecto, Diana Corts, explicou Agncia Efe que, no incio, os homens eram os que mais participavam nas reunies porque sentiam que tinham um papel importante, mas as mulheres foram tomando a palavra pouco a pouco. Conscientes de que o werregue era um projecto para elas, as moradoras dessas comunidades assumiram a dianteira no negcio, enquanto os seus maridos acabaram por assumir o papel de tradutores.

FRICA -Populao impede islamistas de cortarem a mo dum ladro no Mali

Os habitantes de Gao, no norte do Mali, impediram este domingo os islamistas que controlam a cidade de aplicar a sharia, a lei islmica, e de cortar a mo dum ladro, relataram testemunhas e responsveis locais AFP. Eles (os islamistas) no conseguiram cortar a mo do ladro. Bem cedo no domingo, centenas de jovens invadiram a praa da Independncia de Gao (no centro da cidade), para impedirem a aplicao da sentena, contou um professor contactado por telefone. Sbado noite, num comunicado difundido nas rdios privadas de Gao, os islamistas do Movimento para a Unidade e a Jihad na frica Ocidental (Mujao), anunciaram que, domingo de manh, na Praa da Independncia, cortariam a mo de um ladro em aplicao da sharia. Mas os islamistas nem sequer conseguiram levar o ladro para a praa porque esta j estava ocupada por centenas de habitantes de Gao. Segundo vrias testemunhas, o homem de quem deveria ser cortada a mo era um jovem recruta de Mujao que tinha roubado armas para as vender. Cortar a mo dum ladro uma aplicao rigorosa da sharia, que seguida em alguns pases muulmanos, nomeadamente a Arbia Saudita. Os islamistas do Mujao querem ver instituda a sharia em todo o Mali. Ns no queremos saber o que que o jovem fez, mas eles no iam cortar a sua mo nossa frente. Os islamistas recuaram e os civis de Gao cantaram o hino nacional do Mali em sinal de vitria, contou outro habitante da cidade. Esta foi a primeira tentativa por parte dos islamistas que ocupam o norte o Mali de cortar uma mo nesta regio onde os casais ilegtimos, os consumidores de lcool e os fumadores j foram castigados com vergastadas em pblico. Em Aguelhok, no nordeste, um casal que vivia maritalmente foi recentemente lapidado at morte. As trs grandes cidades e as regies administrativas do norte do Mali Tombuctu, Kidal e Gao que representam mais de metade do territrio deste imenso pas do Sahel, esto ocupadas por islamistas armados desde o fim de Maro. A queda do norte do Mali nas mos dos islamistas foi precipitada por um golpe de Estado militar que derrubou no dia 22 de Maro em Bamaco, o Presidente Amadou Toumani Tour. Os golpistas entregaram o poder aos civis em Abril, mas as autoridades de transio no conseguiram retomar o controlo do norte do pas.

OCEANIA - Vulco neozelands entrou em erupo depois de 115 anos adormecido

O vulco Tongariro, na ilha Norte da Nova Zelndia, apanhou todos de surpresa e acordou passados 115 anos. Na noite de segunda-feira entrou em erupo e lanou uma gigantesca nuvem de cinzas e rochas, que obrigou ao encerramento de estradas. A erupo aconteceu na cratera Te Maari, na montanha Tongariro, que se eleva a 1968 metros de altitude e foi usada como um dos cenrios da trilogia Senhor dos Anis. No tivemos nenhum aviso, disse o vulcanlogo neozelands Brad Scott, estao de televiso TVNZ. No ltimo ms registaram-se cerca de 100 pequenos sismos na regio mas nada fazia prever o incio da actividade vulcnica, dizem os cientistas. Os especialistas descrevem a erupo como um evento hidrotermal em pequena escala e no implicou a expulso de lava, apenas cinzas e vapor. Ainda assim, a erupo levou a companhia de aviao Air New Zealand a cancelar os voos de e para as cidades da ilha Norte, causando danos nas cabanas de apoio do Parque Nacional de Tongariro o mais antigo na Nova Zelndia, criado em 1887. Tambm obrigou ao encerramento do percurso pedestre de 20 quilmetros Tongariro Alpine Crossing, um dos mais procurados do pas. No momento da erupo no havia ningum nas cabanas de apoio. Hoje, o Tongariro continua a libertar vapor mas a actividade tem vindo a diminuir, segundo o Departamento de Conservao neozelands, em comunicado. As autoridades neozelandesas esto a acompanhar de perto o evoluir da situao e preparam-se para o pior cenrio, apenas como precauo: o incio de uma erupo com lava. A actual actividade eruptiva baixa mas poder recomear a qualquer momento, escreve o GNS, o instituto que monitoriza a actividade vulcnica do pas. Mantm-se o alerta amarelo para a aviao, o que reconhece que a actividade diminuiu mas que ainda possvel um agravamento da situao, acrescentou. Os habitantes no sop na montanha esto em alerta para uma eventual necessidade de evacuar a regio.A ltima vez que Tongariro tinha estado activo foi em 1897.

.com/JornalVerdade

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

13

A agncia das Naes Unidas para a Alimentao e a Agricultura (FAO) reviu em baixa a previso de produo mundial de arroz para 2012, que dever totalizar 724,5 milhes de toneladas, resultado ainda assim superior ao de 2011.

Produo global em Moambique regista resultados positivos

A produo global em Moambique registou um crescimento assinalvel ao longo do primeiro semestre do corrente ano, o que leva o Governo a manifestar o seu optimismo com relao s metas planicadas e manuteno do bom desempenho econmico do pas em 2012.
Texto: Redaco/AIM

ECONOMIA
Comente
por

SmS 821115

Texto: Filipe Garcia *

Segundo o Balano do Plano Econmico e Social (PES) referente ao primeiro semestre, analisado e aprovado pelo Conselho de Ministros na ltima tera-feira, o Estado arrecadou em receitas 43,567.3 milhes de meticais (1,6 mil milhes de dlares), o que representa 45,6 da meta anual calculada em 94.538 milhes de meticais (3,4 mil milhes de dlares). Aiuba Cuereneia, ministro da Plani cao e Desenvolvimento, disse que a produo global registou um crescimento de 7,3 porcento no primeiro semestre, quando a previso anual de 8,5 porcento. Este resultado deveu-se ao desempenho dos sectores de construo, indstria extractiva, transportes e comunicaes, agricultura e indstria de manufacturao. Segundo Cuereneia, o sector de construo contribuiu para o crescimento da produo global na sequncia do volume de investimentos na edi cao e reabilitao de infra-estruturas pblicas e privadas. A indstria extractiva teve um grande impacto merc da contribuio das areias pesadas de Moma e do incio da produo de carvo mineral em Moatize e Benga, empreendimentos localizados na provncia de Tete e que so explorados pelas mineradoras brasileira Vale e anglo-australiana Rio Tinto, respectivamente. Paralelamente, o sector de transportes e comunicaes contribuiu para os resultados alcanados devido entrada em funcionamento da Linha de Sena, no centro do pas, bem como ao reforo da frota rodoviria para os servios pblicos, crescente demanda de servios resultantes da expanso das zonas periurbanas e incio de actividades da terceira operadora de telefonia mvel, a Movitel. Os indicadores do desempenho da economia ao longo do primeiro semestre deste ano so bastante encorajadores. A produo global registou um crescimen-

to de 7,3 porcento, e a in ao mdia est no bom caminho. At Junho tnhamos alcanado um nvel de 6,18 porcento, contra a meta anual de 7,2 porcento, explicou o ministro. Cuereneia a rmou ainda que as exportaes referentes ao primeiro trimestre atingiram 30 porcento do valor total plani cado, correspondente a 938 milhes de dlares. Enquanto isso, as reservas internacionais (poupanas do pas depositadas no exterior) atingiram 2.264 milhes de dlares, e o plano prev 2.438 milhes de reservas. O metical teve uma apreciao em relao ao dlar de 2,95 porcento e em relao ao rand, na ordem de 14,8 porcento explicou. Para Cuereneia, estes resultados mostram que o pas est a resistir aos choques externos, tais como a reduzida demanda de matrias-primas, o que afecta as exportaes do pas. Com estes dados prevemos alcanar os indicadores e as metas plani cados para este ano. As perspectivas de crescimento da nossa economia so boas e isso signi ca tambm que as externalidades existentes e que afectam a nossa economia esto a ser bem combatidas, sobretudo no que se refere crise da Zona Euro, sublinhou. O balano do Plano Econmico e Social dever ser submetido Assembleia da Repblica at o dia 15 de Agosto corrente para ser debatido e aprovado na prxima sesso que inicia em Outubro prximo.

tura em que correm notcias na Imprensa moambicana sobre atrasos na canalizao das contribuies ao Oramento do Estado por parte de alguns parceiros do Governo. Por outro lado, h relatos de desgaste de poupanas do Estado junto do sistema bancrio interno em 711,6 milhes de meticais (25,6 milhes de dlares) ao longo do primeiro trimestre deste ano. Segundo o documento da conjuntura econmica e perspectiva de in ao elaborado pelo Banco de Moambique, esta situao deve-se conjugao da reduo dos donativos recebidos pelo Governo dos seus parceiros e incapacidade de as receitas internas cobrirem o total das despesas pblicas. O ministro das Finanas foi autorizado a contratar Obrigaes de Tesouro para nanciar a economia. uma dvida interna que o Governo vai contratar. O Governo no pode recorrer banca nacional para no concorrer com as empresas nacionais, porque queremos que os recursos existentes sirvam para nanciar as empresas nacionais, disse. Re ra-se que nos prximos tempos, Moambique ter de encontrar fontes alternativas para responder ao d ce oramental, quer por via do aumento da arrecadao de receitas para o Estado, ou contraco de dvidas, sobretudo a nvel interno. Tal deve-se crise da dvida soberana que se vive na Europa, que forou alguns parceiros do Governo a reduzir os seus apoios e outros j declararam que no vo continuar a nanciar o Oramento do Estado. Por outro lado, as receitas internas ainda no so su cientes para cobrir as despesas pblicas, o que obriga o Governo a endividar-se. Neste momento os nveis de endividamento de Moambique quer interno, quer externo so considerados sustentveis.

filipegarcia@gmail.com
Nome: de Clone a Clown Autor: Vtor Briga Editora e Data: Vida Econmica - 2012

O que se l na capa posiciona o livro: A arte de ter (e vender) ideias criativas. Ou seja, o leitor fica com a noo que ter ideias criativas uma arte e que nas pginas que se seguem poder aprender a ter e a vender ideias. Na verdade, na minha leitura, no exactamente disso que trata de Clone a Clown porque este , sobretudo, um livro de auto-ajuda e de desenvolvimento pessoal e no tanto uma obra sobre criatividade e modelos de negcio. Vtor Briga, o autor, coach e formador h mais de 15 anos e prope-se a mostrar como preparar terreno frtil para que surjam boas ideias. Parte-se da distino entre clown e clone como fio condutor de um conjunto de quase 30 pequenos captulos. O clown a criana dentro de ns, algum um pouco tolo, mas criativo, livre de preconceitos, que ri (sobretudo de si prprio) e faz rir. O clown simplifica, curioso, no se leva demasiadamente a srio, mas exigente consigo prprio e compromete-se com a aco. J o clone acaba por ser a figura que agrega todas as nossas limitaes, preconceitos, regras e bloqueios, muitas vezes processos auto-impostos. O que acaba por acontecer em de Clone a Clown que o livro acaba por orientar o leitor mais em busca do auto-conhecimento e da realizao pessoal do que propriamente tratar os temas da criatividade. Alis, a anunciada venda das ideias criativas tratada de forma algo superficial. No h nada de errado em que o livro seja orientado para o desenvolvimento pessoal e para a busca da felicidade, pelo contrrio, mas no exactamente aquilo que se anuncia na capa. Do ponto de vista do contedo, no se trata de um livro disruptivo. Agrega muitas das ideias, buzzwords e citaes de outras obras da mesma rea, mas tem as vantagens de ser escrito de forma muito acessvel, fcil de compreender por todos, e de se ouvir a voz da experincia de quem j teve contacto com uma grande quantidade de indivduos a quem estas ideias puderam certamente ajudar. verdade que de Clone a Clown traz poucas novidades, sobretudo para quem j teve acesso a outras obras semelhantes, mas trata-se de um livro bastante agradvel e com ideias valiosas. A dificuldade, como sempre neste domnio, a implementao dos ensinamentos. Ler mostra-nos o caminho, mas no faz o caminho por ns.
* Economista da IMF, Informao de Mercados Financeiros

Governo vai recorrer a emprstimo interno para nanciar a economia

Entretanto, o Governo moambicano vai recorrer a um emprstimo interno no valor de 3,150.1 milhes de meticais (cerca de 113 milhes de dlares), para nanciar a economia nacional ao longo dos prximos tempos. Esta deciso do Governo surge numa al-

Megaprojectos: ser o fim dos benefcios?

Os excessivos incentivos scais concedidos ao megaprojectos em Moambique caminham para o m, segundo indicou o Ministro da Planicao e Desenvolvimento, Aiuba Cuereneia em Maputo. Citado pelo jornal Notcias, o governante moambicano referiu que a maioria dos projectos considerados como estando naquela posio vem beneciando daquele privilgio h mais de dez anos, tempo limite previsto pela lei para o m dos mesmos.
Texto: Agncias

Temos desde o ano 2007 uma nova lei que reduz significativamente os incentivos aos megaprojectos, principalmente na rea de extraco mineira. Em relao aos projectos anteriores, como a Sasol, Mozal e Kenmare, esto, na sua maioria, na fase terminal dos benefcios fiscais que lhes foram concedidos, o que quer dizer que alguns j esto a pagar ou vo comear a pagar ao Tesouro nos

prximos tempos, Cuereneia.

disse

De referir que a contribuio fiscal dos megaprojectos na economia nacional tem sido largamente contestada por crculos de opinio por alegadamente ser insignificante. O Governo, entretanto, tem enfatizado que o pas tem beneficiado com a presena dos megaprojectos, apontando como exemplos a transferncia de tecnolo-

gias e conhecimento, gerao de emprego, criao de infra-estruturas, promoo e desenvolvimento de pequenas e mdias empresas, gerao de receitas, poupana e reservas externas, promoo de exportaes, desenvolvimento comunitrio, entre outros. O primeiro megaprojecto no pas, a fbrica de fundio de alumnio Mozal, foi autorizado em 1997. Na al-

tura, o Governo justificava a necessidade de conceder incentivos fiscais aos grandes empreendimentos igualmente pelo facto de, no perodo ps-guerra civil, a evoluo da economia moambicana exigir a introduo de um conjunto de incentivos para atrair capital estrangeiro espevitando a actividade produtiva nacional e colocando o pas na rota do investimento directo estrangeiro.

www.puramenteonline.com

.com/JornalVerdade

14

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Publicidade

SEMANA DStv
A PROGRAMAO
SEGUNDA
GLOBO 19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 23:20 Fantstico FOX MOVIES 19:02 Uma Noite com o Presidente 20:52 Amen
Durante a Segunda Guerra Mundial, Kurt Gerstein, cientista alemo, tem a misso de fabricar uma substncia txica para ser utilizada pelos nazis no combate s pestes animais.

MECHANIC - O PROFISSIONAL
Arthur Bishop o melhor assassino de elite. Quando o seu mentor assassinado, Arthur decide desistir mas obrigado a fazer um ltimo trabalho. A acompanh-lo tem Steve, lho do seu mentor. Este ltimo trabalho ser tambm o mais difcil...
DIA 19 DE AGOSTO, 22:00, TVC1

TERA
GLOBO 19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 23:20 Tapas e Beijos ODISSEIA 21:00 A Cara Suja das Cidades 22:00 Natureza do Mundo no Odisseia: guias Devoradoras de Macacos 23:00 Louis Theroux entre Ultra Sionistas
O sionismo a aspirao dos judeus de recuperarem a Palestina como ptria. Esta composta por dois territrios, a Faixa de Gaza, mais pequena, e a Cisjordnia, um territrio que Israel conquistou Jordnia durante a Guerra dos Seis Dias em 1967.

QUARTA
GLOBO 19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 23:20 A Grande Famlia TVC1 20:35 Um Outro Conto Americano 22:00 Destino Infernal
O criminoso John Milton abandonou a lha quando ela era adolescente, mas agora vai mover o cu e a terra para resgatar a sua neta beb de um culto que pretende sacric-la na lua cheia seguinte.

QUINTA
GLOBO 19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 23:20 As Brasileiras DISNEY 20:55 Shake It Up 21:20 Boa Sorte, Charlie! - A Desiluso de Amor da Teddy 21:45 Phineas e Ferb - Viagem ao Centro da Candace 22:00 Hannah Montana TVC2 16:30 Cool It 18:00 Sargento York
A histria verdica de um homem simplrio com uma pontaria impressionante que, apesar de ser pacista, se v envolvido na Primeira Guerra Mundial e torna-se heri de guerra.

SEXTA
GLOBO 19:55 Malhao 20:20 Amor Eterno Amor 21:10 Cheias de Charme 22:10 Avenida Brasil 22:55 Globo Reprter AXN 20:44 Investigao Criminal
O corpo de um marine aparece num lago congelado e a equipa do NCSI tem de esclarecer as causas da morte.

SBADO
TVC3 17:25 Beautiful Girls Mulheres Giras 19:20 Don Juan De Marco 20:55 Moulin Rouge 23:00 Marie Antoinette
A vida da austraca Marie Antoinette, aps o seu casamento por convenincia, aos 14 anos, com o futuro Rei de Frana, Lus XVI, at revoluo de 1789.

DOMINGO
FOX CRIME 20:35 C.S.I. 21:20 C.S.I. 22:05 Cops 22:30 Midsomer Murders 00:10 Capadocia
Lorena regressa a Capadocia mas planeia usar como garantia de sada a informao valiosa que tem em seu poder e que a nica prova para afundar a ECSO.

23:00 Os Vingadores 00:31 Os Filhos do Homem

23:45 Padre

21:36 Inesquecvel 22:30 Investigao Criminal 23:26 Investigao Criminal

FOX 19:50 Ossos 20:40 Cleveland - Quando

a nova vizinha de Cleveland, Choni, o acusa de ser racista, ele toma conta do seu lho e acaba por perd-lo.

RECORD 20:30 Fala Portugal 21:00 Rebelde 22:00 Mscaras

Otvio (Martim) e Maria emocionam-se ao ver Tavinho. Eliza teme que esse encontro seja o m do seu casamento.

FOX FX 22:10 Rockefeller 30 22:35 O Escritrio 23:00 Psych

Um chef que tinha sido condenado injustamente contrata Shawn e Gus para o ajudarem a descobrir o culpado pelo roubo de que era acusado e pelo qual tinha sido preso.

FOX LIFE 20:07 Anatomia de Grey 20:52 Donas de Casa Desesperadas

Segredos e verdades por revelar na vida de amigas num bairro suburbano, aps o misterioso suicdio de uma vizinha.

21:04 American Dad 21:28 Family Guy

AXN 19:43 Investigao Criminal 20:33 Investigao Criminal 21:23 Mentes Criminosas 22:20 C.S.I. Nova Iorque 23:20 Deciso Crtica MXIMO 12:05 Camp. Mundo futebol Fem., Sub-20: Japo x Mxico 14:20 Wigan x Chelsea, Directo 16:45 Manchester City x Southtampton, Directo 19:55 Liga Espanhola

23:00 Legendrios

RECORD 21:00 Rebelde 22:00 Mscaras 23:00 Receita Pra Dois 00:00 Esporte Record News

20:10 Regresso a Howards End 22:30 O ltimo Neanderthal

22:25 Dancing With The Stars

MXIMO 14:00 Liga Diamante de Atletismo 15:45 Q.P. Rangers x Sawnsea, Directo 18:00 Newcastle x Tottenham, Directo 21:55 Liga Espanhola

OS DESTAQUES
LTIMO CAPTULO!
Gabriel decide denunciar Mo iss e pede para Janjo e Lusa testemunh arem contra o rapaz. Moreira v Gabriel na delegacia e aconselha Moiss a fugir. Bea triz passa mal em casa sozinha. Mois s foge com o dinheiro que tinha escondido na ONG. Gabriel e Alexia encontram Bea triz desmaiada e levam-na para o hospital. Carmem procura Fabiano e decide ir com ele ao hospital para apoiar Ga briel. Gabriel encontra uma carta da me, onde ela revela que ele tinha sido adoptado. Mais no ltimo captulo de Ma lhao.
DIA 17 DE AGOSTO, 19 :55, TV GLOBO

MALHAO

O XITO JUSTIFICA A SUA RETRANSMISSO NA TV RECORD!

