De Krant Van Gouda, 16 Augustus 2012

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 33 - 16 augustus 2012
03 05 25
Nieuw Best Western City Hotel Gouda Gouwenaars bij de Olympische Spelen Herindeling terrassen op de Markt
Extra Goudse producten
rond Agnietenkapel
De gemeente Gouda, het bestuur van de toe-
ristische kaasmarkt en de ondernemers van
de Goudse binnenstad zijn met elkaar in ge-
sprek om te zien hoe de zomerse kaasmarkt
op donderdag uitgerekt kan worden naar de
middag. De markt begint nu om 10.00 uur en
is om 12.30 uur afgelopen.
Ook elders in ons land wordt door kaasmarkten
deze tijd gehanteerd. In Gouda wordt nu gepro-
beerd om een aansluitend middagprogramma
te organiseren. Gedacht wordt onder meer aan
het inzetten van kleine busjes die de genteres-
seerde toeristen langs een paar kaasboerderijen
in de omgeving kunnen rijden, waarna ze weer
terugkomen op de Markt in Gouda. Ook extra
stadswandelingen en een betere koppeling met
de Sint-Janskerk en het Museum Gouda wor-
den onderzocht. Daarnaast wordt bekeken op
welke wijze het water in Gouda kan worden
ingezet bij het aan- en afvoeren van kaas. Een
idee dat dit jaar bij wijze van proef al wordt
uitgeprobeerd is een markt rondom de Agnie-
tenkapel met typisch Goudse producten. Mia
Schaap van De Illusie aan de Lange Tiende-
weg en Jeroen Hakker van restaurant Heinde
& Ver aan de Wijdstraat zijn de trekkers van
deze activiteit. Achttien bedrijven hebben zich
inmiddels bij hen aangesloten. Voorwaarde van
deelname is dat een bedrijf een echt Gouds
product moet verkopen. Dat kunnen naast
stroopwafels, kaas en kaarsen ook bijvoorbeeld
kaastaart en stroopwafellikeur zijn. Op donder-
dag 23 augustus wordt deze Goudse Produc-
tenmarkt voor het eerst gehouden. De markt
duurt van 9.00 tot 21.00 uur. Rond deze markt
zullen allerlei extra activiteiten plaatsvinden en
s avonds zal een troubadour voor de muzikale
omlijsting zorgen.
Ongeluk bij
bussluis
Sinds de opening van de Zuidwestelijke Rand-
weg is de dijk van Gouda naar Gouderak in het
midden afgesloten. Alleen de bus kan via een
bussluis doorrijden.
Deze week is een automobilist in volle vaart
op de bussluis gebotst. Hij is gewond naar het
ziekenhuis gebracht. De politie vermoedt dat
het ongeluk kon gebeuren omdat de nieuwe
verkeerssituatie nog niet in de diverse naviga-
tiesystemen is verwerkt.
Kunstpuntgouda
Even nagenieten...
www.kunstpuntgouda.nl
12x
Vakantiefotos
bewerken
Start: donderdag
27 september, 20.00 uur
zie achterpagina
5 jaar
ZENDOEN.nl
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
Meer |nformat|e? Be| 0182-502692
of k|jk op www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
E|ke zaterdag |s er een |n|oopspreekuur van 11.00 tot 13.00 uur
op ons e|gen terre|n voor a| uw vragen over de tu|n.
We z|jn per d|rect op zoek naar een |eer||ng-hoven|erI
tuinadvies aanIeg ontwerp onderhoud renovatie
Groene Hart Taxi
Het taxi bedrijf uit de
Goudse Regio staat voor u klaar!
Telefoon: 0182 - 522 440
Mobiel: 06 - 24 67 08 81
www.groeneharttaxi.nl
info@groeneharttaxi.nl
Met GHT gaat u mee, tot ziens!
Go
K
ijk
o
p
o
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
o
o
r

d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
o
l
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
wij betalen direct centant geld veer
al aw gebraikte predacten
0B200HT: SL00P00UD
1ijaelijk ex|ra ela ncai? Inlcrneer naar cnze |erukccc|ie
0een InruIlprIjs
maar dIrecL conLanL eld!
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Lovor|ng on montago van a||o soorton g|as.
Ook voor hardg|azon douron, douchodouron,
schu|fdouron on koukonachtorwandon.
Bozook onzo showroom
Oostpo|dorwog 1 to Moordrocht
1o|ofoon: 01B2-37bb02
www.GLA5HANDLLOvLD|JK.NL
Kunstmarkt Gouda rond Sint Jan
De gemeente Gouda, het bestuur van de kaasmarkt en de ondernemers in de binnenstad onderzoeken een mogelijke
uitbreiding van de kaasmarkt naar de middag.
KANAAL
(De Krant van) Gouda-TV & Gouda FM
Cursusbijlage
Zie pagina 11 t/m 18
Na de druk bezochte eerste kunstmarkt van
21 juli organiseert Winkeliersvereniging
Tiendekwartier Gouda in samenwerking
met Promotie Kunst en Kultuur op zaterdag
18 augus tus opnieuw een kunstmanifestatie
rond de Sint-Janskerk in het gebied Achter
de Kerk. In ongedwongen sfeer kunnen be-
zoekers kennismaken met ongeveer veertig
kunstenaars uit heel het land. De kunstenaars
zullen uitleg geven over hun werk. De markt is
van 10.00 tot 17.00 uur en de toegang is gratis.
2 ADVERTENTIE
Nummer 33, 16 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
De ondernemers van de binnenstad zijn verheugd met het nieuwe Best Western City Hotel Gouda op het
Bolwerk. Het hotel zal een enorme economische impuls voor de binnenstad betekenen.
Gefeliciteerd Gouda!
S
o
G
GOUDA
Lange Tiendeweg 57, Ccuda

T: 0182 - 551 333
E: infc@bangkck-city.nI
I: www.bangkck-city.nI
Thais restaurant angkck
City feIiciteert het nieuwe
est Western City HcteI
Ccuda met de cpening.
Midzcmermarkt Tiendewegl
Zeugtraat dcnderdag 30 augustus.
Wij staan cck buiten met een kraam
met sat en andere Iekkere gerechten.
HID Ccuda - Pcstbus 523, 2800 AM Ccuda
E. infc@rhid.nI - I. www.rhid.nI
AAD VDD HANDEL, INDU5TIE EN DIEN5TVELENINC
De Ieden van
de .H.I.D.
verweIkcmen
hcteI est Western
City in Ccuda.
De Krant van Gouda feliciteert het
nieuwe Best Western City Hotel Gouda!
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Met enige vertraging, door het faillissement
van aannemer Bontebal, opende het Best
Western Gouda maandag 13 augustus zijn
deuren aan het Bolwerk. Terwijl de laatste
werklui nog wat klussen klaarden, maakte
eigenaar Titus Stoelinga tijd vrij voor een
rondleiding door het nieuwe hotel.
Een enorme foto van de binnenstad beslaat de
twee muren naast de entree. Wie een rondje
door ons hotel maakt, heeft Gouda gezien,
lacht Stoelinga trots als we de ruimte betreden
waar gasten kunnen ontbijten of aan de bar een
drankje kunnen drinken. Het hotel is gebouwd
tegen de oude lichtfabriek en de buitenmuren
van deze fabriek zijn de binnenmuren van het
hotel. Deze muren hebben we zo gelaten om
het oude met het nieuwe te verenigen. Aan
de wand prijkt de Ode aan Gouda van Leo
Vroman, samen met schilderijen van de Goud-
se Froukje van der Haven en een levensgrote
foto van de Goudse Glazen. Het dak is voorzien
van glas, wat zorgt voor een mooie lichtinval in
de metershoge ruimte. Bij het naar boven
lopen, krijgen we een inkijk in de oude
lichtfabriek. Hier, in deze oude fabriek,
zou een restaurant komen, maar door het
faillissement zijn deze plannen niet door-
gegaan. Ik begrijp dat er nu volop plannen
zijn voor deze ruimte.
Think globally, act locally
Boven zijn de 101 kamers verdeeld over
drie verdiepingen. Elke kamer heeft een
Gouds tintje. Zo heeft iedere ruimte een
naam van een Goudse straat, persoon of
gebouw en hangen er in de ruimtes de
bijpassende fotos van fotograaf Nico
Boerboom. Maar ook de landerijen in
de omgeving zijn goed vertegenwoordigd.
Medewerkers zijn nog volop bezig met het ge-
bruiksklaar maken van de kamers, maar toch
kan Stoelinga er al een aantal laten zien. We
hebben goed geluisterd naar de opmerkingen
van gasten in andere Best Western Hotels.
Daarom hebben we onder andere gezorgd
voor een ruimte bij de wastafel voor de toilet-
tassen, een goede fohn, een stevige plank voor
de koffers en hoge bedden. Overal hebben we
over na gedacht. Dit geldt ook voor de verga-
derruimten die op verschillende manieren te
gebruiken zijn voor bijeenkomsten, feesten
en partijen. Een aantal van deze zalen grenst
aan de binnentuin die volledig is ingericht met
zitjes, parasols en een bar. Op de bovenste
etage bevinden zich de suites die van alle ge-
makken zijn voorzien waaronder internet op
tv. Alles in het hotel is naar het idee van Titus
Stoelinga met als achterliggende gedachte:
Think globally, act locally. Een spreuk die
niet voor niets op de balie staat gegraveerd.
Door Bonnie van Doorn
Schaken in de
buitenlucht
Voor het tiende achtereenvolgende jaar organiseert schaakvereniging Messemaker 1847 op zaterdagen het open-
luchtschaakspel achter de Agnietenkapel in Gouda. Iedereen die een potje wil schaken met de grote stukken, kan
meedoen. Dit kan nog twee zaterdagen en het gaat alleen door bij goed weer.
Eigenaar Titus Stoelinga (rechts) met zijn team.
Rondje Gouda in nieuw
Best Western hotel
Jongens verdacht
van inbraak
De politie heeft zondag 12 augustus om 09.10
uur drie Gouwenaars van achttien, negentien
en twintig jaar aangehouden op verdenking
van een poging tot inbraak in een woning.
De politie kreeg omstreeks 08.50 uur de mel-
ding dat twee jongens veel interesse toonden
voor een bejaardenwoning aan het Savelberg-
hof. Een van hen stond vermoedelijk op de uit-
kijk, terwijl de ander over het muurtje van de
tuin klom en naar de openstaande deur liep.
Op dit moment interesseren mij de verkiezingen van septem-
ber helemaal niet.
Toelichting
Nu alle belangrijke sportevenementen achter de rug zijn, gaat
de aandacht van kranten en televisie uit naar de verkiezingen
van 12 september.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
In deze tijd is iedere euro meegenomen en daarom let ik extra
op aanbiedingen.
Stelling van de Week
Het hotel is gebouwd tegen de oude lichtfabriek en de buitenmuren van deze fabriek zijn de binnenmuren van het
hotel.
GAAT U OP PIANOLES?
U HUURT NATUURLIJK
BIJ ONS DE PIANO!
Open: do/vrij/zat. 9.00 - 17.30 uur
Overige dagen en s avonds op afspraak.
Meridiaan 25, Gouda
0182-524 528 www.coxpiano.nl
Wanneer u tevens wilt deelnemen aan
onze gezellige BBQ op de fameuze
dan kan dat voor slechts:
22,50
Meld u aan via onze website www.goudschsigarengenootschap.nl
Locatie: Zalen- en Partycentrum Le Patapouf aan de Kolkmanstraat 1-3 te Gouda
Het Goudsch Sigarengenootschap nodigt u uit voor
de After Summer bijeenkomst
op 27 augustus 2012 (v.a. 17:00 uur)
Visserijbedrijf Kool
93,8 % Eens
6,3 % Oneens
0 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Elke kamer heeft een Gouds tintje.
4
ADVERTENTIE
winkelcentrum
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Andreas P|eter (Andre| Ladeste|n
/LGLQGHRUGHYDQ2UDQMH1DVVDX
Gedurende vele jaren heeft Andre een bijzonder actieve en betrokken
rol gespeeld binnen de Ondernemersvereniging.
voor zijn jarenlange inzet als voorzitter van de vereniging zijn wij hem
veel dank verschuldigd.
Ons medeleven gaat uit naar Nel en de kinderen.
Bestuur en Leden Ondernemersveren|g|ng
W|nke|centrum B|oemendaa|
p/a vuurdoornlaan 1
2803 BA Gouda
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
BROUWER DE KONING
Uitvaartverzorging
Sinds 1962
Blauwstraat 15
2801 HE Gouda
0182-512505
Veerlaan 18 a
2851 BV Haastrecht
0182- 501230
Tempeldijk 12
2811 PH Reeuwijk
0182-394656 www.brouwerdekoning.nl
Personeel gezocht:
Jonge, energieke
schoolverlater
voor 3-5 dagen per week
Opleiding min. HAVO of
gelijkwaardig niveau.
en een
Part-timer
voor 1-2 dagen per week.
65+ geen bezwaar
Bel voor meer informatie:
06-53 74 26 19 of
info@groencentrumbloemendaal.nl
Bchnerweg 9,
Achter Groene Hart ziekenhuis lok.
Bleuland
aanrechtbladen grafmonumenten wasbakken
vloertegels vensterbanken gevelbekleding
haardplaten urnen tafelbladen vensterbanken
douchebakken dorpels gedenkplaten

