6G:8DBB:C9:9EG68I>8:

9Zh^\c!BVcj[VXijgZVcY>chiVaaVi^dc
d[
<aVhhGZ^c[dgXZY8dcXgZiZ<G8

Egdk^YZYWni]Z
<G8>cYjhign<gdje d[ :Y^i^dc'/ DXidWZg'%%+
CVi^dcVaEgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^V :Y^i^dc&/ 6j\jhi&...

CVi^dcVaEgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^V'%%+
:mXZeil]ZgZi]Z8deng^\]i6XiVaadlhdi]Zgl^hZ!cdeVgid[i]^hejWa^XVi^dcbVnWZgZegdYjXZY!hidgZY^cVgZig^ZkVahnhiZb^c
Vcn[dgbdgigVchb^iiZYWnVcnbZVchl^i]djieg^dgeZgb^hh^dc^clg^i^c\d[i]ZCVi^dcVaEgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^V

9Zh^\cZYVcYegdYjXZYWnIZX]BZY^VEjWa^h]^c\EinAiY%'.),,,,++ >H7C%.*,,)+,%.
& 8DCI:CIH
& 8DCI:CIH + 8JG>C<
 +#& <ZcZgVa
' >CIGD9J8I>DC  +#' EgVXi^XZ
 6X`cdlaZY\ZbZci  +#( 6XXZaZgViZY8jg^c\
 +#) 8jg^c\d[B^mZhL^i]EdanbZg
( 9:;>C>I>DCH  +#* 8jg^c\ÄI]Z>beVXid[CZlBViZg^Vah
 +#+ :[[ZXid[8jg^c\Jedc9Zh^\c
) B6I:G>6AH
 )#& 6G<aVhh;^WgZ , E=NH>86AEGDE:GI>:H
 )#' 8ZbZci  ,#& <ZcZgVa
 )#( ;^aaZgBViZg^Va  ,#' ;VXidgh6[[ZXi^c\E]nh^XVaEgdeZgi^Zh
 )#) LViZg  ,#( IZch^aZVcY;aZmjgVaHigZc\i]h
 )#* 6Yb^mijgZh  ,#) BdYjajhd[:aVhi^X^in
 )#+ E^\bZcih  ,#* 8dbegZhh^kZHigZc\i]
 )#, ;VX^c\BViZg^Vah  ,#+ >beVXiGZh^hiVcXZ
 )#- EVcZa;gVbZ  ,#, H]ZVgHigZc\i]
 )#. 6cX]dghVcY>chZgih  ,#- H]g^c`V\Z
 )#&% =VcYa^c\VcYA^[i^c\9Zk^XZh  ,#. 8gZZe
 )#&& 8dccZXi^dc=VgYlVgZ  ,#&% I]ZgbVa:meVch^dc
 )#&' >ciZ\gVaG^W;dgbZgh  ,#&& 8]Zb^XVaGZh^hiVcXZ
 )#&( LZaY^c\  ,#&' ;gZZoZ"I]Vl7Z]Vk^djg
 )#&) =ZVai]VcYHV[Zin6heZXih  ,#&( I]ZgbVa8dcYjXi^k^in
 ,#&) HdjcY
* <G8B6CJ;68IJG:  ,#&* EZgbZVW^a^in
 *#& <ZcZgVa  ,#&+ 6WgVh^dcgZh^hiVcXZ
 *#' BVcj[VXijg^c\BZi]dYh  ,#&, 9Zch^in
 *#( EgZb^m<G8  ,#&- LViZg6Whdgei^dcVcY6eeVgZciEdgdh^in
 *#) BdjaYh  ,#&. EdiVWaZLViZg6eegdkVa
 *#* Egdedgi^dc^c\VcYB^m^c\  ,#'% JaigV"K^daZiA^\]i
 *#+ B^hi8dVi  ,#'& CjXaZVgGVY^Vi^dc
 *#, EaVX^c\VcY8dchda^YVi^dcd[;VXZB^m  ,#'' ;^gZEZg[dgbVcXZ
 *#- HegVn6eea^XVi^dcd[<G87VX`^c\
 *#. Hjg[VXZ;^c^h]Zh - 9:H><CG:FJ>G:B:CIH6C9EGD8:9JG:H
 *#&% EVcZa;gVbZ  -#& <ZcZgVa
 *#&& K^WgVi^dc8Vhi  -#' A^b^iHiViZGZfj^gZbZcih
 *#&' <G8L^i]>ciZ\gVa<G8G^Wh  -#( 6YY^i^dcVa9Zh^\cGZfj^gZbZcih
 *#&( HVcYl^X]EVcZah  -#) 9Zh^\cEgdXZYjgZh
 *#&) e=AZkZahÄ6a`Va^c^in  -#* AdVY8dbW^cVi^dch
 *#&* =VcYa^c\VcYHig^ee^c\  -#+ HigZc\i]d[<G8
 -#, >bedgiVci9Zh^\c8dch^YZgVi^dch
 -#- BdYjajhd[:aVhi^X^in

'
 &#%
 -#. ;aVc\ZY!7dmVcY>HZXi^dch && =6C9A>C<!:G:8I>DC6C9>CHI6AA6I>DC
 -#&% H^bea^[^ZYBZi]dY[dgIld"LVnEaViZh  D;EGD9J8I
  VcYH`^ch  &&#& >cigdYjXi^dc
 -#&& HVcYl^X]7ZVbh  &&#' 9ZbdjaY^c\
 -#&' I]ZgbVa:meVch^dc  &&#( 8jg^c\
 -#&( HigZhh9jZidIZbeZgVijgZVcYH]g^c`V\Z  &&#) AdVY^c\VcY9Za^kZgn
 -#&) 6aadlVcXZ[dgBdkZbZciVcY;^m^c\h  &&#* >chiVaaVi^dc
 -#&* 9Z[aZXi^dc  &&#+ ;^m^c\d[8aVYY^c\EVcZahid7j^aY^c\h
 -#&+ H]ZVgVcYIZch^dc  &&#, IdaZgVcXZh[dg:gZXi^dc
 -#&, ;VXVYZEVcZaAVndjih  &&#- >cheZXi^dcVcY6XXZeiVcXZ
 -#&- HijY;gVbZHnhiZb  &&#. 8aZVc^c\
 -#&. H`^c9Zh^\c  &&#&% Hjg[VXZ8dVi^c\h
 -#'% 6cX]dg^c\d[EVcZaH`^chidHijY;gVbZ
 -#'& ;aZm6cX]dgh &' HJG;68:;>C>H=:H
 -#'' <gVk^inVcYHZ^hb^X6cX]dgh  &'#& >cigdYjXi^dc
 -#'( 6cX]dg:kVajVi^dc  &'#' BdY^[^XVi^dcd[i]ZHjg[VXZIZmijgZ
 -#') >c"EaVcZ6cX]dgGZhigV^ciHigZhhZh  &'#( 6eea^ZY;^c^h]Zh
 -#'* Dji"d["EaVcZGZhigV^ciHigZhhZh  &'#) 8ZbZciEV^cih
 -#'+ HijY;gVbZ9Zh^\c  &'#* 8dadjgZY8ZbZcih
 -#', >chZgihVcY:bWZYbZcih  &'#+ Dm^YZh
 -#'- 8dcYZchVi^dc8dcigda  &'#, HjbbVgn
 -#'. 6gX]^iZXijgVa9ZiV^ah
&( K>7G6I>DC86HI<G8
. :HI67A>H=B:CI6C9FJ6A>IN8DCIGDA  &(#& >cigdYjXi^dc
 D;<G88=6G68I:G>HI>8HIG:C<I=  &(#' HXdeZ
 .#& <ZcZgVa  &(#( <ZcZgVa9ZhXg^ei^dc
 .#' IZhih  &(#) =^hidg^X9ZkZadebZci
 .#( IZhiGZfj^gZbZcih  &(#* 6eea^XVi^dchVcY6YkVciV\Zh
 .#) 8dbea^VcXZ  &(#+ BViZg^Vah
 .#* 6XXZeiVcXZdgGZ_ZXi^dcd[<G8  &(#, <aVhh;^WgZh
 .#+ ;gZfjZcXnd[IZhi^c\  &(#- E]nh^XVaEgdeZgi^Zh
 .#, IgZVibZcid[8djedch  &(#. 9Zh^\c
 .#- ;^c^h]Zh  &(#&% IdaZgVcXZh
 .#. Adc\IZgbHigZc\i]d[<G8  &(#&& BVcj[VXijgZ
 .#&% 6XXZaZgViZY6\ZIZhi^c\

&) HE:8>;>86I>DC;DGB6CJ;68IJG:!8JG>C<
&% 8DCIG68I8DCH>9:G6I>DCH  6C9I:HI>C<D;<G8EGD9J8IHH
 &%#& GZhedch^W^a^i^Zh  &)#& <ZcZgVa
 &%#' 8dcigVXijVaGZhedch^W^a^i^Zh  &)#' BViZg^Vah
 &%#( 9Zh^\cGZhedch^W^a^in  &)#( Ldg`bVch]^e
 &%#) IdaZgVcXZÄ8aVYY^c\  &)#) Di]Zg>hhjZh
 &%#* HiVcYVgYEgdYjXih