Miguel, um jovem rico da alta sociedade, apaixona-se por Joana, uma humilde estudante, proveniente de um mundo bem diferente do seu. Sado da cadeia, o anterior namorado de Joana decide reconquist-la. Cego pela vingana, ele est disposto a tudo. Em plenas favelas do Rio de Janeiro, a histria centra-se numa guerra aberta entre os moradores locais, polcias corruptos e bandidos. Aventura, romance, emoo e suspense, num cenrio de violncia e desigualdade social, de luta pela liberdade e pela prova da inocncia.
DE SEGUNDA A SEXTA, 19:40, TV RECORD

BRAVE INDOMVEL
Estreiou no cinema o novo lme da Disney/Pixar, Brave Indomvel. Nesta programao, que contempla as protagonistas mais corajosas, o Disney Channel emitir ainda alguns contedos dedicados a esta fantstica aventura como os pers das personagens ou imagens nicas e exclusivas deste lme.
DIA 13 DE AGOSTO, 14:25, DISNEY CHANNEL

LIGA INGLESA
Est de volta, j neste nal de semana, o campeonato de futebol mais competitivo do planeta. Na poca passada, o campeo s se tornaria conhecido nos ltimos 5 minutos do derradeiro jogo da temporada. Acompanhe o primeiro jogo dos campees do Manchester City que recebem a equipa do Sul da Inglaterra, o Southampton. Manchester City x Southampton a partir do Estdio da Cidade de Manchester, com capacidade para mais de 47 000 lugares sentados, em directo.
DIA 19 DE AGOSTO, 16:45, MAXIMO
2008-2010 Who ate all the Pies
2012/08/08 10:56 AM

EST DE VOLTA!

Pode efectuar o pagamento da subscrio mensal por internet Banking, via ATM da Rede Ponto24, com quaisquer cartes de dbito nacionais de todos bancos do pas ou ainda por telemvel - apenas para detentores de cartes de dbito da Rede Ponto24 atravs de *124#.
*Guarde o recibo como prova de pagamento

Ligue para (linha xa) 21 220 217/18 ou 82 3788 para Mcel, 84 3788 para Vodacom ou envie e-mail para moz@dstv.com ou visite www.dstv.com

Verdade03/8.indd 21

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

15

Programao da
Segunda a Sbado 20h35

CARTAZ
Comente
por
Segunda a Sbado 22h45

SmS 821115

AMOR ETERNO AMOR

Segunda a Sbado 21h35

CHEIAS DE CHARME
na frente dos jornalistas. Socorro conta para Chayene sobre a revelao de Rosrio. Sandro pede para Elano defend-lo no caso do roubo do DVD das Empreguetes. Gilson e Samuel comeam a se entender. Fabian fica animado ao saber da declarao de Rosrio. Sandro procura Kleiton. Ariela tranquiliza Gracinha quanto a sua permanncia na manso. Cida flagra Conrado a admirando, Isadora tambm v e o repreende. Cida conta para a imprensa que filha de Sarmento. Tom conta para Rosrio que Chayene abrir o prximo show das Empreguetes. Sandro tenta encontrar um emprego. Samuel e Lygia se acertam. Penha chama Otto para jantar em sua casa. Snia leva um fora de Gracinha e fica sem graa. Incio namora Dinha. Rosrio se encontra com Fabian.

AVENIDA BRASIL

Rodrigo pensa na revelao que Elisa fez sobre Solange e conta para Teresa. Verbena aparece no sonho de Melissa. Gil leva Jqui para o encontro com Henrique e Laura. Elisa fotografa o antigo retrato que Rodrigo encontrou. Gil e Laura estranham a afinidade repentina entre Henrique e Jqui. Miriam pede para Beatriz fazer uma sesso de regresso com ela. Clara conta seu sonho para Rodrigo. Elisa mostra para Melissa a foto que tirou do retrato antigo de Rodrigo. Priscila revela para Rodrigo que filha de Dimas. Juliana fica com cimes dos elogios que Bruno faz para Cris. Tati pede que Klber ajude sua me a abrir uma empresa. Dimas fala com Juca na cadeia. Dimas pede para Juca manter sigilo sobre o sequestro de Rodrigo. Gra-

cinha e Jacira implicam com Valria por ter beijado Josu. Beto conta para Juliana que Bruno j foi apaixonado por Cris. Miriam se recusa a falar com Pedro sobre Rodrigo e Elisa. Melissa no acredita que Juca vai manter fidelidade a Dimas. Elisa leva Solange para falar com Rodrigo. Marlene fala para Teresa que contar a verdade para Las. Tobias e Jacira se encontram e ela passa mal. Flavinha conta para Las que Julinho vai fazer um intercmbio fora do pas e ela fica triste. Bruno beija Cris. Marlene revela a Las que Eduardo seu pai. Fernando pede que Melissa e Dimas no se esqueam de Zenbio. Rodrigo tenta explicar para Miriam o mal-entendido sobre o anel de sua famlia, mas ela no lhe d ateno. Anglica se encontra com Laudelino.

Lygia percebe que Gilson no a reconheceu. Samuel vai a um bar com Bebel. Dinha reage com despeito ao ver o tratamento que Romana d a Rosrio. Patrick se revolta com Penha. Ariela prope emprego a Gracinha. Romana fica comovida com Sidney. Isadora e Niltinho se beijam. Samuel se irrita ao ver Lygia na casa de Gilson. Dinha mostra para Rosrio que est morando com Incio. Lygia conta a verdade para Gilson sobre Samuel. Incio v Rosrio indo embora. Lygia discute com Samuel e Gilson resolve ir atrs dele. Incio rejeita Dinha. Sandro tem um sonho com seu futuro e reza para mudar de vida. Samuel volta para casa, deixando Gilson e Lygia aliviados. Rosrio pensa em Fabian. Penha decide retirar a queixa contra Sandro. Snia e Isadora ficam com inveja de Cida. Sandro procura Penha. Rosrio se revela uma fabiantica

Carminha tenta convencer Nilo a ficar do seu lado. Max telefona para Nina. Tufo flagra Carminha dando seus objetos como roupas e relgio para Nilo. Carminha confronta Nina. Jorginho sai para conversar com Tufo. Alexia avisa a Cadinho que eles vo sair com Vernica e Nomia. Santiago se preocupa em deixar Nilo sozinho com Lucinda. Iran reclama dos pertences que Monalisa pretende levar para a casa nova. Roni conversa com Digenes sobre Dolores. Leandro tenta seduzir Suelen. Cadinho vai a um restaurante japons com Alexia, Paloma, Pilar, Vernica, Dbora, Nomia e Toms comemorar o seu aniversrio. Janana ouve uma conversa entre Nina e Max.

Janana comenta com Zez que est desconfiada de Nina. Jorginho pede para Lucinda contar o que Nina tem contra Carminha. Janana destrata Nina e Zez fica satisfeita. Max repreende Nina por sua vingana contra Carminha. Nilo chega manso de Tufo. Jorginho fica com cimes de Dbora. Nilo segue Max at o local onde guarda o seu barco e o avisa para se afastar de Carminha enquanto tempo. Adauto desconfia de Muricy e Leleco se irrita com Darkson. Tufo mente sobre Muricy para Adauto. Tesslia tenta acalmar Leleco e Darkson, que se desentendem. Carminha tenta se controlar na frente de Tufo. Jorginho assiste a um jogo de Picol no colgio.

segunda a sexta-feira 20h40

20. TEMPORADA DE OS SIMPSON

segunda a sexta-feira 00h10

SLOT DIRIO DE SPARTACUS A VINGANA

continua e comea a criar o pnico e o medo no corao da Roma Republicana. Gaius Claudius Glaber (Craig Parker) e as suas tropas romanas so enviadas para Capua para acabar com o crescente nmero de escravos libertos (gladiadores) liderados por Spartacus antes que estes causem mais problemas. A Spartacus apresentada a escolha de satisfazer a sua vingana pessoal contra os homens que condenaram a sua mulher escravido e eventual morte ou fazer o grande sacrifcio que necessrio para manter o seu exrcito unido. Com toda a ao e sangue a que esta srie nos habituou, com toda a sexualidade e sensualidade e com toda a malvadez e herosmo que a distingue, o conto de Spartacus continua a ser abordado a partir de uma pica viso contempornea. Spartacus: Vingana uma criao de Steven S. DeKnight e tem como produtores executivos Sam Raimi, Robert G. Tapert, Steven S. DeKnight e Joshua Donen. A sua produo est a cargo da Starz Media e Starz Productions.
Publicidade

a maior produo de sempre da Starz e na FOX. Spartacus: Vingana a continuao da histria deste heri e gladiador de Roma. Depois da trgica morte de Andy Whitfield, o ator original que interpretou a personagem de Spartacus em Spartacus: Sangue e Arena, a histria est de volta ao seu rumo normal, depois de uma pequena retrospetiva em Spartacus: Os Deuses da Arena, desta vez com o ator Liam McIntyre a substituir Andy Whitfield no papel principal. Depois de separado do amor da sua vida, Spartacus (Liam McIntyre) forado a entrar para a sanguinria arena dos gladiadores, onde a morte constitui o principal entretenimento das multides. Ter de lutar pela sua sobrevivncia, fazer amigos entre os

seus inimigos e brincar com a poltica neste novo mundo de corrupo, violncia, sexo e fama. A sua paixo d-lhe a fora necessria para superar todos os obstculos e para conseguir sobreviver ele ter de ser mais do que simples homem, mais do que um gladiador... Ele ter de se tornar uma lenda. Trado pelos romanos, forado a ser escravo e renascido como gladiador. O clssico conto do mais infame rebelde da histria ganha vida nesta grfica e visceral srie muito ao estilo do filme 300. Logo a seguir fuga sanguinria da House of Batiatus que fechou a temporada de Spartacus: Sangue e Arena, a rebelio dos gladiadores

A famlia amarela est de volta FOX para a estreia da sua vigsima temporada. No dia 14 de agosto, s 21h40, Os Simpson voltam ao canal com uma nova temporada, novos episdios e novas aventuras da famlia animada mais conhecida e adorada do mundo. Esta a srie de animao mais longa da histria da televiso e a mais longa comdia em horrio de prime-time sendo j uma verdadeira instituio cultural. Com uma escrita inteligente e um humor subversivo, a srie mostra a vida da famlia Simpson. A famlia Simpson reside na pacata cidade de Springfield e composta por Homer (Dan Castellaneta), o pai que trabalha como inspector de segurana numa fbrica nuclear local; Marge (Julie Kavner), a me que tenta manter a paz no seio da famlia; Bart (Nancy Cartwright), o irmo malicioso de 10 anos que o verdeiro diabinho; Lisa (Yeardley Smith), a irm de 8 anos inteligente,

vegetariana e que toca saxofone; e a beb Maggie (Yeardley Smith) que mostra as suas emoes atravs da sua chupeta. Toda a histria gira em torno das peripcias dirias que esta famlia tem de enfrentar ao mesmo tempo que se relaciona com os outros estranhos cidados da comunidade de Springfield. Nesta temporada, e como tem vindo a acontecer nas anteriores, vamos poder contar com uma vasta lista de convidados especiais: Anne Hathaway, Brian Grazer, Denis Leary, Ed Begley Jr., Ellen Page, Emily Blunt, Fall Out Boy, Jodie Foster, Joe Mantegna, Joe Montana, Julia Louis-Dreyfus, Kelsey Grammer, entre outros. Os Simpson uma criao do cartoonista Matt Groening e tem como produtores executivos James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon, Al Jean, Mike Scully. A sua produo est a cargo da 20th Century FOX Television.

Divulgue de Verdade o seu evento cultural, envie-nos a informao em texto para o SMS 82 1115 ou para o BBM 28B9A117. Se tiver um poster ou folheto envie-nos em formato PDF ou JPEG para o email averdademz@gmail.com.

16

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Comente

DESTAQUE
por

A ministra da Mulher e Aco Social, Iolanda Cintura, afirmou numa visita que efectuou cidade de Maputo que havia at
o ms de Abril cerca de 76 crianas perdidas a nvel da capital do pas, um nmero considerado alarmante.

SmS 821115

Os rostos da pobreza urbana

Como um vu que impede a percepo dos verdadeiros problemas sociais das grandes cidades, a pobreza urbana em Moambique confunde-se com a ociosidade. Crescendo aos saltos, presentemente, o dilema conhecer os nveis que a mendicidade atingiu nos ltimos anos. At aqui, sobretudo neste ms sagrado de Ramadan, a prtica concentra-se nos estabelecimentos comerciais e mesquitas. E, do outro lado da barricada, o Governo prepara-se para punir centenas de moambicanos que saem s ruas para ganhar a vida pedindo esmola.
Texto & Fotos: Redaco

as primeiras horas do dia, centenas de pessoas, ou mesmo famlias inteiras, deixam silenciosamente as suas casas na periferia das principais cidades do pas e caminham alguns quilmetros at ao centro da urbe. Os destinos so as ruas mais movimentadas ou locais de grande aglomerado, semforos e os estabelecimentos comerciais. O parco portugus da maioria su ciente apenas para dizer aos transeuntes e proprietrios das lojas: Ajuda, patro. Ao meio-dia, os espaos escolhidos pela maioria so as mesquitas onde, ao chegar, se estende pelo passeio ou instala-se junto porta. Esse grupo de moambicanos abandona os bairros pobres procura do sustento dirio no corao econmico da cidade. E o movimento intenso durante o meio-dia e no nal da tarde. como se uma espcie de muro da misria que separa a periferia e a zona urbana tivesse sido derrubado.

no chega, a maioria opta por praticar a mendicidade. Laura Victor um exemplo disso. Por volta das 6h30, ela deixa o sossego da sua casa e caminha pelas ruas de Nampula procura de sustento dirio. Carregando nos braos um beb com menos de um ano de vida, Laura inicia a sua jornada pelas artrias de Nampula. Primeiro, anda de loja em loja no centro da cidade, onde recebe algum dinheiro e uma pequena

salvadores dos mais carenciados. Laura desconhece a sua idade, mas aparenta pouco mais de 35 anos. Ela, o seu marido, desemprego, e mais quatro lhos dividem uma casa de apenas duas divises, feita de blocos de areia, localizada algures no bairro dos Belenenses. A cozinha resume-se a um fogo improvisado do lado de fora da habitao, at porque nem precisaria de muito espao, pois

farinha de mandioca e papaim no almoo e no jantar. Quando pode, aos ns-de-semana, coloca na mesa arroz e feijo. So 11h45. Laura ainda no ingeriu qualquer alimento, e justi ca-se: Estou de jejum, s poderei comer no nal do dia. Mas, noutros dias, ela e a sua famlia so obrigadas a abster-se de comer por no terem comida.

ruas a mendigar para poder ter algo no nal da tarde, uma vez que estamos no ms de Ramadan, disse. Faltam poucos minutos para as 12h30. Um movimento incomum de pessoas a caminhar apressadamente em direco s principais mesquitas no centro da cidade de Nampula. So homens, alguns em cadeiras de rodas, mulheres cobertas de capulanas, e crianas que deixam as ruas e as portas dos estabelecimentos comerciais. Os novos pontos de encontro so as mesquitas, sobretudo as que so frequentadas pelos proprietrios das lojas e outros indivduos com um certo poder nanceiro. A conta-gotas, eles vo chegando como quem no quer nada. Num piscar de olhos, a concentrao de mendigos vai aumentando: a nal de contas todos esperam ganhar algum dinheiro ou algo para comer. Com as mos entendidas, aparncias desleixadas e expresses faciais de quem no se alimenta h alguns dias, eles interpelam todos os crentes que entram nas mesquitas. Laura Victor tambm faz parte do grupo de pessoas que se aproveita do ms sagrado de Ramadan para conseguir algo para o sustento da sua humilde famlia. Ao contrrio da casa de Laura, em alguns lares como o de

Cassimo Mahomed, caracata e papaim duas vezes por dia uma raridade. Com um agregado familiar constitudo por sete pessoas, ele est atrs de trabalho. Emprego no h, sobretudo para um indivduo que depende de uma cadeira de rodas para se locomover, tanto no comrcio formal como no informal no centro da cidade, que emprega muito mais gente. De vez em quando, surge um biscate: consertar pequenos aparelhos electrnicos. Passo o tempo inteiro de servio e, no nal do dia, o dinheiro que recebo no chega para comprar duas latinhas de farinha, reclama. Para sustentar a sua famlia, Mahomed no teve outra alternativa seno recorrer s ruas da cidade. Todas as manhs, ele sai de casa muito cedo e instala-se nas principais artrias da urbe, e no nal do dia desloca-se at mesquita Fatimah onde, durante o ms de Ramadan, servida comida a pessoas carenciadas. H aproximadamente quatro anos, ele pratica a mendicidade e, em mdia, por dia amealha 200 meticais e alguns pezinhos.

merc da boa vontade

Quem consegue ter um pequeno negcio ou tirar algo da sua machamba, por pouco que seja, est satisfeito. H moambicanos que no conseguem renda su ciente para colocar o po na mesa. A soluo tem sido esperar pela ajuda do Governo, porm, enquanto a mesma

quantidade de po, passa pelo Mercado Central e, por m, desloca-se at ao mercado dos Bombeiros, o epicentro dos comerciantes estrangeiros que nesta poca do Ramadan so os

a farinha de mandioca e peixe seco (conhecido por papaim) a nica dieta da famlia. Quase todos os dias, comem caracata xima feita com

At ao meio-dia, j havia amealhado de esmola 150 meticais, quantia com a qual adquirir alguns produtos alimentares para quebrar o jejum. Sou muulmana, estou aqui nas

Ganhar a vida nas ruas

Aos 27 anos de idade, Faurido Joaquim um homem formado pela necessidade. Pratica a mendicidade para sobreviver nas ruas de Nampula. O jovem

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

17

A titular da pasta da Mulher e Aco Social considera problemtica a mendicidade, cuja face mais visvel evidente toda sexta-feira, onde crianas, adultos e velhos, de todos os sexos, deambulam pelas ruas e estabelecimentos comerciais da urbe a pedir po e uma moeda para o auto-sustento.

DESTAQUE
Comente
por

SmS 821115

morava em Quelimane com os seus pais, porm, decidiu abandonar a sua terra natal para viver com um amigo na considerada capital do norte que garantia comida, cama e roupa lavada. Quiseram os insondveis desgnios da vida que a sorte fosse outra: o companheiro que lhe proporcionava uma vida principesca perdeu a vida. Desde ento a vida de Joaquim nunca foi a mesma. Sem parentes em Nampula e, muito menos, uma ocupao que lhe garantisse o sustento dirio, ele viu-se obrigado a viver na rua. Presentemente, faz do abandonado jardim do Parque dos Continuadores da Revoluo o seu endereo. Com outros cinco companheiros, durante as noites eles dividem um cubculo com espao para albergar apenas dois indivduos. Joaquim vive de esmola e pequenos trabalhos que faz quando o comboio chega de Cuamba, provncia de Niassa, e no

ar, ele adquiriu algumas vestes islmicas para usufruir da refeio. Assim como eles, existem muitas Laura, muitos Mohamed e Joaquim espalhados pelo pas a pedir esmola para enganar a fome dos seus respectivos agregados familiares, castigados pela misria e o desemprego. Porm, o que esses moambicanos no imaginam que um documento que tem a particularidade de passar a criminalizar a mendicidade e a vadiagem vai a debate pblico. Estes crimes so novos e no constavam da proposta proveniente do Governo. No que toca mendicidade, a proposta do Cdigo Penal diz que aquele que se entregar habitualmente ociosidade, sendo capaz para o trabalho, sem ter penso ou rendimento que lhe assegure meios bastantes para a subsistncia, ou para prover a sua subsistncia e no tendo domiclio certo,

Um problema com barba branca

No ano passado, o Governo, atravs do Ministrio da Mulher e da Aco Social, veio a pblico reconhecer (literalmente) que este assunto atingiu nveis alarmantes, no s na cidade de Maputo, mas em todo o territrio nacional, com destaque para as capitais provinciais. Foi lanada uma campanha de combate mendicidade e do fenmeno da criana da rua. Numa primeira fase, sero realizados trabalhos de sensibilizao nos principais centros de concentrao deste grupo de pessoas, nomeadamente nas mesquitas, lojas, nos semforos e mercados da capital. Aps a sensibilizao, seguir-se- a fase de implementao, na qual a Direco da Mulher e Aco Social, a nvel da cidade de Maputo, ir iniciar

interessadas. O alvo destas aces constitudo por mendigos e pelas pessoas que do esmola ou outro tipo de bens aos mesmos. Em 2010, segundo dados o ciais, existiam em Maputo cerca de 360 indivduos que se dedicavam mendicidade, o que contrasta com a realidade visvel no terreno. Combate mendicidade: uma batalha longe de ser ultrapassada no pas O Governo, atravs do Ministrio Da Mulher e da Aco Social, aposta na disseminao de mensagens s populaes das cidades capitais como principal medida para reduzir o ndice de mendicidade que aumenta, tendo como pblico-alvo as crianas e pessoas da terceira idade. Porm, a medida ainda no est a produzir resultados encorajadores. O chefe de repartio do Gabinete da Pessoa Idosa, no Ministrio Da Mulher e da Aco Social, Flix Matusse, disse que este problema preocupa em grande medida o Governo, razo pela qual foram tomadas medidas de desencorajamento da sociedade na atribuio de esmolas aos mendigos no ano passado, e implementadas aces de mitigao baseadas no processo de reintegrao das pessoas no ambiente familiar, facto que permitiu que o nmero de indivduos que vive de esmola reduzisse substancialmente. Apesar disso, Matusse reconhece que h ainda muito trabalho por fazer, porque grande parte das pessoas que se dedica mendicidade tem parentes e v naquela prtica um caminho mais fcil para conseguir dinheiro, sendo que o mais agravante que a sua maioria dispe de fontes de rendimento e capacidade para trabalhar e ganhar o seu sustento. Neste momento, decorre a identificao de pessoas que no tm fontes de renda e nem famlia com condies financeiras, de modo que se accionem mecanismos de

s. Na lgica de a ocasio faz o ladro, o jovem confessa que esporadicamente, principalmente quando no tem o que comer, apodera-se de bens dos transeuntes. Nesta poca de Ramadan em que grande parte das mesquitas em Nampula oferece comida para as pessoas carenciadas que estejam a jeju-

no provando a necessidade de fora maior, que o justi que de se achar nessas circunstncias, ser declarado vadio e punido com pena at seis meses. Sero punidos todos aqueles que so capazes de ganhar a sua vida pelo trabalho, mas que pautam pela mendicidade.

o processo de atribuio de kits de alimentos. Para tal, as pessoas interessadas (entenda-se mendigos, idosos e pessoas carenciadas) devero dirigir-se s direces distritais e, na ausncia destas, aos centros comunitrios. Este trabalho feito em colaborao com as lderes locais, idosos e pessoas

apoio atravs do programa social bsico virado essencialmente para os indivduos carenciados. A mendicidade no deve ser vista como um problema do Governo. Todos ns, as autoridades comunitrias, famlias, entre outros intervenientes da

sociedade, somos chamados a dar o nosso contributo, de modo a identificar de forma conjunta aces que possam reduzir esta prtica nas cidades moambicanas. Se assim acontecer, teremos uma sociedade para todos, remata Flix Matusse.