www.overkamp-natuursteen.nl
Bezoek ons bedrijf:
Gouderaksedijk 42a
2808 NG Gouda
0182-512601
info@overkamp-natuursteen.nl
8d\ij]ffik 8djk\i[Xd ;iXZ_k\e >f\j ?\\i_l^fnXXi[
I`ajj\e Ifkk\i[Xd Jfe M\\e[Xd M\\e\e[XXc M\cj\iYif\b Nf\i[\e
* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T09.07.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.
MILIEUBEWUST BEREID
CBW-ERKEND
EIGEN MONTAGEDIENST
PERFECTIE TOT IN DETAIL
GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL
LEVENSLANGE GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK
100% MAATWERK UIT EIGEN NEDERLANDSE FABRIEK
AL RUIM 30 JAAR ERVARING
Uniek in Keukenland
Klcgb\lb\ej1
),aXXi>XiXek`\
op uw Tulp Keuken
Nu bij aankoop van
een Tulp Keuken
5 BOSCH
@E9FLN8GG8I8K<E
GRATIS
*
Familieberichten
Gezocht: Ervaren Operator:
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl
Heb jij ervaring in de voedingsmiddelenbranche?
En ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging?
Bel dan 010-5111099 of mail je CV naar
werkzoeken@hotmail.com
Gezocht: Allround Broodbakker:
Berkel en Rodenrijs - Kerkstraat 6
www.perexxion.nl
Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging als bakker?
En heb je een afgeronde MBO Brood/Banket opleiding?
Bel dan 010-5111099 of mail je CV naar
berkel@perexxion.nl
De boekenplank van Ineke Verkaaik
5
FAMILIE
Kreamarkt in Agnietenkapel
Een club van creatieve vrouwen organiseert
op zaterdag 25 augustus een Kreamarkt in de
Agnietenkapel in Gouda.
Zij delen graag het resultaat van hun hobby met
anderen. Hun werk, alles handgemaakt, wordt
tentoongesteld en verkocht op deze markt. De
Kreamarkt begint om 10.00 uur en duurt tot
17.00 uur en is gratis te bezoeken.
Gouden hit Handsome Poets
Vlak voor de overname van onze boekhandel
werd ik door een bekende klant geattendeerd
op een boek waar zij lovend over sprak. Post
Mortem van Peter Terrin, dat moest ik in de
vakantie zker lezen. Ik sla het boek open en
lees de eerste zin: Wegens nogal moeilijke
tijden in de familie. Deze zin - die hem tijdens
het douchen te binnen schiet - vormt het
ultieme excuus voor de nog onbekende hoofd-
persoon om hem op het laatste moment te
laten ontsnappen aan een opgelegd diner met
een delegatie Estse (schrijver)collegas. Het is
zon banaal, vaag en tegelijk dringend zinnetje
waarmee de hoofdpersoon besluit dat de tijd
gekomen is om voor het eerst zijn persoonlijk
leven in de literaire strijd te werpen. Tot zijn
dochtertje van bijna vier wordt getroffen door
het noodlot... De klant heeft echt gelijk gehad;
het is een prachtig literair werk! De openings-
zin van Post Mortem deed me ook denken aan
een uitspraak van onze huidige burgemeester:
Wegens moeilijke tijden voor de gemeente
Gouda moeten wij Gouda gaan vermarkten en
onze literaire helden Erasmus, Leo Vroman
en Coornhert naar voren schuiven... Dat nou
niemand eerder op dit idee gekomen is!
Goudse waterpoloster Danille de Bruijn van
GZC DONK veroverde vier jaar geleden haar
gouden plak op de Olympische Spelen van
Beijing. In Londen bekeek zij op uitnodiging
van NOC NSF de Zomerspelen. Dit was voor
haar uiteraard een totaal andere belevenis.
In Beijing beleefde je de Spelen via de ach-
terdeur. Je wordt naar het zwembad gereden en
je focust je maar op een ding: de wedstrijd. Nu
liep ik tussen het publiek en genoot ik van de
bijzondere sfeer op het Olympic Parc, blikt
ze terug na thuiskomst. Ze was er aanwezig
als lid van het topsporttam 2028 dat bestaat
uit medaillewinnaars. We waren er om onder
andere sponsoren te vertellen over de sport-
beleving en we hielpen Humberto Tan bij de
huldigingen in het Holland Heineken House.
Vier jaar geleden was het geweldig om er zelf
gehuldigd te worden en nu was het ook heel
mooi om aan de andere kant te staan. Ik had
de eer om BMX-rijdster Laura Smulders te
huldigen. De Bruijn zou nog in de uitzending
van RTL4 komen om over de waterpolonale
te praten, maar op het laatste moment moest ze
plaatsmaken voor de gouden Olympir Dorian
van Rijsselberge. Wel lukte het haar in de uit-
zending van Mart Smeets te komen waarin ze
als ambassadeur van stichting Sport Compas
een mooi verhaal had over een kwijtgeraakte
olympische medaille uit 1948 die weer terug-
kwam bij de eigenaar dankzij de stichting.
Twee weken lang was waterpolocoach Robin
van Galen uit Reeuwijk dagelijks te zien bij
de NOS tijdens het live-programma over de
Olympische Spelen dat hij samen met Tom
Egbers presenteerde.
Voor Van Galen, bondscoach van de gouden
waterpolovrouwen in Beijing en oud-trainer
van GZC DONK, waren het de derde Zomer-
spelen. Londen beleefde ik op een totaal
andere manier dan de eerste twee keer. De
eerste Spelen bezocht ik in 2000 (Sydney) als
supporter van mijn vrouw, de tweede in 2008
(Beijing) als waterpolocoach en nu als presen-
tator voor de NOS. In Beijing zat ik in mijn
eigen tunnel en kreeg ik niet veel mee van wat
er allemaal buiten het zwembad gebeurde.
Tijdens de afgelopen Spelen volgde ik de hele
dag alle sporten en s avonds bespraken we dit
in de live-uitzending. Dit heb ik met heel veel
plezier gedaan. Ik heb me nooit gerealiseerd
dat een uitzending van 45 minuten een dagtaak
is voor een redactie van tien mensen. Of het
presenteren een vervolg gaat krijgen, weet hij
nog niet. Het was erg leuk om te doen en ik
kreeg positieve reacties. Maar voorlopig ben
ik nog 25 uur per week als waterpolocoach bij
UZSC aan het werk en heb ik een eigen bedrijf.
Maar je weet nooit wat de toekomst brengt.
Voor de Goudse band Handsome Poets bracht
de Olympische Spelen een gouden hit: Sky on
re.
Vlak na het verschijnen van het nummer Sky
on re werd de band benaderd door de NOS
met de vraag of ze het liedje mochten gebrui-
ken voor de uitzendingen van de Olympische
Spelen. We hadden toen nog geen idee wat
voor een effect dit zou hebben. Nu staan we al
negen dagen op nummer 1 bij Itunes, staan we
bovenaan in de 3FM Mega top 50 en bezetten
we de bovenste plek bij de QMusic Itunes top
30!, vertelt zanger Tim van Esch trots. Elke
avond was het lied te horen als achtergrond-
muziek bij de hoogtepunten van die dag. Vorig
week werd het viertal ingevlogen naar Londen
waar ze optraden tijden de uitzending London
late night van Mart Smeets. Dit was echt gaaf.
Het is al heel bijzonder om bij de Olympische
Spelen aanwezig te zijn en dat we dan ook nog
mochten optreden was echt een feest. Het feest
was maar kort want de volgende dag stond hun
volgende optreden in Nederland alweer op het
programma. We zijn erg druk met optredens.
Bovendien werken we nu hard aan ons tweede
album dat in november verschijnt. In decem-
ber start onze tour. Helaas heeft Gouda geen
groot podium waar we kunnen optreden, maar
alle concerten zijn wel in de buurt van Gouda,
lacht Tim.
De Bruijn als lid van topsportteam
De Olympische Spelen in Londen zitten er op. Het NOC NSF kijkt tevreden terug op het grootste
sportevenement. De Krant van Gouda vroeg drie Gouwenaars naar hoe zij deze Spelen beleef-
den.
Robin van Galen als presentator
Ycaro wnen

750ml
Przen zn geldig van 13 t/m 18 augustus. Zetfouten voorbehouden.
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di t/m za 08.30 - 18.00 uur
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Thuis nagenieten
Ekoland Puur sap
van 2.79
750ml
chardonnay, merlot, cabernet
sauvignon
o.a. peer-kers, bosvruchten,
grapefruit
5.
79
van 6.99
De Rit
100g
Cheese sticks of butteries
1.
69
van 2.19
25% korting
Een prachtig boekje over de
handel en wandel van de
aloude Goudse Stroopwafel.
10,-
E R
I K
Gabrille Frijns
Ditistenpraktijk
Waddinxveen
Dorpsstraat 1, Waddinxveen
T. 06 - 839 837 36
E. info@dietistenpraktijkwaddinxveen.nl
www.dietistenpraktijkwaddinxveen.nl
ZORG GOED VOOR UW LIJF...
...ruilen kan niet!
Ditistenpraktijk
Gericht Op Gewicht
Woudestein 12, Gouda
T. 06 - 499 536 19
E. janine@gerichtopgewicht.nl
www.gerichtopgewicht.nl
Kijk ook eens op www.afvallendebaas.nl
Elk moment van het jaar
is het juiste moment!
Wij kunnen u ondersteunen!
Veel vergoedingsmogelijkheden
Voor informatie kunt u bellen.
Kijk op onze sites.
Janine Dolk
Olympische Spelen
Danille de Bruijn
Robin van Galen (archieffoto).
Handsome Poets (archieffoto).
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten.
Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -
ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg
voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u
zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap
voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.
(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda
T 0182 516527 - F 0182 516492
E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl
6 ADVERTENTIE
Kijk voor meer acties op www.vandorpslagerijen.nl
Magere
Speklapjes
kilo 3.98
Varkens
Fricandeau
kilo 3.98
H.O.H
Gehakt
Openingstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 9.00-17.00 uur
Deze reclames zijn geldig van 16 t/m 22 augustus
Biefstuk van de Haas
kippenpoten
Verse
Kip
Cordonbleus
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
2741 BG Waddinxveen
Tel. 0182 - 63 61 79
Brederolaan 11
Vaste
lage
prijs
Malse
Sucadelappen
kilo 5.98
Gemarineerde speklapjes
Gemarineerde letlapjes
Gemarineerde karbonade
Gemarineerde kipdrumsticks
Gemarineerde spare ribs
9 stuks juniorspiesen
9 stuks hawaiispiesen
9 stuks sat
9 stuks shaslicks
HEERLIJK VOOR DE BARBECUE
ALLES VOORRADIG
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs Runder
Gehakt
kilo 9.98
Kogelbiefstuk
Runder
Varkens
Spareribs
kilo 5.98
Varkens
kilo 6.98
Filetrollade
kilo 3.98
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
kilo 3.98
Duitse
Biefstuk
Hals
Karbonade
kilo 3.98
kilo 1.98
4 + 4 gratis
100 gram 0.99
Verse
Varkenshaas
kilo 9.98
4 + 4 gratis
100 gram 0.80
Schnitzel
Gepaneerd
Varkens
Cordonbleu
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
500 gram
pakketprijs
4,98
Rosbief
Achterham
Fricandeau
Zeeuwse spek
Gegrilde kiplet P
A
K
K
E
T

A
VERSE VLEESWAREN
kijk ook op www.vandorpslagerijen.nl Vaste
lage
prijs
Per stuk
2,50
Loempia Naturel
Shoarma Loempia
Sat Loempia
Bami Loempia
Kip Loempia
kilo 5,98
Paarden
riblappen
Varkens
Hamlappen
kilo 3.98 kilo 3.98
Verse Hollandse
Kiplet
Malse
kilo 5.98
riblappen
Vers gekruide
kipshoarma
Kilo
5.98
Varkens
Boeren
Ribkarbonade
kilo 3.98
Paarden
Kogelbiefstuk
kilo 8.98
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
per ons vanaf 0,99
Per tray van 9 stuks
Vaste
lage
prijs
Kip
Kluies
kilo 2.98
Uw biefstuk-, BBQ- en
Gourmet-specialist
9,-
Vers, vriendelijk en voordelig!
De beste kwaliteit van Nederland!
Altijd de goedkoopste!
naturel of gemarineerd
Gegrilde spareribs
voor u gegrild
per kilo
6,98
Lamsboutjes 1200 gram
Kilo nu van 24,98
Kilo 9,98
BBQ PAKKET
VAN DORP
tY+VOJPSTQJFTFO
tYsats
tYTIBTMJDLT
tYhawaiispiesen
tY##2worstjes
tY)BNCVrger
voor 39.98
Vaste
lage
prijs
Voorkomteleurstelling,
bestel op tijd!
Tel. 0182 - 636179
Heerlijk voor de BBQ!
MET GOUD
BEKROOND!
VERSE LOEMPIAS
diverse soorten
Kilo nu van 39,98
Kilo 19,98
Verse rundvleessalade
of pastasalade
Per bak Kilo 5,98
6000A
0rert veel rantont geld vaar uw gauden en zlveren vaarweren
zaols: seroden, munten en harlages. 6rots en vrjbljvende
toxotes. Busbezaek s eventueel mageljk.
amar juweIier
kerte 6reenendaaI 9
2801 jP 6euda
1eI: +31 {0J 182 517 235
InruiIprijzen:
14 karaat L 30,
18 karaat L 40,
22 karaat L 48,
0w 6000 I5 6II0 wAAR0!
f 55,-
er grom

hjn gaud
0NII II6IN AIIIIIR I5 6I0PIN0
0III MAAN0 6RAII5 P0IIj5I8I0RI
00NII II6IN
eeerr ggggrrrrrooommmmmm eer ggrroom
N
ggg g
hhhhhjjjjjnnnnn ggggggggaaaaauuuuuudddddd hj hjn jn ga gau aud ud
00NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II6IN
Het Instituut Fondsenwerving (IF) lanceerde
9 augustus de regionale gids Geef om uw
regio- Zuid-Holland Oost in in het Groene
Hart Ziekenhuis, standplaats van de Stichting
Vrienden van het Groene Hart Ziekenhuis. In
deze gids presenteren verschillende maat-
schappelijke organisaties uit het oostelijke
deel van de provincie Zuid-Holland zich aan
de hand van hun belangrijkste aandachtsge-
bieden en toekomstplannen.
Deze gids biedt hen een overzichtelijk platform
en zorgt voor zichtbaarheid en bekendheid bij
notarissen en hun bezoekers. Hanneke Len-
kens, directeur van het IF over het initiatief:
Vandaag de dag zien we dat men in toenemen-
de mate verbondenheid zoekt met zijn doel.
Deze sterk toenemende regionalisering uit zich
ook onder bezoekers van notarissen, wanneer
zij over schenken en nalaten komen praten.
Een overzicht van initiatieven en goede doelen
in de directe omgeving helpt bij het maken van
een keuze. Eind vorig jaar is Instituut Fond-
senwerving (IF) gestart met de uitgave van de
reeks Geef om uw regio gidsen. Regio Zuid-
Holland Oost is de negende gids die wordt ge-
lanceerd, eerder verschenen er al gidsen in de
provincies Noord-Brabant, Limburg en Noord-
Holland en de regios Rotterdam en Den Haag.
De gids is te vinden bij alle notarissen in de
gehele regio, als ook bij de gemeentehuizen en
bibliotheken.
Drummer en United by Music artiest, Wouter
Boers uit Gouda, maakte deze zomer een
tournee door Amerika in de Pacic Northwest
regio. Wouter speelde daar op het hoofd-
podium voor 15.000 mensen.
United by Music geeft getalenteerde mensen
met een verstandelijke beperking de kans om
op te treden voor een groot publiek. Het doel
van de stichting is om de integratie van mensen
met een beperking te bevorderen en om hun
kwaliteit van leven te verbeteren. De stichting
is in 2006 opgericht en sindsdien treden de
artiesten van United by Music overal ter wereld
op. In 2010 werd de Gouwenaar Wouter Boers
geselecteerd als artiest van United by Music
toen hij de nale van de audities won. Inmid-
dels is Wouter een van de populairste artiesten
bij United by Music en heeft hij al opgetreden
in Nederland, Belgi en Duitsland. Deze zomer
vertrok Wouter naar Amerika voor een tour
door de Pacic Northwest Regio. Dit is de regio
in het noordwesten van Amerika bij de staten
Oregon en Washington. Optredens werden ge-
geven op verschillende locaties; in cafs, kerken
en op festivals. Het hoogtepunt van de tour was
het Safeway Waterfront Blues Festival, het op
een na grootste bluesfestival van Amerika waar
verscheidene grote blues artiesten hun talenten
laten zien. Zaterdag 8 juli was de dag dat de
artiesten van United by Music straalden op het
hoofdpodium voor 15.000 mensen. Het publiek
was enthousiast en de artiesten hebben dan ook
veel handtekeningen uit mogen delen. Meer
informatie over de tour en over Wouter zijn
te vinden op de website van United by Music:
www.unitedbymusic.nl.
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Groots optreden van
Goudse drummer
REGIO / FAMILIE
7
De wijkagent en... Smaragd
Geef om uw regio
Het Instituut Fondsenwerving (IF) lanceerde 9 augustus de regionale gids Geef om uw regio- Zuid-Holland Oost.
Beachvolleybaltoernooi
De Wissel aanwezig op jaarmarkten
Arrestaties rond hennepkwekerij
Vleermuizenavond goed bezocht
Hij groeide op in de grote stad. Den Haag.
In het examenjaar van de middelbare school
vroeg zijn klassenleraar hem naar zijn verdere
plannen. Diep in zijn hart vond hij het jammer
dat zijn vader geen eigen slagerij had, maar
voor een baas werkte. Op zeker dat hij dan het
slagersvak had gekozen. Ik wil bij de politie,
kreeg de klassenleraar nu te horen. Hij werd
medisch en psychologisch gekeurd en geschikt
bevonden om de politieopleiding te gaan vol-
gen. Destijds had je nog gemeente- en rijks-
politie. Grof het verschil tussen stad en platte-
land. Je zou verwachten dat hij, stads jongen,
zou kiezen voor de gemeentepolitie. Maar
het werd de rijkspolitie. Sommigen maken op
jonge leeftijd onbewust al goede keuzes. Op
15 augustus 1972 meldde hij zich op het dis-
trictsbureau van de rijkspolitie in Den Haag.
Omdat hij nog iets te jong was voor de oplei-
ding, kon hij daar administratief alvast aan de
slag als schrijver A. Begin 73 startte hij zijn
opleiding in Horn (L). Intern met twee uur
per dag verplichte avondstudie. Toen hij van-
uit het klaslokaal naar buiten keek realiseerde
hij zich dat er eerst blaadjes aan de bomen
moesten komen. En die moesten er dan ook
weer vanaf om daar weg te kunnen. Maar het
opleidingsjaar ging sneller voorbij dan hij
vooraf had vermoed. Hij verliet de school als
wachtmeester der rijkspolitie en kwam in het
Westland te werken. Eerst Wateringen, daarna
s-Gravenzande. Daar zag hij op een storm-
achtige dag de coaster Stardust op de kust
lopen. Hij deed er stranddienst en reed zijn
eigen strandrace op de eerste politie off-the-
road motorets. In 84 verhuisde hij met zijn
gezin naar het Groene Hart en ging in Wad-
dinxveen werken. Eerst de Mozartlaan en later
de Limaweg. Afgelopen week vierde hij zijn
ambtsjubileum. Goed voor een graticatie en
een legpenning voor veertig jaar trouwe dienst
met bijbehorende oorkonde. Voor hem geen
feestje maar een etentje in besloten kring met
zijn gezin. Het thuisfront is hem goud waard.
Daar kan geen olympische medaille tegen op.
Destijds toen hij zijn loopbaan begon, was
veertig jaar goed voor een welverdiend pen-
sioen van het ABP. Nu heeft hij eigenlijk geen
idee tot welke leeftijd hij nog moet, mag, kan
of wil werken. En ach, in feite kan hij zich
ook nog wel meten met de jonkies in zijn
team. Daar ligt het niet aan. Wel gaat hij wat
meer over vroeger praten. Vroeger was ten-
slotte alles beter. De schrijver A van toen is
tegenwoordig wijkagent en schrijft tweeweke-
lijks een column in deze krant. Straks bij de
vorming van de Nationale Politie werkt hij
weer voor de eenheid Den Haag. Dan is de
cirkel rond. Of is hij weer terug bij af?
Door Gerard Hazebroek
Het Raadhuisplein van Bodegraven verandert
vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus in een
tropisch strand, waarop het allereerste beach-
volleybaltoernooi van Bodegraven zal plaats-
vinden.
Volleybalvereniging VSTS neemt de organisa-
tie op zich en werkt hierbij samen met partners
rondom het Raadhuisplein. Op het zand dat
gestort zal worden op het plein, komen twee
volleybalvelden waarop teams van allerlei
niveaus zullen gaan spelen. Op vrijdagmiddag
krijgen alle basisschoolkinderen van 14.00 tot
16.00 uur de kans om kennis te maken met de
sport. De vrijdagavond is gereserveerd voor
bedrijventeams uit de regio. Op zaterdag-
ochtend is het de beurt aan de volleyballende
jeugd. In de middag spelen de senioren van
verschillende niveaus hun toernooi. Het evene-
ment wordt om 16.00 uur afgesloten met een
demonstratie beachvolleybal van hoog niveau.
Zie voor meer informatie www.vsts.nl of mail
naar beachvolleybal@vsts.nl.
De Wissel Regionale Muziekschool opent
het seizoen op zaterdag 25 augustus op
de jaarmarkt van Bruisend Reeuwijk in
Reeuwijk-Brug en op zaterdag 15 september
op de najaarsmarkt in Bodegraven.