(
' >CIGD9J8I>DC
<aVhhGZ^c[dgXZY8dcXgZiZ<G8^hVXdbedh^iZbViZg^Va
Xdch^hi^c\d[VedgiaVcYXZbZciVcYhVcYbdgiVg!
gZ^c[dgXZYl^i]Va`Va^"gZh^hiVci\aVhh[^WgZh#I]Z<G8bVn
XdciV^cVYY^i^dcVa[^aaZgbViZg^VahVcYVYb^mijgZh#;^WgZ
XdciZcikVg^ZhWnlZ^\]iYZeZcY^c\dcegdYjXi
Veea^XVi^dcVcYegdYjXi^dcbZi]dYZbeadnZY#I]Z[^cVa
egdeZgi^Zhd[<G8YZeZcYdcVl^YZgVc\Zd[kVg^VWaZh
hjX]Vhb^mbViZg^VahVcY[dgbjaVi^dc!bVcj[VXijgZ![^WgZ
egdYjXiineZ!aZc\i]VcYdg^ZciVi^dcVcYVYb^mijgZhjhZY#
6<G8bViZg^VabVnWZiV^adgZYidbZZii]ZeVgi^XjaVg
gZfj^gZbZcihd[VheZX^[^XVeea^XVi^dc#I]Z^c[dgbVi^dc
\^kZc^ci]^hejWa^XVi^dcgZ[Zghid<G8^cXdgedgVi^c\
6G\aVhh[^WgZ!bVYZWni]ZhegVnVcYk^WgVi^dcXVhi
egdXZhhZh#I]ZbViZg^VahVcYbVcj[VXijg^c\iZX]c^fjZh
Y^hXjhhZY]VkZWZZcl^YZanjhZY[dgVcjbWZgd[nZVgh
VcYi]Z^gegdeZgi^ZhVcYX]VgVXiZg^hi^XhhijY^ZY
ZmiZch^kZan#
<G8^hVXdbedh^iZbViZg^Val]^X]XdbW^cZhi]Z]^\]
XdbegZhh^kZhigZc\i]egdeZgi^Zhd[XZbZcibdgiVghl^i]
h^\c^[^XVcian^cXgZVhZY^beVXi![aZmjgVaVcYiZch^aZhigZc\i]
^beVgiZYWni]Z[^WgZgZ^c[dgXZbZci#<G8YdZhcdi
XdciV^cVhWZhidh!]Vh\ddYX]Zb^XVagZh^hiVcXZVcYl^aa
cdigdidgXdggdYZ#<G8^hbVYZd[^cdg\Vc^XbViZg^Vah
I]ZediZci^Va[dgi]ZjhZd[\aVhhgZ^c[dgXZYXdcXgZiZ
hnhiZbhlVhgZXd\c^hZYYjg^c\i]ZZVganYZkZadebZci
ldg`dc\aVhh[^WgZgZ^c[dgXZYeaVhi^XhXVgg^ZYdji^ci]Z
&.)%h#I]^hZVganZmeZg^ZcXZ^cY^XViZYi]ViedgiaVcY
XZbZciXdbedh^iZhbVYZl^i]jcegdiZXiZYh:v\aVhh
XdckZci^dcVa\aVhh[^WgZgZ^c[dgXZbZciVhjhZY^c
gZ^c[dgXZYeaVhi^XhlZgZhjW_ZXiidVa`Va^cZViiVX`#
7ZXVjhZd[i]^h!VheZX^Va\aVhh[^WgZegdYjXilVh
YZkZadeZY#;daadl^c\i]ZhjXXZhh[jaYZkZadebZcid[6G
Va`Va^gZh^hiVci\aVhh[^WgZh^ci]ZaViZ&.+%h!iZhi
egd\gVbbZhlZgZjcYZgiV`ZcidYZiZgb^cZi]ZegdeZgi^Zh
d[edgiaVcYXZbZciVcY6G\aVhh[^WgZXdbedh^iZh#
Eg^dgidi]Zb^Y&.-%h!eZdeaZ]VYiZcYZYidi]^c`d[
<G8VhVbViZg^Val^i]dcZjc^fjZhZid[Zc\^cZZg^c\
egdeZgi^Zh#I]^h^h[Vg[gdbigjZ#7Zh^YZhk^WgVi^dcXVhiVcY
hegVn"jebVcj[VXijg^c\bZi]dYh!Y^[[ZgZcibVig^m
[dgbjaVi^dch^cXajY^c\Y^[[ZgZci[dgbhd[edanbZgVYY^i^dc
dgY^[[ZgZciXZbZcihXdbW^cZid[dgbX]VgVXiZg^hi^X
bZX]Vc^XVaegdeZgi^Zh#I]ZhZegdeZgi^Zhl^aakVgn
YZeZcY^c\dci]ZZck^gdcbZciVaXdcY^i^dchidl]^X]i]Z
bViZg^Va^hhjW_ZXiZY#
<G8^hVahdjhZY[dg[jgc^ijgZ!XaVYY^c\VcYVh
eZgbVcZci[dgbldg`#I]ZbViZg^Va]VhValVnhWZZc
VcYl^aacdiWjgc!]VhcZ\a^\^WaZhbd`ZZb^hh^dcVcY
d[[Zgh\ddY[^gZgZh^hiVcXZ#>chdbZX^gXjbhiVcXZh!<G8
^hbVcj[VXijgZYjh^c\edanbZgbViZg^Vahl]^X]bVnkVgn
i]Z[^gZeZg[dgbVcXZegdeZgi^Zh#EgdYjXihd[gZaVi^kZan
i]^cXgdhhhZXi^dcXVcWZbVYZ!\^k^c\VadlXdbedcZci
lZ^\]il]^X]bVnVaadlhVk^c\h^c]VcYa^c\!hidgV\Z!
igVchedgiVi^dc!^chiVaaVi^dcVcY^ci]Zhjeedgi^c\Wj^aY^c\
[gVbZ#
I]ZgZVgZildbV^cbZi]dYhd[bVcj[VXijgZ/
■ HegVn^c\d[i]Z[^WgZVcYhajggndcidVbdjaY!Wn
bVcjVadgbZX]Vc^XVabZVch#
■ EgZb^m^c\i]Z[^WgZVcYhajggnVcYi]ZcXVhi^c\^cidV
YZZbZYhfjVh^"higjXijgVavbZVc^c\^iXVcWZhigjXijgVa
Wjil^i]^cVa^b^iZYhXdeZd[XdchZfjZcXZd[[V^ajgZ#I]Z
XdchZfjZcXZd[[V^ajgZd[<G8bjhicdiWZhjX]i]Vi^i
XdjaYXVjhZegd\gZhh^kZXdaaVehZ#>iXVcWZjhZY^c
^hdaVi^dchigjXijgVaan^cViZbedgVgnVeea^XVi^dcZ\
[dgbldg`#>iXVcWZjhZYhigjXijgVaan^cXdc_jcXi^dcl^i]
di]ZgbViZg^Vah^cVadc\"iZgbVeea^XVi^dcVhadc\Vh
[V^ajgZd[i]Z<G8ldjaYcdiaZVYidXdaaVehZl^i]dji
lVgc^c\#
L]ZcjhZYejgZan^cXdbegZhh^dc!<G8XVcWZigZViZY^c
i]ZhVbZlVnVh]^\]higZc\i]jcgZ^c[dgXZYXdcXgZiZ#

bdjaY!jhjVaanji^a^h^c\k^WgVi^dc#
Ine^XVaegdYjXihbVYZjh^c\i]ZhegVnegdXZhh^cXajYZ
VgX]^iZXijgVaXaVYY^c\eVcZah!V\g^XjaijgVaXdbedcZcih!
iVc`h![VXVYZZaZbZcih!YjXi^c\VcY[dgbldg`#
EgdYjXihbVYZjh^c\i]ZegZb^megdXZhhVgZhjchXgZZch!
eaVciZgh!ZaZXig^XVaigVch[dgbZg]djh^c\h!_jcXi^dcWdmZh
VcYYgV^cV\ZXdbedcZcih#

)
 '#%
>BEDGI6CI/ 68@CDLA:9<:B:CI/
I]^hejWa^XVi^dc^h^ciZcYZY[dgjhZWnegd[Zhh^dcVa I]^hGZXdbbZcYZYEgVXi^XZlVh^c^i^VaanegZeVgZY
eZghdchXdbeZiZciidZkVajViZi]Zh^\c^[^XVcXZVcY Wn8]VgaZhG^X`VgYd[G^X`VgYVcYEVgicZghEinAiY!
a^b^iVi^dchd[i]^hYdXjbZci!VcYVWaZidVXXZei 8dchjai^c\HigjXijgVaVcY8^k^a:c\^cZZghVcYZY^iZYWn
gZhedch^W^a^in[dgi]ZVeea^XVi^dcd[i]ZbViZg^VaXdciV^cZY i]Z<G8>cYjhign<gdjed[CE866#
]ZgZ^c#Egd_ZXihbVngZfj^gZbdgZ"heZX^[^XZkVajVi^dcVcY 7di]i]Z6ji]dgVcYi]Z<G8>cYjhign<gdjed[
Zc\^cZZg^c\_jY\ZbZci# CE866\gViZ[jaanVX`cdlaZY\ZegZk^djhldg`Wn
8Zb";^a>ciZgcVi^dcVaAiYVcYE8>[gdbl]dhZYdXjbZci
GZXdbbZcYZYEgVXi^XZ[dg<aVhh;^WgZGZ^c[dgXZY
8dcXgZiZEVcZah!I]^gY:Y^i^dc!hdbZd[i]^hYdXjbZci]Vh
WZZciV`Zc#
BZbWZghd[i]ZCVi^dcVaEgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc
6jhigVa^Vl]dhjeedgiZYi]ZegZeVgVi^dcd[i]^h
GZXdbbZcYZYEgVXi^XZVgZ/
■ 6hjgXd8dcigVXi^c\EinAiY VhjgXd5hZcZi#Xdb#Vj
■ EgZXVhi8dcXgZiZEinAiY lll#egZXVhi#Xdb#Vj
■ 8Zb";^a6h^VEVX^[^X lll#XZb"[^a#Xdb
■ =jcihbVc8dbedh^iZh lll#]jcihbVc#Xdb
■ C^eedc:aZXig^X<aVhh lll#cZ\#Xd#_e$Zc\$


*
( 9:;>C>I>DCH
6Yb^mijgZ
6bViZg^Vadi]Zgi]VcXZbZci![^cZVcYdXXVh^dcVaan
XdVghZV\\gZ\ViZ!\aVhh[^WgZVcYlViZg!VYYZYidbdY^[n
Z^i]Zgi]ZeaVhi^Xdg]VgYZcZYhiViZegdeZgi^Zhd[i]ZbVig^m#
6^gEZgbZVW^a^in
I]ZgViZVil]^X]V^g[adlhi]gdj\]VbViZg^Va!Xdbbdcan
ZmegZhhZY^cbZig^XeZgbh#
6a`Va^GZh^hiVci6G<aVhh;^WgZ
;^WgZbVYZ[gdb\aVhh]Vk^c\V]^\]o^gXdc^VXdciZci
b^c^bjb&+[dgbjaViZYid^begdkZgZh^hiVcXZidViiVX`
WnVfjZdjhVa`Va^cZhdaji^dch#
6bW^ZciiZbeZgVijgZ
I]ZiZbeZgVijgZd[i]ZhjggdjcY^c\V^g!Yjg^c\
bVcj[VXijgZ!hidgV\Zdg^chZgk^XZ#
6cX]dg
9Zk^XZ[dgi]ZViiVX]bZcid[i]Zh`^cidi]ZeVcZa[gVb^c\
hnhiZb0^cXajYZh[aZm!\gVk^inVcYhZ^hb^XVcX]dgh#
6gi^[^X^Va6\^c\
6XdcY^i^dcidl]^X]iZhiheZX^bZchVgZhjW_ZXiZY^cdgYZg
idh^bjaViZi]Z^gZmedhjgZidcVijgValZVi]Zg^c\0jhjVaan
i]Z^ciZci^hidVXXZaZgViZVcnV\^c\Z[[ZXih#
6iiVX]bZcih
7di]VcX]dghVcYXdccZXi^dch#
7VX`^c\
I]Z<G8b^mYZedh^iZY^cidi]ZbdjaYV[iZgi]Z[VXZb^m!
kZcZZgdgb^hiXdVi]VhWZZceaVXZYVcYXdchda^YViZY#
7dcYWgZV`Zg
6hjWhiVcXZeaVXZYdcVbViZg^VaidegZkZci^i[gdb
WdcY^c\idi]Z<G8!Z\WZilZZcV[VXZbViZg^VahjX]Vh
cVijgVahidcZVcYi]Z<G8WVX`^c\!idVaadlY^[[ZgZci^Va
bdkZbZcid[i]ZbViZg^Vah#
7dcY^c\6\Zcih
6hjWhiVcXZjhZYid^begdkZi]ZWdcYWZilZZcVc
Zm^hi^c\e^ZXZd[<G8VcYVhjWhZfjZciVeea^XVi^dcd[
<G8!hjX]VhVeViX]#
7dcY^c\EVY
6hjeeaZbZciVahZXi^dcd[<G8bViZg^Val]^X]XdkZghi]Z
[ddid[i]Z[aZm!\gVk^indghZ^hb^XVcX]dg#
7dhh
6adXVa^hZYi]^X`Zc^c\d[i]ZWVX`^c\b^m^cidl]^X]Vc
^chZgiXVcWZZbWZYYZY
8VgWdcVi^dc
GZVXi^dcWZilZZcXVgWdcY^dm^YZVcYV]nYgdm^YZdg
dm^YZid[dgbVXVgWdcViZ!ZheZX^Vaan^cXZbZcieVhiZ!
bdgiVg!dgi]ZgZVXi^dcl^i]XVaX^jbXdbedjcYhid
egdYjXZXVaX^jbXVgWdcViZ#
+
8]deeZY<aVhh
H]dgiaZc\i]hd[bjai^"[^aVbZci\aVhh[^WgZhigVcYh!X]deeZY
[gdbgdk^c\^ci]ZhegVn"jeegdXZhh#
8aVYY^c\eVcZa
6a^\]ilZ^\]icdc"higjXijgVa<G8egZ[VWg^XViZYlVaaeVcZa
egdYjXZYWni]ZhegVn"jedgegZb^megdXZhh[dgjhZVhVc
ZmiZg^dglVaaeVcZa#L]ZcViiVX]ZYidVhijY[gVbZ!i]Z
eVcZabVnWZXdbZVhigjXijgVabZbWZg#
8aZVgVcXZ
>ciZg[VXZheVXZY^hiVcXZWZilZZcild^iZbh#
8dbeVXi^dc
I]ZegdXZhhl]ZgZWni]ZkdajbZd[i]Z[VXZb^mdg<G8
WVX`^c\^hgZYjXZYidi]Zb^c^bjbegVXi^XVakdajbZWn
i]ZgZYjXi^dcd[kd^Yh#JhjVaanWnk^WgVi^dc!iVbe^c\!
gdaa^c\dghdbZXdbW^cVi^dcd[i]ZhZ#
8dbedh^iZ
6bViZg^VadWiV^cZYWnWaZcY^c\ilddgbdgZY^[[ZgZci
bViZg^Vah0Wjihd^ciZgXdccZXiZYi]Vii]ZXdbW^cZY
XdbedcZcihVXiid\Zi]ZgVhVh^c\aZbZbWZgVcY
gZhedcYidadVYVhVjc^i#
8dccZXi^dc8dccZXidg
9Zk^XZ[dgi]ZViiVX]bZcid[<G8jc^ihidZVX]di]Zgdg
idi]ZWj^aY^c\higjXijgZ#
8djedc
HeZX^bZc[dgiZhi^c\#
8gVo^c\
6cZildg`d[kZgn[^cZhjg[VXZXgVX`h^cgVcYdbY^gZXi^dch
d[iZcegdk^Y^c\VbVe"a^`ZVeeZVgVcXZ#D[iZc!i]^h
eViiZgc^hcdigZVY^ank^h^WaZ!dcanWZXdb^c\hdl]Zc
]^\]a^\]iZYWnVibdhe]Zg^XY^gi#
8jg^c\
I]Zegdk^h^dcd[bd^hijgZVcYVYZfjViZiZbeZgVijgZ[dg
VYZ[^cZYeZg^dYidVaadl]nYgVi^dciddXXjgVcYhd
YZkZadeWdi]higZc\i]!]VgYcZhh!^beZgbZVW^a^inVcYid
a^b^ih]g^c`V\Z#
L]ZgZi]ZXjg^c\iZbeZgVijgZgZbV^ch^ci]ZcdgbVa
Zck^gdcbZciVagVc\Z!\ZcZgVaanWZilZZc&*VcY
)%•8!i]ZiZgbcdgbVaXjg^c\^hjhZY0l]ZgZi]ZXjg^c\
iZbeZgVijgZ^h^cXgZVhZYidV]^\]ZggVc\Z!\ZcZgVaan
WZilZZc
)%VcY*%•8!i]ZiZgbVXXZaZgViZYXjg^c\^hjhZY#
9Zled^ci
IZbeZgVijgZVil]^X]i]ZVibdhe]ZgZWZXdbZhhVijgViZY
l^i]lViZgkVedjgYjZidXdda^c\#
9gV[i$9gVldgIVeZg
I]ZhadeZd[i]ZbdjaYhjg[VXZ^cgZaVi^dcidi]ZY^gZXi^dc
^cl]^X]i]Z<G8ZaZbZci^hl^i]YgVlc[gdbi]ZbdjaYid
[VX^a^iViZhig^ee^c\#