.com/JornalVerdade

18

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Mdicos adoptam sistema de F1 para monitorar criana com problemas cardacos

primeira vista, torna-se difcil imaginar qualquer relao entre um carro de Frmula 1 e o tratamento de problemas cardacos. Mas Damian Singh, de cinco anos de idade, hoje partilha algo muito importante com alguns carros de corrida: o sistema utilizado para avaliar o desempenho desses veculos na pista o mesmo que os mdicos do Hospital Infantil de Birmingham, no Reino Unido, esto a usar para monitorar Singh, que recupera de uma paragem cardaca.
Texto: BBC

Comente

SADE&BEM-ESTAR
por

O Hospital Central de Maputo, a maior unidade sanitria do pas, no consegue responder demanda dos utentes,
com os doentes a ficarem longas horas espera da sua vez para serem atendidos. O facto deve-se ao aumento da procura dos servios de sade no pas. O dado foi avanado h dias pelo director clnico do HCM, Domingos Diogo.

SmS 821115

Caro leitor

Pergunta Tina... E se eu ficasse trs meses sem fazer sexo o que acontece?
Oi pessoal! Mais uma vez c estou para poder responder a algumas das vossas questes interessantes. A pergunta que d ttulo coluna um tanto ou quanto interessante no sentido de que algumas pessoas acham que acontece algo de mal se ficarem algum tempo sem praticar relaes sexuais. Nada mais errado. Ficarmos algum tempo sem mantermos relaes sexuais uma forma de evitar o contgio das doenas de transmisso sexual e chama-se Abstinncia. No nocivo e muito pelo contrrio, pelo menos nesse tempo evitamos correr riscos de contgio das inmeras doenas que existem actualmente. Portanto, vamos apelar principalmente aos adolescentes e jovens para que pratiquem a abstinncia e quando acharem que o momento de manter relaes sexuais com algum especial chegou, no se esqueam de usar o preservativo de forma a evitar a gravidez indesejada e o contgio das doenas de transmisso sexual incluindo o HIV/SIDA. Aguardo por mais dvidas e comentrios vossos.
Envie-me uma mensagem atravs de um sms para 821115

Trata-se da primeira vez que esse sistema, conhecido por telemetria, est a ser adaptado para ser usado em seres humanos. Os seus entusiastas acreditam que, no futuro, ele possa permitir pelo menos dois avanos nos tratamentos mdicos. Primeiro, os pacientes poderiam ser monitorados distncia, sem o uso de os. Segundo, uma grande quantidade de dados sobre esses pacientes poderia ser arquivada e processada para um acompanhamento mdico de longo prazo. Os carros na pista, como os pacientes no hospital, exigem um acompanhamento constante. No caso dos veculos, sensores enviam informaes para a equipa de engenheiros que indicam a necessidade de ajustes durante ou aps a corrida. J a maioria dos hospitais hoje depende de uma combinao de relatrios sobre sinais vitais do paciente tal como o seu ritmo cardaco e a presso arterial e observaes feitas por mdicos e enfermeiras.

tes aos usados para acompanhar um paciente num hospital, disse Manen. Demos conta de que, aplicando essa tecnologia que recolhe informaes em tempo real para ser usada num hospital, poderamos expandir e melhorar o sistema de informaes sobre os pacientes. O sistema da Frmula 1 usado para processar uma quantidade enorme de dados. Cada carro avaliado em 130 parmetros e os programas tm a capacidade de aprender com rapidez o que normal em cada veculo. Como Damian ainda est na UCI, o seu corpo est conectado por cabos a uma srie de monitores. No caso em apreo, o sistema desenvolvido pela McLaren recolhe informaes que vm desses monitores, como o nvel de oxignio no sangue do menino ou a sua frequncia cardaca e o ritmo de respirao.

explica Duncan. A mdica acrescenta que o sistema no s informa sobre o estado do paciente, mas tambm arquiva informaes para que os mdicos possam aprender com elas. Actualmente, todos os dados recolhidos em unidades de cuidados intensivos da Gr-Bretanha so apagados, decorridas 96 horas. Duncan tambm espera que esse novo sistema ainda em desenvolvimento possa ser acessado por meio da Internet. Dessa forma, os mdicos poderiam ver o estado dos seus pacientes nos seus computadores portteis ou tablets e organizar de forma mais e caz o seu dia de trabalho.

E-mail: averdademz@gmail.com
Ol Tina! Chamo-me Agnaldo e tenho 21 anos de idade. Pretendo saber se o sexo anal prejudicial, uma vez que o acto ocorre num local imprprio.
comum as pessoas enveredarem por estas coisas. Atravs de manuais, da Imprensa e de meios de comunicao as pessoas so estimuladas a sair da rotineira posio mam-pap. Tanto os homens como as mulheres procuram ser estimulados de outras formas, explorando outras partes do seu corpo e utilizando todos os seus membros, como forma de proporcionar prazer um ao outro. Esses membros incluem a boca, as mos, os ps, o nus. Entretanto, nada disto implica que TU tambm devas alinhar nisso; no s nunca obrigado/a a fazer se no tens apetncia por isso. Mas se decidiram experimentar, digo-te que fazer sexo anal com a tua namorada pode ser prazeroso mas no se esqueam de usar o preservativo para no se colocarem em risco elevado de infeco pelo HIV ou outras doenas! Agnaldo, como jovem deves lembrar-te de que a preveno vem em primeiro lugar e cuida-te. Sempre que praticares relaes sexuais deves usar o preservativo e sem excepo.

Mais informaes
Para Maner, o novo sistema pode ir ainda mais longe e monitorar os doentes mesmo fora do hospital. Um paciente com uma doena crnica poderia ter os seus dados monitorados em casa, estando conectado o dia todo com especialistas do hospital. Ao serem detectadas mudanas, os mdicos poderiam analisar as informaes e tomar uma deciso sobre o prximo passo, a rma o director da McLaren Electronics. O programa-piloto no Hospital Infantil de Birmingham est na sua etapa inicial e os engenheiros da McLaren esto a trabalhar com os mdicos e analistas de sistemas para garantir o sucesso do projecto. O hospital no adquiriu o sistema, mas Manen espera que o faa e seja seguido por outros hospitais. Segundo Magdalena, me de Damian, o sistema tem ajudado a superar o stress de ter o lho na UCI. Estou a comear a entender o que os nmeros e dados signi cam. Tambm estou a aprender sobre a condio de Damian e o que normal para ele, diz. D-me segurana acompanhar as mudanas e ver que ele est a melhorar.

Sem os
Mas se todos os pacientes tivessem de estar conectados a aparelhos por cabo, o custo de monitor-los seria muito elevado. Por isso, um dos objectivos dessa nova tecnologia que est a ser desenvolvida no Hospital Infantil de Birmingham conseguir que o paciente possa ser acompanhado remotamente, sem a necessidade de cabos e os. A ideia inicial seria ter um molde com uma camada de sensores electrnicos que se poderiam comunicar com um sistema sem o. Os pacientes precisam de algo que seja pouco invasivo, explica Duncan. O monitoramento constante de um paciente pode trazer grandes benefcios para o seu tratamento. Com um sistema como esse ns acompanhamos com mais detalhes a histria do paciente e podemos tentar entender, por exemplo no caso de uma paragem cardaca, se ela era previsvel, se poderamos ter feito algo diferente,

Procedimentos comuns
A histria que levou adaptao do sistema de telemetria da Frmula 1 para o seu uso em hospitais relativamente simples. Por causa de seu estado, Damian precisava de ser monitorado constantemente. Heather Duncan, pediatra da unidade de cuidados intensivos (UCI) do hospital de Birmingham, acreditava que o ideal seria faz-lo tambm por meio de um sistema digital e conseguiu o que estava a procurar num encontro casual com Peter van Manen, director da McLaren Electronics. Eu estava a participar num seminrio e conheci Duncan, que estava a procurar um sistema de alerta precoce para uso peditrico, disse Manen BBC. Quando comemos a conversar, percebemos que uma srie de procedimentos adoptados de forma rotineira na Frmula 1 so bastante semelhan-

Sou Orlando, e tenho um problema nas minhas relaes sexuais. Para comear, dizer que no sou casado. Quando estou perante uma menina, concretamente a transar, o esperma no demora a sair, e isso acontece muito antes daquele momento em que ela tambm devia sentir o prazer, ou seja, antes de atingir o orgasmo.
Ol. Estou bem, e fico melhor ainda sempre que vocs escrevem para mim! Meu querido, geralmente a impotncia pode ter vrias origens e uma delas o estado psicolgico da pessoa. Uma das causas pode ser stress e fadiga. Tenta marcar uma consulta com um psiclogo, pois ele poder ajudar-te a superar esses obstculos. O facto de seres solteiro e teres o desejo de ter uma relao mais slida ou algum mais especial pode tambm mexer com o teu estado psicolgico e afectar o teu desempenho sexual. J pensaste nisso? Peo-te para que no te esqueas de manter relaes sexuais protegidas sempre, seno, a sim, poders contrair uma doena incurvel e acarretares problemas maiores para a tua vida. Beijinhos e bom fim-de-semana.

OMS diz que h severa escassez de medicamentos na Sria

Muitas das principais fbricas de medicamentos da Sria devastada pelo conflito fecharam, causando severa escassez de medicamentos para o tratamento de doenas crnicas e um crescente nmero de vtimas, armou a Organizao Mundial da Sade (OMS), esta semana.
Texto: Redaco/Agncias

Antes da revolta que j dura 17 meses contra o Presidente Bashar al-Assad, a Sria fabricava 90 por- cento dos seus medicamentos e drogas, mas a produo foi atingida pelos combates, pela falta de matrias-primas, pelo impacto das sanes e pelo custo mais elevado dos combustveis, relatou a agncia da ONU. 90 porcento das fbricas farmacuticas da Sria esto localizadas na zona rural das provncias de Aleppo, Homs e Damasco, que sofreram danos substanciais por causa da escalada dos combates, disse o porta-voz da OMS, Tarik Jasarevic. Muitas dessas fbricas j fecharam como resultado dos contnuos confrontos e do aumento nos custos do

combustvel, gerando uma escassez crtica de medicamentos, disse durante uma reunio das Naes Unidas em Genebra. Os medicamentos para tuberculose, hepatite, hipertenso, diabetes e cancro so urgentemente necessrios, assim como a hemodilise para doenas nos rins, segundo a OMS. Os centros de sade foram fechados, danificados ou tomados pelos combatentes. As unidades de sade que pararam de funcionar esto localizadas nas reas mais afectadas, onde a necessidade urgente de intervenes mdicas e cirrgicas a mais eminente, disse Jasarevic. O Ministrio da Sade da Sria infor-

mou que perdeu 200 ambulncias ao longo das ltimas semanas, acrescentou o porta-voz. A crescente violncia do conflito recentemente espalhou-se para as duas maiores cidades da Sria, Aleppo e a capital Damasco, agravando a crise humanitria nos principais Estados rabes. O Programa Alimentar Mundial (PAM) da ONU, que esperava fornecer alimentos para 850.000 srios at o final de Julho, s conseguiu atingir 542.000, segundo a porta-voz do PAM, Elisabeth Byrs. Cerca de 124.000 srios fugiram atravs das fronteiras e foram registados como refugiados, enquanto se estima que 1,5 milho esteja deslocado dentro da Sria.

Ol Tina. Sou Pedro, e gostaria de saber o que me haveria de acontecer se eu ficasse um ou dois meses sem transar. Por favor, ajuda-me, preciso de saber.
Relaxa, meu querido. Quando se fica um tempo sem se manter relaes sexuais tratando-se de algum que tenha comeado essa actividade h algum tempo, o corpo pode apresentar algumas mudanas de humor e fsicas consideradas normais e que podem ser mais profundas se o tempo for consideravelmente longo, mas no h desenvolvimento de nenhuma doena. Devemos recordar-nos de que a abstinncia sexual a forma mais eficiente de prevenir qualquer doena de transmisso sexual incluindo o HIV/SIDA. Portanto, fica tranquilo e, quando decidires voltar a ter uma relao sexual, lembra-te de usar o preservativo. Continua a praticar actos saudveis!

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

19

Depois de presses de ambientalistas, o governo do Amazonas anunciou recentemente que vai proibir o uso de mercrio em garimpos de ouro, acatando, deste modo, as recomendaes do Ministrio Pblico Federal do Brasil.

AMBIENTE
Comente
por

SmS 821115

O gelo da Groenlndia parece no ser to vulnervel quanto se temia a um derretimento que elevaria o nvel mundial dos mares, segundo um novo estudo.
Texto: Redaco/Agncias Foto: IstockPhoto

Gelo da Groenlndia menos vulnervel do que se temia

Recentemente, um iceberg do tamanho de Manhattan se desprendeu da geleira Petermann, a norte da rea estudada pela equipa de Kjaer. A falta de dados histricos um problema para climatologistas que estudam a Groenlndia e a camada de gelo da Antrtida, que bem maior e que poderia elevar o nvel global dos mares em at 60 metros caso derretesse totalmente. Uma comisso cient ca da ONU diz que as emisses humanas de gases do efeito estufa, principalmente pela queima de combustveis fsseis, causaro mais inundaes, secas, ondas de calor e elevao dos mares. Kjaer a rmou, porm, que os especialistas precisam de ser cautelosos ao projectarem uma acelerao da elevao dos mares, que actualmente estimada em 30 centmetros por sculo. A mesma equipa cient ca publicou, em Maio, dados que indicam que o gelo do sudoeste da Groenlndia encolheu durante um perodo anterior de aquecimento, na dcada de 1930. O grupo possui actualmente um banco de dados de 160 mil fotos da Groenlndia, inclusive de levantamentos feitos na dcada de 1940 pelos EUA. Isso algo com que se trabalhar, disse Kjaer.

Nova espcie de ave com mascarilha descoberta no Peru

Uma ave colorida, com uma mscara preta e que se alimenta de frutos, foi descoberta nas remotas florestas nebulosas do Peru e agora descrita para a cincia.
Texto: Pblico

A ave capito-de-sira (Capito fitzpatricki) faz parte do gnero capito e da vasta famlia dos barbaas ou barbadilhos, aves das regies tropicais. Foi descrita por investigadores da Universidade de Cornell num artigo publicado em Julho ltimo na revista The Auk, publicao da Unio dos Ornitlogos americanos. A nova espcie foi descoberta durante uma expedio de dois meses em 2008, liderada pelos ornitlogos Michael G. Harvey, Glenn Seeholzer e Ben Winger, da Universidade de Cornell, nos Estados Unidos, acompanhados pelo investigador peruano Daniel Cceres e por guias locais. A equipa encontrou a ave numa floresta nebulosa em Cerros del Sira, nos Andes. Harvey foi o primeiro a observar a nova espcie, a 8 de Outubro de 2008. Estava sentado no cimo de uma rvore. De incio pensei que era um Capito wallacei (ave do mesmo gnero), mas quanto mais olhava para a ave, mais diferenas via na sua plumagem, contou, citado pela universidade.

Para esclarecer as dvidas, os investigadores realizaram anlises genticas para comparar esta espcie a outras do mesmo gnero capito e concluram estar perante uma novidade para a cincia. Altas cumeadas e rios profundos nos Andes produzem muitos habitats isolados e microclimas que do origem a espcies nicas, justifica a Universidade de Cornell, em comunicado. A equipa escolheu o nome Capito fitzpatricki em homenagem ao director-executivo do Laboratrio de Ornitologia da Universidade de Cornell, John W. Fitzpatrick que, nos anos 70 e 80 do sculo passado, descobriu e descreveu sete novas espcies de aves no Peru. Fitz inspirou geraes de jovens ornitlogos na descoberta cientfica e na conservao, disse Ben Winger.Durante os dois meses de expedio, os ornitlogos identificaram 670 espcies de aves e gravaram 490 vocalizaes. Segundo a Universidade de Cornell, este foi o primeiro censo sobre as aves da regio peruana de Gran Pajonal.

muito cedo para proclamar o futuro apocalipse da camada de gelo causado pela mudana climtica, disse o autor principal do estudo, Kurt Kjaer, da Universidade de Copenhaga, em nota divulgada sobre as concluses a serem publicadas na edio da hoje da revista Science. Um exame de fotos antigas tiradas de avies revelou um grande a namento das geleiras no noroeste da Groenlndia entre 1985 e 93, escreveram os especialistas da Dinamarca, Gr-Bretanha e Holanda. Outro pico de derretimento na regio durou de 2005 a 2010. A descoberta dessas utuaes levanta dvidas sobre as pro-

jeces de que a Groenlndia estaria fadada a um derretimento incontrolvel, provocado principalmente pelo aquecimento global de causa humana. A Groenlndia contm gelo suciente para elevar em sete metros o nvel do mar, em caso de derretimento total. (A fase de derretimento) comea e depois pra, disse Kjaer Reuters. Isso um rompimento em relao ao pensamento anterior de que seria algo que comea, acelera e vai consumir toda a Groenlndia duma s vez. Mas Kjaer observou que a camada de gelo no aumentou durante a pausa entre as fases de reduo. Segundo ele, os

dados por satlite comearam a ser colhidos apenas por volta de 2000, e o uso de fotos areas remonta a 15 anos.

Correntes ocenicas
A causa da intensi cao na perda do gelo nos anos 1980 no est clara, mas pode ter relao com uma alternao nas correntes ocenicas. A causa subjacente para as mudanas nas correntes desconhecida. A NASA disse, no ms passado, que quase toda a superfcie da Groenlndia est a derreter, numa rara fase de aquecimento que supostamente se repete a cada sculo e meio.