Docenten van De Wissel zullen op zaterdag
25 augustus van 10.00 tot 16.30 uur aanwezig
zijn om informatie te geven over de muziek-
lessen en de instrumenten. Er zal gelegenheid
zijn om verschillende muziekinstrumenten uit
te proberenen er is informatie aanwezig over
de lessen. Bij de stand kan men zich opgeven
voor alle cursussen, zoals onder meer dwars-
uit, klarinet, saxofoon, Braziliaans slagwerk,
Muziek op Schoot, Peutermuziek en zang.
Aanmelden voor de cursussen kan ook via de
website www.muziekschoolbodegraven.nl.
Afgelopen dinsdag zijn in Waddinxveen tien
mensen aangehouden. Zij worden verdacht van
mensenhandel, vervaardigen van softdrugs en
van het werken in een hennepkwekerij. Deze
kwekerij met 12.000 planten en 90.000 stekken
werd aangetroffen in Bleiswijk. De verdachten
hebben de Nederlandse, Turkse en Bulgaarse
nationaliteit.
De vleermuizenavond van de KNNV in infocentrum De Hartloper afgelopen zaterdag was een succes. Er waren een
kleine zestig mensen aanwezig, van wie acht kinderen. Niels de Zwarte, hoofd van de afdeling stadsnatuur in Rotter-
dam en voorzitter van de vleermuizenwerkgroep van de zoogdiervereniging, gaf een lezing met een beeldpresentatie.
Organisator Jan Uilenbroek van de KNNV: Daarna zijn we met zn allen naar buiten gegaan. Met batdetectors
hebben we de dwergvleermuis gehoord en daarna verschillende exemplaren in de lucht gezien. Het weer werkte
bijzonder mee.
8 ADVERTENTIE
9
ADVERTENTIE
10
WINKELCENTRUM BLOEMENDAAL
Idenburg 98
2804 k ouda
0182 - 530771
www.uwschoenmaker.nI
Filetlapjes
diverse soorten
Geldig van 20 t/m 24 aug. 2012
5.
50
4 stuks
Gi l d e nb ur g h
ER IS IN TOTAAL AL MEER DAN
150.000
aan prijzen
gevallen!
Wij hebben een groot assortiment
voor de barbecue!
Speciaal voor u uit Itali gehaald:
Toso Prosecco
3 voor
Per fles 7,99
19,
98
3 v
W.C. Bloemendaal
Lekkenburg 31
2804 XB Gouda
(0182) 53 23 97
Een voortreelijke prosecco: fris en fruitig van smaak.
WINKELCENTRUMBLOEMENDAAL
Lekkenburg 21 - 2804 XA Gouda
(0182) 74404 - www.lapaja.nl
Street One
CECIL
Alles onder n dak
13
FAMILIE / UITGAAN
11 CURSUSBIJLAGE
Cursus
bijlage
13
FAMILIE / UITGAAN
12 CURSUSBIJLAGE
Vanaf 25 september starten in Bibliotheek Bloemendaal en/of Kinderbibliotheek
Oosterwei in het Nelson Mandela Centrum cursussen Engels, Italiaans, Spaans,
Frans, Turks en Nederlands. In 22 lessen van anderhalf uur helpen docenten u
op weg met de taal van uw keuze.
Minimaal aantal deelnemers 8, maximaal 14
Cursusprijzen per cursus 245,-
Voordeelmetjebiebpas (voor leden) 10,- korting
- Italiaans niveau 1 t/m 3
- Frans voor beginners
- Frans voor gevorderden
- Spaans niveau 1
- Spaans conversatie niveau 1 en 2
- Spaans opfriscursus
- Turks voor beginners
- Turks conversatie
- Engels voor beginners
- Engels voor half-gevorderden
- Nederlands voor anderstaligen voor
beginners
- Nederlands voor Nederlanders en
anderstaligen opfriscursus
Taalcursussen in de
bibliotheek!
Alle cursussen staan uitgebreid
beschreven op onze website:
www.bibliotheekgouda.nl
Minim
Voordeelm
Yoga studio Vlinder geeft naast hatha yoga en tieneryoga nu ook power yoga.
Power yoga is een krachtige en dynamische vorm van yoga en afgeleid van de traditio-
nele Aschtanga yoga. In een les komen fysieke- en mentale kracht, souplesse, conditie en
balans allemaal aan bod. Zowel lichaam en geest worden versterkt. Na een aantal lessen
power yoga merk je al de effecten. Je voelt je tter, energieker en kalmer. Je kunt kiezen
voor een redelijk fysieke uitdaging, de ene houding is gemakkelijker dan de andere,
maar alleen jij bepaalt waar jouw grens ligt. Power yoga is daarom voor iedereen toe-
gankelijk die actief wil be wegen. Het gaat
om naar binnen keren, voelen en ervaren.
Kortom ontspanning door inspanning
en uit eindelijk ontstaat er meditatie door
be weging, vertelt docente Ruth Hornes.
Laat je het krachtige en dynamische
achterwege dan ontstaat Hatha Yoga.
Bij Tieneryoga leren tieners hoe ze zich
kunnen ontspannen te midden van de
hectische periode in hun drukke leven.
Tieneryoga bevordert de gezondheid, het
is goed voor de concentratie, voor het zelf-
vertrouwen en de zelf expressie, het ver-
sterkt hun algehele balans, zowel fysiek
als mentaal. Voor meer informatie: Ruth
Hornes, telefoon (06) 558 586 25, email:
info@yogastudiovlinder.nl of website:
www.yogastudiovlinder.nl
Studio Vlinder start power yoga
Yoga Studio Vlinder
Hatha Yoga
Maakt je soepeler en verbetert de kwaliteit van je leven!

Power Yoga
Ontspanning door inspanning!

Tiener Yoga
Leeftijd 12 t/m 17 jaar
Leslocatie:
Yoga Studio Vlinder
Citroenvlinderstraat 30
2805 KJ Gouda
Voor meer informatie:
Ruth Hornes
06 - 55 85 86 25
info@yogastudiovlinder.nl
www.yogastudiovlinder.nl
Yoga StudioVlinder
Instromen is op ieder moment mogelijk
3tart cursusseizoen Volksuniversiteit!
0o| d|l jaar roell u |r 0ouda de vo||sur|vers|le|l r|el le r|sser. w||l u verder gaar rel
uW la|ercursus? Eer cursus lolograle, corpuler ol creal|el aar de s|ag? u |url lerecrl
o|j eer var de vo||sur|vers|le|ler |r de orgev|rg: A|prer aar der R|jr,
8odegraver-ReeuW|j| ol woerder. K|j| op de Weos|le ol oezoe| eer var de lrlorral|erar|ler.
T|jders de |rlorral|erar|ler |url u |err|sra|er rel rel prograrra er |rlorral|e
|rW|rrer over de cursusser.
21 auguslus lusser 18.00 - 20.00 uur
Local|e: 0peroare 8|o||olree|, Troroec|eslraal 1a,
A|prer aar der R|jr
Veer |rlo: WWW.vuar.r|
Local|e: Everlsru|s, 3poorslraal 15, 8odegraver
Veer |rlo: WWW.vo||sur|vers|le|l.r|/oodegraver
Local|e: Reg|oo|o||olree|, Veu|rarsWeg 2Z,
woerder
Veer |rlo: WWW.vuWoerder.r|
Kom langs of kijk op de website!
Maandag, Caroussel, Scholenpad 4. 17.30, 19.00 & 20.15 uur