9gn9Zch^in
I]ZlZ^\]ieZgjc^ikdajbZd[VcdkZcYgnheZX^bZc0
XdbbdcanZmegZhhZY^c`\$b(#>ci]ZgVc\Zd[
&.%%Ä'%%%`\$b([dgcdgbVadghiVcYVgY<G8#
9jXi^aZ6eeZVg^c\dgEhZjYd"9jXi^aZ
AVg\ZeZgbVcZciYZ[dgbVi^dcl^i]djiVeeVgZcigjeijgZ
Wji^c[VXi]Vk^c\bjai^eaZXgVX`^c\0jcV\ZY<G8]Vh
i]ZhZX]VgVXiZg^hi^Xh#
:c\^cZZg
6eZghdcfjVa^[^ZY[dg8dgedgViZBZbWZgh]^ed[i]Z
>chi^iji^dcd[:c\^cZZgh6jhigVa^VdgZfj^kVaZciVcY
XdbeZiZciidegVXi^XZ^chigjXijgVaYZh^\c#
::Vgan
DcZd[ild\ZcZgVaV\Zh^ci]Za^[Zd[<G8XdbedcZcih#
D[iZcWjicdiValVnhVhhdX^ViZYl^i]'-YVnh#
HeZX^[^XVaan!VcV\Zeg^dgidi]Zi^bZ"YZeZcYZciegdeZgin
X]Vc\Zh#
:"<aVhh;^WgZ
7dgdh^a^XViZ[^WgZhl^YZanjhZY[dgi]ZgZ^c[dgXZbZcid[
eaVhi^Xh#CdigZXdbbZcYZY[dgjhZl^i]edgiaVcYXZbZci#
:[[adgZhXZcXZ
6i]^c!]VgY!\ZcZgVaanl]^iZ"^h][^abVii]Z<G8hjg[VXZ#
6iig^WjiZYid[gZZhdajWaZXVaX^jb]nYgdm^YZ[dgb^c\
Yjg^c\i]Z]nYgVi^dcd[i]ZXZbZci!b^\gVi^c\idi]Z
hjg[VXZl]ZgZ^igZVXihl^i]XVgWdcY^dm^YZ^ci]Z
Vibdhe]ZgZid[dgbVc^chdajWaZXVaX^jbXVgWdcViZ#
CdgbVaangZbdkZYWnlVh]^c\l^i]VX^Y!Y^ajiZYl^i]
lViZg#
;;aZmjgVa
;aZmjgVahigZc\i]ViZ^i]Zgn^ZaYNdgjai^bViZJ#I]Z
VeeVgZcibVm^bjbhigZhhl]Zc<G8^hhjW_ZXiZYid
[aZmjgVaadVY^c\BX$&#I]^h^hi]ZbdhiXdbbdcanjhZY
bZVhjgZd[higZc\i]#
;VXZb^m
6b^m^cXdgedgVi^c\V\\gZ\ViZ!Wji]Vk^c\cd\aVhh[^WgZ
gZ^c[dgXZbZci#JhZYidVX]^ZkZVheZX^[^XVgX]^iZXijgVa
[^c^h]#
;Zai
I]Zb^md[bdgiVgVcY6G\aVhh[^WgZhl]Zc^cVeaVhi^X
hiViZ#
;^WgZ
6c^cY^k^YjVa\aVhh[^aVbZcil^i]VcVkZgV\ZY^VbZiZgd[
&(id'%b^XgdchVcYcdiaZhhi]Vc.b^Xgdch^cY^VbZiZg#
;^WgZ8dciZci
I]ZgVi^d!jhjVaanZmegZhhZYVhVeZgXZciV\Z!d[i]Z\aVhh
[^WgZidi]ZidiVab^m0XVcWZWnlZ^\]idgWnkdajbZ!
egZ[ZgVWani]Z[dgbZg#
;^m^c\h
HZZ=VgYlVgZ#
(#%
;aZm6cX]dg
GdYdgWVgi]ViXdccZXihi]Z<G8h`^cidi]ZeVcZa[gVbZ#
<Ve"\gVYZYB^m
6[VXZb^ml^i]dcZ!dgVgVc\Zd[cdgbVaV\\gZ\ViZ
h^oZhZa^b^cViZY!VcY$dgl^i]V]ZVk^ZgXdcXZcigVi^dcd[
XZgiV^cV\\gZ\ViZh^oZhdkZgVcYVWdkZhiVcYVgY
\gVYVi^dca^b^ih0^i^hjhZYiddWiV^cVheZX^[^XZmedhZY
V\\gZ\ViZ[^c^h]#
<G8
<aVhhGZ^c[dgXZY8ZbZcidg8dcXgZiZ#I]ZiZgbh<aVhh
GZ^c[dgXZY8ZbZciVcY<aVhh;^WgZGZ^c[dgXZY8dcXgZiZ
VgZigZViZYVhWZ^c\hncdcnbdjh#
<gVk^in6cX]dg
GdYh!WVghdgeaViZhi]ViigVch[Zgi]Z\gVk^inadVYd[i]Z
eVcZaidi]ZhijY[gVbZ#
=VgYlVgZ
6XdaaZXi^kZiZgbVeea^ZYid^iZbhjhZY^cXdccZXi^c\<G8
jc^ihdgViiVX]^c\dgVXXdbbdYVi^c\VY_VXZcibViZg^Vah
dgZfj^ebZci#
 8dcigVXidgÉh]VgYlVgZÄ>iZbhidWZeaVXZYdcdg
^ci]ZhigjXijgZ^cdgYZgidgZXZ^kZi]Z<G8jc^ih!Z\
VcX]dgWdaih!Vc\aZhdgeaViZhl^i]hj^iVWaZVcX]dgh#
 BVcj[VXijgZgÉh]VgYlVgZÄ>iZbhidWZeVgid[i]Z
<G8jc^ihi]ZbhZakZh!Z^i]Zg[dgXdccZXi^dchVcY<G8
ZgZXidgÉhldg`#
 HeZX^Va:gZXi^dc]VgYlVgZÄ6aaaddhZ]VgYlVgZ^iZbh
cZXZhhVgn[dgi]Z^chiVaaVi^dcd[i]Z<G8jc^ih#
>chZgi
6XdccZXi^c\dg]VcYa^c\YZk^XZXVhi^cid<G8jc^ih#
>chZgihVgZbVX]^cZdgXd^a"i]gZVYZYidgZXZ^kZVWdaidg
hadiiZYidgZXZ^kZVWdai]ZVY!cji!higVeVcX]dgdg
i]gZVYZYgdY#
ADE
A^b^id[egdedgi^dcVa^ind[VhiVcYVgY[aZmjgVaiZhi
heZX^bZc#>i^hVbZVhjgZd[i]Z[aZmjgVahigZc\i]Vii]Z
ZaVhi^Xa^b^in^ZaYhigZc\i]#
BVig^m
I]ZXZbZcieVhiZ^cidl]^X]kVg^djhVbdjcihd[
V\\gZ\ViZeVgi^XaZhVcY\aVhh[^WgZhVgZ^cXdgedgViZY#
B^Xgd"XgVX`^c\
HZZ8gVo^c\#
B^hi8dVi
6i]^cXdVid[XZbZci$hVcYhajggnd[Vh^b^aVgXdbedh^i^dc
Vhi]Z<G8WVX`^c\b^mWjil^i]dji\aVhh[^WgZ!Veea^ZY
idi]Zhjg[VXZd[i]ZbdjaYid\^kZVhbddi]!ZkZchjg[VXZ
VcY]^YZi]Z\aVhh[^WgZh#>i^h_jhii]^X`Zcdj\]idXdkZg
i]ZbdjaYhjg[VXZh#
,
(#%
Bd^hijgZB^\gVi^dc
I]ZbdkZbZcid[bd^hijgZi]gdj\]i]Zh`^c#
Bd^hijgZ"^cYjXZYBdkZbZci
KdajbZX]Vc\Zd[i]Zh`^cYjZidX]Vc\Zh^cbd^hijgZ
XdciZci#KdajbZX]Vc\ZbVnWZXdcigVXi^dcdg
ZmeVch^dc#
BDG
BdYjajhd[gjeijgZ[aZmjgVa#6bZVhjgZd[[aZmjgVa
higZc\i]Vi[V^ajgZd[VhiVcYVgY[aZmjgVaiZhiheZX^bZc#
BDG`
8]VgVXiZg^hi^XBdYjajhd[GjeijgZ#I]ZkVajZl]^X].*
d[VaabZVchigZc\i]hd[i]Z^cY^k^YjVaiZhiWdVgYhh]djaY
ZmXZZY#
EVcZa
I]ZZci^gZegZ[VWg^XViZY<G8VhhZbWan
E"<G8
EdanbZgbdY^[^ZY<G8dg<;G8l^i]VYYZYedanbZg0
l]ZgZi]ZedanbZghda^YhXdciZci^h\gZViZgi]Vc*Wn
lZ^\]id[XZbZci#
EaVhi^X8gVX`^c\
H]dgiXgVX`hd[iZckVgn^c\^cl^Yi]Vadc\i]Z^gaZc\i]!
l]^X]bVndXXjg^ci]Zhjg[VXZd[[gZh]<G8hddcV[iZg^i
^heaVXZYVcYl]^aZ^i^hhi^aaeaVhi^X0hdbZegdWVWaZXVjhZh
d[eaVhi^XXgVX`^c\VgZgVe^Ybd^hijgZadhh!]^\]lViZg
XdciZci!adlhVcYXdciZci!dgeddg\gVY^c\VcYeddg
XdbeVXi^dc#BVnWZdkZgXdbZl^i][jgi]ZgXdbeVXi^dc
VcYldg`^c\#
EdanbZg
6hjhZY^ci]^hGZXdbbZcYZYEgVXi^XZ!VcZbjah^dcd[Vc
Va`Va^gZh^hiVcihnci]Zi^Xi]ZgbdeaVhi^X^clViZgdWiV^cZY
WnedanbZg^hVi^dcVcYjhZYidZc]VcXZdgbdY^[ni]Z
egdeZgi^Zhd[i]ZbVig^m#
EgZb^m
6egdXZhhd[b^m^c\XZbZci!hVcY!X]deeZY6G\aVhh
[^WgZVcYlViZgid\Zi]Zg^cidVgZ^c[dgXZYbdgiVgVcY
hjWhZfjZcianhegVn^c\dgXVhi^c\l^i]k^WgVi^dc!
egZhh"bdjaY^c\!ZmigjY^c\dgha^e[dgb^c\i]ZbdgiVg^cidV
egdYjXi#
GZijgc
6egd_ZXi^dcd[a^`ZXgdhhhZXi^dcidi]Z[VXZl]^X]^h.%•
id!dgheaVnZY[gdbi]ZbV^c[VXZdgeaVcZd[k^Zl!
jhjVaanVii]ZZY\Zhd[i]ZeVcZaegd_ZXi^c\WVX`[gdb
i]Z[VXZ#
GZkZVa
<gddkZ^cVeVcZa[VXZ\ZcZgVaanjhZYidXgZViZV
YZh^gZYVgX]^iZXijgVaZ[[ZXi#
G^W
6hi^[[Zc^c\bZbWZgWVX`^c\i]Zh`^c!dgVegd_ZXi^dc[gdb
i]ZeVcZa[VXZ#
-
Gdk^c\
6\gdjed[\aVhh[^WgZhigVcYh\Vi]ZgZYid\Zi]ZgVcY
ldjcYidVgdeZ"a^`ZVeeZVgVcXZ#JhjVaan'%id*%
higVcYh[dgbVgdk^c\#
HVcYl^X]EVcZa
6egZ[VWg^XViZYeVcZal]^X]^hVaVnZgZYXdbedh^iZ
[dgbZYWnViiVX]^c\Vc^ccZgVcYdjiZgh`^cidVXdgZ
bViZg^Va#
HXg^b
6cdc"ldkZcXadi]]Vk^c\deZcXdchigjXi^dcl^cYdlhd[
dkZg)%bb'!bVcj[VXijgZYjh^c\6G\aVhh[^WgZhigVcYh#
>i^haV^YjeWn]VcYidgZ^c[dgXZVcVgZVd[i]Z<G8
WVX`^c\#
HZ^hb^X6cX]dg
GdYh!WVghdgeaViZhi]ViigVch[Zgi]ZZVgi]fjV`Z
adVY^c\h[gdbi]Z<G8XaVYY^c\idi]Z[gVbZ#
H^o^c\
8dVi^c\bViZg^VahVeea^ZYidi]Z\aVhh[^WgZhYjg^c\
bVcj[VXijgZid[VX^a^iViZVcY$dg^begdkZi]ZegdXZhh^c\
VcYeZg[dgbVcXZd[i]Z[^WgZ#>i]daYhi]Z[^aVbZcih
id\Zi]Zgid[dgbVhigVcYVcYXdcigdahi]ZY^heZgh^dcd[
i]ZhigVcY^cid[^aVbZcihYjg^c\hegVn"jeVcYXdbeVXi^dc#
H`^c
I]Zi]^cZmiZg^dghZXi^dcd[VeVcZa!^cXajY^c\i]Z[VXZ
b^m$kZcZZg[^c^h]VcY<G8WVX`^c\b^mWjiZmXajh^kZd[
WVX`^c\g^Wh!WdhhZh!hijY[gVbZ!ZiX#
H`^cHZ\bZci
I]ZY^hXgZiZhZXi^dchd[h`^cl^i]^cVeVcZahZeVgViZYWn
Xdcigda_d^cih#
HajbeIZhi
6h^beaZeaVciiZhi[dgYZiZgb^c^c\i]ZVeeVgZcik^hXdh^in
d[i]ZXZbZcihajggndgbdgiVg#
Hajggn
6b^mijgZd[lViZg!edgiaVcYXZbZci!hVcY!VcYdi]Zg
VeegdkZYVYY^i^dchdgVYb^mijgZh^chjheZch^dc#
HegVn"jeEgdXZhh
I]Zh^bjaiVcZdjhYZedh^i^c\d[\aVhh[^WgZhVcYhajggnWn
hegVn^c\dcidVbdjaY[daadlZYWnVeegdeg^ViZ
XdbeVXi^dc#
HigVcY
6cjbWZgd[^cY^k^YjVaXdci^cjdjh[^aVbZcihWdjcY
id\Zi]ZgWnh^o^c\#Ine^XVa6G\aVhh[^WgZhigVcYhXdciV^c
WZilZZc*%VcY'%%[^aVbZcih#
Hig^ee^c\
I]ZegdXZhhd[gZbdk^c\V<G8ZaZbZci[gdbi]ZbdjaY
^cidl]^X]^ilVhhegVnZYdgXVhi#