Descoberto o primeiro peixe com cancro de pele

Trs espcies de trutas que vivem na Grande Barreira de Corais, na Austrlia, apresentam sinais de cancro de pele. Nesta zona encontra-se o maior buraco na camada de ozono e o melanoma causado pela radiao ultravioleta.
Texto: Dirio de Notcias

Investigadores britnicos descobriram pela primeira vez cancro de pele em peixes selvagens. Os animais apresentam leses e manchas escuras, que uma verso do melanoma humano mas nas escamas. Ainda no se sabe se o consumo de peixes contaminados prejudicial para a sade. O estudo dos cientistas da Universidade de Newcastle (Reino Unido) foi publicado na revista PLoS ONE. A doena j tinha sido pro-

vocada em laboratrio, cruzando espcies distintas e criando maior sensibilidade luz. Estas experincias tinham sido utilizadas para estudar o melanoma humano. No entanto, no se sabia se seria possvel a doena desenvolver-se naturalmente. Um grupo de bilogos marinhos que estudava os tubares na zona descobriu que os animais tinham manchas escuras nas escamas. Primeiro pensou-se que seria um fungo mas

os investigadores analisaram as amostras de tecido e perceberam que seria cancro. Depois de eliminar outros fatores, como micrbios patognicos e poluio marinha, a radiao ultravioleta parece ser a causa mais provvel, afirmou Michael Sweet, da universidade britnica, ao jornal espanhol ABC. Foram capturadas e analisadas 136 trutas, 15% das quais apresentaram vestgios da

doena. O facto de o nmero no ser maior pode estar relacionado com a forma de captura. Foi feita apenas pesca linha e mais provvel que os peixes doentes estejam em guas mais profundas por terem menos capacidade para nadar. O que no se sabe h quanto tempo os peixes sofrem da doena, mas os investigadores consideram-na muito comum na Grande Barreira de Coral e est a afectar trs espcies

CARTOON

20

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Moambola: Locomotiva da capital mantm-se nos carris

Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

O Ferrovirio de Maputo permanece no topo da tabela classicativa do Moambola aps vencer no ltimo domingo o Incomti de Xinavane no Estdio da Machava. A liderana da locomotiva foi posta em causa pelo Maxaquene, que no sbado venceu o Desportivo de Maputo por trs bolas a uma. O sensacional Clube de Chibuto continua em queda, tendo passado para a quinta posio depois de consentir uma derrota diante do Costa de Sol.
sinnimo de ganhar jogos, complicou a situao do Desportivo de Maputo que ilumina cada vez mais a zona da despromoo. O Maxaquene pressionou o Ferrovirio de Maputo na luta pelo primeiro lugar da competio visto que, at antes da 15 jornada, apenas um ponto separava as duas equipas. agradavam a qualquer um. Com o nulo a prevalecer, resultado satisfatrio para o Incomti e preocupante para os Vataxanisseka, a raa locomotiva, as duas equipas foram ao descanso. No regresso, bastaram apenas dez minutos para ser proferida a sentena do jogo. O Ferrovirio de Maputo entrou com uma nova atitude subindo ainda mais as linhas de jogo e, j com Rachid em campo, apostou no ataque. O Incomti viu-se abalado e cedeu. O primeiro tento surgiu passagem do 50 minuto da cabea de Lus, que respondia a um belo centro tirado da esquerda por Diogo. Trs minutos mais tarde, foi a vez de o puto maravilha da equipa locomotiva, Clsio ou simplesmente Pipito, arremessar do meio da rua uma bomba que foi parar ao fundo das malhas. A falta de sorte e o ligeiro cansao dos pupilos de Nacir Armando que retiraram a celeridade ao seu jogo castigando o resultado que no mais se alterou, mas com os trs pontos e a liderana garantidas. tria no Moambola ao tornar-se a primeira equipa a facturar os trs pontos no campo infernal do Chibuto diante da equipa da casa. A equipa canarinha, que saiu a perder na primeira parte por 1 a 0, marcou dois golos j na segunda, fechando as contas do jogo em 2 a 1, resultado que con rmou a queda do Clube de Chibuto para a quinta posio, restando apenas a memria de um dia ter beliscado a primeira posio do Moambola. J o Vilankulo FC assumiu a terceira posio do campeonaResultados da 15 Jornada Desportivo 1 x 3 Maxaquene C. Chibuto 1 x 2 Costa do Sol Fer. Maputo 2 x 0 Incomti L. Muulmana 1 x 0 Fer. Nampula Fer. Beira 0 x 0 Chingale HCB 4 x 0 Txtil Fer. Pemba 0 x 2 Vilankulo FC

to ao vencer no campo 25 de Junho, em Nampula, o Ferrovirio de Pemba por 2 a 0, com golos de Eurico e Mauro nos minutos 47 (da primeira parte) e 88, respectivamente. O jogo, apesar do resultado transparente, terminou com uma confuso tremenda orquestrada por jogadores e equipa tcnica da locomotiva do norte do pas contra a equipa da arbitragem. Alis, a viatura da equipa que transportava os rbitros, por razes inexplicveis foi vtima de sabotagem pelo pblico que apoiava o Ferrovirio de Pemba.
Prxima Jornada Incomti Chingale Costa do Sol Txtil Maxaquene Vilankulo FC Fer. Pemba
x x x x x x x

No clssico que marcou a abertura da jornada, o Desportivo de Maputo, sob o comando de Artur Semedo, entrou em campo disposto a contrariar a onda de maus resultados. Os alvi-negros partiram para cima do adversrio e, pela ousadia com que entraram, podiam ter inaugurado o marcador no primeiro quarto de hora. J o Maxaquene, ainda na etapa inicial, tentou, mas sem sucesso, responder ofensiva alvi-negra atravs de lanamentos longos de bola num manifesto futebol directo que no achava o caminho certo, a nal, os jogadores do Desportivo estavam muito bem repartidos no campo. Bastou a equipa alvi-negra tirar o p do acelerador para, numa distraco defensiva, sofrer o primeiro golo. Zainadine Jr atrapalhou-se e na tentativa de fazer um atraso ao guarda-redes entregou o esfrico a Betinho, avanado

tricolor que, isolado, inaugurou o marcador. A partida prosseguiu bastante equilibrada e foi com o escasso 1 a 0 que se foi ao intervalo. No retomar da partida, as duas equipas mantiveram a atitude da primeira parte, contudo, num outro erro de marcao, aps livre mal defendido por Victor, Kito na recarga marcou o segundo golo tricolor. Foi um duro golpe para o Desportivo, resultado da atitude que demonstrava na partida. Treze minutos mais tarde, ou seja, ao minuto 74, Liberty outorgou a derrocada alvi-negra e ampliou a vantagem para 3 a 0. O tento de honra do Desportivo surgiu ao minuto 77 pelos ps de Leonel que entrou a substituir o apagado Drio Monteiro. O resultado, que comprovou a injustia que permeia o futebol onde nem sempre o jogar bem

A resposta do Ferrovirio de Maputo ao Maxaquene

A locomotiva da capital entrou no jogo de domingo contra o Incomti de Xinavane na condio de segundo classi cado e estava ciente de que s a vitria interessava, at porque o adversrio que tinha pela frente era bastante acessvel. A partida teve um incio frouxo e, devido consistncia defensiva dos aucareiros que se fecharam na defensiva, o Ferrovirio de Maputo foi tentando de longe violar as redes de Milagre, mas sem sucesso. O Incomti que demonstrou ter ido ao Estdio da Machava com o propsito de defender, pouco ou nada fez durante a primeira parte para chegar ao golo. No foi dono das iniciativas de ataque e assistia, esttica, s brilhantes triangulaes do Ferrovirio que

Fer. Nampula Fer. Maputo Fer. Beira C. Chibuto HCB Desportivo L. Muulmana

CLASSIFICAO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Costa de Sol profana o Chibuto e Vilankulo sobe

No sbado, o Costa de Sol fez his-

Fer. Maputo Maxaquene Vilankulo FC Costa do Sol C. Chibuto HCB Fer. Beira Fer. Nampula L. Muulmana Txtil Incomti Chingale Desportivo Fer. Pemba

EQUIPA

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 8 7 6 6 6 4 6 4 5 3 2 3 0

E
1 6 5 6 4 4 9 3 5 2 7 9 5 3

4 1 3 3 4 5 2 6 6 8 5 4 7 12

GM
21 17 11 20 17 11 12 13 12 12 13 12 10 6

GS
13 8 6 15 11 9 11 14 13 18 13 12 16 28

DG
8 9 5 5 6 2 1 -1 -1 -6 0 0 -6 -22

31 30 26 24 23 22 21 21 17 17 16 15 14 3

Paraolmpicos ainda sem pernas para irem a Londres

Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

A poucos menos de 20 dias do incio em Londres dos Jogos Paraolmpicos e dois meses aps a publicao neste jornal do artigo Os desemparados de Costume, ns abordmos os constrangimentos da preparao dos nossos representantes, a nossa equipa de reportagem retomou esta semana ao Parque dos Continuadores para se inteirar dos ltimos preparativos dos nossos atletas. Contudo, os problemas reportados no passado mantm-se e reina, inclusive, um ambiente de incerteza sobre a participao de Moambique nas Olimpadas.
A preparao continua primitiva
Tendo em conta o cenrio que encontrmos no Parque dos Continuadores, legtimo afirmar que os atletas continuam marginalizados e os treinos que tm realizado no permitem ao pas sonhar com medalhas. Os atletas, que vo representar o pas no maior evento desportivo do mundo, continuam sem equipamento que os identifica no mnimo como integrantes de uma delegao de um pas. O transporte ainda inexistente e continuam dependentes dos transportes semicolectivos de passageiros, apesar da deficincia de que so portadores e da misso que tm de erguer a bandeira do pas. No existe outrossim uma hora exacta para a concentrao dos atletas, tal como mandam as regras em pases onde o desporto, seja qual for, encarado com seriedade. O facto de os atletas morarem em bairros distantes do local de treinos, neste caso o Parque dos Continuadores, aliado falta de transporte, faz com que eles cheguem quele local atrasados. Durante e depois dos treinos, os atletas no tm direito a gua, o que os obriga a recorrerem s torneiras das casas de banho para matarem a sede. O lanche algo fabuloso que dista milhes de anos-luz da realidade por eles vivida. Em relao s despesas decorrentes dos treinos (transporte e ginsio), as quais se situam entre os 200 e 300 meticais dirios, estas so custeadas pelo respectivo treinador, Narciso Faquir. mentam os atletas. A nossa equipa de reportagem soube igualmente que estava agendado um estgio pr-competitivo de dois atletas, incluindo o guia e o treinador, em Londres, a partir do dia 15 deste ms mas, devido falta de fundos, o Comit Paraolmpico cancelou-o. Como medida escapatria, trocou-se a capital da Inglaterra pela Vila Olmpica do Zimpeto, local no qual j deviam estar h muito tempo. Agora vo dizer que devemos trazer medalhas, obviamente esquecendo-se deste perodo triste pelo qual estamos a passar. Se o pas continuar assim, nunca vamos chegar a lado nenhum, considera Narciso Faquir, treinador dos atletas paraolmpicos.

Promessas e cobranas
Num mar de privaes e incertezas para uma preparao digna, tudo o que existe para os atletas no passa de promessas e cobranas de quem devia, acima de tudo, se preocupar em oferecer melhores condies queles que vo representar o pas num evento to importante como os Jogos Paraolmpicos. Para alm disso, h tambm uma campanha no muito bem acolhida pelos atletas que est a ser levada a cabo pelo Comit Paraolmpico Nacional denominada Um Metical por Cidado. A mesma visa angariar dinheiro para suportar as despesas da preparao, o que, no entender destes, peca por ser tardia. Nada mais lastimvel do que ouvir a voz carcomida pela dor que atravessa o semblante dos atletas a dizer: O Comit Paraolmpico prometeu resolver as nossas inquietaes e at hoje continuamos abandonados. A nica novidade foi apenas o curso de ingls que terminou na sexta-feira. Quando inicimos a preparao pensvamos que amos todos a Londres e todos ns participmos no curso de ingls, mas ficmos a saber que nem todos vo. Alis, nem sabemos quem vai e quem fica, la-

A primeira informao contrria ao que a nossa equipa de reportagem havia apurado na primeira visita realizada a 4 de Junho e publicada na edio do dia 8 de Junho que dos cinco atletas e dois guias que garantiram a qualificao de Moambique para os Jogos Paraolmpicos de Londres, apenas dois atletas e um guia que podero compor a delegao moambicana, nomeadamente Pita Rondo, Maria Machava e Fernando Lucas, respectivamente. Segundo apurmos, tudo se deveu a uma reduo da quota imposta pelo Comit Paraolmpico Internacional, a qual foi extensiva a quase todos os 204 pases participantes, sobretudo os africanos. Todavia, h quem diga que na verdade tudo se deve falta de fundos do Comit Paraolmpico nacional para custear a ida de todos os atletas.

Os Jogos da CPLP foram um sucesso

Num outro desenvolvimento, quando questionados sobre que avaliao faziam da participao de Moambique na Stima Edio dos Jogos da CPLP, que decorreram em Mafra, Portugal, nos quais o pas conquistou nove medalhas, sendo duas de ouro, 3 de prata e as restantes de bronze, os atletas no pouparam elogios ao Governo e ao Instituto Nacional do Desporto pela forma atenciosa como os trataram e confessam que no tiveram falta de nada. Quando tu s bem tratado, tudo reflecte-se nos resultados. O que nos incumbe agora fazer agradecer o Governo por nos ter dado o que merecemos ter.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

21

O Al Ahly do Egipto bateu o Berekum Chelsea do Gana, no sbado findo, no Cairo, por 4-1 no jogo pontuvel para o Grupo A da Liga Africana dos Campees. Este resultado permite ao Al Ahly conservar a liderana do Grupo A com nove pontos, fruto de trs vitrias em tantos jogos.

DESPORTO
Comente
por

Jogos Olmpicos: Bolt, Williams... Kirani e Makhloufi

Sem glrias nem vitrias terminou a participao de Moambique na 30 Olimpada da Era Moderna. Enquanto adolescentes e jovens da China Granada (uma pequena ilha com pouco mais de 100 mil habitantes), e at do Cazaquisto, brilham e arrecadam medalhas de ouro, os nossos dirigentes vo-nos enganando com a eterna desculpa de levar atletas para ganhar experincia. Uma experincia que no tem dado resultados positivos, excepto as duas nicas medalhas conquistadas por Maria de Lurdes Mutola.
Texto: Adrito Caldeira/Agncias Foto: Reuters

SmS 821115

Com tantos momentos gloriosos, de superao e emoo para destacar destes Jogos Olmpicos, que terminam no domingo (12), pouco ou nada h a escrever sobre a prestao dos atletas moambicanos. Phelps anunciou a sua reforma aps quatro Olimpadas. Com 27 anos e 22 medalhas, o norte-americano agora vai curtir a vida aps duas dcadas de muito trabalho. Michael Phelps estreou-se em Sydney, venceu oito medalhas em Atenas (seis de ouro e duas de bronze) e mais oito em Pequim (todas de ouro). Em Londres, estava longe do melhor momento da carreira, falhou na primeira prova de Londres (quarto nos 400m estilos), mas a partir da tudo foi diferente, com quatro medalhas de ouro e

duas de prata. No meio de tanto domnio, deixou-se ultrapassar pelo sul-africano Chad le Clos nos 200m mariposa, um dos basties da Bala de Baltimore, e tambm viu a Frana vingar a derrota de Pequim na estafeta dos 4x100m livres, depois de Yannick Agnel ter ganho um segundo a Ryan Lochte no ltimo percurso.

O destaque desta nova gerao vai para as mais velhas. A norte-americana Missy Franklin foi rainha e senhora das provas de costas, garantindo um recorde mundial (200m) e um continental

com um recorde mundial e um olmpico.

Homem mais rpido do mundo continua a ser jamaicano

desapontou os que torciam pelo m de um reinado que comeou quase de surpresa em 2008. A concorrncia era de peso, a mais forte de sempre, com Yohan Blake, Tyson Gay, Asafa Powell e Justin Gatlin. Ou seja, era um assunto entre jamaicanos e norte-americanos, uma corrida para elevar Bolt a um patamar nico ou derrub-lo para dar lugar a uma nova lenda. Mesmo com toda a presso, Usain ainda esteve vontade para brincar durante a apresentao dos atletas. Quando chegou a sua vez, fez de conta que era um DJ. Os limites da con ana de Bolt esto to longe que quase impossvel perceber at aonde vo. H uma excepo: a partida. Por ser to alto (1,95 metros), o velocis-

ta de 25 anos mais lento na altura de sair dos blocos. E quando tenta acelerar o processo corre o risco de fazer uma falsa partida, como aconteceu nos Mundiais do ano passado. A vitria na nal dos 100 metros d-lhe a quarta medalha de ouro em Jogos Olmpicos tambm venceu os 200 metros e os 4x100 em Pequim. Blake, que tinha derrotado o campeo olmpico nos trials jamaicanos, teve de se contentar com a prata. Pelo caminho igualou o seu recorde pessoal (9,75 segundos). E a Jamaica s no dominou a corrida por completo porque Asafa Powell cou para trs. Primeiro faltou-lhe velocidade para estar lado a lado com os melhores, depois teve um problema muscular que o obrigou a abrandar.

A revolta dos mais novos

A natao sempre foi prdiga em despertar talentos em idade adolescente, mas Londres tornou-se um paraso para jovens que ainda esto na escola. Trata-se de Missy Franklin, de 17 anos idade, Shiwen Ye de 16 e Ruta Meilutyte e Katie Ledecky de 15... Moambique levou dois nadadores, Jssica com 21 e Chakyl 22.

(100m). J a chinesa Shiwen Ye mostrou ser indiferente s suspeitas de dopping lanadas pelos norte-americanos e dominou as provas de estilos,

9,63 segundos. Recorde olmpico. Usain Bolt prometeu, Usain Bolt cumpriu. A rockstar do atletismo acabou com as dvidas e

Tnis: Irms Williams somam terceiro ttulo em pares femininos

Alis, por algum motivo foi a nica at hoje a ultrapassar a fasquia dos cinco metros no salto vara. A maior rival que no ela prpria era Jennifer Suhr, que em 2008 tinha outro apelido (Stuczynski). H quatro anos, as diferenas eram bvias a norte-americana foi medalha de prata, mas ficou a 25 centmetros de Isinbayeva. Nessa noite, a campe olmpica estabeleceu um novo recorde do mundo (5,05 metros), quando j no tinha mais ningum para derrotar. Desta vez, Suhr ficou com o ouro. Porqu? Isinbayeva perdeu contra si prpria. Nas ltimas trs tentativas, Jennifer nem sequer foi capaz de ultrapassar os 4,80 metros, a tal que lhe tinha dado o segundo lugar em Pequim. Desta vez limitou-se a saltar 4,75 metros, o que se revelou mais do que suficiente. Isinbayeva falhou duas vezes essa marca e quando arriscou cinco centmetros acima tambm derrubou a fasquia. Acabava a o sonho de se tornar a primeira mulher do atletismo a conquistar trs ttulos olmpicos consecutivos. Tinha de se contentar com o bronze, um prmio de consolao demasiado fraco para quem s sabe ganhar.

todo o pas para celebrar a vitria do velocista. Este jovem, j apontado como candidato a quebrar o recorde de Michael Johnson, j havia captado a ateno do mundo quando aps a semifinal, no domingo (5), trocou o autocolante que os atletas trazem colado ao seu peito, contendo o seu nome e nacionalidade, com o sul-africano Oscar Pistorius, corredor biamputado que competiu pela primeira vez numa olimpada usando pernas postias de fibra de carbono. Pistorius tinha sido eliminado e o gesto de James foi televisionado para o mundo inteiro. Na segunda-feira, quando James disputou o ouro em Londres, ecrs gigantes foram colocados em quatro parques e estdios para que os seus compatriotas granadinos pudessem v-lo em directo. Quando James terminou a corrida em primeiro, meio segundo frente de Santos, eles puseram-se a correr pelas ruas e a soprar em conchas.

42 segundos e 24 centsimos que colocavam o jovem de 24 anos no caminho das medalhas e talvez do ouro. Mas um erro burocrtico lanou a confuso. A federao da Arglia tencionava retirar a inscrio do atleta da prova dos 800 metros, mas s tinha um prazo at domingo para o fazer e no conseguiu cumprir. Como resultado, Makhloufi foi obrigado a alinhar na qualificao para a prova. Contra a sua vontade. Assim, na manh de segunda-feira (6), o argelino apareceu para participar nos 800 metros, mas correu apenas 100. Depois saiu da pista, afastando-se a andar pelo prprio p para a zona dos saltos vara. Taoufik foi logo desqualificado. O rbitro considerou que ele no fez um esforo de bona fide e decidiu exclu-lo da participao em todos os eventos futuros da competio, pode ler-se num comunicado da associao de federaes de atletismo. A aparente falta de bona fide boa f, em latim do atleta a razo, j que do ponto de vista da associao o atleta no se ter esforado, para se guardar para a final dos 1500 metros. Mas Makhloufi ainda podia correr se apresentasse uma declarao de um mdico (que no seja da sua equipa mdica) em como no correu devido a uma leso. A declarao mdica chegou e Taoufik Makhloufi conquistou a medalha de ouro dos 1.500 metros dos Jogos Olmpicos Londres 2012, ao vencer a prova com o tempo de 3.34,08 minutos.

As norte-americanas Serena Williams, j vencedora do ouro em singulares, e Venus Williams somaram o terceiro ttulo olmpico em pares femininos, ao vencerem a respectiva final As irms norte-americanas, j campes olmpicas de pares em Sydney2000 e Pequim2008, venceram as checas Andrea Hlavackova e Lucie Hradecka, que arrecadaram a medalha de prata, em dois sets, pelos parciais de 6-4 e 6-4, em uma hora e 33 minutos.

Taoufik Makhloufi conquista ouro nos 1.500 metros

Kirani venceu os 400 metros e Granada teve meio dia de feriado

Sanchz surpreende e vence 400m barreiras

Flix Snchez, da Repblica Dominicana, conquistou uma medalha de ouro improvvel, na segunda-feira. Aos 34 anos de idade, ele superou adversrios mais jovens e com melhores tempos na temporada para ser campeo dos 400 metros barreiras, com o tempo de 47s66. Michael Tinsley (47s91), dos Estados Unidos, e Javier Culson (48s10), de Porto Rico, completaram o pdio.