Woensdagochtend, De Mammoet, Calslaan 101. 08.45 tot 10.00 uur
Woensdag, Goudse Waarden, Calslaan 100. 17.30, 19.00 & 20.15 uur
Tacoyo in Gouda, start ma. 20 augustus &
wo. 22 augustus
Tocoyo Troiner Pe|er Poul Pos|
(|) 0T82584030
(e) |ocoyogoudoonline.nl
(w) www.|ocoyo.nl
KINDER/JEUGD/VOLWASSENEN en
OUDER COACHINGSPRAKTIJK
Autisme
ADHD
Angst/verdriet/onzekerheid
Hulp bij scheiding
Pesten
Faalangst
Entree/Cito/ NIO/IQ Brugklas training
Dyslexie
Mbo/Hbo taalvaardigheid,
Sollicitatie en gesprekstraining
Leesachterstanden
KINDER/JEUGD/VOLWASSENEN en
OUDER COACHINGSPRAKTIJK
w
w
w
.
j
o
n
g
-
l
e
r
e
n
.
n
e
t
BIEDT HULP OP MAAT!
Kinder-, jeugd- en oudercoachingspraktijk Jong-Leren.net bestaat inmiddels al
enkele jaren. Susan Vuik, Yvonne in t Hout en Therse Bierhuis hebben allen
jarenlange ervaring in het onderwijs en hebben ieder hun specialisatie binnen
Jong-Leren.
Kindertherapeute Susan gaat samen met het kind op zoek naar een antwoord op zijn of
haar problemen met behulp van spel, muziek, tekenen, lichaamsgericht werken en inzicht-
gevende gesprekken. Ze geeft ook hulp bij scheiding. Bij Therse zijn kinderen met ADHD
of een aan autisme verwante stoornis aan
het juiste adres. Zij helpt hen omgaan met
hun beperkingen in het dagelijks leven,
zowel op school als thuis en doet dit via
rollenspelen, de methode Ik ben speciaal,
spelletjes en oefeningen. Yvonne geeft trai-
ningen voor faalangst, entree- en citotoets,
NIO toets, brugklas, studievaardigheden,
mbo en hbo taalvaardigheid, cognitieve
capaciteitentest, sollicitatie en gesprekstrai-
ning, hulp bij leesachterstanden en dys-
lexie. Het credo van Jong-Leren is: hulp op
maat. Methoden worden aangepast aan de
hulpvraag en aan het kind/puber of volwas-
sene. Er zijn diverse soorten hulpverlening
binnen n praktijk en er wordt gewerkt op
verschillende locaties. Een combinatie van
trainingen is mogelijk. Ook nazorg en over-
leg met school zijn speerpunten van Jong-
Leren.net. Ga naar www.jong-leren.net voor
meer informatie.
Peter Paul Post, leraar lichamelijke opvoeding geeft sinds 1995 Tacoyo trainin-
gen in Gouda. Om kort te zijn, staat een Tacoyo training voor: inspanning voor
het lichaam en ontspanning voor de geest.
Tacoyo staat voor: training, ademhaling, conditie, ontspanning, yoga en omgaan met
stress. Peter Paul Post: Het is een conditietraining waarbij de afwisseling tussen in-
spanning en ontspanning centraal staat. Het afwisselen van actie en rust maakt deze
training geschikt voor iedereen die op een verantwoorde en leuke manier zijn of haar
conditie wil verbeteren. Tacoyo maakt je bewust van de kwetsbare plekken in je lichaam.
De trainingen beginnen weer op maandag 20 en woensdag 22 augustus. Op maandag
in de gymzaal van basisschool de Caroussel, Scholenpad 4; lestijden 17.30 uur, 19.00
uur en 20.15 uur. Op woensdagochtend in de Mammoet, Calslaan 101 om 8.45 uur.
En op woensdagavond in de gymzaal van de de Goudse Waarden, Calslaan 100; les-
tijden 17.30 uur, 19.00 uur en 20.15 uur. Een vrijblijvende proees is mogelijk. Bel voor
meer informatie (0182) 583 040, mail tacoyogouda@online.nl of bekijk de website:
www.tacoyogouda.nl of www.tacoyo.nl.
Tacoyo: beweeg en kom tot rust
13
FAMILIE / UITGAAN
13
CURSUSBIJLAGE
Kunstpuntgouda organiseert woensdagmiddag 12 september creatieve, muzikale
en kunstzinnige workshops.
Woensdag 12 september is een feestelijke dag waarop kinderen, samen met hun vriend-
jes en vriendinnetjes kunnen ontdekken wat ze leuk vinden. Ontwikkel het zelfvertrou-
wen door het toneel op te gaan, verbeter de conditie en houding door te dansen of
stimuleer het ruimtelijk inzicht door te bouwen. We zijn een specialist in kunsteducatie
en hebben jarenlange ervaring in het geven van cursussen en workshops in verschillende
kunstdisciplines. Denk aan dans, theater, tekenen en schilderen, ruimtelijk werken en
muziek. Kunstpuntgouda gelooft in leren spelen en spelenderwijs leren. Deelnameaan
de workshops op 12 september is gratis (locatie: Bloemendaalseweg 48). Voor het com-
plete middagprogramma bel met Kunstpuntgouda: (0182) 510 717 of stuur een mail
aan: info@kunstpuntgouda.nl.
Kinderworkshops: ontdek je passie
Opleiding tot COACH en/of COUNSELLOR Level 1 en 2.
De CCA verzorgt kwalitatief hoogstaande opleidingen en workshops, met veel indivi-
duele aandacht en een breed aanbod van methoden en technieken. Coaching/Counsel-
ling is een laagdrempelige, kortdurende begeleidingsmethode voor psychisch gezonde
mensen die er (tijdelijk) zelf niet uitkomen, blinde vlekken helder willen maken of
graag een spiegel voorgehouden krijgen. Men kan binnen zeven maanden Gediplo-
meerd Coach en/of Counsellor zijn. Na afronding van twee levels is het mogelijk om
zich aan te sluiten bij n van de beroepsverenigingen. Bij de CCA wordt veel aandacht
besteedt aan de praktijk en de persoonlijke ontwikkeling van de student, men kan een
clint namelijk nooit verder brengen dan waar men zelf is. De CCA is erkend door de
CRKBO. Trainer Yes Vieyra is Register coach/counsellor/supervisor/trainer. Voor de open
avonden van CCA zie onderstaande advertentie. Meer informatie via (0182) 510 698,
info@ccacademie.nl of www.ccacademie.nl.
In het nieuwe jaar starten weer de naaicursussen in wijkcentrum de Buurtstee.
Het wijkcentrum biedt naailessen aan voor beginners en gevorderden. De keuze
van het te maken kledingstuk wordt, in overleg, door de cursist zelf bepaald.
Afhankelijk van de interesse van de leerling en de ervaring die men heeft met de naai-
machine komen de volgende onderdelen aan de orde; stoffenkennis, patroonleggen
en knippen, materiaalverwerking, werken met de naaimachine, handmatig naaien en
goede afwerking van het kledingstuk. Voor de cursisten zijn naaimachines aanwezig,
maar ook mag de eigen naaimachine worden meegenomen. De naailessen vinden plaats
op donderdagochtend, -middag en -avond. De naaicursussen starten op donderdag
6 september in wijkcentrum de Buurtstee aan de Gildenburg 1. Voor meer informatie
kan men contact opnemen met Factor-G: (0182) 528 888 of buurtstee@factor-g.nl.
CoachCounsellor Academie (CCA)
Naaicursus in Buurtstee
Open Avonden van de CoachCounsellor Academie (CCA)
Onder het genot van een kopje koffie of thee, wordt de Opleiding tot Coach/Counsellor Level 1 en 2
(Start in september 2012 en januari 2013) gepresenteerd en kun je kennismaken met de (co)
Trainer(s), de trainingsruimte(n) van de CCA , de studieboeken inzien en al je vragen stellen.
Data: Maandag 03-09-2012 of Woensdag 12-09-2012
Aanmelding: Stuur een E-mail naar: info@ccacademie.nl, onder vermelding van je naam, de
datum waarop je wilt komen en met hoeveel personen je komt.
Tijd: Koffie en Thee + staat om 19.15 uur klaar. De presentatie begint om 19.30 uur.
Locatie: Crabethstraat 12, 2801AN Gouda T: 0182-510698
Meer Informatie: www.ccacademie.nl
De kwaliteit van je leven komt in gedrang. Jij hebt het gevoel dat je leven niet
brengt wat je van verwacht had. Jij hebt het gevoel dat je achter alles aan holt,
dat alles snel moet, je voelt je gespannen. Geluk en vrijheid zijn ver te zoeken.
Volgens de ervaren meditatiedocente, Odile de Westphalen, geeft de meditatie
je de mogelijkheid om inzicht te krijgen in jezelf en om je geest te ontspannen.
Jij accepteert jezelf zoals je bent zonder oordeel. Jij leert ook de beperkende gedachten
en gevoelens los te laten. De meditatie brengt je terug naar de bron van jezelf: de oor-
spronkelijke Stilte. Er ontstaat weer een bewuste sfeer van vrijheid en geluk. Het geluk
wat je buiten zocht is in jezelf. Stap voor stap worden alle aspecten van de meditatie
belicht en beoefend. Ontspanning en helderheid worden bevorderd door energetische
ademoefeningen, geleide meditaties, inzichtsmeditaties, evaluatie van de meditatie van
elke leerling.
Bewustwording van jezelf
MEDITATIECURSUS
Dinsdagavond van 19.00 tot 20.00 uur en
donderdagochtend van 9.00 tot 10.00 uur
Advaita Centrum,
Fluwelensingel 53 Gouda
Aanmelding telefonisch 0182-373427,
via email: odile.bbr@gmail.com
website www.advaita-meditatie.nl
11 september t/m 11 december 2012
Cursus bestaat uit 13 lessen.
Kosten: 90,= ook gevorderdencursussen.
De Karmel biedt ook dit najaar een breed scala aan foto en video cursussen en
workshops. Zowel de beginnende fotograaf als de gevorderde amateur kan bij
de Karmel terecht. Op zaterdag 1 september is de start van het seizoen met de
workshop strobistfotograe.
Nieuw dit cursusseizoen zijn de workshops lmen met een spiegelreexcamera,
werken met Adobe lightroom en professioneel trouwalbum maken. Met enige trots
vertelt eigenaar Jaap de Boer dat het cursuscentrum landelijk speler is voor de Joomla
website cursus en de workshop bruiloftfotograe. De kracht van het centrum ligt in
de samenwerking met lokale ondernemers. Zo wordt op zaterdag 27 oktober de work-
shop studiofotograe georganiseerd waaraan meerdere ondernemers een bijdrage
leveren: CVL design kinderkleding, Rachel hairstyling en Zenna Beauty. Kenmerken
van de cursussen en workshops zijn: praktijkgericht, ruimte voor inbreng van cursis-
ten en docenten met passie en kennis op hun vakgebied. Zie voor meer informatie
www.dekarmel.nl. De Karmel regionaal cursuscentrum is te vinden aan de Lange Tien-
deweg 54 in Gouda, telefoon (0182) 580 160, e-mail info@dekarmel.nl.
Foto- en videocursussen
Susan Vuik, Yvonne in t Hout en Therse Bierhuis.
13
FAMILIE / UITGAAN
Oplage: 69.000 exemplaren 14 CURSUSBIJLAGE
AIIes cnder
n dakI
ody B HealIh FacIory
cdy B HeaIth Factcry is een samenwerkingsverband van gespeciaIiseerde
bedrijven cp het gebied van weIIness, schccnheid, afvaIIen, mentaIe- en
IichameIijke gezcndheid. en je er kIaar vccr cm de stap te maken cm af te
sIanken, cm mentaIe baIIast kwijt te raken, cm je gewccn beter te vceIen cf cm
jezeIf te verwennen met een beauty behandeIing7 Maak dan een afspraak en beI
0182-513 415.
De vcIgende bedrijven hebben zich aI gevestigd bij cdy B HeaIth Factcry:
MeI dlIne bereIk je snel, gezond en
blIj-vend je gewensIe gewIchI. We
combIneren persoon lIjke begeleIdIng
meI zeer ehecIIeve producIen. Zo val je,
aIhankelIjk van jouw eIgen keuzes, al snel
3 IoI 10 kIlo per maand aI. TIjdens heI
dlIne-programma vervang je een deel
van de maalIIjden door de smakelIjke
proIene maalIIj den van dlIne. DI je vulI
je sIandaardmaalIIjden aan meI amIno-
capsules dIe heI hongergevoel besIrIjden
en de veIverbrandIng acIIveren. Iouw
gecerIIceerde voedIngscoach van ody
B HealIh FacIory sIImuleerI je daarbIj en
zorgI ervoor daI je de producIen goed
gebruIkI. HeI dlIne-programma Is ook
uIIermaIe geschIkI voor personen meI
suIkerzIekIe (dIabeIes Iype 2}, om aI
Ie vallen maar ook om de bloedsuIker-
spIegel sIabIel Ie houden. ody B HealIh
FacIory Is de enIge verkooppunI van dlIne
In de regIo.
DIine Vcedingsprcgramma
"Cezond, snel en blIjvend aIvallen!
WeIenschappelIjk onderzoek heeII
uIIgewezen daI heI echI mogelIjk Is
om plaaIselIjk cenII meIers Ie verlIezen
mIddels de T.F.M.-meIhode. De T.F.M.-
meIhode besIaaI uII een combInaIIe
van sporIoeIenIngen In een verwarmde
cabIne, ozonbehandelIngen en (IndIen
nodIg} voedIngsadvIezen. PersoonlIjke
coachIng en begeleIdIng sIaaI bIj ons
cenIraal. Door de warmIe, In combIna-
IIe meI de sporIoeIenIngen, wordI de
veIverbrandIng veel sneller geacIIveerd
en dan ook nog op de juIsIe plekken.
De ozonbehandelIng zorgI voor een
verbeIerde doorbloedIng en celsIoI-
wIsselIng, meI als resulIaaI een sIrakkere,
elasIIscher en zachIere huId. Ie onIvangI
zelIs een cm-garanIIe. DmdaI de sporI-
oeIenIngen In warmIe Iussen 40-45
graden plaaIsvInden, Is heI ook uIIermaIe
geschIkI voor personen meI gewrIchIs-
klachIen oI reuma. el voor een graIIs en
vrIjblIjvende guuranalyse.
cdy aIance afsIankinstituut
"Dp de juIsIe plaaIsen slanker worden
meI de T.F.M.-meIhode!
De homeopaIhIe Is een geneeskunde dIe
als doel heeII de mens op zachIe wIjze
duurzaam Ie genezen. De homeopaIhIe
Is de meesI gebruIkIe complemenIaIre
geneeswIjze In Nederland. IanIsje Dekker
Is klassIek homeo paIe en heeII In 2005
haar dIploma behaald aan de
"HomeopaIhIe AcademIe Nederland.
De klassIeke homeopaIhIe Is voor mIj een
mIddel om andere mensen dIe meI een
gerIchIe klachI bIj mIj komen, Ie
begeleIden Ien eInde hun zelIgenezend
vermogen Ie acIIveren zodaI ze heI leven
weer mogen gaan "vIeren, aldus
IanIsje Dekker. NaasI klassIek homeo paIe
Is IanIsje Dekker ook erkend DarmIhera-
peuI en DrIhomoleculaIr geneeskundIge!
Hcmecpate 1antsje Dekker
"Ie weer goed voelen
Heb je een bepaalde vraag, oI wIl je een
paIroon doorbreken en wIl je daar sIeun
bIj? Dan kun je TopnZIchI CoachIng
Inschakelen. NLP Coach Froukje van
LIeshouI helpI je meI veel beIrokken-
heId en passIe bIj veranderIngen op heI
gebIed van communIcaIIe en gedrag.
ZIj gebruIkI krachIIge NLP-IechnIeken
waardoor je sneller bewusI wordI van
onbewusIe pro cessen en vloI In sIaaI
ben succesvoller In heI leven Ie sIaan,
zelI veranIwoordIng Ie nemen voor je
gedrag, emoIIes en gedachIen, In plaaIs
van daarIn aIhankelIjk Ie zIjn van
anderen oI omsIandIgheden.
TcpInZicht Ccaching
"De Iop In zIchI??
De pedIcureprakIIjk LIda Vollers Is een
gespecIalIseerde prakIIjk en besIaaI
reeds 40 jaar. De proIessIonele Iocus,
medIsche specIalIsaIIes en gedegen
advIezen zorgen voor een hoogsIaande
behandelIng, gerIchI op heI aeveren
van kwalIIeII. MeI Iwee vesIIgIngen In
Couda Is de prakIIjk opgenomen In heI
"KwalIIeIIsregIsIer PedIcure en Is lId van
"ProVoeI.
De volgende keurmerken zIjn van
IoepassIng:
- DIabeIIsch CecerIIceerd
- MedIsche VoeIverzorgIng
- RIchIlIjnen van de RIsIcovoeI
- Code van de VoeIverzorger
Pedicure Lida VcIIers
"WIj zeIIen je meI beIde voeIen op de grond
VIew on eauIy schoonheIdsInsIIIuuI
bIedI een varIIeII aan huId verbeIer-
ende behandelIngen, wellness behande-
lIngen, permanenI make-up, vIsagIe,
nagelsIylIng en LHE denIIIeI onIharen
(veIlIge en ehecIIeve meIhode van
denIIIeI onIharen meI LHE IechnologIe
"lIghI B heaI energy}. Door de specIalI-
saIIes van de schoonheIdsconsulenIen
wordI je op hoog nIveau en meI de besIe
kwalIIeII geholpen. VIew on eauIy
schoonheIdsInsIIIuuI Is erkend IoI
MasIer salon RevIderm. DaarnaasI zorgen
de specIalIsaIIes dermaIologIe,
MIcro-needlIng en de vele cursussen
voor permanenI make-up en huId-
verzorgIng ervoor daI VIew on eauIy
schoonheIdsInsIIIuuI je heI besIe bIedI
voor jouw huId en welbevInden.
View cn eauty 5chccnheidsinstituut
"VerzorgIng van Iop IoI Ieen
PrakIIjk laVIe Is gevesIIgd In Couda en
RoIIerdam. NIcole erg Is een geregIsI-
reerd ParamedIsch IherapeuI. Door haar
jaren lange ervarIng en verschIllende
opleIdIngen beschIkI ze over dIverse
behandelvormen. Ij prakIIjk laVIe kan
je ook IerechI om de bInnenkanI van je
lIchaam Ie verzorgen en onderhouden:
- VoeIreexIherapIe + ResonanIIe
- MeIaIysIca
- SIoelmassage
- bIj Heup- rug- nek-, schouderklachIen
- Wervel+gewrIchIscorrecIIe Dorn
- LIchamelIjke klachIen
- (SporI} lessures
- DnIspannIng
- nzIchI
Reexen zIjn kleIne plekjes op o.a. de
voeIen welke In verbIndIng sIaan meI al
onze lIchaams delen en organen. Door erop
Ie drukken sIImuleer je heI zelIhersIellend
vermogen van je lIchaam. De combInaIIe
meI ResonanIIe zorgI ervoor daI alle
organen ook van exIra energIe worden
voorzIen. Ij een aanvullende verze kerIng
kan (gedeelIelIjke} vergoedIng van de
behandelIng van IoepassIng zIjn.
(SIoelmassage Is hIervan uIIgesloIen}.
Praktijk IaVie
"Wanneer heb jIj voor heI laaIsI
een lIchaams-APK gehad?
Er is ncg een kappersruimte en
beperkt praktijkruimte te huurII
cdy B HeaIth Factcry ceIekade 34
2806 AL CDUDA TeI. 0182-513 415
infc@bcdyandheaIthfactcry.nI
www.bcdyandheaIhfactcry.nI
13
FAMILIE / UITGAAN
15
CURSUSBIJLAGE
Locatie: Kunstpuntgouda, Bloemendaalseweg 48.
Deelname is gratis.
Meer informatie? Bel: 0182 510717
Of surf naar www.kunstpuntgouda.nl
T
o
t 1
2
s
e
p
te
m
b
e
r!
De cursussen beeldende kunst, dans, m
uziek en theater starten
weer. Dat vieren we sam
en m
et jou op woensdag 12 septem
ber.
Je bent uitgenodigd voor een leuke m
iddag vol bijzondere
kinderworkshops.
13
FAMILIE / UITGAAN
13
FAMILIE / UITGAAN
17
CURSUSBIJLAGE
Veel Nederlanders gaan op vakantie in Frankrijk en willen graag verder kennis-
maken met de Franse taal en cultuur. De Alliance Franaise biedt de inwoners van
Gouda en omgeving daartoe al meer dan vijftig jaar de mogelijkheid.
Vele honderden Gouwenaars hebben in de loop der jaren dankzij de Alliance Franaise
kennis gemaakt met de Franse taal en cultuur. Kenmerkend voor de Alliance Franaise
is dat de lessen worden gegeven door docenten die van oorsprong Franstalig zijn. Men
leert dus geen school-Frans, maar het Frans zoals dat daadwerkelijk in Frankrijk wordt
gesproken. En dit op alle taalniveaus, op een speelse manier en in kleine groepen. De ge-
bruikelijke taalcursussen bestaan uit 25 lessen van anderhalf uur, laat Luisa Janner weten.
Sommige mensen zien op tegen deze tijdsinvestering. Om aan hun behoeften tegemoet
te komen, bieden we nu ook de mogelijkheid om een kortdurende cursus (acht tot tien
lessen van anderhalf uur) te volgen. Het gaat om de cursussen Frans voor de vakantie,
Frans voor het bedrijfsleven, Opfriscursus Frans, Frans voor kinderen en Conversatie in
het Frans. Ook nieuw is de mogelijkheid die middelbare scholieren wordt geboden om bij
de Alliance Franaise huiswerkbegeleiding te krijgen. Het volledige aanbod is te vinden op
www.gouda.alliance-francaise.nl of via telefoonnummer (06) 215 087 76.
FRANSE LES
Conversatiecursussen
Van beginners tot gevorderden
Zakelijk Frans en bedrijfstrainingen op maat
Frans voor kinderen
Frans voor op vakantie
Inschrijven en informatie
Dinsdag 4 en 11 september
Inloop vanaf 19.30 tot 21.30 uur
Wellantcollege, Ronsseweg 555 Gouda
www.gouda.alliance-francaise.nl
06 21 50 87 76 / gouda@alliance-francaise.nl
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
4-weekse cursus
baanpermissie