HijY;gVbZ
;VXidgnViiVX]ZYhiZZa[gVbZd[XdaY"[dgbZYhijYhdg
higjXijgVah]VeZhjhZYidhjeedgiVcYhi^[[Zci]ZeVcZa
VcYidegdk^YZVbZVch[dgXdccZXi^c\i]ZeVcZah`^cid
i]Zhjeedgi^c\higjXijgZ#
HjeZgeaVhi^X^hZg
6]^\]"gVc\ZlViZg"gZYjX^c\=GLGVYb^mijgZ
egdYjX^c\VXZbZcibdgiVgdghajggnd[h^\c^[^XVcian]^\]Zg
hajbel^i]djii]ZjhZd[VYY^i^dcValViZg#
(#%
Lni]Z:fj^kVaZciI]^X`cZhh
I]Zi]^X`cZhhd[Vhda^Y[aVilni]Z]Vk^c\i]ZhVbZ
kdajbZVhi]Zlni]Z^cfjZhi^dc#;dgVlni]Z]Vk^c\V
cdc"jc^[dgbXgdhhhZXi^dci]gdj\]dji^ihaZc\i]!i]Z
Zfj^kVaZcii]^X`cZhh^hZfjVaidi]ZXgdhh"hZXi^dcVaVgZV
Y^k^YZYWni]ZaZc\i]d[i]ZXgdhhhZXi^dc#
NN^ZaY
N^ZaYed^cidghigZc\i]0ed^cidcVhigZhh$higV^cXjgkZVi
l]^X]higV^cXZVhZhidWZegdedgi^dcVaidhigZhh#

IIZch^aZ
IZch^aZhigZc\i]ViZ^i]Zgn^ZaYINdgjai^bViZIJ#
6jc^[dgbhigZhhVhXdcigVhiZYid[aZmjgVahigZhh#

IZhi7dVgY
6iZhihVbeaZegdYjXZYWnhegVn^c\jeh^bjaiVcZdjhan
l^i]VcYVadc\h^YZi]ZegdYjXi^dceVcZa[gdbl]^X]
XdjedchVgZXji[dgiZhi^c\#

IZmGdk^c\dgHigVcY
I]ZlZ^\]i^c\gVbhd[V&%%%"baZc\i]d[gdk^c\dg
higVcY#

I]ZgbVaBdkZbZci
9^bZch^dcVaX]Vc\Zd[i]Zh`^cYjZidiZbeZgVijgZ
X]Vc\Zd[i]Zh`^c0hjX]X]Vc\ZbVndXXjgVhXdcigVXi^dc
dgZmeVch^dc#

IdaZgVcXZ
HeZX^[^ZYeZgb^hh^WaZkVg^Vi^dc[gdbhiViZYgZfj^gZbZcih
hjX]VhY^bZch^dchVcYhigZc\i]#

IgdlZaHjg[VXZ
I]Zhjg[VXZd[VeVcZacdi^cXdciVXil^i]i]Z[dgbdg
bdjaYYjg^c\bVcj[VXijgZbVYZWnhbddi]^c\l^i]V
igdlZadggdaaZg#

KVedjgEZgbZVcXZ
I]ZgViZd[lViZgkVedjgigVchb^hh^dceZgjc^id[kVedjg
egZhhjgZY^[[ZgZci^Va0XdbbdcanZmegZhhZY^ceZgbh#

K^WgVi^dc8Vhi
<G8bVcj[VXijg^c\iZX]c^fjZji^a^h^c\k^WgVi^dcid
VX]^ZkZXdbeVXi^dc#

KdajbZ8]Vc\Z
6c^cXgZVhZdgYZXgZVhZ^ckdajbZd[i]Zh`^c!gZhjai^c\
aVg\Zan[gdba^cZVgX]Vc\Zhd[i]Z<G8h`^c#>i^cXajYZh
^c^i^Va^ggZkZgh^WaZYgn^c\h]g^c`V\ZVcYhjWhZfjZci
bd^hijgZVcYi]ZgbVabdkZbZci#

Lni]Z
:VX]Xdci^cjdjhkZgi^XVahZXi^dcd[VlVaa#

.
)#&
)#'
)#( ) B6I:G>6AH
)#& 6A@6A>"G:H>HI6CI6G
 <A6HH;>7G:
6G<aVhh;^WgZ^hVcVa`Va^"gZh^hiVci\aVhh[^WgZl^i]]^\]
YjgVW^a^inl]ZcjhZY^cXZbZci"WVhZYegdYjXih#
HeZX^[^ZghVgZgZb^cYZYi]Vi:"<aVhh[^WgZhVgZCDI
Va`Va^"gZh^hiVciVcYh]djaYCDIWZjhZY^cVhhdX^Vi^dc
l^i]XZbZci^i^djhW^cYZgh#
HdbZine^XVaegdeZgi^Zhd[6G;^WgZVgZVh[daadlh/
 H^c\aZ[^aVbZciiZch^aZhigZc\i] (#*<C$b'
 HigVcYiZch^aZhigZc\i] &#)id&#,<C$b'
 Ndjc\ÉhBdYjajhd[:aVhi^X^in ,'id,)<C$b'
 HeZX^[^X<gVk^in '#+-
 HigV^cViWgZV`^c\ed^cihigVcY 'id'#*
 ;^aVbZciY^VbZiZg &(id'%μb¥'μb
EgZ"X]deeZYhigVcYhVgZjhZY^cegZb^m<G8VcYVhV
gZ^c[dgXZbZci^cgZcYZgbViZg^Va#8dci^cjdjhgdk^c\h[dg
X]dee^c\^bbZY^ViZaneg^dgidhegVn^c\VgZjhZY^ci]Z
hegVnVeea^XVi^dcd[<G8#
8]deeZYHigVcYhXdch^hid[higVcYhX]deeZY^cidjc^[dgb
aZc\i]l]^aZbV^ciV^c^c\i]Z^ciZ\g^ind[i]Zdg^\^cVa
higVcY#I]ZnVgZVkV^aVWaZ^caZc\i]hd[jeid'*bbd[
l]^X]&'bbVcY'*bbVgZhiVcYVgYaZc\i]h#8]deeZY
higVcYhVgZcdgbVaanYZh^\cViZYWnaZc\i]!Wni]ZIZmd[
i]Z^cY^k^YjVahigVcYhVcYWngZ[ZgZcXZidi]Z^gh^oZ
XdVi^c\#I]Zh^oZXdVi^c\dcX]deeZYhigVcYh^hYZh^\cZY
idXdcigdai]ZY^heZgh^dcd[i]ZhigVcY^cid[^aVbZcih#HdbZ
VgZYZh^\cZYidY^heZghZ^cid[^aVbZcihYjg^c\b^m^c\
l]^aZdi]ZghbV^ciV^c^ciZ\g^in#
6Gdk^c\^hV\gdje^c\d[^cY^k^YjVaeVgVaaZahigVcYh
ldjcYVhVWjcYaZ^cidVXna^cYg^XVaanh]VeZYeVX`V\Z
XdciV^c^c\ine^XVaan'%`\d[[^WgZ#>ibVnWZ/
■ 8]deeZYVii]Z<G8bVcj[VXijg^c\eaVci!i]jh
b^c^b^h^c\i]ZY^[[^Xjai^Zh^cigVchedgi^c\!]VcYa^c\VcY
[ZZY^c\VagZVYnX]deeZYhigVcYh#
■ 8]deeZY^cVÈ\jcÉVcYhegVnZYh^bjaiVcZdjhanl^i]V
bVig^mbViZg^Vaidegdk^YZXdbedh^iZhl]^X]bVnWZd[
XdbeaZmegd[^aZ#
Gdk^c\hVgZYZh^\cViZYWni]ZIZmd[i]ZWjcYaZVcYWn
gZ[ZgZcXZidi]Z^gh^oZXdVi^c\#
)#' 8:B:CI
6jhigVa^VcXZbZcih[dgjhZ^c<G8h]djaYXdc[dgbid
6H(.,'Å&..,VcY^cXajYZ/
■ IneZ<E<ZcZgVaejgedhZEdgiaVcYXZbZci   HD(
■ IneZ<7<ZcZgVaejgedhZ7aZcYZYXZbZci#
6YY^i^dcVaan!^cVgX]^iZXijgVaXaVYY^c\!d[["l]^iZVcYl]^iZ
XZbZcihbVnWZjhZY#I]ZgZ^hcdheZX^[^X6jhigVa^Vc
&%
HiVcYVgY[dgi]ZhZXZbZcihWjii]ZnXdjaYWZZmeZXiZY
ideZg[dgb^cWdi]i]ZeaVhi^XVcY]VgYZcZYhiViZh^b^aVg
idIneZ<E#8dch^YZgVWaZXVgZ^hgZfj^gZYYjg^c\XZbZci
hidgV\ZVcYi]ZbVcj[VXijgZ!Xjg^c\VcY]VcYa^c\d[
<G8egdYjXihbVYZl^i]i]ZhZa^\]i"XdadjgZYXZbZcihid
Vkd^YXdciVb^cVi^dcVcYY^hXdadjgVi^dc#
HeZX^VaejgedhZXZbZcih!^c6H(.,'VgZ^YZci^[^ZYVh/
■ HeZX^VaejgedhZineZ=:=^\]:VganhigZc\i]
■ HeZX^VaejgedhZineZA=Adl=ZVi
■ HeZX^VaejgedhZineZHGHja[ViZGZh^hi^c\
I]ZgZ^ha^`ZanidWZdcana^b^iZYVeea^XVi^dcd[i]ZhZ
HeZX^VaejgedhZXZbZcih^c<G8bVcj[VXijgZ#
HidgV\Zd[XZbZci^hXg^i^XVaid^iheZg[dgbVcXZ#
■ 7V\\ZYXZbZcih]djaYWZhidgZYjcYZgXdkZg!d[[i]Z
\gdjcY!hZeVgViZYWnineZVcYjhZYdcV
[^ghi"^c$[^ghi"djiWVh^h#>iXdjaYadhZjeid'%d[^ih
higZc\i]V[iZg)Ä+lZZ`hhidgV\Z#
■ 7ja`XZbZcih]djaYWZhidgZY^cV^gi^\]ih^adhVcY
h]djaYWZhVi^h[VXidgn[dgjhZ[dgjeid(bdci]h#
)#( ;>AA:GB6I:G>6A
)#(#& HVcY
I]ZjhZd[lZaa\gVYZYhVcYegdk^YZhZXdcdbnVcY
Vhh^hih^cgZYjX^c\h]g^c`V\Zd[i]ZegdYjXi#
HVcYVh[^cZV\\gZ\ViZh]djaYXdc[dgbid
6H',*-#&Å&..-#
■ 8aZVca^cZhh
6aahVcYh]djaYWZ[gZZd[hdajWaZbViiZgVcY[^cZh^ai
VcYXaVn"h^oZeVgi^XaZh#LVh]^c\bVndXXVh^dcVaanWZ
cZXZhhVgn#
■ EVgi^XaZH]VeZ$IZmijgZ
EVgi^XaZH]VeZÄgdjcYZYdg^ggZ\jaVgegZ[ZggZY#;aV`n
VcY$dgZadc\ViZYeVgi^XaZhh]djaYWZVkd^YZY#
Hjg[VXZiZmijgZÄhbddi]egZ[ZggZY#=dcZnXdbWZY
hjg[VXZhh]djaYWZVkd^YZY#
■ 8]Zb^XVa8dbedh^i^dcid6H')-.^cXajYZ/
HVcYhd[i]Z[daadl^c\Xdbedh^i^dc]VkZWZZcjhZY
VcY]VkZWZZc[djcYidWZhVi^h[VXidgn#
  H^a^XV 3.+
  Bd^hijgZ 1'
  HdajWaZhVaih^ZVa`Va^Zh 1&
  Adhhdc^\c^i^dc 1%#*
  Dg\Vc^XbViiZg bjhicdiV[[ZXii]Z
  hZii^c\d[i]ZXZbZci
%#))%%%eebbVm
  8a %#%++%%eebbVm