Falta-nos educao desportiva

O que podemos aprender destes e de todos os outros vencedores que desde a infncia levaram muito a srio o desporto, entregaram-se de alma e corao, abdicaram de muitas coisas, tambm trabalharam muito e tiveram aquilo que o professor catedrtico da Faculdade de Desporto da Universidade do Porto, Joo Paulo Vilas-Boas, chama de cultura e educao desportivas. Segundo o professor, num artigo de opinio publicado no jornal Pblico, esta aprendizagem no espontnea, tem de ser catalisada por uma educao capaz. Uma educao em que o Estado e as famlias percebam o que que efectivamente crtico. Enquanto continuarmos a trabalhar de hoje para amanh, nunca teremos resultados ao mais alto nvel, quer no desporto, quer noutra rea qualquer.

Jennifer Suhr vinga-se e salta mais alto que Isinbayeva

A menos de um ms de competir nos Jogos Olmpicos, Yelena Isinbayeva explicou o que ia acontecer na prova do salto com vara. Se mantiver a minha forma e evitar as leses, serei a minha nica rival em Londres. No que quisesse subestimar o valor das adversrias. Isinbayeva pura e simplesmente sabia que em condies normais era a melhor. Bem melhor.

A final dos 400 metros dos Jogos Olmpicos de Londres, na noite de segunda-feira (6), teve um vencedor pouco esperado: Kirani James. Conquistou a primeira medalha de ouro olmpica para o seu pas e, logo aps a prova, James avisou: Isto significa muito. Vai ser a loucura no meu pas. Na tera-feira (7), o Primeiro-Ministro de Granada, uma pequena ilha no sudeste do Caribe, que tem menos de 110 mil habitantes, decretou uma tolerncia de ponto por uma tarde a

F. Segundo o dicionrio, significa a firme crena em algo ou algum, especialmente a ligada religio. Mas tem outro significado: Lealdade a um dever ou pessoa; fidelidade s promessas; sinceridade nas intenes. No costumamos ouvir a palavra f quando falamos dos Jogos Olmpicos, mas ela foi pela primeira vez invocada. Depois das atletas expulsas do badminton por falta de esforo e das crticas a Philip Hindes, que admitiu ter usado as regras a seu favor no ciclismo de pista, chegou a vez de o argelino Taoufik Makhloufi abanar os alicerces da f olmpica. O argelino fez o melhor tempo nas meias-finais dos 1500 metros no domingo (5). Trs minutos,

22

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Primeiro airbag de passageiros celebra 25 anos

Foi em 1987 que a Mercedes-Benz instalou no modelo Classe S, na srie 126, o primeiro airbag de passageiro dianteiro num modelo de produo. Esta tecnologia celebra agora 25 anos de existncia tendo sofrido um grande desenvolvimento e expanso para muitas outras zonas do carro ao longo dos tempos.
Texto: Redaco/Agncias Foto: Reuters

Comente

MOTORES
por

A Polcia da Repblica de Moambique (PRM) registou 39 acidentes de viao durante a semana passada, em todo o pas, que resultaram na morte de 21 pessoas e no ferimento de outras 53, sendo 19 graves e 34 ligeiros.

SmS 821115

A apresentao do primeiro airbag de passageiro dianteiro num modelo de produo aconteceu no Salo Automvel de Frankfurt em Setembro de 1987 e fez aumentar os padres de segurana nos veculos de passageiros da Mercedes-Benz. Esta tecnologia utilizava a mes-

ma do sistema SRS (Supplemental Restraint System) que tinha sido introduzido como um opcional no Classe S, srie 126, em 1981. Este sistema consistia num airbag de condutor e num pr-tensor do cinto de segurana. O sistema adaptado ao passageiro da frente chegou ao

mercado em 1988 nos Classe S sedan e coup e em 1994 a Mercedes-Benz j tinha estendido esta tecnologia a todos os seus modelos. Contudo, os engenheiros da marca alem no pararam por aqui e continuaram a desenvolver sistemas baseados no SRS, criando os airbags laterais e de cortina nos anos seguintes.

O desenvolvimento da tecnologia
A Mercedes comeou a desenvolver uma pesquisa sobre sistemas de airbag em 1966, com os primeiros testes prticos a acontecerem em 1967. O objectivo fundamental da marca alem era aumentar a segurana dos seus automveis. O
Publicidade

desenvolvimento desta tecnologia tambm se deve pesquisa levada a cabo nos Estados Unidos que era vista como promissora. Os principais pioneiros da tecnologia que j tinha sido patenteada nos anos 50 foram o alemo Walter Linderer e o americano John W. Hedrik. No entanto, o percurso at ao aparecimento do primeiro prottipo de produo foi rduo, principalmente devido aos necessrios sistemas de sensores e de gerao de gs. Esta situao ficou evidente com os sistemas das marcas americanas que utilizaram airbags de ar comprimido como alternativa aos cintos de segurana. Os testes desta tecnologia provocaram vrias leses e chegaram mesmo a causar algumas mortes. Foi ento que os engenheiros

Curso Prtico de Melhoria de Processos de Negcio

Com vista a dotar os profissionais do mercado nacional de conhecimentos para a implementao, numa organizao, de um projecto de melhoria de processos de negcio, numa perspectiva de melhoria contnua e em consonncia com os princpios orientadores de gesto da qualidade, a KPMG vai realizar, nas suas instalaes, durante 4 dias, durante o perodo da manha (8h-12h30m), de 28 a 31 de Agosto de 2012, um Curso Prtico de Melhoria de Processos de Negcio baseado em metodologias testadas e reconhecidas internacionalmente. Esta formao destinada aos gestores da qualidade, gestores de sistemas integrados (qualidade, ambiente e segurana), analistas de sistema e gestores das reas funcionais e tcnicos do sector pblico e privado, alocados em projectos de melhoria tais como: (i) Implantao de sistema de gesto da qualidade, para fins ou no de certificao ISO 9001:2008; (ii) Melhoria de sistema de gesto da qualidade existente; (iii) Reduo desperdcios, burocracia, custos e ineficincias nos processos internos; (iv) Identificao de riscos inerentes aos processos e estabelecimento de sistema de controlo; e (v) Implementao de sistemas e tecnologias de informao. O curso ser administrado por profissionais da KPMG com vasta experincia em Reengenharia de Processos de Negcio, Sistemas de Gesto da Qualidade e em Desenvolvimento Organizacional no Geral. O custo por participante de 28.000,00MT+IVA, valor que inclui os 4 dias de formao, todo o material de apoio ao curso, certificado e os servios logsticos a serem disponibilizados aos participantes pela KPMG. As inscries devem ser efectuadas, at o dia 22 de Agosto de 2012, no endereo abaixo: KPMG Auditores e Consultores Rua 1.233, n72C, Edifcio Hollard, Maputo Tel: +258 21 355 200 | Fax: +258 21 313 358 O contedo da formao e eventuais dvidas podem ser esclarecidos junto de Sandra Nhachale pelo e-mail snhachale@kpmg.com ou Antnio Madureira pelo e-mail: amadureira@kpmg.com.
AUDIT TAX ADVISORY
2012 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

da Mercedes chegaram a outra soluo visando criar um contentor insuflvel dobrado, que enche automaticamente em situao de perigo (descrio de Linderer para a sua inveno na descrio da patente): o airbag no funcionava como um substituto do cinto de segurana, mas era sim como um suplemento. Alm disso, o gs no foi armazenado a alta presso. A patente do novo sistema foi registada a 23 de Outubro de 1971 e passou a ser o documento base para os desenvolvimentos seguintes da tecnologia de airbags da Mercedes-Benz. A introduo dos primeiros airbags de condutor e de passageiro acabaram por se estender a toda a indstria automvel e hoje um dos principais elementos de segurana automvel.

Sebastien Loeb resiste a Mikko Hirvonen e vence Rali da Finlndia

Sebastien Loeb venceu o Rali da Finlndia, depois de ter conseguido resistir ao ataque desferido por Mikko Hirvonen no ltimo dia de prova, que foi totalmente dominada pelos dois pilotos da Citron.
Loeb, que tinha conseguido aumentar a vantagem sobre o seu companheiro de equipa para quase uma dezena de segundos no final da segunda tirada, viu Hirvonen aproximar-se perigosamente na derradeira tirada. A prova classificativa de Ouninpohja com os seus 33 quilmetros de extenso acabou por ser decisiva relativamente ao vencedor, com Loeb a segurar o comando ao ganhar terreno a Hirvonen nas trs passagens por este extenso e exigente troo. No final, a diferena entre os dois primeiros foi encurtada em somente trs segundos, o que permitiu ao campeo do mundo impor-se na terra dos seus rivais nrdicos, sobretudo Mikko Hirvonen, o nico capaz de acompanhar o seu ritmo. De facto, os pilotos da Ford, Jari-Matti Latvala e Petter Solberg, nunca se mostraram capazes de seguir o andamento dos dois DS WRC oficiais, com o finlands a terminar o segundo dia a mais de 25 segundos do lder, mas a perder ainda mais tempo na derradeira etapa, concluindo a prova a mais de meio minuto de Sebastien Loeb. Solberg ainda arriscou menos do que o seu companheiro de equipa, procurando somar o mximo de pontos possvel, mas tambm ele foi perdendo tempo a favor dos homens da frente, terminando o rali no quarto posto, mas j a quase um minuto do vencedor. J para a quinta posio houve alguma emoo, mas apenas porque no segundo dia Mads Ostberg viu partir-se um veio de transmisso do seu Ford Fiesta. Isso permitiu a Ott Tanak ultrapass-lo provisoriamente na classificao. Mas no ltimo dia o noruegus acabaria por levar a melhor, concluindo o rali com 15 segundos de vantagem sobre o estoniano. Os acidentes sofridos por Thierry Neuville e Evgeny Novikov permitiram aos locais Matti Rantanen e Jari Ketomaa brilharem, fechando o top oito diante dos mais experimentados Martin Prokop e Sebastien Ogier, este o melhor entre os pilotos que tripulavam carros com motores atmosfricos, no Skoda S2000 inscrito pela Volkswagen Motorsport.
Redaco/Agncias

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

23

Goste de
Jornal @Verdade 17.109 gostos 2.949 falam sobre isto
A cidade Sul africana de Johannesburg acordou na manh desta Tera-feira (7) coberta de neve que continua a cair durante o dia. http://www.verdade.co.mz/tema-de-fundo/35themadefundo/29270-johannesburg-acordou-sob-manto-deneve 24 Gosto Partilhar 36 pessoas gostam disto.
Ilazirdo Albino Chipanga Gente,,, marcamos o gosto no sentido de gostar do que est a contecer na quela regio ou...? h cerca de uma hora Edson Chivanga alarzido chipanga gostar do post no gostar do k xta l escrito saiba diferenciar... h cerca de uma hora Mauro Mahoque hum... frio de Johannesburg de secar os ossos! h cerca de uma hora Antonio Bila Like ax vezx signifika k vimx a informaxao e ja cabe a atitud d cada um se gxtr ou lmentar. h cerca de uma hora Mario Lucio Stefane Opah... S fiz bem em nao ter viajado ontem, assim evito xtar num frigo gigante!! lol h cerca de uma hora Elsa Da Silva Ekelf Deve ser maravilhoso para as crianas e adultos fazerem jogos e andar de sky, deslizando como ser mais rpido do mundo. Sinal que o clima comea a ser atra-ctivo para Turismo de Inverno! Ah, ah, ah... teremos que habi-tuar-nos a ter mais roupas quan-do sair de casa! h cerca de uma hora Naety Adelio Temperatura agradvel p uma boa marato-na! h cerca de uma hora Delywe Chessman incrivel fenomeno. a olhos visto estamos a presenciar os efeitos do aquecimento global, e certamente teremos ainda mtos fenomenos por todo o mundo. h cerca de uma hora Paula Cristina Fernandes Tocha A serio???? Quero la ir ver a neve!!! Sera que ate ao fim-de-semana esta assim?! h cerca de uma hora Osrio Dacruz de acordo com o noticiado pela metrofm, este pode ser um dos poucos dias que neva nas 9 pro-vincias ao mesmo tempo. mas para cidades como jhb so temos mesmo a alamentar pelas cente-nas de pessoas moradoras das ruas e sem cobertores que a essa altura devem estar a passar o inferno na terra. h 29 minutos Gisela Machaiane Tudo bem Manita? Pois eh o Lazaro ta la desde ontem qd falamos hoje de manha disse me k tava a nevar! E ai o Tufao ja passou? Bj h 25 minutos

.com/JornalVerdade
Director: Erik Charas

Terminou esta segunda-feira(6) a participao moambicana nos Jogos Olmpicos que decorrem em Londres, Slvia Panguana foi a ltima atleta do nosso pas a competir e no conseguir o apuramento http://www.verdade.co.mz/tema-de-fundo/35themadefundo/29237-sem-vitorias-termina-participacaomocambicana-nos-jogos-olimpicos Sem vitrias termina participao moambicana nos Jogos Olmpicos www.verdade.co.mz @Verdade Online - Jornal que est a mudar Moambique 1 Gosto Partilhar 3 pessoas gostam disto.
Carla KeyOone Domingos Epha max ta d parbenx Ontem s 13:09 Joaquim Jose Nhabanga aos poucos la chegamos. for-ca Ontem s 14:05 Gosto 1 Lina Zeco Enquanto no se apostar na preparaco dos atletas, e se xperar por milagres, no iremos a lado algum! Ontem s 14:15 Ramos Beula Pelomenos eu esperava q terminasse cedo pois o trabalho nao e serio ca entre nos. moz Ontem s 14:17 Euroin Guirengane Fora Moz. Triste mas fica a ideia A VICTRIA PREPARASE Ontem s 14:26 Arsenio Abreu forxa pa moz, houve (paises) ox k nem puderam la estar. embora concorde ke ainda ha muito por fazer pelos nossos atletax e ja agora peo a quem de direito a reviso do sistema actualmente usado para estes casos. ou entao estaremox condenadox a ser ox ultimox na pagina do disporto internacional. Ontem s 14:30 Gosto 1 Gabriela Rebello da Silva Ser que difcil comentar os aspectos positivos desta participao? Ser que difcil reco-nhecer que s o participar j foi uma vitria para o Pas e para os atletas? Ser que para os jornalistas difcil fazer uma reportagem que toque a vida destes atletas, as dificuldades que enfrentam para se afirmarem e quanto lhes custou chegar onde esto? Ser que participar significa sempre vencer? Enfim, uma pena que em termos jornalsticos no se aproveite esta oportu-nidade para dar fora aos nossos atletas e em vez de tentar traz-los para bai-xo, se tente reconhecer o seu mrito e tentar contri-buir para melhorar as condies actuais e criar condi-es que garantam vitrias futuras. Ontem s 14:30 Gosto 2 Helder Martins Muitos, muitssimos outros pases tambm no ganharam meda-lhas, nem to cedo esperam obtlas. Mas esto l. No tragdia nenhuma! Os insu-cessos, servem para construir os sucessos! h 20 horas Gosto 1

Abudo Domingos Mabasso carla k prabens, eles sou ia ficr feliz por ter conhcid em londr Ontem s 13:10 Gosto 1 Moy Francisco So iam paxear em londom... Eu ja xperava ixo Ontem s 13:13 Edson Rofino Tao cobert de razao iam mesmo passeiar pois nem treinavam exatamente. Ontem s 13:17 Jerry Revelador Fonseca Falta de disci-plina no governo e atletas d nisto, regre-dimos passos gigan-tescos Ontem s 13:19 Luis David Mas ppl, nao sejam peximistas, aposto eu k eles fizeram o maximo k deviam, mas nao foi desta, espe-remx k das proximas eles tragam-nx vitorias. Forxa ao ppl k exteve em Lndon. Ontem s 13:19 Gosto 2 Agostinho Chillaule Eles nao So culpados ,os outros e que estavam melhor preparados. Numa olimpada h sempre vencedores e derrotados, triste que moz ultimamente sempre derrotado , Ontem s 13:33 Ronaldo Jose Sithole Sithole o Phelps esta a 20 anos a treinar e soh tm 27 anos e mesmo assim perdeu algumas medalhas, e querem que uma atleta que mal conseguiu atingir os minimos para estar em londres traga uma medalha sinceramente invistam que tero resultados Ontem s 13:57 Gosto 1 Antnio Jnior este o moambike k cnhexo, nao podia ser dife-rente Ontem s 14:00

A pequena Elsinha, ainda que queira estudar, brincar com as amigas, saltar corda, correr de um lado ao outro, no tem condies para o efeito porque o destino lhe arrancou essa possibilidade. Mas ela nasceu normal, triste o que acontec... Ver mais Gosto Partilhar 14 pessoas gostam disto.
Danilo De Nascimento Nhantumbo Oportunismo ante o sofri-mento duma menor... Que vergonha! Crculo de que bairro/distrito, Maputo vasto... Ontem s 14:52 Francisca Bucar triste. Opah ha pexoax k nao tem coraxao Ontem s 14:56 Ortencio Helio Mapulango Opa tanto oportu-nismu a custa do sofrimento alheio. Damn Ontem s 14:57 Abdul Magide Sidi Hassam Desapareceu aonde? Que medico? Para dimensionar melhor o apoio e preciso mais dados! Ontem s 15:02 Gosto 1 Ana Paula Martins Todos lamentam acham triste, bl bl, mas ninguem se importa em pedir a morada e o contacto para se poder ajudar !! Se a funo do jornalismo divulgar, tambm tem a obrigao de se interessar onde e como a ajuda pode chegar aos neces-sitados. Ontem s 15:05 Gosto 3 Nucha Machel sinto muito.mas Deus darlh-a um don especial, acredto Ontem s 15:13 Dinazarda Lundkvist Lamento...faco votos que os jornalistas investiguem minuciosamente este caso... mas que mundo eh este afinal??? Ontem s 15:18 Jorge Da Regalidade isto e falta de sentimentalismo cm os necexi-tados. eu pergunto ate kando e k oportunismo vai prevalecer nas mentes das pexoas? Ontem s 15:34 Aly Pingusso Em Moambique pode-mos agradecer pelo facto de a solida-riedade perante o prximo estar em fora... Sempre que existe um pedido existe h 21 horas tambm um grupo que tenta amenizar as necessidades alheias! Porm o que desa-nima muita gente de ajudar so situaes destas em que os fundos prestados vo pra bolsos alheios aos que realmente preciso... Esta situao desencoraja milhares de pessoas de prestarem ajuda ao prximo, porque os canais nunca se mani-festam fidedignos! Ontem s 15:35 Lurdes Manuel Luis Amisse Um bando d larapios sem sentimentos. Eu axo k n ha nomes poxiveis p apelidar pexoas k se divertem da tristeza alheia. Shittyy... Rezando p k a menina tenha uma nova. Ou a gente do fcbk k curte @verdade pode fazer algo p ajudar exa criana nu axam? Cada oferece o k pd d modo a judar a familia na compra d outra. Basta ter mais informaxao sobre a pekena elsinha Ontem s 16:07 Geraldo Jaime Candze preciso rnxpnsblizr os k dxviarm e dxram dxviar Ontem s 16:12 lamento mto h 23 horas Abrao Paulo Munguambe baxtante o xtado d menina, xentimental Semedo Luis Uma pessoa fica sem palavras, a cadeira so as minhas pernas... beij. h 22 horas Rui Alexandre Tenreiro Foram uns ces que roubaram para vender por meia dzias de meticais para com-prarem tentao. Cachorros. Antonio Simbine triste saber que desvia se ate uma carrinha de rodas que podia ajudar a pobre menina. h 9 horas Sonia Haller Gostaria de ter o contacto da mae, se possivel h 8 minutos

Trending topics
@johannesmyburgh Hmmm, in Joburg I think 07,
but either way friggin long time ago!

@TheRealWizzy @verdademz: #Moambola2012

@nhathiva nao axo cmo tenho certeza, nos nao

temos representaes n parlamento temos sim fantoches disfarados de actores.

