SASIAMOTOR: ‘ASIAMOTORG ASIAMOTORG fe (SEMOTORS "ASIAMOTORSA MOTORSASTAMOTORSAS SIAMOTORSASI CTORS! ‘SlANIGTORSASIAMOTORSASIAMOTORSAS AMOTORSASIAMOTORS /ANIOTORSASIANIOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORG {AMOTORSASIAMGTORSASIANOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORS ‘ORSAEIAMOTORSAS ANOTORSASIAMOTORSAS|AMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORS TORSAS|AMCTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORG TORSAS|AMIOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORG ‘TORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTOR! ‘ORSASIAWIGTORSAS|A IOTORSASIAM OTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORS ‘TORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORS ORE/S A MOTORSASIAMOTORSASIAMOTORSAS|AMOTORSASIAMOTORSASIAMOTORS FAMOTORSASIA VOTORSASIAMOTORSAS AMOTORSASIAMOTORSASIAMOTOR GSI ASIA MOTORSVOWNER MANUAL DE OFICINA TRUCK VAN COACH PREFACIO Este Manual de Servigo fomece informagdes normais de servigo, reparo e manutengao para os vefculos TOWNER fabrcados pela ASIA MOTORS CO., Inc Este Manual em lingua portuguesa é a tradugéo fil do Manual ‘original (em inglés) que o acompanha, conteddo deste Manual estd avidido em grupos. Cada grupo Cobre um sistema do velculo, como dirego, fei, etc. Cada grupo apresenta também sumétio, especificagdes, diagnésticos de falhas, remogdo e instalagdo, regulagens, sdagnésticos e testes, A pgina introdutria de cada grupo contém o indice. ‘A completa satistagdo do cliente da ASIA MOTORS 86 serd conseguida se os servos forem executados por técnicos ‘competentes etreinados. Por isto, 6 essencial que o pessoal de servigo domine totalmente o conta deste Maral, o qual deve set mantido sempre & mo para pronta consulta As Informagdes aqui apresentadas séo véldas na data de sua pubicagéo. € importante manter este Manual sempre atuaizado ‘com as novas informagées que serdo enviadas. ‘AASIA MOTORS resorva-se 0 dirito de fazer alterapées neste Manual, sem prévio aviso. Estamos cerlos de que este Manual serd de grande vala na ‘manutengao ds velculosda ASIA MOTORS semprenas melhores condigses. Margo de 1996 ASIA MOTORS DO BRASIL IMPORTACAO E COMERCIO S/A. Centro de Operagies ‘armed Araguala, 732 ‘Alphaville - CEP 0645-010 Barve - So Paulo ©1993 GD ASIA MOTORS 2 Edigao CONTEUDO iE Informagées gerais Motor Sistema de Lubrificagao | Sistema de Arrefecimento Sistema de Combustivel Sistema Elétrico do Motor | Embreagem Transmisséo | Eixo Propulsor Eixo Dianteiro | Eixo Traseiro irechot—=<“Cst~sti‘SC~*d Diregao [_Suspenséo 13 | Carroceria [Sistema ctétrico | (REE | Especificagoes | Ferramentas Especiais | IP)INDICE GERAL INFORMAGOES GERAIS PROCEDIMENTOS BASICOS + PROTECKO DO VEICULO. (UMA PALAVRA SOBRE SEGUE PREPARAGAO OAS FERAAMENTAS E' MEDICAO ... FERRAMENTAS ESPEGIAS ~ REMOGAO DE PEGAS .. DESMONTAGEM. EMONTAGEM .. ‘AUSTES, SISTEMA ELETRICO PEGAS E TUBULAGAO DE BORRACH POWs Par eANENTODOVECALO < TuSeRA EBOQUE ‘ABREVIACOES UNIDADES DE MEDIDAS MOTOR Se910 -REQULAGEM DO MOTOR COMPARTINENTO DO MOTOR... PROCEDIMENTO DE REGULAGEMDO MOTOR ONTOS PRINCPA PARA REGULAGEM feiogls engraagio EINSTALAGHO DO MOTOR INSPEGHO (APS A NSTALAGAC) DeSNeNTAOEM + REMOGKO DE COMPONENTES: [DESMONTAGEM D0S COMPONENTES RELACIONADOS AO CCABEQOTE 00 WOTOR... DDESMONTAGEM 005 COMPONENTES 00 810C0 DE CLINDROS INSPECKO E REPARO DE COMPONENTES D0 MOTOR SUBSTIINGAO 00 VEDADOR DE LEO D0 ENO ‘COMANDO DE VALYULAS. SUBSTTUNGKO D0 VEDADOR DE OLED DIATEIRO DDAARVORE DE MANVELAS. SuSsTUIGAO D0 Ven DE BLED TASEO ‘DAARVORE DE MANIVELA. "MONTAGES DOS COMPONENTES ASSOGADOS ‘4081.00 DE GLINDROS..... MONTAGEM DAS PECAS ASSOO ‘oLETOR DE ADMISSAO EOE ESCAPE. SERVICOS NO MOTOR GEM TRAR O MOTOR DO VGULG ‘VEDADOR DE OLEO D0 COMANDO DE VALVULAS «BAGDAD E004 AOR DE WAVES. \ISTAEXPLODIDADO FLTRODE AR SISTEMA DE LUBRIFICAGAO ‘TROCA DO OLEO 00 MOTOR € 00 FILTRO DO OLEO... ERRERRELELESRE Res SISTEMA DE ARREFECIMENTO VISTA EXPLODIDADO SISTEMA DE ARREFECIMENTO + TRUCK... ‘+ VAN-COAGH LUaUIDO DE ARREFECIMENTO + TROCA... ‘+ TESTE O SISTEMA DE ARREFECIMENTO.. ‘+ TAMPA DO RADIADOR, BOMBA DAGUA. ‘+ DESMONTAGEM.. DIAGRAMA 00 GIRCUTO ELETRICO INSPEGHO DO VEICULO VERFICAGHO DA OHAVE TERMOSTATICA INSPEGAO DO MOTOR DO VENTILADOR SISTEMA DE COMBUSTIVEL CCARBURADOR + VSTAEXPLODOA \VISTAESQUEMATICA DO SISTEMA DE CONTROLE DE GASES DE ESCAPE. SISTEMA DE RECIROULAGAO DE GASES + VISTAESQUEMATICA, + INSPEGAO, SISTEMADE CONTROLE OE EVAPORAGAO DE COMBUSTIVEL «11 + VISTAESQUEMATIC. + ABSORVEDOR DE VAPORES DE GASOLINA.. + INSPEGAO. CONVERSOR GATALITIOG — SISTEMA.E AVANGO DA ROTAGHO — 5 MUSTEDAS POTATOES DO HOTOR.. = INSP SISTEMA DE AVANGO A VACUO DO PONTO DE igh + VISTAESQUEMATIC + VERIFICAGAO DO SISTEMA SISTEMA EueTRICO DO MOTOR EMBREAGEM BMBREAGEM .. “+ INSPEGAO E REPAROS + INSTALAGAO. EDA E CAB OA RENO neee DNS