■ <gVY^c\
  V;dghegVnZY<G8
  &#&-bbbVm^Z&%%eVhh^c\6H&&*'iZhi
  h^ZkZd[&#&-bbdeZc^c\#
  W;dghegVnZYegZb^m<G8
  '#(+bbbVm^Z&%%eVhh^c\6H&&*'iZhi
  h^ZkZd['#(+bbdeZc^c\#
  X ;^cZ[gVXi^dc
  &%bVmeVhh^c\V&*%b^Xgdc6H&&*'
  h^ZkZdeZc^c\#
  CDI:/:k^YZcXZ^hVkV^aVWaZi]VihVcYhcdi
 egZX^hZanXdc[dgb^c\idi]ZVWdkZgZfj^gZbZcih
 bVnWZhj^iVWaZ#AdXVaZmeZg^ZcXZh]djaYWZ
 Xdch^YZgZY#
  Adhhdc^\c^i^dcXVcWZVXXZeiZYjeid(!
 egdk^Y^c\i]ZbViZg^Va^h]VgY!cdc"Xgjh]VWaZ!
 cdc"gZVXi^kZVcYd[h^b^aVgh]VeZVcY\gVY^c\id
 i]ViYZhXg^WZYVWdkZ#
)#(#' 8gjh]ZY6\\gZ\ViZh
BVcnkVg^Zi^Zhd[V\\gZ\ViZhjhZY[dgXdcXgZiZbVnWZ
Xgjh]ZYidVhj^iVWaZ\gVY^c\[dgjhZ^c<G8#:mVbeaZh
d[hjX]V\\gZ\ViZhVgZbVgWaZ!a^bZhidcZVcY\gVc^iZ#
EgdeZgi^Zhd[hjX]V\\gZ\ViZhh]djaYWZ^cVXXdgYVcXZ
l^i]6H',*-#&VcY6H&&)&#6hV\ZcZgVagjaZ!
V\\gZ\ViZhh]djaYcdiZmXZZY&)bb#
)#(#( ;an6h]ejakZg^hZY[jZaVh]
;anVh]^hV[^cZanY^k^YZYedoodaVc^XbViZg^VaZmigVXiZY
[gdbi]Z[ajZ\VhhZhd[Wd^aZghi]VijhZejakZg^hZYXdVaVh
i]Z[^g^c\bViZg^Va#
L]^ahicdi^ihZa[VXZbZci^i^djhbViZg^Va!^il^aagZVXil^i]
XVaX^jb]nYgdm^YZ!a^WZgViZYYjg^c\i]Z]nYgVi^dcd[
edgiaVcYXZbZciVcY^ci]ZegZhZcXZd[bd^hijgZegdk^YZh
XZbZci^i^djhfjVa^i^Zh#;anVh]bVnWZ^cXdgedgViZY^c
7aZcYZY8ZbZcihdgVYYZYY^gZXianidi]Zb^m#
;anVh][dgjhZ^c<G8h]djaYXdbeanl^i]i]Z
gZfj^gZbZcihd[6H(*-'#&HjeeaZbZciVgn8ZbZci^i^djh
BViZg^Va[dgjhZl^i]EdgiaVcY8ZbZci#I]ZgViZd[
higZc\i]\V^cd[b^mZhjh^c\[anVh]XdjaYWZZmeZXiZYid
WZhadlZgi]Vci]Vid[VedgiaVcY"XZbZci"dcanb^m#
)#(#) <gVcjaViZY7aVhi;jgcVXZHaV\
<gVcjaViZY7aVhi;jgcVXZHaV\^hVegZeVgZYgZh^YjZd[
i]ZhiZZa"bV`^c\deZgVi^dc#>i^hcdc"bZiVaa^X^ccVijgZ!
Xdch^hi^c\aVg\Zand[h^a^XViZhVcYVajb^cViZh#>i^h
YZhXg^WZYVhVbViZg^Va]Vk^c\aViZci]nYgVja^X^in0i]Vi^h
idhVn!bdhihaV\hl^aacdihZi!dgYdhddcanhadlan^ci]Z
egZhZcXZd[lViZgWjil^aaWZ]VkZVh]nYgVja^XXZbZcih^c
i]ZegZhZcXZd[VXi^kVidghhjX]VhXVaX^jb]nYgdm^YZ
a^WZgViZYYjg^c\i]Z]nYgVi^dcd[i]ZedgiaVcYXZbZci#
H^b^aVganid[anVh]!b^mZh^cXdgedgVi^c\\gdjcYWaVhi
[jgcVXZhaV\XdjaYWZZmeZXiZYidYZkZadehigZc\i]bdgZ
hadlani]VcXZbZcidcan"b^mZh#<gVcjaViZY7aVhi;jgcVXZ
HaV\[dgjhZ^c<G8h]djaYXdc[dgbid6H(*-'#'#
)#)
)#*
)#(#* H^a^XV;jbZ
H^a^XV[jbZXdch^hihd[ZmigZbZan[^cZeVgi^XaZhd[
Vbdge]djhh^a^XdcY^dm^YZedhhZhh^c\VXi^kZedoodaVc^X
egdeZgi^Zh#>i^hjhZYVhVeVgi^VagZeaVXZbZci[dgXZbZci
WjiXVc^cXgZVhZlViZgYZbVcYYjZid^ih]^\]hjg[VXZ"
VgZVidkdajbZX]VgVXiZg^hi^Xh#I]^hbVnWZXdjciZgZYWn
i]ZjhZd[=LGVYb^mijgZh#6H(*-'#(gZ[Zgh#
)#(#+ BZiV`Vda^c
BZiV`Vda^c!VedoodaVc^XYZg^kZY[gdbVXVaX^cZYX]^cV
XaVn!g^\dgdjhanXdcigdaaZYidZchjgZ^ihXdbeVi^W^a^inl^i]
i]Z]nYgVi^dcegdeZgi^Zhd[edgiaVcYXZbZcih#GZhZVgX]
ldg`jh^c\hiVcYVgYVcYYZg^kZYV\^c\iZhihed^ciid
hjeZg^dgeZg[dgbVcXZ^chigZc\i]VcYidj\]cZhhdkZgV
'*"nZVgZfj^kVaZcXZ#
)#) L6I:G
LViZg[dgjhZ^cb^m^c\h]djaYXdc[dgbid6H&(,.
HZXi^dc'#)#
)#* 69B>MIJG:H
HiVcYVgYXdcXgZiZVYb^mijgZhdgi]dhZheZX^Vaan
[dgbjaViZY[dg<G8bVcj[VXijgZbVnWZjhZYVh
Veegdeg^ViZidi]ZeVgi^XjaVgegdXZhhVcYiddWiV^ci]Z
gZfj^gZYegdeZgi^Zhd[<G8#6Yb^mijgZhVgZ\ZcZgVaan
VYYZYidegdYjXZi]Z[daadl^c\Z[[ZXih#
>ci]ZbVcj[VXijgZd[<G8/
■ >cXgZVh^c\i]Zldg`VW^a^inl^i]dji^cXgZVh^c\i]Z
lViZg$XZbZcigVi^d#
■ >begdk^c\i]ZXd]Zh^dci]ZXVeVX^ind[i]Zb^mid]daY
id\Zi]ZgYjg^c\]VcYa^c\VcYldg`^c\
■ GZYjX^c\hZ\gZ\Vi^dc#
■ GZYjX^c\WaZZY^c\#
■ GZiVgY^c\i]ZhZii^c\hi^[[Zc^c\egdXZhh#
■ 6XXZaZgVi^c\i]ZhZii^c\hi^[[Zc^c\egdXZhh#
Dci]ZegdeZgi^Zhd[]VgYZcZY<G8/
■ >cXgZVh^c\i]ZgViZd[ZVganhigZc\i]YZkZadebZci#
■ >cXgZVh^c\i]ZhigZc\i]#
■ 9ZXgZVh^c\i]ZeZgbZVW^a^in#
■ >begdk^c\[^gZgZh^hiVcXZ#
6Yb^mijgZhVgZVYYZYidb^mZh^chbVaaVbdjcihVcYXVgZ
bjhiWZZmZgX^hZYidZchjgZi]Vidcani]ZXdggZXiYdhZVh
heZX^[^ZYWni]ZbVcj[VXijgZg^hVYYZY#8VaX^jbX]adg^YZ
^hcdgbVaanVXXZeiVWaZVhVcVYb^mijgZZmXZeil]Zc
[ZggdjhbZiVa[^m^c\hVgZjhZY#
L]ZgZVeea^XVWaZ!VYb^mijgZhh]djaYXdc[dgbid
6H&),-!BE'%8dcXgZiZ6Yb^mijgZh#
&&
)#+
)#,
)#-
)#.
)#+ E><B:CIH
Dm^YZe^\bZcihbVnWZjhZYidegdk^YZ^ciZ\gVaXdadjgid
i]Z<G8#>ci]ZVWhZcXZd[VgZXZci6jhigVa^VcHiVcYVgY!
gZ[Zgid7H&%&)#
9dhV\ZgViZ^hZmegZhhZYVhVeZgXZciV\Zd[i]ZXZbZci
XdciZcid[i]Zb^mWnlZ^\]i#Dg\Vc^XVcYhnci]Zi^X
dm^YZhVgZVkV^aVWaZ!i]ZaViiZgWZ^c\Xdch^YZgZYhjeZg^dg
^ciZgbhd[i]Z^gXdadjg[VhicZhhVcY^ciZch^in#
CdiZi]Z^beVXi\ZcZgVaanVYjaa^c\Z[[ZXid[i]ZXZbZci
jedci]Zdm^YZXdadjg#9^[[ZgZciWgVcYhd[\gZnXZbZci
]VkZY^[[Zg^c\h]VYZhd[\gZnVcYi]^hbjhiWZiV`Zc^cid
Xdch^YZgVi^dc#L]ZgZa^\]idgeVhiZaXdadjghVhgZfj^gZY!
l]^iZdgd[["l]^iZXZbZcih]djaYWZjhZY#
9dhV\ZgViZhh]djaYWZVXXjgViZanbdc^idgZY#
)#, ;68>C<B6I:G>6AH
L]ZgZ[^cZVcYXdVghZV\\gZ\ViZhVgZjhZY[dgZmedhZY
[^c^h]Zhdci]Z[VXZd[<G8eVcZah!i]Znh]djaYWZXaZVc!
]VgY!higdc\!YjgVWaZVcY^cZgi!VcY[gZZd[bViZg^Va
l]^X]bVnXVjhZhiV^c^c\#
6\\gZ\ViZhh]djaYXdc[dgbid6H',*-#&ZmXZei[dg
\gVYVi^dcl]^X]XVcYZk^ViZidVX]^ZkZi]ZiZmijgZ
bjijVaanV\gZZYidWni]ZXa^ZciVcYeVcZabVcj[VXijgZg#
6\\gZ\ViZhh]djaYWZcdc"gZVXi^kZl^i]XZbZciVcY
VkV^aVWaZ^ceVgi^XaZh]VeZhgZfj^gZY[dg\ddY<G8#I]Z
bZi]dYjhZYidZmedhZi]ZV\\gZ\ViZ^ci]Z[^c^h]ZY
egdYjXibVn^c[ajZcXZi]Z[^cVaVeeZVgVcXZ#LZVi]Zg^c\
d[XZgiV^cV\\gZ\ViZhbVn^c[ajZcXZi]Z^gVeeZVgVcXZ
dkZgi^bZ#
KZcZZghhjX]VhcVijgVahidcZ!i]^cWg^X`!XZgVb^Xi^aZ
dgiZggVXdiiVbVnVahdWZjhZYVh[VX^c\bViZg^Vah#
8dbeVi^W^a^ind[i]Z[VX^c\bViZg^Vaidi]ZWVX`^c\h]djaY
WZXdch^YZgZYl]ZcYZkZade^c\b^mYZh^\ch#6WdcY
WgZV`Zgl^i][aZm^WaZbZX]Vc^XVaVcX]dghbVnWZjhZY
l^i]cVijgVahidcZ[VX^c\hidb^c^b^hZY^[[ZgZci^Va
bdkZbZcil]^X]bVndi]Zgl^hZ^cYjXZeVcZaWdl^c\
VcY$dg]^\]higZhhZh^ci]Z<G8h`^c#
)#- E6C:A;G6B:
I]ZeVcZa[gVbZ[dgV<G8eVcZabVnWZ[VWg^XViZY[gdb
a^\]i"\Vj\ZhiZZaVcY$dghigjXijgVahiZZahZXi^dch#A^\]i"
\Vj\ZhiZZabViZg^Vahh]djaYWZZ^i]ZgeV^ciZYdg
\VakVc^hZYid^c]^W^iXdggdh^dc#=diY^e\VakVc^h^c\d[i]Z
[gVbZV[iZg[VWg^XVi^dc^hcdigZXdbbZcYZYYjZid
egdWaZbhVhhdX^ViZYl^i]Y^hidgi^dcYjg^c\\VakVc^h^c\#
8dggdh^dcegdiZXi^dcigZVibZcih]djaYWZheZX^[^ZYWni]Z
YZh^\cZg^ci]Za^\]id[i]Z^c"hZgk^XZXdcY^i^dcha^`Zanid
WZZmeZg^ZcXZY#
EV^ciZYa^\]i"\Vj\ZhiZZah]djaYXdc[dgbid6H&*(-
8daY;dgbZYHiZZaHigjXijgZh8dYZVcYh]djaYWZeg^bZ"
eV^ciZYl^i]Vgjhi"^c]^W^i^c\eV^ciXdc[dgb^c\id
&'
6H(--*VcY6H(,*%#.#I]^hhiZZah]djaYWZ
\VakVc^hZY^cVXXdgYVcXZl^i]6H&+*%#<Vj\ZVcY
h^oZd[hijYh!ijWZhVcY[gVbZhh]djaYWZh]dlcdci]Z
VeegdkZYh]deYgVl^c\h#
HigjXijgVahiZZaijWZhh]djaYXdc[dgbid6H&&+(#
BZbWZgh^oZh]djaYWZh]dlcdci]ZVeegdkZYh]de
YgVl^c\h#6aalZaY^c\h]djaYWZid6H&**)#&#
)#. 6C8=DGH6C9>CH:GIH
HiZZaWVgh[dgVcX]dghh]djaYXdc[dgbidi]ZVeegdeg^ViZ
gZfj^gZbZcihd[6H(+,.#N^ZaYhigZc\i]h]djaYXdc[dgb
l^i]YZh^\cb^c^bjbVcYbVm^bjbhiZZan^ZaYhigZc\i]h#
6cX]dgh^cXdgedgViZY^ci]Z<G8h`^ch]djaYWZ
Xdggdh^dcgZh^hiVci#BViZg^Vahh]djaYXdc[dgbVh[daadlh#
;dgbViZg^Vahl]^X]VgZ/
■ \VakVc^hZY 6H$COH)*()/&..-=di9^eeZY
  <VakVc^hZY8dVi^c\hdc;Zggdjh
  6gi^XaZh
■ o^cXeaViZY 6H&,-./'%%(:aZXigdeaViZY
  8dVi^c\hÄO^cXdc>gdcVcYHiZZa
>chZgihh]djaYWZXdbeVi^WaZl^i]dg^hdaViZY[gdbi]Z
di]ZgbViZg^Vahl^i]l]^X]i]Znl^aaXdbZ^cXdciVXi^c
dgYZgidVkd^YjclVciZYX]Zb^XVadgZaZXigdX]Zb^XVa
gZVXi^dch#
9^hh^b^aVgbZiVahh]djaYcdiWZeaVXZY^cXdciVXil^i]
ZVX]di]ZgjcaZhhZmeZg^ZcXZ]Vhh]dlci]Vicd
YZig^bZciVa\VakVc^XVXi^dcl^aadXXjg#=VgYlVgZ
egdiZXiZYl^i]eV^ci!\VakVc^h^c\dgeaVi^c\h]djaYWZ
bVYZ\ddY^[i]ZXdVi^c\^hYVbV\ZY#>[lZaY^c\^h
gZfj^gZYVheVgid[i]Z[^ZaYVhhZbWan!i]ZlZaYZYVgZV
h]djaYWZXaZVcZYVcYbVYZ\ddYl^i]Vo^cX"g^X]
eg^bZg#
9jXi^aZbViZg^Vahh]djaYWZjhZY#
I]ZVaadlVWaZadVYdcVc^chZgibdjaYZY^cidi]Z<G8
h`^ch]djaYWZYZiZgb^cZYWni]ZgZhjaihd[XdcigdaaZY
iZhihYjea^XVi^c\i]ZadVY^c\XdcY^i^dc^cl]^X]i]Z^chZgi
^hjhZY#BVcn^chZgihjhZY^c<G8eVcZah]VkZWZZc
YZh^\cZYVcYiZhiZYWni]Z^chZgibVcj[VXijgZg[dgjhZ^c
egZXVhidgXVhi"^c"eaVXZXdcXgZiZ#>chZgih[dgjhZ^c<G8
gZfj^gZV\ZYiZhi^c\idYZiZgb^cZi]Z^ghj^iVW^a^in#