ln groepjes (6 lesuren) |ncl. 300 ballen, gratls clubbuur
tljoens oe les, 1 greentee 9 boles en llomaatscbap
oetentacllltelten voor 4 weken voor slecbts:
(Normale prljs
149.-
179.-)
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
ZONDER jOU I5 ER GEEN BAL AAN
Binnen de beroepsgroep van coaches heeft zich een nieuwe groep ontwikkeld,
namelijk de coaches die hun werk wandelend, in de natuur, uitoefenen. Die
noemen zichzelf wandelcoach (wat dus niets te maken heeft met de wandel-
sport). Deze wandelcoaches hebben gemeen dat ze samen met hun clint de
buitenlucht kiezen en al wandelend aan het werk zijn. Om aan deze manier van
coachen meer bekendheid te geven, is 8 september uitgeroepen tot Nationale
Wandelcoachdag.
Op deze dag zijn er promotie- en kennismakingsactiviteiten op zon vijftig locaties,
verspreid over heel Nederland. Initiatiefneemster is Corrie Reijngoud van Wandel-
coach Nederland. In haar netwerk heeft zij bijna vierhonderd wandelcoaches die ieder
voor zich in hun eigen regio werkzaam zijn. Onder deze deelnemende coaches valt
ook de Goudse coach Linda Mol, die vanuit haar bedrijf Fonte Trainingen haar clin-
ten wandelend rond de Reeuwijkse Plassen nieuwe inzichten helpt vinden. Linda Mol
biedt 8 september onder andere speedcoachsessies aan, een Natuurbelevenigwande-
ling in de ochtend en een loopbaancoachwandeling in de middag. Alles is gratis. Het
volledige programma van 8 september is te vinden op www.fonte-trainingen.nl en op
www.denationalewandelcoachdag.nl.
Eerste Nationale Wandelcoachdag
Naasl orze |oopoaarlra|r|rg |r 0udeWaler |url u oo| ||ezer voor
eer |oopoaarsaooal|ca| |r Frar|r|j|: eer coro|ral|e var eer Wee|je
orlsparrer r arlWoorder v|rder op uW |oopoaarvrager op eer
pracrl|ge |ocal|e |r r|dder-Frar|r|j|. 0e roo|e raluur, eer
u|lgeoa|arceerd prograrra er eer geWe|d|g verzorgerd role|
zorger voor verd|ep|rg, |rsp|ral|e er gegarardeerd eer r|euW ||crl
op uW |oopoaarl var 20 lol 2 re| a.s.
K|j| voor reer |rlorral|e op www.fonte-tra|n|ngen.n|
ol oe| rel L|rda Vo| var Forle lra|r|rger, 0 - 13500231
Loopbaanvragen?
Paracelsus, de praktijk voor vitaliteit en stressbeheersing, van Jantsje Dekker,
start in september nieuwe cursussen.
De Volksuniversiteit is helaas verleden tijd. Maar ik heb voor mensen die graag nieuwe
dingen leren, een groot aanbod, vertelt Jantsje Dekker. Zo is er de cursus chi neng
qi gong voor beginners en gevorderden. Daarnaast verzorgt ze hatha en mindfulness
yoga voor beginners en gevorderden. Verder geef ik de cursus zwangerschapsyoga en
mindfulness training waarin cursisten kennismaken met mindfulness. Deze bestaat uit
zes lessen van een uur en is ook individueel te volgen. In de cursus homeopathische
EHBO leren deelnemers in drie lessen van een uur hoe ze een homeopathische apotheek
kunnen opbouwen. Tijdens de drie lessen
homeopathie en emotionele klachten,
worden in een kleine groep enkele mid-
delen behandeld die verlichting kunnen
brengen. Wie wil weten hoe homeopathie
werkt, kan in drie lessen uitleg krijgen van
de ziekteclassicatie om het juiste middel
uit te zoeken. Tot slot zijn er de cursus-
sen holistische oogdiagnose waarbij men
leert fysieke en psychologische verklaring
te geven van iris trekken. En voor wie wil
leren hoe je je energie van de handen kunt
gebruiken is er de cursus quantum touch.
Zie voor meer informatie:
www.jantsje-dekker.nl.
Nieuwe cursussen Jantsje Dekker

NIEUWE CURSUSSEN IN "PARACELSUS"
VAN JANTSJE DEKKER
Toegang: 10,-
Locatie: Paracelsus
Westhaven 54 te Gouda
Opgave via tel. 0182 - 584053 of 527780,
per e-mail: jckloosterman-dekker@zonnet.nl
of via www.jantsje-dekker.nl
KENNISMAKEN MET YOGA: zaterdagochtend 25 augustus van 10.00 tot 11.00 uur en van 11.15 tot 12.15 uur.
KENNISMAKEN MET MINDFULNESS: maandagavond 3 september van 19.00 tot 20.00 uur. 6 lessen van een uur.
KENNISMAKEN MET CHI NENG QI GONG: zaterdagochtend 8 september van 10.30 tot 11.30. Zondag 9 september
van 10.30 tot 11.30 uur. Maandag 10 september van 10.15 tot 11.15 uur en van 11.30 tot 12.30 uur.
GEVORDERDEN: zaterdag 9 september van 12.00 tot 13.00 uur. Zondag 9 september van 12.00 tot 13.00 uur.
Dinsdagavond 11 september van 20.15 tot 21.15.
HOLISTISCHE OOGDIAGNOSE:
3 IRISSCOPIE EN 3 LESSEN PSYCHOLOGIE VAN DE IRISTREKKEN EN DE GEBOORTEVOLGORDE.
Dinsdag 11 september van 14.00 tot 15.00 uur.
QUANTUM TOUCH: 2 LESSEN. Dinsdag 11 september van 09.00 tot 10.00 uur.
HOMEOPATHIE EN DARMKLACHTEN: 2 LESSEN. bespreking van de acute geneesmiddelen bij darmklachten.
Maandag 10 september van 14.00 tot 15.00 uur.
Trees de Jong uit Gouda verzorgt lessen Italiaans.
Vanaf de eerste keer dat ik deze muzikale taal hoorde, werd ik verliefd op de prachtige
klanken en op de prettige en warme manier van leven. Ik was toen als kind met mijn ou-
ders op vakantie en wij kampeerden in Ventimiglia. Dat kon geen Nederlander uitspre-
ken en ik dacht: Ooit ga ik die taal leren! Die liefde is gebleven en ik heb na de middel-
bare school een opleiding voor tolk-vertaler Italiaans gevolgd. Op dit moment verblijf
ik in Montecatini Terme, een stad vlakbij het prachtige Firenze (Florence). Ik vind het
erg leuk dat ik in de lessen mijn liefde met anderen kan delen en dat wij samen kunnen
werken om de Italiaanse taal eigen te maken. Soms is dat toch even door zetten maar het
resultaat zal u na korte tijd al verbazen. Bel voor meer informatie over de cursussen met
Trees de Jong: (0182) 534 195 of (06) 409 133 47. jongitaliaans@hotmail.com
Lessen Italiaans
EindeIijk iets kunnen begrijpen van die prachtige taaI7
AllerleI nIveaus mogelIjk, zowel In kleIne groepjes als prIvlessen.
Wanneer7
VanaI 1 okIober a.s. (12 lessen van 1,5 uur}
kcsten:
C 295,= (groepsverband}
Ijkomende kosIen boeken:
KorIe vakanIIecursus ongeveer C 30,=
nIensIeve cursus ongeveer C 50,=
Interesse7 eIt u dan met:
Trees de Iong
Tel: 0182-534195 l mob: 06 40913347
EmaIl: jongIIalIaans@hoImaIl.com
AIIcra parIiamc ItaIianc7
13
FAMILIE / UITGAAN
Verkoopevenement Essengaarde
Zaterdag 25 augustus a.s. van 11.00 tot 14.00 uur
Op de locatie aan de Essengaarde te Waddinxveen
Groen wonen in Waddinxveen
Kleinschalig, sfeervol en middenin het groen. De wijk Groenswaard in Waddinxveen biedt straks ruimte aan
nieuwbouwproject Essengaarde. Op het voormalige terrein van de Dick Brunaschool komen 23 woningen.
Bezoek het verkoopevenement, de verkoopdocumentatie ligt voor u klaar.
Op zaterdag 25 augustus kunt u op locatie alles te weten komen over:
www.essengaarde.nl
Makelaar:
ERA De Koning Waddinxveen
Kerkweg-Oost 159
tel. 0182-611111
info@dekoningnieuwbouw.nl
Groen wonen in Waddinxveen
8 verandawoningen & 15 appartementen
8 Verandawoningen
140 tot 146 m2 GBO
Beneden of boven slapen
2 eigen parkeerplaatsen
Terras op het zuiden
Koopsommen v.a. 259.000,- v.o.n.
13 Appartementen
67 tot 99 m2 GBO
1 of 2 slaapkamers
1 eigen parkeerplaats
Ruim balkon
2 Penthouses
129 m2 GBO
3 slaapkamers
2 eigen parkeerplaats
2 balkons
19
BOUWEN EN WONEN
Utrechtse Bazaar
verhuist
De Utrechtse Bazaar sluit na ruim dertig
jaar haar deuren op de bloemenveiling
van Vleuten. Zaterdag 25 augustus gaat de
Utrechtse Bazaar open aan de Groenwoudse-
dijk in Papendorp, aan de rand van het cen-
trum van de stad Utrecht. De eerste maand op
de nieuwe locatie wordt met diverse festivi-
teiten omkleed.
Op de bloemenveiling in Vleuten is sinds
1981 elk weekend de Utrechtse Bazaar ge-
houden in de bloemenveiling van Vleuten.
Na een zeker vijftien jaren lange zoektocht is
een denitieve geschikte locatie gevonden. De
Utrechtse Bazaar vertrekt als een van de laatste
bedrijven uit het vinex complex Leidsche Rijn.
In de afgelopen maanden is het nieuwe pand
(11.000m2) verbouwd tot een modern evene-
mentencomplex dat aan alle moderne eisen vol-
doet. Het nieuwe adres is Groenewoudsedijk 6
Papendorp Utrecht. Dat ligt vlakbij knooppunt
Oudenrijn.
Met de opening van het Best Western Gouda
ging maandag 13 augustus ook de parkeer-
garage aan het Bolwerk open voor de hotel-
gasten. Voor andere gebruikers zoals kort-
parkeerders en abonnementhouders is de
parkeergarage naar verwachting geopend
vanaf eind november 2012. De locatie telt in
totaal meer dan 340 parkeerplaatsen.
Als gevolg van het faillissement van Ont-
wikkelingsmaatschappij Bolwerk is de afbouw
van de parkeergarage en de woningen aan het
Bolwerk vertraagd. Eind november worden de
steigers bij de woningen verwijderd. Daarna
kan de denitieve dakbedekking op de garage
worden aangebracht. Vanaf dat moment is de
gehele parkeergarage geschikt voor gebruik.
Alle betrokken partijen streven er naar de par-
keergarage zo snel mogelijk volledig in gebruik
te kunnen nemen. De parkeergarage Bolwerk
wordt vanaf 13 augustus beheerd door Q-Park.
Q-Park draagt ook zorg voor de contacten met
potentile abonnementshouders en winkeliers.
Wethouder Crouwers van de gemeente Vlist heeft op maandag 13 augustus de eerste paal geslagen van het nieuwe
bedrijfsverzamelgebouw aan de Nijverheidsweg in Stolwijk.
De parkeergarage Bolwerk wordt vanaf 13 augustus beheerd door Q-Park.
Eerste paal bedrijvencomplex
Bloemversiering in binnenstad
In de zomermaanden worden in Gouda de Markt en directe omgeving opgeeurd door verschillende bloemversie-
ring. De grote piramidevormige geraniumbakken worden op kosten van de gemeente geplaatst. De bloemversiering
die aan de lantaarnpalen is gevestigd en inmiddels uitbundig bloeit, wordt betaald door de ondernemers van de
binnenstad. Op die manier draagt een ieder een steentje bij aan een bloemrijke binnenstad die toeristen van heinde
en ver trekt.
Parkeergarage Bolwerk
open voor hotelgasten
BOUWEN WONEN &
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Op 10 september 2012 vanaf 13:30 uur:
Plantage 243 Oude Wetering*
Johan Gramstraat 71 S-Gravenhage**
Schotlandstraat 84 Haarlem*
Weeresteinstraat 198 Hillegom*
Hertog van Beijerenstraat 17 Ter Aar*
Saltholm 14 Hoofddorp*
Lien Gisolfstraat 18 Haarlem*
Van Speijkstraat 151 Zandvoort*
Nassauplein 49 Haarlem*
Wilhelminastraat 54 Bodegraven*
Zuidelijke Burgvlietkade 16-17 Gouda*
Jacob Boekestraat 113 Nieuw Vennep*
Schillingweg 22 Nieuw Vennep*
Veldersbos 5 Hoofddorp*
Zwanensteeg 29 Noordwijk*
Stille Mare 3 Leiden*
J W C Bloemstraat 2-C Alphen a/d Rijn*
Plesmanlaan 30-P Haarlem*
Hoofdstraat 40 Valkenburg*
Buureweg 5 Zandvoort*
Conradweg 5-7 Haarlem*
Sluiskolk 2 Alphen a/d Rijn*
Cesar Franckstraat 12 Leiden*
Zandvoortselaan 159 A Heemstede*
P F von Sieboldlaan 6 Aalsmeer*
Zomervaart 144 Haarlem*
Engelandlaan 838 Haarlem*
Oltmansdreef 15 Leiderdorp*
VASTGOEDVEILING TE LEIDEN
in hotel Holiday Inn aan
de Haagse Schouwweg 10 te Leiden
Meer info: www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
Zie de website voor meer gegevens over deze panden. Daar vindt u ook
uitgebreide informatie over bezichtigingen, kosten, veilingvoorwaarden en
veilingprocedure. Ook kunt u tot vlak voor de veiling zien of de gegevens ge-
wijzigd zijn en of de veiling doorgaat.
* Op panden met een ster (hypotheekveiling ex art. 3:268 BW) kunt u tot
veertien dagen voor de veiling een onderhands, schriftelijk
bod uitbrengen bij de veilende notaris. Op de website vindt
u een handig formulier daarvoor.
** Panden met twee sterren zijn executoriale veilingen ex art
Rv 514 (beslagveiling).
www.vastgoedveilinghollandsmidden.nl
20 ADVERTENTIE
DE KONI NG
MAKELAARDI J Woondromen waarmaken
185.000 k.k. Vanafprijs
Centraal in de gemeente Reeuwijk-Brug gelegen mid-
den eengezinswoning met dakopbouw. Achter de wo-
ning ligt een sloot welke in verbinding staat met de
Reeuwijkse Plassen. De woning beschikt o.a. over een
L-vormige woonkamer, keuken, recent vernieuwde
badkamer, 4 slaapkamers en bergvliering.
Reeuwijk, Van Goghstraat 71
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
175.000 k.k. Vraagprijs
In de dorpskern van Waarder gelegen, goed on-
derhouden hoekwoning met zonnige voortuin en
separate stenen berging. De woning is ruim van
opzet met een lichte woonverdieping met keuken,
zitgedeelte en verdieping met 2 slaapkamers. Deze
woning is beslist een bezichtiging waard.
Waarder, Koninging Julianahof 9
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
Vraagprijs 199.500 k.k.
In kindvriendelijke woonomgeving gelegen eenge-
zinswoning in rustige groene wijk. De woning be-
schikt over een ruime woonkamer met open keuken,
4 slaapkamers en badkamer. Winkels, scholen, bus
en treinverbindingen alsmede recreatiegebied het
Gouwe Bos liggen op loopafstand.
Waddinxveen, Zuringveld 5
T
:

0
1
8
2
-
6
1
1
1
1
1
Aan voetpad gelegen eengezinswoning met vriende-
lijke uitstraling, een lichte L-vormige woonkamer,
3 slaapkamers met mogelijkheid tot een 4e, tevens
v.v. veel bergruimte. Dit aantrekkelijke huis is ge-
situeerd in de ruim opgezette wijk "Groenswaard
waar uw kind heerlijk en vrij kan buitenspelen.
Waddinxveen, Wingerd 123
T
:

0
1
8
2
-
6
1
1
1
1
1
Moderne 5 kamer eengezinswoning met eigen vaste
parkeerplaats en diepe achtertuin op het oosten met
stenenberging en achterom. Deze woning is gebouwd
in 1984 en gelegen op 127 m2 eigengrond. Woon-
kamer, luxe keuken met inbouwapparatuur, badkamer,
4 slaapkamers en extra hobbyruimte.
Gouda, Tjotterwerf 12
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
In een rustige en groene woonomgeving gelegen
eengezinswoning met parkeervoorziening op eigen
terrein. De woning heeft een ruime woonkamer met
openhaard, een open keuken in L-opstelling en drie
slaapkamers. Aan de achterzijde is er een zonnige
tuin met achterom en diverse opstallen.
Gouda, Vlietenburg 12
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
De woning is gelegen in de dorpskern van Waarder
en heeft een uitgebouwde woonkamer, een luxe keu-
ken en op de verdiepingen 4 slaapkamers, badkamer
en veel bergruimte. Tevens is de woning voorzien van
een verzorgde voortuin, parkeergelegenheid op eigen
terrein, houten berging en zij- en achtertuin.
Waarder, Hof van Waarder 11
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
Wonen met een prachtig uitzicht over water en het re-
creatiegebied Oostpolder en gelijkertijd genieten van
de rust centraal in de Randstad? Dan biedt deze bouw-
kavel van ca. 1250 m2 prachtige bouwmogelijkheden.
De kavel heeft een frontdiepte van circa 25 meter en
een diepte van circa 50 meter.
Gouda, 2e Moordrechtse Tiendeweg 12
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
Zoekt u een unieke plek om vrijstaand te wonen
en te kunnen genieten van de natuur? Dan heeft u
uw nieuwe woonhuis gevonden. Een in het prachtige
buitengebied van de dorpskern Driebruggen gele-
gen ruime vrijstaande woning met garage, aange-
bouwde serre, een royaal terras aan het water.
Driebruggen, Hoogeind 80
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
Weten wat uw woning waard is met de
Gratis Waardebepaling
"Heeft u plannen om te verhuizen en wilt u graag een advies over de verkoop?
Met deze cheque krijgt u van ons een gratis waardebepaling van uw woning.
Op deze manier krijgt u een goed beeld van de waarde van uw huidige woning.
Als makelaar kan ik vervolgens voor uw woning een optimaal verkoopplan
opstellen, gebaseerd op uw persoonlijke situatie.
Oene Mulder - Registermakelaar taxateur
met de
erkoop
woning
woning
ooppla
p?
g.
g.
an
Kijk voor ons complete woningaanbod op www.dekoningwonen.nl
Woondromen waarmaken
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Alphen a/d Rijn
De Meern
Gouda
Houten
Nieuwkoop
Waddinxveen
Woerden
Goed onderhouden 2-kamer appartement met balkon
(W) is gelegen op de 2e en tevens bovenste verdie-
ping. De woning is mooi afgewerkt met een mooie
keuken en badkamer en laminaatvloer door het
gehele appartement. Vanaf het balkon kijkt u op het
gezellige Willemsplein. en vrij weg over het centrum.
Bodegraven, Van Tolstraat 4 Y
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
Bieden vanaf!
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel. overdag
Tel. `s avonds
E-mail
MAAK GEBRUIK VAN DEZE WAARDECHEQUE T.W.V. 250!
WILT U EEN GRATIS WAARDEBEPALING?
Opsturen aan ERA DE KONING Makelaardij, Antwoordnummer 64, 3440 VB Woerden
Woerden
Haven 6, 3441 AS
Tel: 0348-488000
woerden@dekoningwonen.nl
Gouda
Keerkring 7, 2801 DG
Tel: 0182-590900
gouda@dekoningwonen.nl
Waddinxveen
Bezoekadres op afspraak
Kerkweg-Oost 159, 2741 HC
Tel: 0182-611111
waddinxveen@dekoningwonen.nl
21
ADVERTENTIE
MURFILL
RENOVATION
PCT-COATINGS
Nieuwlandparc 12h 2952DA Alblasserdam
Telefoon: 0180-312467 Mobiel: 06-41805318
info@pct-coatings.nl
www.pct-coatings.nl
HT ALTERNATIEF VOOR EEN NIEUW DAK MET 10 JAAR GARANTIE!
Waarom veel geld uitgeven aan een nieuw dak?
Wij maken uw dak weer als nieuw. Met de hoogwaardige coatings van Rust-oleum
verkrijgt u hetzelfde resultaat als een nieuw dak plus een unieke 10 jaar garantie.
Rust-oleum heeft de beste producten in hun klasse of unieke producten voor speciale
toepassingen, vandaar dat PCT-Coatings exclusief kiest voor de producten van Rust-oleum.
Het belangrijkste product in onze beschermingslijn voor buitenmuren is MURFLL. Al meer dan 30 jaar is het MURFLL-waterproofngsysteem
de referentie voor waterdichte muren. Verschillende laboratoria over de hele wereld bevestigden de uitzonderlijke eigenschappen van
MURFILL.
Talloze pogingen werden al ondernomen om de unieke formule van MURFILL te kopiren. Maar steeds zonder succes. MURFILL is een
elastische renovatiecoating voor de renovatie van buitenmuren & gevels. Op waterbasis, overbrugt scheuren en is waterdampdoorlatend.
Murfll is in elke gewenste RAL-kleur leverbaar.
V
O
O
R
N
A
Uw Coating Specialist
Dakcoatings zijn vaak een kosteneffcint alternatief om daken
van commercile en residentile gebouwen te renoveren. Daken
herstellen en renoveren was altijd al een van onze specialiteiten.

Onze systemen beschermen en verfraaien elk dakmateriaal en maken
het waterdicht. Ze kunnen ook aangewend worden voor balkons, externe
verbindingsgangen, terrassen en parkings. De systemen zijn bestand tegen
een hele reeks temperaturen en weersomstandigheden.
Ze drogen snel zodat de structuren binnen de kortste keren opnieuw in
gebruik kunnen worden genomen.
Er zijn 6 standaard kleuren. Elke andere kleur is mogelijk tegen meerprijs.
We bieden een volledig assortiment coatings voor het renoveren en
waterdicht maken van:
Hellende daken, Platte daken, Metalen daken en Daken met dakpannen.
We hebben een compleet en modern productassortiment voor
buitenmuren en gevels. Onze veelzijdige systemen kunnen bij een hele
reeks temperaturen en weersomstandigheden gebruikt worden, zijn
fexibel en overbruggen scheuren.
In de bouwen industrile sectoren worden onze producten
aangewend op metselwerk, gips, gipsplaten, beton, cellenbeton,
blokwerk, hout, synthetische materialen en praktisch alle ferro- en non-
ferrometalen op en rond buitenmuren.
22 ADVERTENTIE
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
23
ADVERTENTIE
D SPORTOUTLET VAN GOUDA
WIJ SLUITEN ZATERDAG 25 AUGUSTUS ONZE DEUREN
LAATSTE WEEK! OP=OP
GRATIS
+
MAKKELIJK
PARKEREN
DIRECT NAAST GOUDA
SPORTOUTLET
GOUDA-GOUDKADE
36//*/(t5&//*4t70&5#"-t$"46"-t#&"$)t'*5/&44t&5$
WE MOETEN LEEG!
A
L
L
E
S

5
0
-
7
0
%

K
O
R
T
I
N
G
24 ADVERTENTIE
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M 30 SEPTEMBER 2012
EVENEMENTEN 2012
25
EVENEMENTEN / FAMILIE
Hans Dulfer
opent jubileum
Americana in
Houtman
Saxofoonlegende Hans Dulfer.
Jean en zijn
hond
De Goudse jongerensociteit So What pakt
met het programma van het vijftigjarig
jubileumseizoen groots uit. Zo zal er komende
tijd veel live muziek en cabaret te zien zijn.
Saxofoonlegende Hans Dulfer geeft het eerste
concert van het seizoen.
Hiermee duikt So What terug in haar verleden,
toen het nog een jazz-sociteit was. Een ander
hoogtepunt zal The Greater Good worden, een
americana project waarin Dennis Kolen samen-
werkt met twee Amerikaanse artiesten, Shane
Alexander en Eugene Ruffulo. De Memphis
Maniacs staan bekend om hun levendige mash-
up shows. Voor de Duitsland-liefhebber staan
de Biergarten Boys in de agenda, zij zullen
alle bezoekers van het komende Oktoberfest
Duits leren zingen of dansen. Andere namen
zullen via de website www.so-what.nl worden
bekendgemaakt.
Het achtste Houtmansplantsoenconcert van
dit jaar brengt twee uiteenlopende groepen
op het podium: Bart de Win met onvervalste
americana en het accordeonensemble Op
eigen Risico.
De Eindhovense Bart de Win vertolkt een
geheel eigen versie van het americanagevoel,
waarin hij de grenzen verkent tussen folk,
countryrock, jazz, gospel en blues. Samen
met zijn band The Simple Life voert hij het
publiek over de eindeloze blue highways mee
naar Amerikaanse small town bars en honky
tonks. The simple life is de naam van Barts
begeleidingsband, maar ook de titel van zijn
eerste cd, die door de vaderlandse muziekpers
met enthousiasme werd begroet. De achtste
zondagmiddag wordt volgens de organisatie
misschien wel de meest verrassende van het
seizoen, door de combinatie van Bart de Win
en accordeonensemble Op eigen Risico. Het
concert begint om 14.00 uur. De toegang is
gratis. Het volledige programma is te vinden
op www.goudseconcerten.nl.
wij nemen noq nieuwe ponnten oon towe/
vo/wossenen o/s kinderen vonof l joor. 1ondorts v.
8uchmon is o/ 2l joor kindertondorts en werkt met
specioo/ over/eq en behonde/inqen.
8ent u op toek noor een tondorts
voor u en uw kinderen??
voor meer lnformaue kl[k dan op onze webslLe
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
6a mee meI onte loobaanreis in
lIalie van 2 IoI 8 seIember.
wees snel! Nog 2 laaIsen vrij.
L800 kerting omdaI heI een IryouI is.
lie ons arIikel in dete kranI.
www.bridgesandswittbes.nl
0ok toe aan verandering
in je werk7
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
U boekt 2 nachten en u kr|[gt van ons de 3e nacht grans!
kom gen|eten |n het moo|e Sauer|and
PeL land van de 1000 bergen. lleLsen, wandelen, golfen, mounLalnblken, avonLurenpark lorL lun op
10 mlnuLen.
ulL arrangemenL kunnen wl[ u aanbleden voor 99,- p.p. o.b.v. Lwee personen per kamer. klnderen L/m 6
[aar graus. lncluslef onLbl[L en graus gebrulk van zwembad en sauna. Wl[ zl[n ln de zomer geopend van vrl[dag
LoL en meL maandag. Let op a||een ge|d|g |n de maanden [u|| en augustus 2012, dus sne||e reacne |s aan te
beve|en. voor verdere lnformaue en/of Le reserveren, mall naar lnfo[hoLel-cramer-sauerland.de
www.hote|-cramer-sauer|and.de
SLCIALL AAN8ILDING VCCk
DL LL2LkS VAN DL kkAN1 VAN GCUDA
Tijdens onze trektocht op Corsica deze voor-
zomer kampeerden wij twee nachten op een
familiecamping voor Corsicanen. Het was
zon camping met seizoensplaatsen met nog
in zeil ingepakte caravans die er al sinds
mensen heugenis leken te staan. Er was ech-
ter n caravan die al helemaal uitgepakt en
blinkend stond te pronken. De rest was nog
druk in wording.
In die blinkende caravan woonden Jean, zijn
vrouw en zijn hond Coco, een Epagneul
Breton. Jean, een ruime zeventiger, was de
hele dag bezig met het knopen van vislijnen,
slijpen van zijn visgereedschap en praten
tegen zijn hond. In het kleine strandhaven-
tje had hij een bootje liggen waar hij en zijn
hond inpasten. Jean reed op een brommertje
met een bak voorop waarin Coco zat en hem
de weg wees. Jean luisterde naar zijn hond en
in mijn beleving niet naar zijn vrouw. Zij riep
hem maar hij hoorde haar niet. Stokdoof? Zijn
vrouw, laten we haar voor het gemak Jeantine
noemen, was twee keer zo groot als Jean en
paste daarom niet in het bootje. Opzet? Zij
maakte in de avonduren veel kabaal als zij
voor de andere Corsicanen had gekookt en
daarbij veel dronk. Als zij dan ging zingen,
jankte Coco mee en dat leek de enige commu-
nicatie tussen Jean en Jeantine, namelijk via
Coco. Ook dan praatte Jean tegen zijn hond,
wat zou hij Coco hebben verteld?
Ik kwam Jean bij mijn ochtendwandelingen
in het caf tegen als hij zijn ontbijtwijntje om
7.00 uur dronk samen met... Coco. Hij maakte
graag een praatje en met zijn gehoor was niets
mis, het leven was ok! Voor het caf stond
dan zijn brommer met een bak vis achterop,
hij was al weg geweest met zijn boot. Hij ver-
kocht die vis op de camping.
Jean maakte in zijn drukke leven samen met
zijn Coco een gelukkige indruk en voor de
minder belangrijke rest had hij... Jeantine?
Coco was zich van niets bewust maar deed
mooi werk als... mediator? Een idee?
Marinus van der Wijden
w w w . p a l t r o k . n l
f 59 P
T
www
openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9:00 - 19:30 uur
elmolener
2807 EX Gouda
el: (0182) 51 12 15
.paltrok.nl
M.W. vander Wijden
J. vander Kolk
Dierenartsenvoor gezelschapsdieren
(Uw evenement ook op deze kalender?
Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl)
Montmartre
27 juni t/m 12 september (woensdagen)
Goudse kaasmarkt
28 juni t/m 30 augustus (donderdagen)
Stadswandeling
door Gouds Gidsen Gilde
T/m 30 augustus (donderdagen na de kaas-
markt, van 14.00 tot 15.30 uur, verzamelen
voor de Waag. Kosten 3,50 euro per persoon,
kinderen gratis)
Kunstmarkt rond de Sint Jan
18 augustus (zaterdag)
Midzomermarkt Korte en
Lange Tiendeweg/Zeugstraat
30 augustus (donderdag)
Kunstevenement Goud
30 augustus t/m 2 september
(Farmaceutisch museum De Moriaan)
Houtmansplantsoenconcerten
1 juli t/m 2 september (zondagen)
Koopzondag Goudse binnenstad
2 september (zondag)
Open Monumentendag
8 september (zaterdag)
Gouds Korenfestival
8 september (zaterdag)
Gouda Culinair
7 t/m 9 september (vrijdag t/m zondag)
Goudse Singelloop
14 september (vrijdag)
Vromannacht
21 september (vrijdag)
Kermis Gouda
25 t/m 28 september (dinsdag t/m zondag)
SensationKaas!
27 oktober (zaterdag)
Midzomermarkt
Bart de Win
Onderdelen voor:
Vaat-/wasmachine, droger,
Koelkast, stofzuiger en
scheerapparaten
DB13 Gouda
onderdelen- en stofzuigerhuis
tel: 0182-515063 www.db13.nl
voor REPARATIE komen
wij nu ook bij U thuis!
Dubbele Buurt 13
26
ADVERTENTIE
Uw |enova|eec|a||'
Co| |e ve|vanen van ouce aa|aen, |onen en we||||acen |e|oo|
|| C|anco |ae|wouce|o| o ce moe||||ecen ||euwe aa|auu|
| meea| u|n|e| |n e||u|| en voo||en van ce n|euwe ec|no|o|een
||e|coo| ve||oo u |e e||u||ema| van uw |eaance |eu|en' |u
naa n|euwe |eu|en,|ac|ame| |un u || C|anco |ae|wouce|o|
u|e|enc e|ec| voo| ce |enova|e van uw |eu|en,|ac|ame|
6kA1IS AIfS AAN huIS
Nfk fNI6f fkPlICh1IN6!
U w|| voo|a ween wa ce moe||||ecen |n,
caa|om ||ecen w| a| 2' aa| ce acv|e aan |u| e|v|ce
|e| 0!2 236323, o ma|| |no_|eu|encen|umn|
C|anco leu|en c |ac
||an|||||aan , 239! |X |ae|wouce|o|
|a ,m a 930!30,
co,v|| |ooavonc,
o e|oen
|ancon|,|ae|wouceco|
C|men
keuken
n|euwe |anc|een, n|euw we||||ac
en,o ac|e|wanc o ve|vanen van
een o mee|ce|e aa|aen
Sanitair
n|euwe ||anen, ||we|| ve|vanen
ve|||c||n,ven||a|e ve|vanen