@pentchicodc: resultado FINAL #Ferrovirio de #Maputo vence 2-0 #Incomti de #Xinavane e reassume a liderana

@TheRealWizzy Nice! @verdademz: Monapo

@MzSlide Venus e Serena Williams acabam de vencer o ouro... Well done#londres2012 @verdademz @MzSlide Parabens p etiope Gelana, uma marratona brilhante #londres2012 @verdademz
Chega de bandidagem no mar! @verdademz: Piratas sequestram 4 estrangeiros em navio na costa da Nigria http://www.verdade.co.mz/africa/29224

norte #Moambique garante segurana alimentar http://www.verdade.co.mz/nacional/29254 multa antiga...@verdademz: o que aconteceu para policia aparecer? no enterro #cc @verdademz > http://lockerz. com/s/231902176

@TheRealWizzy O senhor era devedor, tinha uma @TheRealWizzy Onde ja se viu isso, logo

@JanetGunter @VerdadeMz O pessoal no para

de gozar com @Kurt_Couto porque parecido o Ashely Cole. Ele prprio twitou isso #moambique #London2012

@zambezemz @verdademz desde quando se trabalha de borla? Gastam milhoes na cimeira e ainda querem tradutores de borla? So me #mocambique

@_Jerry_jeremias @verdademz #tucomentas

#london2012 #Bolt ganha essa.... Eu to ate de coracao amarado

@tomqueface @verdademz @barackobama ento, o jornal tambm tem posies polticas! A Poltica externa do Obama foi uma tragdia para o mundo. @_Mwaa_Bastou ser nossa> RT @verdademz: Avaria afecta exportao de corrente elctrica da HCB centro #Moambique http://www.verdade.co.mz/ nacional/29210 @NJKhosa It was just about time! RT @verdademz:
Avaria afecta exportao de corrente elctrica da HCB centro #Moambique http://www.verdade. co.mz/nacional/29210

@bobbykamazu @verdademz kazaquistan terra

do Borat

@_Jerry_jeremias Bolt RT @verdademz: #Atle-

tismo quem o homem mais rpido do mundo Bolt Blake Gay Powell Gatlin Martina (cont) http://tm.to/ lCTT9

#Moambola2012 @pentchicodc: @VilankuloFC: Coisas feias #Nampula #futebol assim?No vamos a lado nenhum.Povo vazar pneus do carro de rbitro

@Yandiinha Paulo Zucula, cad o tal passe social para trabalhadores e estudantes?? @verdademz

24

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Quero institucionalizar a capulana e o mussiro

Lcia Mquina, de 26 anos de idade, uma jovem multifacetada. Estudante de Marketing e radialista de prosso, ela agora decidiu abraar a moda. Diga-se em abono da verdade, uma estilista de mo cheia que j est a deixar as suas marcas no mundo de corte e costura na cidade de Nampula.
Texto & Fotos: Redaco

Comente

MULHER
por

Moambique foi escolhido para fazer parte da organizao internacional de mulheres lderes no gnero e
mudanas climticas, denominada Troika+, criada num evento de alto nvel co-organizado pelo Mxico e a Fundao Mary Robinson para a Justia Climtica (MRFCJ), durante a realizao da Conferncia Mundial sobre Mudanas Climticas, que teve lugar em 2010 na cidade mexicana de Cancun.

SmS 821115

Quando comecei a trabalhar tudo era difcil, mas compreendi que a vida feita de desa os. Fui lutando at chegar a este patamar em que estou hoje, disse Mquina para depois acrescentar que, depois do conceber a Casa de Arte Moderna, o prximo passo ser transform-la numa indstria de moda macua. Presentemente, a jovem estilista conta com 14 mquinas de costura guardadas por falta de espao para colocar todas em funcionamento. Mquina a rmou que a Casa de Arte Moderna comeou a funcionar com um fundo de apenas 22 mil meticais. Aqui na galeria fazemos todo o estilo de roupa, de todas as culturas ou civilizaes, mas o nosso maior desa o criar um espao onde a moda macua tenha qualidade e no seja impedida de entrar no mercado internacional, disse para depois acrescentar que a capulana tem um grande valor para a cultura macua.

nicipal. Alm disso, a jovem venceu o concurso Miss Nampula. Ainda este ano, tem uma viagem agendada para o Brasil, onde vai realizar uma exposio das vestes do povo macua e da regio norte do pas.

salmente tem atendido mais de 15 clientes. Para Lcia, aquele nmero de clientes que procura os seus artigos signi ca um grande avano rumo materializao do seu sonho: industrializar a Casa de Arte Moderna. Ela a rmou que um dos seus desejos lanar a marca Lcia Maquina. O objectivo disso termos mais responsabilidade e qualidade no atendimento e promoo dos nossos produtos, explicou. A estilista disse que um dos constrangimentos na sua galeria a falta de espao para a materializao do seu sonho, pois o actual pertence ao Museu Nacional de Etnologia. Num outro ponto, apelou ao Governo, sociedade civil e s associaes para que trabalhem em prol da juventude.

Como aprendeu a costurar

Aquela jovem estilista diz que aprendeu a costurar quando tinha entre 13 e 14 anos de idade num internato das irms catlicas no distrito de Nacala-Porto onde residia. Coloquei a mim mesma este desa o, pois sou responsvel pelos meus pais e irmos. Desde cedo, sempre me preocupei com os problemas nanceiros de casa, disse.

Faltam clientes
A nossa entrevistada avanou que sente ainda a falta de auto-estima nas pessoas, pois no sabem valorizar aquilo que produzido localmente. As pessoas ainda no semearam o hbito de comprar aquilo que feito por pessoas conhecidas mesmo que tenha melhor qualidade do que feito fora, disse. Mquina reconheceu que a sua Casa de Arte Moderna ainda no muito conhecida, da a fraca procura de artigos ou peas que tm sido produzidos na galeria. Mesmo assim aquela estilista disse que men-

Depois de ter visitado pases como a Dinamarca, Angola, Portugal e Holanda, onde participou em alguns eventos de moda, as atenes da jovem radialista Lcia Mquina esto viradas para a arte de criao de modelos de roupa e promoo da capulana e trajes que identi cam o povo macua. Ou seja, foi graas quelas viagens que Lcia ganhou o gosto pela moda e a vontade de promover o traje do povo macua que muitas vezes associado aos rabes. O seu principal desa o conseguir institucionalizar o

uso da capulana e do mussiro, convencendo o Governo moambicano a permitir o uso dos trajes macua no local de trabalho. Tenho a conscincia de que no ser uma tarefa fcil, mas vou lutar at conseguir. Tendo de trabalhar bastante para convencer as pessoas, disse Mquina.

tratou de materializao de um sonho. O espao est aberto desde o dia 2 de Julho de 2011 e tem como nalidade a promoo de trajes africanos. Lcia disse que o seu primeiro objectivo era criar uma revista que mostrasse vrios modelos de roupa do povo macua, mas, feitas as contas, o dinheiro que havia amealhado nas suas actividades de mestre de cerimnia no era su ciente, tendo optado por adquirir duas mquinas de costura, comeando assim o desa o de trabalhar com a capulana.

B.I.
Lcia Mquina nasceu no dia 2 de Junho de 1986, na cidade da Beira, provncia de Sofala. Actualmente, estudante de Marketing na Universidade Catlica de Moambique em Nampula, e funcionria da Rdio Moambique, Delegao de Nampula. Solteira, no seu tempo livre adora descansar e viajar. Tem 1.60 de altura. O seu prato preferido arroz com feijo.

Participaes
Lcia Mquina fez saber que no seu primeiro ano de existncia a galeria participou em diversos eventos, nomeadamente o VII Festival da Cultura realizado na cidade de Nampula, tendo vestido alguns modelos que des laram no evento, e a exposio da juventude no Conselho Mu-

Casa de Arte Moderna

A Casa de Arte Moderna, o seu ateli, surgiu da necessidade de promover a cultura macua e a rmou que no se

Britnica conta como superou fobia gravidez e teve trs filhos

Uma britnica me de trs lhos falou de sua luta para vencer uma fobia at recentemente no reconhecida pelos mdicos: o pavor do parto.
Muitas mulheres sentem medo e ansiedade em relao ao parto, especialmente na primeira gravidez. Mas para as que sofrem de tocofobia transtorno psicolgico identificado em 2000 pela psiquiatra Kristina Hofberg esse medo natural transforma-se num pavor irracional e profundo que as leva a evitar o parto. Eu sentia um temor incontrolvel, como se o parto fosse algo impossvel, disse a jornalista Fran Benson. Eu achava que se tivesse um filho o meu corpo iria partir-se pela metade e eu morreria. Um estudo feito recentemente no Akershus University Hospital da Universidade de Oslo, na Noruega, concluiu que os partos de mulheres que sentem medo de parir so em mdia 90 minutos mais longos. maternidade. O seu marido, no entanto, queria ter filhos. Evitei a gravidez por um longo tempo. Quando finalmente engravidou, Benson teve de confrontar o seu medo profundo. Ela disse que sofreu cinco ou seis ataques de pnico. O ritmo das minhas batidas cardacas acelerava e eu sentia um frio na barriga. Se eu no me retirasse daquela situao, comeava a chorar e ficava histrica. Uma vez, no incio da gravidez, durante um jantar, as minhas amigas comearam a falar dos seus partos e dos cortes que sofreram. Pedi que parassem, mas continuaram. Comecei a hiperventilar e a chorar. trumentais (frceps) e de cesarianas de emergncia. Ela ressaltou, no entanto, que a grande maioria das participantes que tinha medo do parto conseguiu ter os seus filhos por parto normal. Num artigo publicado na revista cientfica de ginecologia e obstetrcia BJOG, Adams e os colegas disseram que, de uma maneira geral, entre 5 e 20% das mulheres grvidas tm medo do parto, mas nem todos esses casos seriam classificados como tocofobia. Eles explicam que vrios factores esto associados ao medo de parir. Entre eles a falta de suporte social, histrico de abuso ou de problemas associados ao parto, a pouca idade da me, o facto de se tratar de uma primeira gravidez e problemas psicolgicos. E o problema parece estar a aumentar, disse Adams. O medo do parto parece estar a tornar-se um tema cada vez mais importante em obstetrcia. A nossa descoberta de que os partos demoram mais entre mulheres com medo de parir uma nova pea nesse quebra-cabeas que uma interseco entre a psicologia e a obstetrcia. Georges Hospital em Staord, Inglaterra. Especialista no assunto, Hofberg diagnosticou a tocofobia da paciente na primeira gravidez. A jornalista comeou ento a preparar-se para o parto utilizando, entre outros recursos, CDs de relaxamento. Baseados em tcnicas de hipnose, os CDs, nas palavras dela, tinham o objectivo de reprogramar o seu crebro, convencendo-a de que ela era capaz de parir e de que o parto no iria mat-la. No entanto, aps algumas horas na mesa de operaes, o seu parto complicou-se. Terminado o seu turno de trabalho, o primeiro grupo de parteiras que j conhecia Fran e sabia do seu diagnstico de tocofobia foi substitudo por um outro grupo. Benson explicou que antes de entrar em trabalho de parto tinha pedido equipa que acompanhava a sua gravidez que evitasse fazer cortes no seu perneo ou o uso de instrumentos (como os utilizados em partos frceps). Mas a nova equipa no havia lido o pronturio da paciente e comeou a considerar o uso desses recursos. Sem o suporte psicolgico necessrio, Fran Benson viveu o seu pior pesadelo. Ela sofreu uma crise de pnico na mesa de cirurgia. Agitada e sem controlo, comeou a gritar, dizendo que preferia morrer e que no
Texto : BBC Brasil

se importava com o beb. Benson acabou por receber uma injeco epidural que a anestesiou parcialmente e a equipa teve de usar instrumentos para auxiliar o parto. O seu primeiro filho, Sam, nasceu saudvel, mas ela acha que o trauma do parto poderia ter sido evitado.

Conselhos
Ao longo de trs gravidezes, Fran Benson aprendeu a lidar com a sua fobia. Ela acha importante que as equipas mdicas estejam conscientes de que o problema existe. Mas muito pode ser feito pelas prprias mulheres. Alm dos CDs de relaxamento, um bom grupo de apoio fundamental, recomendou ela. Eu sugiro que voc se cerque de profissionais com quem se sente confortvel. O suporte na sala de cirurgia tambm essencial e no apenas por parte da equipa mdica. Escolha algum de confiana para lhe apoiar durante o parto o seu marido, um amigo, algum que pode ser seu porta-voz se comear a entrar em pnico. Benson tambm a favor de partos em casa especialmente em relao a mulheres que tm fobia de hospitais , mas reconhece que essa nem sempre a opo mais adequada.

Pnico
Quem v a foto de Benson a sorrir ao lado dos filhos dificilmente imagina o inferno emocional que ela teve de superar para que as suas crianas viessem ao mundo. A jornalista contou que, desde pequena, sentia desconforto na presena de mulheres grvidas e evitava conversas sobre gravidez e partos. Quando visse cenas que envolvessem gravidez e partos na TV, ficava nervosa e tinha de sair da sala. Tambm evitava visitar amigas na

Estudo
Um total de 2.206 mulheres participou no estudo noruegus. Todas pretendiam ter partos normais. Os especialistas constataram que as que tinham medo de parir passaram, em mdia, uma hora e 32 minutos a mais em trabalho de parto do que as que no tinham esse medo. Encontrmos uma relao entre o medo de parir e a durao mais longa do parto, disse Samantha Salvesen Adams, co-autora do estudo. De uma maneira geral, a durao maior do trabalho de parto aumenta os riscos de partos ins-

O pesadelo
Fran Benson teve a sorte de conhecer a psiquiatra Kristina Hofberg, do St.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

25

Dois satlites que forneceriam servios de telecomunicaes para a Indonsia e a Rssia

foram destrudos depois de uma falha no lanamento do foguete russo que os colocaria em rbita, num acidente que gera novas dvidas sobre uma indstria espacial que j foi pioneira.

O homem que mata mosquitos com o seu sangue

Se tomarmos o comprimido adequado conseguiremos envenenar, no momento da picada, os insectos difusores de doenas. Um tratamento radical proposto por investigadores holandeses.
Cientista 1, mosquitos 0 Bart Knols sobreviveu experincia, os mosquitos do laboratrio que no. A cada hora en ava o brao num novo e mais aterrador recipiente: mosquitos difusores de malria, febre de dengue... No importa de qu: passado pouco tempo estavam todos mortos. Bart e a sua equipa davam pulos de alegria no laboratrio. Durante 18 horas, Bart Knols tornou-se num matador ambulante de mosquitos, at o veneno desaparecer do sangue. Actualmente procura um investidor para poder passar fase dos ensaios clnicos em centenas de voluntrios, para que o medicamento possa ser autorizado em seres humanos. Era bom que um Bill Gates estivesse interessado. J investiu milhes na luta contra a malria, mas este comprimido pode ser uma nova e decisiva arma. Investigadores da Universidade do estado do Colorado (EUA) efectuaram pesquisas semelhantes e distriburam comprimidos de Ivermectina em aldeias senegalesas. Este medicamento usado, h anos, em frica para tratar parasitoses. Veri cou-se que produz efeito nos mosquitos vectores do paludismo: passaram a viver menos seis dias. Como este mosquito vive em mdia duas semanas, j uma vitria considervel. Mas com o nosso comprimido, morre no espao de uma hora. Ficamos com a certeza de que no vai contaminar mais ningum. O comprimido de Bart Knols tem um inconveniente em relao Ivermectina: a sua utilizao em seres humanos ainda no foi autorizada. No por ele no ter tido efeitos secundrios que isso passa a ser verdade para toda a gente, a rma Henk Schallig, coordenador de investigao e parasitologia do Real Instituto dos Trpicos, que ca situado em Amesterdo. Acho a ideia extremamente interessante, mas como administraramos o tratamento a crianas e grvidas?, questiona. O medicamento altrusta sobretudo este ltimo grupo que preocupa Henk Schallig. Um estudo efectuado na Gmbia concluiu que os mosquitos transmissores da malria preferem o odor das grvidas. So elas, em teoria, o grupo perfeito para tomar o comprimido; com o seu sangue tornado txico para os insectos, poderiam rapidamente exterminar os mosquitos portadores de paludismo. Mas os fetos no tero so muito vulnerveis. No seria a primeira vez que um medicamento promissor falha na fase experimental por trazer demasiados riscos para o feto, a rma Henk Schallig. E para o comprimido de Bart Knols ser e caz, todas as pessoas nas zonas endmicas da malria ou dengue teriam de o ingerir. Seno continuariam a existir mosquitos vivos. Seria um medicamento altrusta; protege os outros das infeces, mas no o prprio porque os mosquitos s morrem depois de nos terem picado. As campanhas de vacinao podem ser bastante e cazes para proteger a maior das pessoas contra estas doenas. Mas, neste caso, trata-se de um comprido que pessoas saudveis tm de tomar todas as semanas, talvez todos os dias. Ser isso possvel?, questiona Hunk Schallig. Apesar das crticas, Bart Knols continua a acreditar na sua descoberta. Mesmo que no sirva de arma de destruio em larga escala dos mosquitos, haveria outras aplicaes, nomeadamente na luta contra o dengue, que uma doena viral propagada localmente. Na maioria das vezes o pai o primeiro afectado, depois a me, as crianas, os vizinhos, etc. Os infectados tm febre e fortes dores musculares. uma doena desagradvel, contra a qual nada pode ser feito. Mas uma vez um membro da comunidade com sintomas, o mdico pode prescrever-lhe este comprimido. Isto evitaria que, por exemplo, um pai infectado transmitisse a doena restante famlia, atravs das picadas dos mosquitos. Que pai se recusaria a faz-lo? Eu no hesitaria, assegura Bart Knols.

TECNOLOGIAS
Comente
por

SmS 821115

Texto & Foto: Volkskrant, de Amsterdo

Aterram na ponta dos dedos, nas articulaes, nos pulsos. Setenta mosquitos da Tanznia famintos fazem da mo esquerda de Bart Knols uma sala de banquete. O entomologista faz o seu melhor por permanecer calmo, at porque no o nico cientista que optou por alimentar assim os seus mosquitos. E claro que tambm podia ter posto um saco com sangue dentro do contentor e deixar os mosquitos pic-lo. Mas, para isso, teria de encomendar sangue e coloc-lo em sacos especiais. Era mais complicado. Tambm muito mais rpido colocar a mo no interior da gaiola dos insectos. De tanto insistir neste procedimento, ganha-se imunidade natural s substncias irritantes injectadas no sangue pelo mosquito (a sua saliva anticoagulante provoca uma reaco alrgica no ser humano). Esto todos mortos um dia igual a tantos outros no In2Care, nome deste laboratrio holands? Nem pensar. At porque, quando Bart Knols, director desta empresa de Wageningen, retira a mo, passados menos de 15

minutos, os primeiros mosquitos comeam a sucumbir. Eis que morre mais um, ou melhor, mais uma (apenas as fmeas picam). O corpo carregado com o sangue de Bart Knols escorrega pela parede de vidro. No fundo da caixa contrai as patas, agita as asas, os movimentos tornam-se cada vez mais irregulares e morre. Aqui est um mtodo para erradicar doenas como a malria, explica Bart Knols, Matar os mosquitos com o sangue da pessoa picada uma nova e radical tcnica. Ao princpio da manh Knols ingerira um comprimido. Recusa-se a divulgar a sua composio precisa: aguarda o registo da patente, ou melhor dizendo est em processo de procuring patent. Este tipo de patente permite utilizar um medicamento para ns diferentes daqueles para os quais foi colocado no mercado. Ao m de muito insistir, consigo que Knols levante a ponta do vu. O medicamento que usou um dos muitos usados para evitar a proliferao das pulgas nos ces. A substncia bloqueia o sistema

nervoso das pulgas, sem produzir qualquer efeito nos ces. Quando Knols comeou a pensar no assunto, perguntou a si prprio se estas substncias tambm seriam txicas para os mosquitos. Que aconteceria se, em vez de um co, fosse um ser humano a tomar o comprimido? Consultou os registos mdicos para tentar perceber se mais algum j tinha tentado fazer a experincia. A nica coisa que encontrei foi um artigo sobre um chins que se tinha tentado suicidar ingerindo um litro deste produto. No conseguiu, o que me deixou reconfortado com a ideia de que o produto s txico para os insectos. Imaginemos que punha um anncio no jornal: Procura-se voluntrio disposto, para ns experimentais, a engolir um comprimido misterioso para posteriormente en ar o brao numa gaiola cheia de mosquitos transmissores do paludismo. Bart Knols tinha a certeza de que ningum responderia pelo que s tinha uma sada; tomar ele prprio o comprimido.

Antes foi um pequeno passo. Agora so seis grandes rodas. O Curiosity est em Marte
No poderia ter sido melhor. O Curiosity, o maior e mais complexo veculo j enviado a outro planeta, pousou s 7h31 desta segunda-feira (6) em Marte, dando incio mais audaciosa misso ao planeta vermelho desde os anos 1970. Os cientistas vo procurar sinais de vida no mundo mais parecido com a Terra dentro do Sistema Solar.
Texto : Redaco/Agncias Foto: Miguel Mangueze

A complicada operao de pouso, que quase provocou ataques de corao nos engenheiros que acompanhavam o Curiosity a partir do centro de controlo da NASA, foi perfeita. To perfeita, alis, que o jipe pousou a apenas dois quilmetros do alvo original. Pode parecer muito, mas em operaes do tipo isso significa na mosca. Parecia inacreditvel. At o engenheiro Mike Sanders, o idealizador da misso, estava com muito medo de que tudo falhasse. A sala de controlo da NASA, na Califrnia, estava praticamente em silncio durante toda a operao de pouso. Quarenta engenheiros aguardavam ansiosos pela confirmao de que o jipe havia chegado seguramente superfcie de Marte. Adam Selztner, lder da sequncia de pouso, era o nico que andava de um lado para o outro, dizendo palavras de motivao equipa. A sala veio praticamente abaixo quando um dos engenheiros disse no rdio: pouso confirmado. Uma exploso de gritos, abraos e uma sensao absoluta de alvio.