)#&% =6C9A>C<6C9A>;I>C<9:K>8:H
=VcYa^c\VcYa^[i^c\YZk^XZhh]djaYWZ[VWg^XViZY[gdb
YjXi^aZbViZg^Vah^cXZi]ZnVgZhjW_ZXiidYncVb^XadVYh#
I]Znh]djaYWZYZh^\cZYida^[iVcYigVchedgii]Z<G8
eVcZa^c^ihkVg^djhedh^i^dchXdch^YZg^c\heZX^VaadVY^c\h
hjX]Vhl^cYdg^beVXil^i]VcVeegdeg^ViZ[VXidgd[
hV[Zin#L]ZceZgbVcZciXdccZXi^dc]VgYlVgZ^hjhZY[dg
]VcYa^c\!^ih]djaYWZegdeZganYZh^\cZY[dghjX]
VYY^i^dcVahZgk^XZl^i]djiVcnYVc\Zgd[hjWhZfjZci
YVbV\ZidhjX]XdccZXi^dchdgi]Z^geZg[dgbVcXZ#
)#&%
)#&&
)#&'
)#&(
)#&)
)#&)#';^WgZ
;^WgZh[gdb&(id'%b^Xgdch^cY^VbZiZgVgZhjWhiVci^Vaan
VWdkZi]ZgVc\Zd[gZhe^gVWaZeVgi^XaZh#:k^YZcXZidYViZ
]Vhh]dlci]Vii]ZhZ[^WgZhXVjhZcdadc\"iZgb]ZVai]
]VoVgY!Vai]dj\]hdbZiZbedgVgnh`^c^gg^iVi^dcbVnWZ
ZmeZg^ZcXZY#
)#&)#(Di]Zg8dbedcZciBViZg^Vah
I]ZXdbedcZcibViZg^VahbVcj[VXijgZghÉ
gZXdbbZcYVi^dchgZ\VgY^c\i]Z]VcYa^c\VcYjhZd[
VaabViZg^VahjhZY^ci]ZbVcj[VXijgZd[<G8h]djaYWZ
[daadlZYWni]Z<G8bVcj[VXijgZg#

)#&& 8DCC:8I>DC=6G9L6G:
B^hXZaaVcZdjhhigjXijgVah]VeZhjhZYidhjeedgidgViiVX]
<G8eVcZahidi]ZhigjXijgZh]djaYWZ[VWg^XViZY[gdb
hiZZaXdc[dgb^c\id6H)&%%VcY6H(+,.#A^\]i"\Vj\Z
h]VeZhh]djaYXdc[dgbid6H$COH)+%%#8dccZXi^dc
]VgYlVgZh]djaYWZeV^ciZYdg\VakVc^hZY#
8dggdh^dcegdiZXi^dcigZVibZcih]djaYWZheZX^[^ZYWni]Z
YZh^\cZg^ci]Za^\]id[i]ZZmedhjgZVcY^c"hZgk^XZ
XdcY^i^dchidWZZmeZXiZY#

)#&' >CI:<G6AG>7;DGB:GH
G^W[dgbZghbVnWZjhZYidegdYjXZg^Whi]Viegdk^YZ
higjXijgVag^\^Y^inVcYhi^[[cZhh[dgi]Z<G8eVcZah#
:meVcYZYedanhingZcZ[dVbVcYedanjgZi]VcZ[dVbVgZ
i]ZbdhiXdbbdcbViZg^VahjhZY#8VgZh]djaYWZ
ZmZgX^hZY^ci]ZjhZd[i]ZhZbViZg^Vahl]ZgZVbW^Zci!
^c"hZgk^XZiZbeZgVijgZhVgZ\gZViZgi]Vc+%•8#
=daadlhZXi^dchXVcWZbVYZWnjh^c\XVgYWdVgYh]VeZh
id[dgbi]Zkd^YVcYi]ZcdkZghegVn^c\l^i]V<G8
WVX`^c\b^m#