kenova|e
keuken
||euwe |onen, |eu|en ove|u|en
o |eu|en aanaen oca e| n|euwe
aa|auu| |ne|ouwc |an wo|cen
me ance|e maa
Sanitair
aanc o||e ve|vanen voo| een
wevence u|voe||n o ||voo||ee|c
couc|e|a|,wanc ve|vanen

||euw
p zeek naar een nieuwe keuken
en/ef nieuw sanitair?! Advies ep
Iecatie is aItijd het beste.

\|| u ce |eu|en aan o|men
o |enove|en o m|c||en w|| u we|
e|ee| ve|n|euwen, can even w|
e| |e||e acv|e o |nc|en ewen
c||ec een ||oave
27
BEDRIJVEN / AUTO
Shell station Van Loon aan de Ridder van
Catsweg in Gouda is Gouden Dealer van het
tweede kwartaal in 2012 geworden in het
Shell-programma Mensen Maken het Ver-
schil. Sinds april 2008 nemen de Nederland-
se Shell stations deel aan dit internationale
programma. Er doen inmiddels 49 landen en
ruim 16.000 Shell stations mee. In Nederland
nemen ruim driehonderd Shell stations deel.
Met het programma wil Shell de operatie, de
service en de klantgerichtheid op de Shell
stations naar het hoogste niveau in de markt
wil tillen. Het gaat om inzet, passie en respect
voor de klant en voor elkaar, zodat iedere klant,
elke dag, glimlachend het station verlaat. De
eigenaar van Shell station Van Loon viert het
succes met zijn team en is zeer verguld met
deze uitslag. Dit is een prachtig resultaat en
geeft aan dat ons station goed op weg is om
onze klanten die service te bieden die zij van
ons verwachten. Aangezien het programma
Mensen Maken het Verschil een aantal belang-
rijke instrumenten kent om onze prestaties te
meten - waaronder netheid op het voorterrein
en in de shop, schone pompen en toiletten, wel
of geen rijen bij de kassas, snelle afhandeling
bij de balie, de beschikbaarheid van producten
en promoties, klantvriendelijkheid, de inzet,
het enthousiasme en de glimlach van de mede-
werkers - is het een prima indicatie hoe de klant
ons station ervaart en waardeert. We zijn klant-
gericht en geven altijd extra service. Zo pro-
beren wij bij elke klant het verschil te maken,
en op die manier trouwe en loyale klanten te
krijgen, die graag bij ons terugkomen. Het is
dan ook geweldig dat onze inzet en enthou-
siasme erkend wordt, en daar zijn we trots op.
Voor meer informatie kan men contact opne-
men met Shell station (0182) 532 000 e-mail:
k.vangroningen@autovanloon.nl.
Financile meevaller kinderboerderij
Afgelopen weekend meldde het bestuur van
kinderboerderij De Goudse Hofsteden dat een
extra door de gemeente opgelegde bezuiniging
mogelijk de nekslag zou betekenen voor de
kinderboerderij. De gemeente had geist dat
de kinderboerderij een bijdrage voor het onder-
houd van de speeltoestellen moest betalen.
Maar wethouder Bergman heeft na alle com-
motie toegezegd dat deze bijdrage toch niet
hoeft te worden voldaan.
Het is al jaren lang een bron van grote ergernis:
de bus die over de Markt rijdt op markt dagen
en op tijden dat er evenementen zijn. Fietsers
moeten afstappen, wandelaars moeten aan
de kant en gasten op de terrassen ruiken de
chloorlucht van de uitlaat van de bus.
De gemeente kan aan de route weinig ver-
anderen, omdat het openbaar vervoer een zaak
is van de provincie Zuid-Holland die het op haar
beurt weer uitbesteedt aan een commer cile
partij. Tot op heden was dat steeds Connex-
xion, maar bij de meest recente aanbesteding
is het vervoer onder meer in Gouda gegund
aan concurrent Arriva. Die heeft aangekondigd
het serviceniveau ink te verhogen, routes in
overleg te herzien en op bepaalde routes kleine
busjes in te zetten. Het is daarom vrijwel zeker
dat de grote bus van de Markt verdwijnt. En
met het verdwijnen van de busroute ontstaat
ook de mogelijkheid om de ruimte voor terras-
sen te herzien.
Op de hoek van de Markt en Achter de Waag
in Gouda staat een groot pand dat ooit dienst
deed als kantoor van de bank Goedewaagen
en later van de Amro bank. Daarna kwam er
een liaal in van Radio Modern dat vervol-
gens overging in de elektronicazaak Its die
begin 2011 failliet ging. Sindsdien staat het
pand leeg. Naar verluidt hebben al enige
kandidaat-huurders in de afgelopen maanden
belangstelling getoond, maar is het terras van
Gewoon Gouds dat min of meer voor de deur
staat een groot bezwaar.
De gemeente Gouda is enige tijd geleden ge-
start om samen met de horeca het terrassen-
beleid op de Markt te herzien. Zo moet er sinds
1999 een wandelroute bestaan tussen de gevels
van de panden en de terrassen. Dat uitgangs-
punt zou mogelijk verlaten worden. Door het
verdwijnen van de bus van de Markt zou er
ruimte zijn om de terrassen verder de Markt op
te leggen. Met het herschikken van de terras-
ruimte zou iedere horecazaak dan alleen vr
de eigen zaak een terras kunnen exploiteren.
Op die manier zou ook de huidige Goudsche
Bagel richting de eigen zaak kunnen opschui-
ven en zou de ruimte vr het leegstaande
pand van Its leeg blijven of bij verhuur aan
een horecazaak door die zaak gebruikt kunnen
worden. Volgend jaar moet duidelijk worden
hoe de herschikking gaat plaatsvinden.
De Goudsche Bagel heeft een terrasje gecreerd tussen twee ofcile terrassen in. Dit stuk was voorheen de door-
loop naar de VVV.
Herindeling van de
terrassen op de Markt
Sinds 1999 moet er een wandelroute bestaan tussen de panden en de terassen.
Van Loon Gouden Shell dealer
Bus van Goudse Markt
OP GAZELLE EN BATAVUS ALTIJD MINIMAAL 20% KORTING
OP ALLE VOORRADIGE ELEKTRISCHE FIETSEN 25% KORTING!!!
van 949,-
voor 530,-
Gazelle Orange Extra
Gazelle Orange Plus LTD 2012
BATAVUS LENTO 2011
van 799,-
voor 450,-
van 649,-
voor 349,-
van 799,-
voor 450,-
Gazelle Medeo Plus 2012 Gazelle Miss Grace
Lavendel
van 699,-
voor 420,-
KOM NAAR ONZE NIEUWE WINKEL
VOOR KNALLENDE ZOMERAANBIEDINGEN!
KORTINGSVOUCHER
VOOR EEN SERVICEBEURT
OM DE FIETS KLAAR TE MAKEN
VOOR HET SCHOOLJAAR
EN
van 50
voor
40
Fietspoint Oldenburger Gouda
Elektrische etsen specialist en gecerticeerd merkdealer
7 dagen per week geopend, iedere avond koopavond!
Burgemeester Jamesplein 2, Gouda T: 0182 51 61 11
www.etspoint.com
Verwacht wordt dat Arriva de bus niet meer over de Markt laat rijden.
Onder kanaal 63
De Krant van Gouda TV
WWW.GOUDA.FM
28 ADVERTENTIE
Wat kunt u tijdens de Dpen Dag aIIemaaI dcen bij de AfsIankstudic:
Proees volgen n de Hypox-veLverbrander, graLs behandelng n de Chrysals hud- E sper versLevgng) graLs ody-
Check en bloeddrukmeLng, heL proeven van Prodmed producLen en Superoods, uw hormonen laLen LesLen, demonsLra-
Le kleuranalyse voor kledng en haar, vragen sLellen over uw gewchL, overgang en hormonen. ELc.
r. kalph Moorman bekend van rado E Lv) en schrjver van de boeken HormoonacLor en heL HormoonbalansdeeL zal om
12.00 uur zjn boeken sgneren en Levens vragen over uw hormonen en gewchL beanLwoorden. Een absoluLe aanrader
voor edereen de kampL meL overgewchL en neL op een deeL wl. Ok voor mensen meL lchameljke klachLen!!
Trendy NaiIs City NageI B VcetensaIcn
Uw nagels laLen lakken voor C 1.- normaal C 15.-)
Een shellac behandelng voor C 10.- normaal C 30.-)
2 a 3 weken draagplezer, ze uLleg op onze websLe.
Proenagel meL acryl laLen zeLLen.
10% korLng op uw 1e nagelbehandelng.
1rendy NaIIs CIty
Nagel E voeLensalon
&
De AIslanksIudIo
voor opvallend avallen
}(
ZaLerdag 8 augusLus | o.oo - 6.oo uur
OPN HUlS
Gentseweg vo (v
e
verdIepIng) Geuda
Voor InIormaIIe: www.DeAfsIankstudic.nI teI: 0182-698545
www.TrendyNaiIsCity.nI teI: 0182 - 698838
29
FAMILIE / UITGAAN
Na het grote succes van de eerste editie vorig
jaar met ruim 125 deelnemers vindt op 1 sep-
tember de tweede editie van het kunstproject
Rondo Pedale plaats. Rondo Pedale combi-
neert een etsronde door Gouda en omgeving
met het genieten van podiumkunst.
Deelnemers leggen een etsroute af die hen bij
vier locaties brengt waar een optreden wordt
verzorgd. De deelnemers bepalen zelf waar zij
hun etstocht starten. Vanaf 13.00 uur start op
ieder heel uur gelijktijdig op alle vier de loca-
ties een optreden van twintig minuten. Daarna
etsen de deelnemers naar het volgende speel-
punt. Op iedere locatie is een passe-partout
te koop die toegang geeft tot alle optredens.
Kinderen tot en met twaalf jaar etsen gratis
mee. De karakteristieke locaties waar dit jaar
de voorstellingen plaats zullen vinden, zijn:
Kunstpuntgouda, afdeling Beeldend aan de
Bloemendaalseweg 48 in Gouda, Basisschool
t Carillon aan de Ouverturelaan 10 in Gouda,
Gezondheidscentrum Korte Akkeren aan de
Constantijn Huygensstraat 121c in Gouda en
de Hervormde Kerk aan de Kerkstraat 1 in
Haastrecht. Rondo Pedale heeft voor de optre-
dens vier unieke muzikale acts geregeld. Dit
jaar treden op: Het houtblazerkwintet Syrinx,
de muziekgroep Tooralay die Ierse nummers
ten gehore brengt, het Gouds Klarinet ensemble
en de Stedelijke Harmonie Caecilia Gouda. Op
de website van het kunstproject, www.rondo-
pedale.nl, kunnen deelnemers de route-
beschrijvingen en uitgebreide informatie over
de locaties en artiesten vinden en downloaden.
In de aanloop naar de dag zelf zal Rondo Pedale
telkens n van de locaties en de act die daar
wordt opgevoerd in de spotlight zetten.
Hutten bouwen in Plaswijck
Bij het Groene Eiland in de wijk Plaswijck bouwden deze week zon 125 kinderen aan hun hutten. Het hele jaar door
verzamelde de organisatie hout en pallets waarmee in totaal 25 hutten in elkaar werden gezet. Tijdens deze tweede
editie van de huttenweek zetten vijftig vrijwilligers zich in om de drie dagen in goede banen te leiden. Donderdag
mochten de ouders het resultaat bekijken en werd het feest afgesloten met patat en kroketjes.
Kortgeleden heeft ZENDOEN stilgestaan bij
het vijfjarig bestaan. Geheel in de Zentraditie
is dit op bescheiden aandachtige wijze binnen
het centrum gebeurd.
In 2007 is Ronald Uijtdehaage op aangeven
van zijn zenleraar gestart met een zencentrum
in Gouda. Eerst op proef en inmiddels hebben
ruim honderdvijftig mensen voor langere of
kortere tijd kennis gemaakt met activiteiten
van ZENDOEN. In een tijd waarin snelheid en
veelheid aan informatie centraal staan krijgen
mensen steeds meer behoefte aan rustmomen-
ten. Zen beoefenen is de ultieme creatie van
een rustmoment, aeidingen worden zoveel
mogelijk uitgesloten. Dat het effectief is blijkt
uit wetenschappelijke onderzoeken, onder
andere met MRI-scans. Het kennis nemen van
de achterliggende losoe draagt bij aan een
verfrissing en soms verdieping van hoe men de
werkelijkheid waarneemt, aldus Uijtdehaage.
Het aanbod van ZENDOEN bestaat uit medi-
tatiegroepen, persoonlijke begeleiding, work-
shops en in company trainingen, en er is altijd
een kommetje Japanse thee. Kijk voor informa-
tie op www.zendoen.nl of bel (0182) 581 078.
Kinderdisco en oogstfeest
ZENDOEN bestaat vijf jaar
DE VISBANKEN IN AUGUSTUS:
HEERLIJK VERSE MOSSELEN ETEN!!
INCL. FRITES EN SAUSJES VOOR 17,50
onder de visbanken: ht mooiste terras van Gouda!
www.kamphuisen.com
Rondo Pedale: etsen
en podiumkunst
Mosselpannetje met sausjes voor
twee personen
Nodig:
1 grote mosselpan, 1,5 dl droge witte wijn,
1 theelepel pesto, 1 theelepel knoookpulp,
2 kilo verse mosselen in schelp, 2 ons verse
soepgroenten, handje verse kruiden: tijm/
selderij/uienpoeder/knoook/zeezout
Leg de mosselen eerst in ruim water met zout.
De mosselen die gaan drijven zijn niet goed en
moeten weggegooid worden. Doe alle boven-
staande ingredinten samen met de mosselen
en het aanhangende water in de mosselpan en
kook op hoog vuur tot alle mosselen open-
staan. Tijdens koken af en toe de mosselen
omgooien. Dit alles moet in ongeveer twaalf
tot vijftien minuten.
Cocktailsaus:
1 deel ketchup, 4 delen mayonaise, scheutje
bessenjenever, scheutje medium sherry, peper/
zout, scheutje room
Knoooksaus:
4 delen mayonaise, 2 theelepels jngehakte
knoook, snufje kerrypoeder, peper/zout,
verse jngehakte bieslook/peterselie, scheutje
room
Eet smakelijk!
Voor de kinderen zijn er op vrijdag 24 en
zaterdag 25 augustus weer verschillende
activiteiten op kinderboerderij De Goudse
Hofsteden. Vrijdag is er kinderdisco en zater-
dag kunnen de kinderen deelnemen aan het
oogstfeest.
De disco is in twee dagdelen verdeeld en begint
voor de kinderen tot acht jaar. Zij zijn welkom
vanaf 15.30 tot 17.30 uur onder begeleiding
van een (groot)ouder of verzorger. Daarna is
de avond voor kinderen vanaf acht tot en met
dertien jaar. Voor hen zijn de deuren geopend
vanaf 18.30 tot 21.00 uur. Deelname kost drie
euro. Zaterdag 25 augustus vindt het jaarlijkse
oogstfeest plaats op de kinderboerderij met veel
activiteiten. Kinderen mogen zelf jam maken
en etiketten versieren, zelf gemaakte appelmoes
proeven, aardappels rooien in de moestuin en
hooi van het land halen. Ook nemen ze een
kijkje bij de imker en de bijen en mogen ze
honing proeven. Na het harde werken krijgen
de kinderen een pannenkoek en een glaasje
limonade. Het oogstfeest vindt plaats van
13.30 tot 16.00 uur en de bijdrage is 4,75 euro.
Kinderen kunnen zich tot en met 23 augustus
(kinder disco) en 24 augustus (oogstfeest) aan-
melden via hans@kinderboerderijgouda.nl of
telefonisch: (0182) 514 219.
De Goudse zomeravond carillonconcerten
op de maandagavonden komen bijna alweer
tot een einde. Maandagavond 20 augus-
tus om 20.15 uur is er een concert door Rien
Donkersloot, en volgende week maandag-
avond 27 augustus is het afsluitingsconcert
door de stadsbeiaardier Boudewijn Zwart.
Rien Donkersloot studeerde orgel en kerk-
muziek aan het conservatorium van Rotterdam
en beiaard aan de Nederlandse Beiaardschool
in Amersfoort. Rien is actief als concert-
organist, begeleider van koren en freelance
beiaar dier. Regelmatig geeft hij concerten in
binnen- en buitenland. Sinds maart 2012 is hij
hoofd organist van de St.Joriskerk in Amers-
foort. Van zijn orgelspel verschenen meerdere
cds die positief ontvangen zijn. Maandagavond
20 augustus speelt Rien een programma op het
Goudse carillon met overwegend arrangemen-
ten van klassieke muziekwerken, en een werk
van Albert de Klerk dat oorspronkelijk voor
beiaard is gecomponeerd. De beste luister-
plaats is de museumtuin van Museum Gouda
die door het museum speciaal voor het concert
is open gesteld, toegankelijk via het poortje
aan Achter de Kerk. Verder is de beiaard goed
te beluisteren aan de Molenwerf, Achter de
Vismarkt en de Markt. Programmaboekjes zijn
verkrijgbaar tijdens het concert rond de toren
en in de luistertuin.
Nog twee keer torenmuziek
Rien Donkersloot
Wij zoeken:
Taxi-chaueurs
TAXI-ONE GOUDA
WWW.TAXI-ONE.NL
NIJVERHEIDSSTRAAT 14B
2802 AL GOUDA
TEL 0182-748002
1
T
A
X
I
--
0
1
8
2
- 5
3
8
7
6
9
O
N
E
Om ons team verder te versterken zijn wij op zoek
naar gemotiveerde collegas die:

- in het bezit zijn van een Taxi-Chaueurspas
- exibel zijn, geen 9 tot 5 mentaliteit hebben
- zin hebben in een afwisselende en avontuurlijke baan
- uit de Goudse regio komen
Ben jij de collega waar wij naar op zoek zijn?
Stuur een email met CV naar info@taxi-one.nl
30 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
31
FILM / UITGAAN
Alles van grote waarde komt terug als de tijd
er rijp voor is, beweert Nstor Marconi, terwijl
hij zijn vier blinkende, zwarte bandoneons
koestert. Dat is wat een goede documentaire-
maker voor ons kan doen: het koesteren van
dingen die langzaam verdwijnen.
De tangocultuur leeft meer dan ooit, maar de
bandoneon wordt met uitsterven bedreigt. De
documentaire El sonido del bandoneon toont
ons de geschiedenis van het instrument. De
eerste bandoneons kwamen uit het Duitse stadje
Carlsfeld en werden door Duitse immigranten
meegenomen naar Argentini. Daar wordt het
instrument sindsdien niet alleen gebruikt voor
de tango maar ook voor de Argentijnse folklore,
de bandoneon die huilt en kreunt. Een instru-
ment dat liefhebbers over de hele wereld ont-
roert. De traan van Mxima tijdens haar huwe-
lijk was de aanleiding tot de opdracht voor de
lm. Die opdracht is Jiska Rickels (4 Elements)
wel toevertrouwd. In haar documentaire brengt
ze ook de gedrevenheid van de muzikanten in
beeld. Niet alleen voor tango liefhebbers.
Filmhuis Gouda gaat zingend de zomer door. Onder de titel muziekweken presenteert het vanaf donderdag
16 augustus tot en met woensdag 29 augustus muzieklms en lms over muziek. Te zien zijn El sonido del bandoneon,
Le concert, Marley, Over Canto, The last waltz, Leonard Cohen, Im your man, Kyteman-now what?, en Dancer in
the dark. Zie voor een uitgebreide lmomschrijving website www.lmhuisgouda.nl of het programmaboekje.
De documentaire toont de geschiedenis van de bandoneon.
Muziekweken Filmhuis Gouda
Tango en bandoneon
Filmhuis Gouda
Uitladder
Donderdag 16 augustus
Gouda, Orgelconcert in de Goudse Sint Jan.
Aanvang 12.30 uur, toegang gratis, maar men
moet wel een toegangskaartje voor de Sint Jan
kopen.
Waddinxveen, Inloopmiddag bij kinderboer-
derij Dierendal met als thema vlinders, vanaf
13.30 uur.
Zaterdag 18 augustus
Gouda, Opening foto-expositie Magnicent
Emptiness van Paul Schot in Gouda Studios aan
de Oosthaven 12. Zie www.goudastudios.nl.
Gouda, Kunstmarkt rondom de Sint-Janskerk
van 10.00 tot 17.00 uur, toegang gratis.
Zondag 19 augustus
Gouda, Bart de Win in Houtmansconcert,
aanvang 14.00 uur, gratis toegang.
Gouda, Vivienne Aerts in Gouda Studios
(Oosthaven 12) Van 14.30 tot 16.30 uur. De
entreeprijs wordt aan de bezoeker overgelaten
(pay what you want).
Zie: www.goudastudios.nl.
Maandag 20 augustus
Gouda, Carillonconcert door Rien Donker-
sloot, te beluisteren o.m. in museumtuin,
aanvang 20.15 uur.
Woensdag 22 augustus
Gouda, Zomeravondconcert door de organist
Cor Ardesch in de Sint-Janskerk. Aanvang
20.00 uur, toegang negen euro.
Gouda, Concert organist Aart Kot in de Sint-
Janskerk, aanvang 12.30 uur toegang gratis,
maar wel een toegangskaartje voor de Sint Jan
kopen.
Maandag 27 augustus
Gouda, Carillonconcert door stadsbeiaardier
Boudewijn Zwart, te beluisteren o.m. in
museum tuin, aanvang 20.15 uur.
Gouda, Start kunstevenement Goud, van
30 augustus tot en met 2 september van 11.00
tot 18.00 uur aan de Westhaven 29 in Gouda.
Gratis toegang.
Exposities
Gouda, Foto-expositie cursisten van fotografe
Judith Ivens. Te zien van 11 mei tot 17 augustus
in Gezondheidscentrum Korte Akkeren aan de
C. Huygensstraat 121c.
Gouda, Foto-expositie cursisten van de feed-
backgroep van Judith Ivens. Te zien tot laatste
week september in Verpleeghuis Bloemendaal.
Gouda, Expositie van Peter van Oostzanen en
sieraden van dertig goudsmeden, alles met een
hoog maritiem gehalte, bij Galerie Montulet
aan de Hoge Gouwe 115.
Zie www.galeriemontulet.nl.
Gouda, Expositie rond kunstaardewerkfabriek
Regina in Museum Gouda. Te zien tot en met
28 oktober.
Gouda, Foto-expositie Magnicent Emptiness
van Paul Schot in Gouda Studios aan de Oost-
haven 12. Te zien van 13 augustus tot 19 sep-
tember. Zie www.goudastudios.nl.
Gouda, Kunstevenement Goud, van 30 augus-
tus tot en met 2 september van 11.00 tot 18.00
uur aan de Westhaven 29 in Gouda. Gratis toe-
gang.
Reeuwijk, Brandweertentoonstelling in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk aan
de Oudeweg 3. Te zien tot en met zondag
25 november.
Reeuwijk, Expositie over de Oude Hollandse
Waterlinie in de Hartloper aan de Reeuwijkse
Houtwal 3. De expositie is te zien tot 1 septem-
ber, zie www.dehartloper.nl.
Vrijdag 17 augustus
15.30 uur: Le concert
20.30 uur: Marley
Zaterdag 18 augustus
19.00 uur: Canto
21.45 uur: The last waltz
Zondag 19 augustus
20.30 uur: Leonard Cohen, Im your man
Maandag 20 augustus
20.30 uur: Kyteman-now what?
Dinsdag 21 augustus
20.30 uur: Le concert
Woensdag 22 augustus
20.30 uur: Dancer in the dark
20.30 uur: Leonard Cohen, Im your man
Vrijdag 24 augustus
19.00 uur: Canto
21.45 uur: The last waltz
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 16 t/m woensdag 22 augustus 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
THE DARK KNIGHT RISES
dagelijks (behalve zo) 21.00, 5e week
INTOUCHABLES
SAMMY 2
MADAGASCAR 3:
Op Avontuur in Europa
ICE AGE 4: Continental Drift
do t/m zo 13.15, wo 13.30
Nederlandse premire
do t/m zo en wo 13.30, 6e week
do t/m zo 13.15, wo 13.30 (2D versie)
do t/m zo 15.30, wo 15.45 (3D versie)
8e week
PARANORMAN
BRAVE (2D)
do t/m zo en wo 15.45
Nederlandse premire
do t/m zo en wo 15.30 (2D versie), 5e week
TOTAL RECALL
STEP UP 4 Miami Heat
THE EXPENDABLES 2
dagelijks (behalve zo) 19.00 en 21.30
Nederlandse premire
Ladies night op wo 5 en do 6 september 19.30
DE VERBOUWING met Tjitske Reidinga
Van de makers van Terug naar de kust
en Gooische Vrouwen
FAMILIE-MIDDAG op zo 19 augustus
De laatste vakantiemiddag met 1,50 p.p. korting naar
de lm. Uitsluitend voor families (1 of meer kinderen
onder begeleiding van minimaal 1 ouder).
De bioscoop is i.v.m. Suikerfeest op zondagavond
19 augustus gesloten.
auto-rijschool
schipholservice
taxi-bedrijf
groepsvervoer
van Staverenstraat 39b
2811 TL Reeuwijk
tel. (0182) 39 23 00
fax (0182) 39 53 66
www.startax.nl
De lekkerste
Spaanse tapas!
GRATIS ENTREE

Donderdag 23 augustus, vanaf 20.00 uur,
Gipsy Party met een optreden van
DE BASILY GIPSY BAND

Lange Groenendaal 57
2801 LR Gouda
Tel: 0182 523035
Keuken geopend
van 14.00 22.00 uur
Maandag gesloten
www.tapasbar.nu
Reserveren gewenst.
Gedurende de zomer is onze keuken open vanaf 14.00 uur!
Dinsdag en woensdag onbeperkt Tapas voor 22,50 p.p.
Donderdag en vrijdag traditionele Tapas bij uw drankje.
Zaterdag en zondag High Cava 29,50 p.p.
Kijk voor meer info en voorwaarden op onze vernieuwde website!
32
Uw laatste koopwoning,
dat moet iets bijzonders zijn
Groot en groots
De Goede Ree 2 omvat 15 riante appartementen met
4 kamers en een extra riant penthouse. Elke woning heeft
een goed beveiligde ondergrondse parkeerplaats en ber-
ging. Ruime liften. Eigen aanlegsteiger voor een sloep
mogelijk.
Uiteraard worden alle luxueus en duurzaam afgewerkte ap-
partementen opgeleverd met een mooie keuken en modern
sanitair naar keuze (stelposten). Ook een vuurhaard op gas
is mogelijk. In dit stadium kunt u nog al uw wensen kenbaar
maken, zodat u zich echt thuis zult voelen.

Volop genieten
Wonen in het landelijke Reeuwijk, omringd door alle moge-
lijkheden om te genieten van de natuur, interessante histo-
rie, sportieve beweging, het verenigingsleven, alle vormen
van cultuur en -uiteraard- de Reeuwijkse Plassen. Met uw
eigen aanlegplaats naast het appartementencomplex. Maar
ook winkels en voorzieningen zijn letterlijk naast de deur.
Snelle verbindingswegen naar alle grote steden. Kortom:
De Goede Ree is buitengewoon wonen op een uitzonderlijk
plekje.
De Goede Ree 1
Nog slechts 4 appartementen te koop. Vanaf C 395.000,- vrij
op naam.
Vernieuwde indeling: nog praktischer, comfortabeler en
ruimtelijker.
Oplevering verwacht eind maart 2013.
De Goede Ree 2
15 appartementen en 1 penthouse te koop. Vanaf
C399.000,- vrij op naam.
4 kamers, 2 badkamers, dubbel toilet, buitenterrassen,
eigen ondergrondse parkeerplaats en berging.
Maak een afspraak voor een vrijblijvend informatiegesprek met een van onze makelaars of kijk op www.degoederee.eu
DE
GOEDE
REE
2
Kantoor Reeuwijk
Zoutmansweg 12
2811 ES Reeuwijk
Telefoon
0182 - 39 42 00
E-mail
reeuwijk@dupree.nl
Terwijl de bouw van appartementencomplex De Goede Ree
1 in Reeuwijk gestaag vordert, komen nu de appartementen
van De Goede Ree 2 in de verkoop. Dit complex wordt gere-
aliseerd aan de Poelruit naast De Goede Ree 1. Ondergronds
verbonden met zorgcentrum Ravenhorst waar u, nu of in de
toekomst, gebruik kunt maken van de daar geboden voor-
zieningen. U woont ook dichtbij winkelcentrum Miereakker,
dat volgens plan geheel zal worden vernieuwd.
Zorgenvrij wonen
De locatie is ideaal voor senioren die volop van het leven
willen genieten. Daar zijn de appartementen ook op afge-
stemd. Veel aandacht is besteed aan ruimte, luxe en comfort
maar ook aan veiligheid, privacy en gemak. Naast een grote
living met wijds uitzicht heeft u een aparte kamer voor uw
hobbies maar ook een extra slaapkamer voor logees. Bui-
tenterrassen, met wind- en inkijkbescherming, maken het
woongenot compleet.

De Krant Van Gouda, 16 Augustus 2012

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 16 Augustus 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Lange Tiendeweg 57, Ccuda

Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van

Maandag, Caroussel, Scholenpad 4. 17.30, 19.00 & 20.15 uur

Você também pode gostar