Feito indito Alvio porque o pouso era arriscado demais. algo que nunca fizemos antes, diz o engenheiro paulista Nilton Renn, que ajudou a construir a estao meteorolgica a bordo do Curiosity. Renn acompanhou a sequncia de pouso do jipe em Marte dentro do centro de controlo do JPL (Jet Propulsion Laboratory, a fbrica de robs da NASA, bero do Curiosity). As pessoas esto muito emocionadas, nunca vi algo assim, disse em entrevista ao site da revista VEJA. A manh de segunda-feira (fim de noite na Califrnia) entrar para a histria por vrios motivos. A humanidade conseguiu demonstrar que consegue lanar e pousar um veculo do tamanho de um carro de passeio na superfcie de outro planeta com muita preciso. um passo importantssimo caso ainda se queira colonizar outros mundos. Alm disso, o sucesso da misso representa um flego a mais para a explorao cientfica de Marte. Em tempos de crise, nada melhor do que uma injeco de nimo por

meio de um verdadeiro espectculo da engenhosidade humana para sensibilizar polticos com vista aprovao de dinheiro pblico para misses espaciais.

10 anos Marte agora receber a ateno dos terrqueos por pelo menos mais dez anos, tempo previsto para a misso do Curiosity. A misso vai tambm pavimentar o caminho para futuras expedies tripuladas. Vrios dos instrumentos do Curiosity servem para medir o ambiente marciano e definir quo hostil para os seres humanos. O trabalho cientfico comeou imediatamente. Segundo Renn durante os primeiros dias vamos testar os instrumentos, ver se est tudo dentro do normal, diz. Vai levar alguns dias at que se coloque o jipe em movimento. possvel, contudo, que o Curiosity comece o seu passeio pela cratera Gale, na regio equatoriana de Marte, antes do esperado. De acordo com as primeiras fotos enviadas, o jipe pousou numa rea plana, praticamente sem pedras. Talvez isso adiante as coisas, explica Renn. internautas mais distrados. A estratgia parece ter surtido efeito, com as publicaes das ltimas semanas a serem sempre bastante concorridas, amealhando centenas de gostos e dezenas de comentrios. Nos ltimos dias, no entanto, e como seria de esperar, mais pessoas comearam a prestar ateno ao que era dito pelo Curiosity, acompanhando a countdown com milhares de gostos e centenas de mensagens de apoio. O rob-laboratrio tambm est no Twitter, onde j publicou mais de mil twits, tambm na primeira pessoa. Antes foi um pequeno passo. Agora so seis grandes rodas, brinca, a lembrar a clebre frase utilizada aquando da chegada do Homem Lua. No servio de microblogging, o Curiosity j acumula mais de 570 mil fs.

Nas redes sociais Mas esta aventura espacial no comeou esta semana, como bvio. O Curiosity estava j h largos meses a caminho de Marte e ia dando sinais de vida... nas redes sociais. A conta do Facebook desta misso, por exemplo, j tem 120 mil fs (e o nmero no pra de crescer) e por l que o Curiosity comunica com a Terra. As novidades so dadas na primeira pessoa e sempre com algum humor mistura, para chamar a ateno dos

PLATEIA

Muito recentemente, o II Festival Showesia, que este ano decorre sob o mote Mais sade para ns por uma vida positiva, lanou o concurso Artshow Positiva, cujos primeiros trs vencedores iro repartir um valor de 46 mil meticais.

Suplemento Cultural

10 Agosto 2012

Arte contempornea movimenta Maputo!

No Primeiro de Agosto do ano em curso, a capital moambicana, Maputo, movida pelo Muvart, deixou de ser uma cidade pacata perdida na frica Austral e movimentou-se. A partir da referida efemride at o m do ms, os seus citadinos comearam a encontrar satisfao para o seu ego a arte contempornea.

ara o poder poltico nacional, semelhante aos outros dias desprovidos de uma visibilidade especial no calendrio nacional, o Primeiro de Agosto continua a ser um dia amorfo e sem signi cado cativo. Entretanto, considerar o mesmo perante os artistas e

Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

amantes das artes no parece reunir algum consenso. Na noite do mesmo dia, o Centro Cultural Brasil-Moambique observou um movimento humano inslito, o que no signi ca que o referido local seja inerte no aspecto de interaco

artstica e cultural entre povos. O facto que cidados moambicanos, brasileiros, portugueses, alemes, suos, alemes, por exemplo, idos de diversas partes do pas e do mundo, acorreram ao espao em aluso (no centro da urbe) para testemunhar a cerimnia inaugural

da V edio da Bienal do Movimento de Arte Contempornea de Moambique, Muvart, que decorre em Maputo at o dia 31 de Agosto.

continua Pag. 29

Humor: Riam-se, mas aprendam!

No quotidiano, alm de lamentarem a sua penosa condio social, clamam pelo prometido futuro melhor. No entanto, enquanto com o passar do tempo no se operarem melhores (e necessrias) transformaes, outros cidados aproveitam-se da referida penria para se entreterem e, invariavelmente, transmitirem alguma educao. Eles chamam-se moambicanos...

continua Pag. 28

Publicidade

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

27

28

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

PLATEIA
Comente
continuao
por

O rufar dos tambores j se ouve em toda a cidade de Maputo. O mote a realizao do Festival Municipal do Batuque,
cuja final ter lugar a 10 de Novembro prximo, no quadro da celebrao do Dia de Maputo, que este ano se assinala sob o lema Celebrando a diversidade rumo ao desenvolvimento.

SmS 821115

Humor: Riam-se, mas aprendam!

lhe faltam argumentos: Ele uma pessoa que pertence minha gerao e no vossa. Por essa razo, merece todo o respeito da juventude. Enfim, eu acho que bom que ns comecemos a realar as qualidades positivas que as nossas referncias tm. Para ns que nos dedicamos ao teatro, por exemplo, Gilberto Mendes uma referncia. no havia nenhum problema em relao ao referido idioma no processo da educao, revela Mabjaia. Refira-se, ento, que para Mabjaia no faltam provas de que a lngua de Cames ofende muitos moambicanos: Se dizem que um homem co, ento, significa que ele malandro (ou astuto), mas se dizem que a mulher cadela significa que ela prostituta; se dizem que um homem vagabundo, isso equivale a afirmar-se que se est perante uma pessoa que no faz nada. Mas se afirmarem que a mulher vagabunda porque prostituta; se dizem que ele um menino da rua significa que um coitado (ou que um abandonado), mas se for menina da rua porque prostituta; se dizem que um homem da noite, significa que ele trabalha toda a noite para sustentar a sua famlia, mas se comentarem que ela uma mulher da noite porque prostituta; por fim, se dizem que este o meu puto significa que um mido, mas se dizem no sentido inverso uma prostituta.

A paz
De h uns tempos para c, o actor moambicano Mrio Mabjaia (que anima esta matria) deixou de se dedicar poesia, em resultado das mltiplas e, invariavelmente, erradas interpretaes que as suas obras ganham de quem as l. O artista no foi compreendido. Alis, no dia da sua exibio, antes de ler o seu ltimo texto pediu que no fim no se aplaudisse a sua exibio porque se trata de uma arte sublime, o que no foi possvel. Percebamos o teor da obra intitulada A Paz. A pomba o passarinho da paz. A mulher a paz do passarinho. O homem busca pela paz do seu passarinho. O solteiro no deixa o seu passarinho em paz. A solteira conhece o passarinho, mas no a paz. A divorciada perdeu a paz do seu passarinho. A viva perdeu o passarinho e j no vive em paz. O vivo perdeu a paz do seu passarinho. A casada tem o passarinho e a

Um papagaio cansado de viver na gaiola, cansado de viver naquela cidade, abriu a gaiola do seu dono e voou, pelo mundo procura de alegria. Atravessou o equador para o hemisfrio norte. O papagaio voou para o norte do hemisfrio norte at que chegou aquele Inverno terrvel com uma (grande) neve de tal sorte que acabou por ser congelado, com uma asa esticada e outra dobrada. O papagaio, j sem poder mover-se, disse para si: estou tramado. Este o meu ltimo momento de vida. Um urso polar que ia passando por ali olhou para aquele animal, um pssaro bonito, de cores variadas, aproximou-se e simplesmente disse: que lindo pssaro! Que lindas cores! Que coisa bela! Eu vou salvar esta criatura. E cagou por cima do papagaio e disse acho que chega, indo-se embora. O papagaio, sentindo o calor do excremento do urso, comeou a descongelar. Ficou feliz e comeou a cantar.

Ele cuida melhor do co que de gente

No entanto, entre os vrios atributos que Gilberto Mendes possui como moambicano Mrio Mabjaia, o seu amigo, revelou ao pblico que ele igualmente o nico moambicano negro que, alm de patos, ces e cabritos, cria cavalos. Alis, no deixou de referir que h outros moambicanos que, por criar apenas patos, acabam por ser bem-sucedidos. De visita residncia de Gilberto, Mrio Mabjaia conversou com o co do primeiro. Em conversa comigo, o co revelou-me que ele era muito muito bem tratado pelo seu dono, Gilberto Mendes, e que se ele pernoitava era simplesmente porque assim a sua vontade o movia a fazer. Ou seja, eu sou muito melhor amparado que os midos (entenda-se, actores) que Gilberto tem l no Teatro Gungu, realou o quadrpede.

uma das recentes edies do programa Improriso realizado no pas por um conjunto de jovens actores e humoristas uma das figuras que, alm do aspecto cmico dos assuntos que discute em palco, denunciou alguma preocupao assinalvel no aspecto da educao e construo social dos seus admiradores e fs e, por extenso, de todos os moambicanos, foi Mrio Mabjaia. Por exemplo, na sesso que a tivemos a oportunidade de assistir, o actor que tambm arquitecto falou de trs assuntos principais ensino e/ou educao, religio e paz, incluindo a forma como cada cidado adere a eles. Em cada palavra que o artista articulava, os moambicanos, de quem, como povo, a inspirao para a construo dos enredos cmicos e satricos se ganha no pararam sequer um minuto de rir. Esperamos que, mais adiante, igualmente, no se tenham esquecido de reflectir em torno dos referidos tpicos.

cialmente, pela juventude moambicana, foi a necessidade de levar a vida continuamente com algum optimismo no obstante as vicissitudes que se operarem. O optimismo uma palavra que se notabilizou em quase toda a sua exposio oral. Penso que nos devemos alegrar sempre, porque ns temos muito tempo na vida para ficarmos srios e calados. Ou seja, a partir do tempo em que encontramos a morte, no teremos nenhuma outra oportunidade para rirmos, considera. O artista comeou por contestar a tendncia dos jovens que, no programa em aluso, dedicam parte do seu tempo para falarem mal (na verdade) das personalidades moambicanas: Realizar o Improriso algo novo para ns, conforme Gilberto Mendes disse. Penso que muito complicado fazer um programa desta natureza. por essa razo que algumas pessoas, entre os protagonistas do programa, se baralham e falam mal dos outros. Por exemplo eu no gostei do que disseram em relao ao msico moambicano MC Roger. Penso que ele pode ser aquilo que e o que no , mas ele . Alm do mais, eu acho que se h um artista (entre ns) que genuinamente de Moambique; que vende a imagem do pas; que canta Moambique, que Moambique (apesar de vestir um fato italiano e calar um sapato que no tem muito a ver com o pas) tal artista o MC Roger. Uma outra personalidade de quem Mrio Mabjaia no gostou que se fizesse zombaria o actor e empresrio moambicano Gilberto Mendes. E no

Uma lngua que complica o ensino

Mrio Mabjaia revelou que quando recebeu o convite de participar no programa Improriso, um dos assuntos sobre os quais decidiu tratar foi o (espinhoso) tema da educao. Inspirado por tal motivo, antes de mais, o actor realizou um (profundo) trabalho de investigao sobre o tpico, tendo inclusive inquirido vrias pessoas dentre as quais a presidente da Liga dos Direitos Humanos, a doutora Alice Mabote, uma pessoa por quem nutre um especial respeito e que lhe revelou que o processo do ensino e aprendizagem no pas obstrudo pelo Portugus, uma lngua que no respeita os moambicanos. Ou seja, de acordo com Mabjaia, para Alice Mabote, o problema da educao (entendida como a transmisso de conhecimentos e experincia das pessoas mais velhas para as novas) a lngua portuguesa. Isso no significa que ns detestamos a lngua portuguesa, porque excelente, mas a questo que ela, como idioma, no respeita as pessoas. Quando a doutora Alice Mabote me disse isso tambm fiquei preocupado porque, para mim,

Feliz no seio de problemas

Muitos dos actores da gerao de Mrio Mabjaia como, por exemplo, Gilberto Mendes e Adelino Branquinho, que participaram na edio do Improriso a que assistimos, faziam-no pela primeira vez. Foi nesse sentido que Mabjaia aproveitou a ocasio para explicar que apesar da sua vida brotar no meio de muitos problemas, ela est num rumo saudvel. At porque uma das lies que aprendeu do referido programa de humor, Improriso, criado e protagonizado, essen-

Muitas outras situaes pejorativas, desta natureza, poderiam ser citadas, mas a pergunta que se instala no meio de tudo isso : como possvel, com uma lngua desta natureza, haver educao? O pior de tudo que as situaes anteriormente citadas so praticadas no espao social moambicano. Eu acho que o problema de se pensar que a educao passa pelo cuidado que se deve ter em relao s palavras na comunicao no de todo verdade. O facto que h pessoas que, por malcia, usam certos termos e expresses para criarem a maldade, o que errado porque se produz uma comunicao que no tem nenhum ensinamento positivo.

respectiva paz. O casado tem a paz para o seu passarinho. O velho tem o passarinho adormecido, mas em paz. A velha deveria estar em paz, mas est sempre a pensar no passarinho. O gay quer a paz pela frente e o passarinho por trs.

Um pinguim que passava pela mesma regio questionou: Quem canta to bonito assim? Chegou nas suas proximidades, afastou o excremento e viu o papagaio. E disse que animal bonito, deve ser saboroso. Pegou-o e comeu-o.

Uma fbula necessria

Dito o discurso potico, ningum resistiu, todos os presentes se riram. por essa razo que, presentemente, Mabjaia trabalha com outro tipo de elaborao textual muito mais sublime de modo que supera o grau da prosa potica. Tais criaes textuais so introduzidas por uma citao e, mais adiante, concluem-se com algumas constataes.

Moral da histria
O primeiro aspecto que se pode apreender da fbula que nem todas as pessoas que fazem mal s outras so suas inimigas. A segunda ilao que nem todas as pessoas que lhe tiram da merda so seus amigos. Por fim, mesmo que a pessoa esteja na merda se tal espao for confortvel, sbio que no reclame muito sob pena de ser prejudicado. Assim conclui a sua exibio Mrio Mabjaia.

.com/JornalVerdade

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

29

A capital moambicana acolhe, de 10 a 15 de Agosto corrente, a Semana da Dana, evento que contar com a participao de companhias nacionais e uma do Brasil, designada Juliana Manhes. Comente
continuao

PLATEIA
por

SmS 821115

Arte contempornea movimenta Maputo!

mem Branco J No Tem Pele, em nome das artes contemporneas, levado a Moambique por Luc e o seu grupo de artistas suos (e apresentado com base num portugus falado em jeito de improvisaes), ningum deixaria de aplaudir a imaginao criativa dos referidos criadores, incluindo a crtica. O facto que, a par do objectivo de promover uma tenso entre o ponto de vista feminino e masculino acerca do mesmo assunto, como Luc Andrie explicou, muitas questes se podem desenvencilhar, muito em particular quando se percebe que com as suas anomalias cutneas o Homem ocidental presentemente desprovido de pele agora ruma para frica: ser isso uma profecia? Qual o futuro deste ser humano? O que o moveu a sofrer tantas modi caes e transformaes no seu organismo? Qual a sua esperana e expectativa em relao ao continente africano? Qual a situao (habitual) da Europa? E com que aspecto cosmolgico frica se apresentar num futuro prximo depois de travar tal Nada melhor que reservar um tempo para apreciar tais trabalhos desenvolvidos com base em tcnicas como pintura, desenho, movimentos performativos incluindo alguma linguagem potica, presentes no Centro Cultural Brasil-Moambique. @ Verdade esteve no local e cou comovido com um rosto de um homem, literalmente aborrecido, que parece estar a altercar com quem olha para si formulando-lhe uma srie de questes incisivas. Ningum percebe Que se percebam agora as razes das reivindicaes para a notabilizao do Primeiro de Agosto no calendrio artstico nacional: nessa data, o Movimento da Arte Contempornea de Moambique (Muvart) celebrou o seu 10 aniversrio de existncia; deixou de ser uma realizao adstrita a um nico espao fsico, o Museu Nacional de Arte, sendo que muitas outras instituies como, por exemplo, o Instituto Cames, a Fortaleza de Maputo, o Centro o perante a qual os moambicanos se devem orgulhar porque so eles que a realizam em cada dois anos continuamente. E por tudo isso que o Muvart no deve passar despercebido, porque os outros argumentos, mormente os artsticos, so muito complexos: a arte no compreendida por todos. como a rma Luc: A arte contempornea algo muito complicado. uma experincia perante a qual ultimamente se tem muitas di culdades para perceb-la de modo que seja aceite pelo povo. No entanto, ela representa um trabalho de pesquisa muito importante. Mais salutar ainda que na experincia do Muvart os seus organizadores, com muita fora e coragem, experimentaram desenvolver um trabalho cuja qualidade sempre temos di culdades de reconhecer, mas que algo muito benigno e que deve ser indispensvel na cultura moambicana, como na cultura dos demais povos. Preencher o nosso ego Para preencher o vazio que habita o nosso ego, no mbito da mesma iniciativa, tivemos a oportunidade de visitar pelo menos trs casas culturais das oito que acolhem o evento. H uma semana, tnhamos presenciado uma mostra que agitou a nossa mente, de tal sorte que pensvamos que aquela era a ltima vez que criaes artsticas nos surpreenderiam. Debalde, foi um puro engano: quando chegmos no Instituto Cames nos confrontmos com uma Profunda A io Mental, um conjunto de quadros criados por David Mbonzo. So obras de arte que traduzem realidades que habitam o mesmo espao fsico connosco no dia-a-dia e, por extenso, com muitos moambicanos perante as quais a assuno de que so sobrenaturais justi ca o seu tratamento eternamente protelado. Quem no conhece um tabu, um fantasma, um feiticeiro, prticas espritas? Quem est (totalmente) satisfeito com o habitual estado das coisas? Seja qual for o comentrio, o facto que situaes como estas questes percorrem as nossas emoes e o nosso lado psquico. E sobre isso que David Mbonzo se debrua nos seus quadros: as nossas crises, angstias, expectativas, etc. Uma distncia (in)significante Que assuntos os artistas re ectem nas suas obras? Talvez esta seja a pergunta mais pertinente por se colocar sempre que algum visita uma exposio de arte. Alm de ser um espao cativo por re ectir sobre a mesma in-

A arte contempornea estranha Convenhamos ento que, em resultado da relao que se estabelece entre si e o mundo das artes e cultura (em resultado do curso do tempo), o autor destas linhas encontra-se impelido a reconhecer (como vlidas) no somente as palavras do crtico de arte portugus, Fernando Wagner, autor da Teoria e Tcnica Teatral, ao a rmar que Na msica ou na arte h uma tcnica to perfeitamente de nida, que ningum ousaria dar um concerto ou exibir um quadro sem anos e anos de estudo e uma carreira dura, difcil e bem programada, como tambm a compreenso do curador suo Luc Andrie quando, em jeito de preparao psicolgica do pblico que visitar as atrocidades artsticas, (na verdade representaes sociais do seu mundo que ele e os seus conterrneos colocam em mostra no mesmo espao) que expe no referido evento considerando que a arte contempornea estranha e, por essa razo, no compreendida pelas pessoas.

dagao a criao conjunta de duas jovens de nacionalidades diferentes (uma moambicana, Maimuna Adam e Cornelia Enderlein, alem) denominada Entre Ali e Aqui uma prova irrecusvel de que a arte uma linguagem universal perante a qual nenhuma barreira fsica e geogr ca impede de brotar:

tncia, acesso, excluso, e pela (no) comunicao. Enquanto a cidad alem encontra na nuvem um elemento que define perfeitamente a sua aco artstica, por no conhecer fronteiras muito menos obstculos, dando a percepo de um smbolo de

at data do seu encontro, estas cidads cosmopolitas no se conheciam. No entanto, realizaram um trabalho colectivo que pode ser apreciado no ICMA. A verdade que o referido trabalho plani cado e estruturado com base nas tecnologias de informao e comunicao para a concertao de ideias entre as criadoras se concentra em questes sobre a transformao como produto de processos gerados pela proximidade, dis-

transformao, a moambicana, Maimuna Adam, regista mos que exploram a habilidade que o corpo humano possui para comunicar sem recorrer lngua. Por m, em conjunto, as artistas colocam na sua criao pontos que representam pontos de convergncia nas vidas das suas pessoas que, ainda que no se conhecessem, tm vrios elementos em comum, um dos quais a arte.