)#&( L:A9>C<
I]ZlZaY^c\d[eVcZa[gVbZbZbWZghh]djaYWZWn
h]^ZaYZYbZiVaVgXlZaY^c\HB6Ldg\VhbZiVaVgX
lZaY^c\B><#6aalZaY^c\gZfj^gZbZcihh]djaYXdc[dgb
l^i]6H&**)#
6aalZaY^c\XdchjbVWaZhh]djaYXdc[dgbl^i]i]Z
Veegdeg^ViZ6jhigVa^VcHiVcYVgYh#6H&**(!6H&**)!
6H&-*-!6H',&,!6H''%(#&gZ[Zg#

)#&) =:6AI=6C9H6;:IN6HE:8IH
)#&)#&BViZg^VahHV[Zin9ViVH]ZZih
L]ZgZcZXZhhVgn!bVcj[VXijgZghh]djaY]VkZVkV^aVWaZ
[dg^cheZXi^dcBH9HgZaVi^c\idgVlbViZg^Vah#

&(
GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
I]Z[daadl^c\YdXjbZcihlZgZgZ[ZggZYid^c8]VeiZg)!
^cdgYZgd[VeeZVgVcXZ/
■  6H(.,'/&..,EdgiaVcYVcY7aZcYZY8ZbZcih
■  6H',*-#&/&..-8dcXgZiZ6\\gZ\ViZh
■  6H&&)&/&...BZi]dYh[dgHVbea^c\VcYIZhi^c\
6\\gZ\ViZh
■  6H')-./'%%(BZi]dYh[dgi]Z6cVanh^hd[O^gXdc
HVcY8dcXZcigViZ
■  6H&&*'/&..(HeZX^[^XVi^dc[dgIZhiH^ZkZh
■  6H(*-'/&..-HjeeaZbZciVgn8ZbZci^i^djhBViZg^Vah
[dgjhZl^i]EdgiaVcY8ZbZci
■  6H(*-'#&/&..-;an6h]
■  6H(*-'#'/'%%&HaV\Ä<gdjcY<gVcjaViZY>gdc
7aVhi;jgcVXZ
■  6H(*-'#(/'%%'H^a^XV;jbZ
■  6H&(,./&..,HeZX^[^XVi^dcVcYHjeeand[8dcXgZiZ
HZXi^dc'#)
■  6H&),-/'%%%8]Zb^XVa6Yb^mijgZh[dg8dcXgZiZ
■  7H&%&)/..'HeZX^[^XVi^dc[dgE^\bZcih[dgEdgiaVcY
VcYEdgiaVcY8ZbZciEgdYjXih
■  6H$COH)+%%/&..+8daY";dgbZYHiZZaHigjXijgZh
■  6H$COH(,*%#&+/&..-EV^cih[dgHiZZaHigjXijgZh"
LViZgWdgcZeg^bZgVcYeV^ci[dg\VakVc^oZY!o^cX$
Vajb^c^jbVaadn"XdViZYVcYo^cX"eg^bZYhiZZa
■  6H$COH(,*%#./&..)EV^cih[dgHiZZaHigjXijgZh"
Dg\Vc^Xo^cX"g^X]eg^bZg
■  6H$COH)*()/'%%+O^cXVcYo^cX$Vajb^c^jb"Vaadn
XdVi^c\hdchiZZal^gZ
■  6H&&+(/&..&HigjXijgVaHiZZa=daadlHZXi^dch
■  6H$COH&**)HZi/'%%)HigjXijgVaHiZZaLZaY^c\HZi
■  6H$COH(+,.#&/&..+HigjXijgVaHiZZa"=diGdaaZY
7VghVcYHZXi^dch
■  6H$COH(+,.#'/&..+HigjXijgVaHiZZa"LZaYZY>
HZXi^dch
■  6H&,-./'%%(:aZXigdeaViZYo^cXZaZXigd\VakVc^oZY
XdVi^c\hdc[ZggdjhVgi^XaZhWViX]egdXZhh
■  6H)&%%/&..-HiZZaHigjXijgZh
■  6H$COH&**(#&/&..*8dkZgZYZaZXigdYZh[dglZaY^c\
"AdlXVgWdchiZZaZaZXigdYZh[dgbVcjVabZiVa"VgX
lZaY^c\d[XVgWdchiZZahVcYXVgWdc"bVc\VcZhZhiZZah
■  6H&-*-#&/'%%(:aZXigdYZhVcY;ajmZh[dgHjWbZg\ZY
6gXLZaY^c\"8VgWdchiZZahVcYXVgWdc"bVc\VcZhZ
hiZZah
■  6H$COH',&,#&/&..+LZaY^c\:aZXigdYZhÄ<Vh
BZiVa6gX
■  6H''%(#&/&..%8dgZYZaZXigdYZh[dgVgX"lZaY^c\"
;Zgg^i^XhiZZaZaZXigdYZh

&)