Se para que a arte seja realizada efectivamente preciso que antes de mais, (como Fernando Wagner, cuja opinio partilhamos, explicou) se trave uma carreira de muitos anos, (bem) de nida e programada, como que se pode explicar a existncia de artistas de tenra idade como Pappy, uma criana de sete anos que aos quatro exibiu as suas obras de arte con gurando-se como o mais novo artista plstico de Moambique?, assim questionaria o leitor mais atento do nosso suplemento cultural. A questo no tem uma resposta axiomtica. Nem tudo se explica. A verdade que muitos gnios nem sempre foram compreendidos, e disso os artistas so um excelente exemplo. Outra verdade que perante um tpico segundo o qual O Ho-

relao com o Homem branco? Muitas outras questes poderiam ser elaboradas, mas estas tm alguma consonncia em relao ao tpico exposto e, em certo grau, servem de um ponto de partida para se dialogar com seres humanos num processo de mutao, muito em particular quando o seu autor fundamenta que tais metamorfoses se devem ao facto de o mesmo ente representar um Homem que vive numa enorme e inimaginvel solido. Uma personagem cansada, aborrecida com os seus sentimentos e que, debalde, est constantemente a correr atrs de novos projectos que colocam a relao com o seu ser, o seu corpo, os seus sentimentos, a sua maneira de viver em crise.

Cultural Brasil-Moambique, o Instituto Cultural Moambique-Alemanha, a Associao Cultural Kulungwana disponibilizaram as suas infra-estruturas para acolher o evento; o Muvart criou uma plataforma artstica para o encontro entre diversos artistas experientes, entre moambicanos e estrangeiros, na qualidade de curadores de arte, e os mais jovens muitos dos quais a frequentar cursos de arte da capital; entretanto, se consideramos que um nmero no menos reduzido de artistas participantes vem de outros pases (Brasil, Alemanha, Sua, por exemplo) perceberemos que o impacto do Muvart ganha um outro cariz, o econmico e turstico. Por todas estas razes, o Movimento de Arte Contempornea de Moambique uma realiza-

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz

30

www.verdade.co.mz

10 Agosto 2012

Comente

4 PODER
por

Morreu, segunda-feira no Hospital Central da Beira, o jornalista do jornal Notcias, afecto Delegao da Beira,
Eduardo Jlio Sixpence, vtima de doena. Fontes familiares disseram que Eduardo Sixpence se sentiu mal, tendo sucumbido momentos aps ter dado entrada naquela unidade sanitria

SmS 821115

Tunsia: Plataforma Online para Monitorar Abuso Policial

Portugus
O mundo est falando, voc est ouvindo?
Escrito por: Afef Abrougui Traduzido por: Luis Henrique

A ATLN define Yezzi assim: Baseado na Plataforma Ushahidi, Yezzi procura coletar testemunhos de violncia enviados por celular, pela web, via e-mail e SMS, e ento posta essa informao em um Google Map. Yezzi implementa o conceito de crowdsourcing no servio de mapeamento social por dispositivos mveis, bem como uma combinao de ativismo social, jornalismo cidado e informaes geogrficas Ns acreditamos que a transparncia pode ajudar no apenas a resolver os problemas, mas tambm a compreend-los melhor. Por muitos anos, a Tunsia foi um pas onde a corrupo policial e os abusos passaram despercebidos e impunes. As pessoas conversavam sobre isso entre

si, mas apenas uns poucos ousavam falar em pblico ou recorrer justia. Yezzi oferece a quem passou por abuso policial - ou testemunhou o envolvimento de oficiais em transgresses - a chance de relatar esses incidentes, anonimamente se preferir. Os usurios dessa plataforma tambm podem publicar vdeos e fotos ilustrando os fatos. Yezzi foi bem recebida pelos internautas: Internautas tunisianos receberam bem a plataforma Yezzi. Aqui esto algumas de suas reaes via Twitter. @Da7dou7a: tn.yezzi.info uma boa iniciativa, porm, puramente informativa: um website para relatar violaes promovidas por policiais. #Police #Enahdha @Azyyoz: Eu postei a seguinte mensagem na pgina do Ministrio do Interior no Facebook: Anncio da Administrao, por favor acesse tn.yezzi.info/reports => a mensagem foi imediatamente bloqueada :D @JasminTN: Yezzi.info pode ser til, mas enfim, espero que no acontea com nenhum de vocs! tn.yezzi.info/main

Yezzi [que pode ser traduzido como basta no dialeto tunisiano], um mapa de monitoramento de policiais na Tunsia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violncia, racismo e at mesmo ameaas de morte. A plataforma foi lanada pela Associao Tunisiana para as Liberdades Digitais [fr, conhecida como ATLN no acrnimo em francs], que desenvolve novas tecnologias para criar plataformas como Yezzi como uma maneira de ajudar a construir uma sociedade democrtica, livre e aberta na Tunsia. Em abril, Yezzi ficou em primeiro lugar no Concurso Nacional de Softwares Livres, que neste ano premiou os projetos de cdigo aberto mais inovadores.

Os primeiros Jogos na era das redes sociais

Texto: Redaco/Agncias

A tendncia que Londres 2012 no seja s a primeira Olimpada das media sociais; deve ser tambm a ltima em que a cobertura ditada mais pelos horrios da televiso do que pela demanda real do espectador que cada vez mais tem acesso rede mundial de computadores ironicamente inventada pelo britnico Sir Tim Berners-Lee, e acessvel em bilies de telemveis.
Os Jogos Olmpicos espelham, de certo modo, o que acontece com a informao num mundo vivo e conectado. Um pequeno nmero de eventos atrai uma quantidade enorme de ateno, mas esta ateno dividida por diferentes tipos de consumo. E talvez no haja evento mais adequado para a internet: uma enormidade de estatsticas espalhadas por dezenas de modalidades desportivas diante de um pblico disposto a debater em tempo real estas informaes. A imprevisibilidade dos Jogos ou nem tanto faz com que eles sejam o evento ideal para se investir toneladas de dinheiro, recrutar milhares de jornalistas e anunciar inovaes como se no houvesse amanh; ou, pelo menos, como se no existissem outras notcias a serem cobertas, como a rmou Emily Bell num artigo publicado no jornal britnico Guardian. Diante de tanto estmulo, as grandes redes de televiso que detm os direitos de transmisso das Olimpadas de Londres investiram pesado na cobertura e apostaram alto na interactividade na internet. O pblico, por sua vez, responde bem quando tudo vai bem; mas no perdoa quando algo d errado. A rede americana NBC, que pagou 1,2 bilho de dlares pelos direitos nos EUA e enviou equipe de 2.800 pessoas ao Reino Unido, tornou-se alvo de crticas pesadas na primeira semana dos Jogos. Um detalhe: agora, com as redes sociais, as crticas chegam muito mais rpido e em maior nmero. A NBC errou ao impedir que a sua audincia tivesse acesso competies ao vivo quis guardar os melhores momentos para o horrio nobre. As queixas foram grandes. Hoje, uma emissora basear a sua programao na premissa de que a internet no existe burrice, diz Emily Bell. queles que perguntavam quem era o responsvel pela deciso da NBC de no transmitir em directo a cerimnia de abertura e competies importantes, o jornalista Guy Adams, correspondente do britnico Independent em Los Angeles, informou, via Twitter, o email corporativo de Gary Zenkel, que che a a cobertura dos Jogos na rede americana. Resultado: Adams teve a sua conta no microblog suspensa. O Twitter justi cou a aco a rmando que o jornalista havia violado uma regra do site ao divulgar informaes privadas e con denciais de outros. provas dos atletas moambicanos, em tempo real na sua conta do Twitter e publicou mais de uma centena de artigos sobre os momentos marcantes da olimpada, poucas horas depois de acontecerem, no seu stio na internet. da Tower Bridge. To importante quanto o contedo, porm, a agilidade. O desa o para os fotgrafos atualmente no s conseguir uma boa posio, um bom acesso e uma boa foto, mas colocarem as suas imagens numa plataforma digital assim que possvel, disse Steve Fine, director de fotogra a da Sports Illustrated. Estamos a derrotar a televiso no seu prprio jogo em termos de notcia e rapidez. como se os atletas, a mdia e os adeptos estivessem no seu prprio reality show de TV (...). As fotos mostram no s os desportos, mas as lgrimas, os aplausos, toda a cena.

A fora da web
O site o cial do evento disponibilizou imagens ao vivo das competies, e per s no Twitter (como o da cmera dentro da piscina que fotografava os atletas da natao) ganharam milhares de seguidores. A rede britnica BBC teve crescimento de 100% no trfego da sua cobertura de desporto em todos os seus servios. O guia interactivo da rede foi usado por 20 milhes de pessoas nos primeiros dias do evento. Em Moambique os Jogos puderam ser visto em sinal aberto na Televiso Pblica, TVM, contudo a expectativa de milhes de moambicanos em assistirem s provas dos atletas nacionais que participaram na olimpada saiu defraudada pois nenhuma foi transmitida em directo. Enquanto Kurt Couto corria a semi- nal dos 400 metros barreiras a TVM abria o seu principal noticirio com mais uma inaugurao do Presidente da Repblica. Mais caricato ainda que a TVM recentemente inaugurou um segundo canal, que segundo a estao pblica ser virada para os eventos desportivos, econmicos e culturais, mas o que os moambicanos tm assistido a TVM a transmitir em simultneo os Jogos nos dois canais. Fica a dvida sobre a razo da existncia de um segundo canal ainda mais pago pelos impostos do povo. O @Verdade transmitiu cada emoo dos Jogos Olmpicos, desde a abertura at cada uma das

Fotgrafos competem pela foto mais rpida na Olimpada

Quando o velocista canadiano Ben Johnson correu os 100 metros rasos em 9s79, na Olimpada de Seul-88, a fotogra a levou uns 90 minutos para chegar s redaces dos jornais. No Domingo passado (5), quando Usain Bolt concluiu a mesma prova em 9s63, as agncias de notcias precisaram de menos de trs minutos para publicar as primeiras imagens desse feito. A tecnologia revolucionou a velocidade, qualidade e quantidade de fotos das Olimpadas, e a passagem para a foto digital desencadeou uma corrida entre os veculos de comunicao para serem os primeiros a colocar as fotos nos sites e iPads, conquistando assim mais leitores e anunciantes. Com a evoluo das cmeras a cada Olimpada, mais imagens podem ser tomadas por segundo, e as cmeras subaquticas capturam todos os ngulos nas piscinas. Em Londres, a oferta fotogr ca cou ainda maior graas s cmeras operadas por controle remoto no tecto das principais instalaes, e ao uso de equipamentos que combinam muitas imagens de alta de nio, permitindo a viso detalhada da plateia. As cenas marcantes j deixadas pelos Jogos de Londres incluem agrantes subaquticos de Michael Phelps a dar as suas braadas, o abrao do prncipe William na sua esposa, Kate, no meio da plateia do ciclismo, e as imagens artsticas da Lua cheia subindo no meio dos anis olmpicos

Revoluo tecnolgica
Fotgrafos experientes na cobertura de Olimpadas dizem que a sua pro sso mudou radicalmente desde Sydney-2000, quando a tecnologia digital substituiu o lme e acabou com o uso de portadores que levavam a correr os rolos de lme para os laboratrios de revelao. Agora, os fotgrafos retiram os cartes de memria das suas cmeras, instalam-os nos seus laptops e enviam as imagens para os editores em questo de segundos. Alm disso, h as cmeras robticas, a captarem imagens automaticamente no tecto dos ginsios. A Sports Illustrated teve, por exemplo, 10 mil fotos do ciclismo para escolher. Duas foram publicadas. O fotgrafo Andy Hooper, do jornal britnico Daily Mail, quatro Olimpadas no currculo, disse que este evento uma maratona do fotgrafo dos desportos, pois preciso deslocar-se constantemente, a comer entre uma prova e outra e a suportar dores nas costas. So duas semanas duras, e preciso no parar.

Lei de Imprensa no seu 21 ano

Por ocasio da passagem do 21 aniversrio da entrada em vigor da Lei n 18/91, de 10 de Agosto (Lei de Imprensa), o Conselho Superior de Comunicao Social (CSCS) considera que a actividade jornalstica no pas ainda est enferma de muitos problemas.
Texto: Redaco/Agncias

O rgo regulador do sector no pas, em comunicado de imprensa enviado nossa redaco nesta quarta-feira, enalteceu com satisfao a entrada em vigor daquela importante lei visto que criou no pas um ambiente favorvel ao exerccio da liberdade de imprensa o que, na sua ptica, tem resultado no surgimento de novos meios de comunicao

social em todos os cantos do pas. Para o CSCS, este ambiente permite que cada vez mais moambicanos tenham acesso informao e a um vasto espao para fazerem ouvir a sua voz, os seus problemas, os seus anseios e as suas experincias de luta pelo desenvolvimento do pas.

Todavia, o comunicado no veio apenas pintado rosa. O CSCS reconhece que apesar dos avanados registados, subsistem em Moambique alguns constrangimentos que os profissionais da rea tm colocado como por exemplo o ainda difcil acesso s fontes oficiais de informao, a intimidao de jornalistas por via de processos judiciais, as deficientes condies salariais e de trabalho nalguns rgos de informao e o desconhecimento da prpria Lei de Imprensa por parte de alguns homens da pena. Entretanto, o CSCS afirma estar a par de

todos estes problemas e recomenda que todos os intervenientes no processo da comunicao social, com destaque para redaces, pautem por um maior aperfeioamento tcnico-profissional dos jornalistas de modo que estejam cada vez em melhores condies de abordar os assuntos que lhes chegam s mos. Para assinalar a data, o CSCS ir promover j no prximo dia 16 um debate pblico subordinado ao tema O Estado Actual da Liberdade de Imprensa, da Expresso e de Informao no Pas no Estdio Auditrio da RM em Maputo a partir das 14h30.

10 Agosto 2012

www.verdade.co.mz

31

O Museu Nacional de Etnologia, sedeado na cidade de Nampula, est a promover naquela parcela do pas, em parceria
com a UNESCO, um curso para jovens sobre o desenvolvimento das indstrias culturais, nomeadamente nas reas de escultura, ourivesaria e artes plsticas, com o objectivo principal de combater a falta de emprego.

Comente

LAZER
por

SmS 821115

ENCONTRA AS 12 DIFERENAS

SUDOKU

HORSCOPO - Previso de 10.08 a 16.08

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

4 9 2 7 6

6 4

3 1 6

5 4

9 1

Finanas: No se devero verificar grandes alteraes a nvel financeiro. Ser aconselhvel que evite gastos desnecessrios. Poder ser confrontado, para o fim da semana, com uma situao que exigir de si uma atitude firme. Recomenda-se a prudncia que os tempos que atravessamos aconselham. Sentimental: No seja demasiado exigente com o seu par. Poder ser confrontado, durante este perodo, com algumas questes em que poder andar a reboque de terceiros. Seja realista e no se deixe levar por situaes que podero ser motivadas por invejas ou cime.

4 6

Finanas: Poder verificar-se, durante esta fase, uma tendncia para que as suas finanas comecem a melhorar. Caso essa situao se concretize, aproveite-a bem; no entanto, o eterno conselho mais pertinente que nunca. Seja prudente com as suas despesas; atravessa-se um perodo de crise e todos os cuidados so poucos. Sentimental: Dever ser um perodo caracterizado por grande atrao fsica. Saiba tirar partido (na sua vertente mais agradvel) deste aspeto e poder ter momentos muito gratificantes. Para os que no tm par, este um bom perodo.

3 9 7 6 2 4

5 9

9 2

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

8 7 1 3 2 6

3 2

5 4

4 7

Finanas: Seja cauteloso em tudo o que se relacionar com questes que envolvam dinheiro. Algumas dificuldades que possam surgir exigiro, da sua parte, uma atitude de fora e firmeza pessoal que lhe permita vencer os obstculos que surjam, inesperados, ou no. Sentimental: Opinies que nada tm a ver com as suas realidades, podero criar-lhe uma situao com alguma dificuldade. Deixe-se conduzir pelos seus dons e capacidade de anlise. O seu par dever ser considerado, por si, segundo as suas prprias avaliaes e nunca por palpites de terceiros.

Finanas: Evite despesas desnecessrias; caso contrrio poder, sentir algumas dificuldades. Para o fim da semana ser de esperar uma ligeira melhoria que poder estar relacionada com uma entrada de dinheiro, resultante de trabalhos passados. Sentimental; O seu par estar ao seu lado; embora compreendendo as suas tarefas e os seus objetivos, necessita mais da sua ateno, para que em sintonia, a entreajuda se concretize, de forma satisfatria. Por outro lado, este perodo caracteriza-se por uma sexualidade bastante desenvolvida; sendo bem encarada, poder constituir uma tima terapia.

6 6 5 9 9 9 3 6 7 7 4 9 6 5 8 1

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Finanas: Poder sentir algumas dificuldades de carcter financeiro. No se deixe abalar, negativamente, por essa situao e tenha f em melhores dia. Alguma tentao para o lucro fcil dever ser evitada a todo o custo.

Finanas: Poder acontecer, porque os astros o favorecem, que durante este perodo, se inicie uma fase que o conduzir a uma maior tranquilidade financeira. Caso se verifique, aproveite bem. Os tempos assim o exigem. Sentimental; No hesite em demonstrar o que sente pelo seu par e verificar que uma boa e saudvel unio contribuir, de forma marcante, para que os outros aspetos sejam encarados com mais coragem e objetividade. Podero surgir, mais para o fim da semana, factos que originem instabilidade e desconfiana; no se precipite nos seus julgamentos.

SOPA DE LETRAS

Sentimental; Este aspeto ser caracterizado por um grande entendimento e uma perfeita sintonia entre pessoas que se compatibilizem com o seu signo. No entanto, mantenha bem presente que uma relao construda a dois e as compatibilidades, sem mais nada, no contribuiro para a estabilidade emocional.

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

EMBUSTE ENGANO FALSIDADE ILUSO IMPOSTURA MENDAZ MENTIROSO PATARATA PATRANHA PETA
Esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

Finanas: Alguma estabilidade na rea financeira poder dar-lhe o equilbrio que permitir concluir algumas tarefas, pendentes. Apesar das boas perspetivas, no gaste mais do que pode. Para o fim da semana, poder verificar-se uma pequena entrada de dinheiro que, a verificar-se, poder tapar uns buracos. Sentimental; Cimes, dever ser evitada por si, a todo o custo. No faa juzos sem fundamento, tente ser amvel, gentil com o seu par e, acima de tudo, seja tolerante; no se esquea que as coisas nem sempre so o que parecem. Assim, nada de precipitaes.

Finanas: O aspeto financeiro (ao nvel de dificuldades) poder, durante esta semana, dar-lhe uma trgua. Assim, ser a semana ideal para que descanse e se descontraia um pouco. Para o fim deste perodo podero surgir-lhe algumas preocupaes em relao a um problema do passado que ficou por esclarecer e resolver. Sentimental; Alguma tendncia para o cime, vindo da parte feminina, s contribuir, de uma forma positiva, para tornar mais agradvel este perodo. Saiba tirar deste aspeto o maior resultado possvel.

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

Finanas: As finanas parecem querer estabilizar. O seu maior adversrio, nesta questo, poder ser o prprio nativo deste signo por excesso de gastos, em suprfluos. Seja muito prudente no que se relacionar com este aspeto. Sentimental; O relacionamento amoroso ser perfeito e, se bem gerido pelo casal, poder trazer momentos bem agradveis. Para os que no tm par, nesta semana, no sero favorecidos novos romances. Recomenda-se alguma ateno para eventuais ataques, por parte de quem gostaria de ver diviso.

Finanas: As questes que envolvam dinheiro estaro muito relacionadas com as suas prprias opes; no gaste demasiado. Tenha a noo exata das suas possibilidades, por outro lado, a crise econmica poder criar-lhe um problema inesperado, para o qual no encontrar resposta imediata. Sentimental; Grande aproximao do casal, ternura e manifestaes amorosas contribuiro, largamente, para uma semana feliz. O dilogo aberto a opo aconselhvel por forma a esclarecer pequenos problemas antigos.

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Finanas: Poder entrar numa fase francamente favorvel, em matria de dinheiro. Aproveite este perodo para investimentos moderados. No entanto, no gaste o que no pode; os tempos aconselham prudncia. Sentimental; O amor para si uma necessidade fundamental. Aproxime-se do seu par sem desconfiana, nem receio. Os astros favorecem as ligaes amorosas baseadas na sinceridade e na abertura. Esteja, particularmente, atento a tentativas de dividirem a sua relao.

Finanas: Os astros indicam que este poder ser um perodo de viragem, com algumas entradas, inesperadas, de dinheiro. Aproveite este aspeto para tirar dele o maior partido. No entanto, porque as dificuldades so muitas, seja moderado nas suas despesas, muito principalmente, nas suprfluas. Sentimental; Uma grande aproximao do seu par, a diviso das coisa boas e das desagradveis serviro para consolidar e fortalecer a relao. Os que no tm par podero conhecer algum que lhes despertar um interesse, muito especial.