* <G8B6CJ;68IJG:
*#& E6C:AB6CJ;68IJG:Ä<:C:G6A
<G8eVcZahh]djaYWZdWiV^cZYdcan[gdbi]dhZ
bVcj[VXijgZghl]dedhhZhhVYZbdchigViZYXVeVW^a^inid
egdYjXZegdYjXihd[gZa^VWaZVcYXdch^hiZcifjVa^in#I]ZhZ
bVcj[VXijgZghbjhih]dli]Vii]Zn]VkZi]ZgZfj^gZYeaVci
VcYZfj^ebZci!ZmeZg^ZcXZYegdYjXi^dceZghdccZa!VcY
i]ZfjVa^inXdcigdaegdXZYjgZhcZXZhhVgnidbVcj[VXijgZ
eVcZah]Vk^c\i]ZYZh^\cZYeZg[dgbVcXZX]VgVXiZg^hi^Xh!
VaaVii]ZgZfj^gZYgViZd[egdYjXi^dc#
*#' B6CJ;68IJG>C<B:I=D9H
*#'#& HegVnZY<G8
>ci]ZbVcj[VXijgZd[<G8Wni]ZhegVnegdXZhh!
h^bjaiVcZdjhhegVnhd[XZbZci$hVcYbdgiVghajggnVcY
X]deeZY6G\aVhh[^WgZVgZYZedh^iZY[gdbVhegVn"]ZVY
^ciddgdcidVhj^iVWaZbdjaY#I]ZhegVn"]ZVYbVnWZ
]VcY]ZaYdgbdjciZYdcVbVX]^cZ#I]ZbdgiVghajggn
^h[ZYidi]ZhegVn\jc[gdbVbZiZg^c\ejbejc^iVcY^h
Wgd`Zc^cidYgdeaZihWnXdbegZhhZYV^g#6G\aVhh[^WgZ
gdk^c\^h[ZYidVX]deeZg$[ZZYZg!bdjciZYdci]ZhegVn
]ZVYl]^X]X]dehi]Z[^WgZidegZ"YZiZgb^cZYaZc\i]h!
ine^XVaan'*Ä)%bb!VcY^c_ZXihi]ZX]deeZYhigVcYh^cid
i]ZbdgiVghegVnhdi]ViVjc^[dgbaVnZgd[[^WgZVcY
bdgiVg^hYZedh^iZYdcidi]ZbdjaY#I]Zhajggn]Vh
ine^XVaanVhVcY/XZbZcigVi^dd[&/&VcYVlViZg$XZbZci
gVi^dd[%#((#6Yb^mijgZhbVnWZjhZYid^begdkZ
ldg`VW^a^in#Ine^XVaan![^WgZXdciZci^h^ci]ZdgYZgd[*
WnlZ^\]id[hajggn#
E]did\gVe]*#&BVcjVahegVn^c\^cegd\gZhh
*#&
*#'
*#(
*#'#' BVcjVaHegVnBZi]dY
I]Zb^m^hhegVnZY^cidi]ZbdjaY!i]ZdeZgVidgY^gZXi^c\
i]ZhigZVbd[bViZg^VaeZgeZcY^XjaVgidi]ZbdjaYhjg[VXZ!
jci^ai]ZVeegdeg^ViZi]^X`cZhhd[<G8]VhWZZcWj^aije#
GdaaZg"XdbeVXi^dcZchjgZhXdbea^VcXZl^i]i]ZbdjaY
[VXZegd[^aZ!^begZ\cVi^dcd[i]Z[^WgZWni]Zhajggn!
gZbdkVad[ZcigVeeZYV^gVcYYZkZadebZcid[VYZfjViZ
YZch^in#I]ZgdaaZYhjg[VXZbVnWZ[^cVaanigdlZaaZY
hbddi]#I]^X`cZhhXdcigda^hVX]^ZkZYWnjhZd[e^c"
\Vj\Zh#I]ZegdXZhhgZhjaih^cdcZhjg[VXZd[i]ZegdYjXi
]Vk^c\VcZm"bdjaY[^c^h]VcYi]Zdi]Zghjg[VXZVgdaaZY
dgigdlZaaZY[^c^h]#I]^hegdXZhh^hXVeVWaZd[egdYjX^c\
XdbeaZmh]VeZh#
*#'#( BZX]Vc^hZYHegVnBZi]dY
BZX]Vc^hZYhegVniZX]c^fjZhXVcWZgZVY^anjhZY[dgi]Z
egdYjXi^dcd[XdbedcZcih#i]ViVgZhjWhiVci^Vaan[aVidgd[
h]Vaadlegd[^aZ0bdjaYhVgZegdeZaaZYVadc\VgdaaZgdg
[aViXdckZndgeVhh^c\WZcZVi]VigVchkZghZbdk^c\jc^idc
l]^X]i]ZhegVn"]ZVY^hbdjciZY#
*#'#) HegVn"9ZlViZg^c\EgdXZhh
I]^hegdXZhhji^a^hZhi]Zeg^cX^eaZhd[i]ZbZX]Vc^XVa
hegVnZfj^ebZciYZhXg^WZYVWdkZid[dgbVXdci^cjdjh
<G8aVnZgl]^X]^hi]ZcYZlViZgZYidXdchda^YViZ^i
VcYegdYjXZVldg`VWaZh]ZZibViZg^Val]^X]bVn
WZVaadlZYidhZi^ci]Z[aVihiViZ0VaiZgcVi^kZan!^ibVn
WZ[dgbZYl]^ahihi^aa^ci]Z@\gZZchiViZidegdYjXZ
Xdggj\ViZYdgegd[^aZYh]ZZih!WdmhZXi^dch!e^eZh!ZiX#
*#( EG:B>M:9<G8
6aaegZb^megdXZhhZh^ckdakZi]ZWaZcY^c\d[i]ZXZbZci!
hVcY!lViZg!VYb^mijgZhVcYX]deeZYhigVcYhd[6G[^WgZ
^cVb^mZgeg^dgidWZ^c\[dgbZY#
IdegdYjXZVegZb^md[i]ZXdggZXifjVa^in^i^hcZXZhhVgn
idb^m^cildhiV\Zh#I]Z[^ghihiV\Z^hYZh^\cZYid
egdYjXZV]^\]fjVa^inhajggnidVX]^ZkZi]ZcZXZhhVgn
ldg`VW^a^inVcYVaadl[dgi]Zjc^[dgb^cXdgedgVi^dcd[
[^WgZ#I]ZhZXdcYhiV\Z^hi]ZWaZcY^c\d[[^WgZh^cidi]Z
hajggn#JhjVaan!Vild"heZZYb^mZgb^mZhi]ZhajggnVi
]^\]ZgheZZYVcYWaZcYh^ci]Z[^WgZViVadlZgheZZYid
egZkZci[^WgZYVbV\Z#
I]ZVXijVab^m[dgbjaVi^dcjhZYYZeZcYhjedci]ZineZd[
egdYjXiWZ^c\bVYZ#
6ine^XVab^m]VhVhVcY/XZbZcigVi^dd[%#*/&VcYV
lViZg$XZbZcigVi^dd[aZhhi]Vc%#(*#6Yb^mijgZhid
^begdkZldg`VW^a^inbVnWZjhZY#
8]deeZYhigVcYXdciZci^hine^XVaan(Ä(#*WnlZ^\]id[
hajggn#
;^WgZaZc\i]^hine^XVaan&'bbl^i]VbVm^bjb[^WgZ
aZc\i]d['*bb#
&*
*#)
*#*
*#(#& K^WgVi^dc8Vhi^c\
I]^h^ckdakZhi]Zedjg^c\dgejbe^c\d[i]Z<G8egZb^m
^cidVcdeZcdgYdjWaZY"lVaaZYbdjaY0k^WgVi^dcZcVWa^c\
i]Zhajggnid[adlVcYV^gidWZgZbdkZY#
*#(#' HegVnb^m
I]^h^hVXdbW^cVi^dcd[egZb^mVcYhegVnbZi]dYhVcY
jhZhcdgbVahegVnZfj^ebZciid\Zi]Zgl^i]k^WgVi^dc
XVhi^c\#
*#(#( EgZhh^c\
GVe^YegdYjXi^dcd[gZaVi^kZanh^beaZ!hbVaaXdbedcZcih^h
edhh^WaZWnegZhh^c\iZX]c^fjZh#
*#) BDJA9H
I]ZVeeZVgVcXZd[i]Z[^c^h]ZYeVcZahjg[VXZ^hY^gZXian
gZaViZYidi]ZX]d^XZd[bdjaYbViZg^VaVcYi]ZfjVa^in
d[ldg`bVch]^ed[i]ZbdjaY^ihZa[#I]Z^c"hZgk^XZa^[Zd[V
bdjaY^hVahdV[jcXi^dcd[i]ZX]d^XZd[bdjaYbViZg^Va
l]^X]bjhii]ZgZ[dgZWZhZaZXiZYl^i]XVgZ#6aabdjaYh!
gZ\VgYaZhhd[bViZg^Va!h]djaYXdc[dgbidi]Zegd[^aZh!
Y^bZch^dchVcYidaZgVcXZh^cY^XViZYWni]ZXdcigVXi
YdXjbZcihVcYi]ZVeegdkZYh]deYgVl^c\h#
BdjaYhh]djaYWZY^bZch^dcVaanhiVWaZidegdYjXZi]Z
gZfj^gZY[^c^h]VcYidaZgVcXZ#GZeZViZYjhZd[bdjaYh
h]djaYcdiV[[ZXii]ZY^bZch^dchdgeaVcZhd[i]ZbdjaYh
WZndcYeZgb^hh^WaZidaZgVcXZh#I]ZbdjaYbViZg^Vah
h]djaYWZcdc"VWhdgWZcidghZVaZYidegZkZciZmXZhh^kZ
bd^hijgZVWhdgei^dc#
>YZVaan!VaaeVcZaZY\ZhdgVgg^hZhh]djaYWZgdjcYZY
b^c#("bbgVY^jhdgWZX]Vb[ZgZY!l^i]VYZfjViZ@YgV[i
dgiVeZgideZgb^ihig^ee^c\l^i]djiYVbV\Zidi]ZbdjaY
dgi]Z<G8jc^i#<ZcZgVaan!i]Zb^c^bjbYgV[ii]Vil^aa
ZcVWaZVjc^iidWZhig^eeZYZVh^an[gdbVbdjaY^h&/-
'*bb^c'%%bb#I]^hYgV[ih]djaYWZ^cXgZVhZY[dg
cVggdlZghZXi^dchdgYZa^XViZjc^ihVhi]ZhjXi^dcWZilZZc
i]Zjc^iVcYi]ZbdjaYi]ZcWZXdbZhVbV_dg[VXidg^c
Wdi]YZh^\cVcYhig^ee^c\#I]ZYgV[ih]djaYWZ^cXgZVhZY
id&/+[dghXgZZcjc^ihl^i]bVcndeZc^c\h!dg[dgg^WWZY
eVcZah#9gV[ih[dgg^WWZYeVcZahh]djaYWZgZaViZYidi]Z
YZei]VcYheVX^c\d[i]Zg^Wh#L]ZgZkZgi^XVa[VXZhVgZ
gZfj^gZY!bdjaYhh]djaYWZYZh^\cZYhdi]Vii]ZkZgi^XVa
ZY\Zhd[i]ZbdjaYVgZgZbdkVWaZdgXdaaVeh^WaZ#
BdjaYhh]djaYWZigZViZYl^i]VgZaZVhZV\Zcii]Vil^aa
eZgb^igZaZVhZl^i]djiYVbV\^c\dghiV^c^c\i]Z<G8VcY
l^i]djiV[[ZXi^c\hjWhZfjZciXdVi^c\!eV^ci^c\dgXVja`^c\
deZgVi^dch#
*#* EGDEDGI>DC>C<6C9B>M>C<
B^mYZh^\cl^aaYZeZcYjedchigZc\i]gZfj^gZbZcih!
YZch^in!i]ZVbdjcid[YZiV^a!i]Z[dgbhjg[VXZ![^gZgVi^c\!
VcYdi]Zge]nh^XVaegdeZgi^Zh#GZXdgYhh]djaYWZ`Zei
d[VXijVab^mZhjhZY#I]^hl^aaZcVWaZXdggZaVi^dcd[i]Z
egdeZgi^Zhd[XjgZYegdYjXihidi]ZheZX^[^ZYgZfj^gZbZcih#
&+
B^megdedgi^dchh]djaYWZaZ[iidi]ZbVcj[VXijgZgÉh
Y^hXgZi^dcidVX]^ZkZVYZfjViZldg`VW^a^in!Zc\^cZZg^c\
X]VgVXiZg^hi^XhVcYhjg[VXZ[^c^h]jcYZgi]ZheZX^[^X
X^gXjbhiVcXZhVcYl^i]VkV^aVWaZbViZg^Vah#E]nh^XVa
egdeZgi^Zh[dgjhZVhYZh^\ceVgVbZiZghl^aakVgnVcY
bjhiWZYZiZgb^cZY[gdbig^VagjchVcYiZhi^c\eg^dgid
ZhiVWa^h]^c\b^megdedgi^dchVcYXdcigdaa^b^ih#
*#*#& ;VXZB^m
I]Z[daadl^c\[VXidghh]djaYWZXdch^YZgZY^cegZeVg^c\
i]Zb^mYZh^\c/
■ CZZY[dgXdbeVi^W^a^ind[i]Z[VXZb^ml^i]<G8
WVX`^c\b^m^ciZgbhd[kdajbZVcYbdkZbZciX]Vc\Z#
■ '-"YVnXdbegZhh^kZhigZc\i]XdbeVi^WaZl^i]WVX`^c\
b^m#
■ 6Whdgei^dc1&%WnlZ^\]i#
■ ;gZZoZ$i]VlXdcY^i^dchgZfj^g^c\i]ZjhZd[V^g
ZcigV^cbZcigVc\Zd[(Ä&%#
■ 6bVm^bjbV\\gZ\ViZh^oZcdi\gZViZgi]Vc-%d[
[VXZb^mi]^X`cZhh#
■ H^b^aVglViZg$XZbZcigVi^dVhi]Z<G8WVX`^c\b^m#
>cegdedgi^dc^c\[VXZb^mZh!ViiZci^dch]djaYWZ\^kZcid
Zchjg^c\VYZfjViZXdbeVi^W^a^inl^i]i]Z<G8WVX`^c\
VcY]ZcXZh^b^aVgXZbZciXdciZcihh]djaYWZjhZY#AVg\Z
Y^[[ZgZcXZh^ce]nh^XVaegdeZgi^Zh!hjX]Vhh]g^c`V\ZVcY
i]ZgbVaXdZ[[^X^Zcid[ZmeVch^dc!d[i]Z[VXZb^mVcY<G8
WVX`^c\b^mbVnXVjhZXgVX`^c\VcY$dgYZaVb^cVi^dc#
8dcigdad[L$8gVi^d^hVc^bedgiVciVheZXid[YZh^\c#
<G8WVX`^c\b^mZh]VkZVbjX]]^\]ZgXZbZciXdciZci
i]VcXdckZci^dcVaXdcXgZiZ#8dchZfjZcian!^ciZ\gVa[VXZ
b^mZhi]Vi]VkZ]^hidg^XVaanWZZcjhZYl^i]XdckZci^dcVa
XdcXgZiZbVncdiWZXdbeVi^WaZl^i]<G8WVX`^c\b^mZh
[dgi]Z[daadl^c\gZVhdch/
■ 9^[[ZgZcXZh^c^c^i^Vah]g^c`V\Z#
■ 9^[[ZgZcXZ^cbd^hijgZ"^cYjXZYkdajbZX]Vc\Zh#
■ 9^[[ZgZcXZh^ci]ZgbVa"^cYjXZYkdajbZX]Vc\Zh#
*#*#' <G87VX`^c\B^m
I]ZhegVnegdXZhhgZfj^gZhVb^mi]Vi^hhj[[^X^Zcian[aj^Y
[dgXdci^cjdjhejbe^c\VcYhegVn^c\l^i]djiWadX`V\Zh
VcYi]Vil^aaVaadlegdeZgXdbeVXi^dc#Adl"lViZg"
XdciZcib^mZh\^kZ]^\]XjgZYhigZc\i]VcYh^bea^[ni]Z
hegVn^c\d[cZVgkZgi^XVabdjaYhjg[VXZh#
I]Z[daadl^c\[VXidghh]djaYWZXdch^YZgZY^cegZeVg^c\
i]Zb^mYZh^\c/
■ E]nh^XVaEgdeZgi^Zh
■ LViZg$8ZbZciGVi^d
■ 8ZbZci$HVcYGVi^d
■ ;^WgZ8dciZci
■ ;^WgZIneZ
■ ;^WgZAZc\i]
■ 6Xgna^X8d"EdanbZg8dciZci
■ 6Yb^mijgZh#

>c\ZcZgVa!V[^WgZXdciZcid[*WnlZ^\]id[idiVab^m!
jh^c\'*bbid)%bb[^WgZaZc\i]h!hVcY/XZbZcigVi^dh
d[Veegdm^bViZan&/&!lViZg$XZbZcigVi^dd[Veegdm"
^bViZan%#(VcYVcVXgna^Xi]ZgbdeaVhi^XXd"edanbZg
Y^heZgh^dcjhZYVhVXjg^c\V\Zcid[*id,WnlZ^\]i
d[edanbZghda^YhidXZbZci!egdk^YZVWaZcYd[
VXXZeiVWaZXdbedh^iZegdeZgi^ZhVcYldg`VW^a^in#
B^m^c\Zfj^ebZcih]djaYWZXVeVWaZd[i]dgdj\]an
WaZcY^c\i]ZbViZg^Vah#
8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidi]Zedia^[Zd[i]Z
edanbZgVcYb^miZbeZgVijgZidVkd^YWadX`V\Zd[i]Z
hegVnZfj^ebZci#9ZeZcY^c\jedci]ZineZd[edanbZg
WZ^c\jhZY!^ibVnWZcZXZhhVgnidVYYVcVci^"[dVb^c\
V\Zci#
>i^h^bedgiVciidbV^ciV^cegdeZgXaZVca^cZhhd[i]Z
Zfj^ebZci#
*#+ B>HI8D6I
6b^hiXdViXdch^hihd[VXZbZci/hVcYhajggn!d[iZc
^cXdgedgVi^c\VedanbZgVYb^mijgZ#I]ZejgedhZd[i]^h
b^hiXdVi^hidegZkZcii]ZVeeZVgVcXZd[i]Z[^WgZhVii]Z
eVcZa[VXZl]ZcV[VX^c\b^m^hcdijhZY#
I]^X`cZhhd[i]Zb^hiXdVi^hXg^i^XVaVcYh]djaYWZ
Veegdm^bViZan%#*bb0i]^X`ZgVeea^XVi^dchbVn^cYjXZ
hjg[VXZXgVo^c\0i]^ccZgVeea^XVi^dchbVneZgb^ii]Z
VeeZVgVcXZd[i]Z[^WgZhVii]Z[VXZ#I]Z<G8WVX`^c\
b^mh]djaYWZVeea^ZYeg^dgidi]Z^c^i^VahZid[i]Zb^hi
XdVi#
*#, EA68>C<6C98DCHDA>96I>C<D;
 ;68:B>M
I]Zeg^bVgnXdcXZgcl^i]i]Z[VXZb^m^hjc^[dgb^inVcY
i]^X`cZhh#6cdc"jc^[dgb[VXZb^mi]^X`cZhhbVnXdcig^WjiZ
ideVcZaXgVX`^c\#I]^X`cZhhXdcigdad[i]^hjcgZ^c[dgXZY
aVnZg^h^bedgiVciidZchjgZi]Vihj[[^X^ZcibViZg^Va^h
VkV^aVWaZ[dgVWgVh^kZWaVhi^c\dgdi]Zghjg[VXZigZVibZcih#
=dlZkZg!^i^hXg^i^XVaan^bedgiVcii]Vii]Z[VXZi]^X`cZhh
WZXdcigdaaZYVcYjc^[dgb!h^cXZi]Zi]^X`cZhhd[i]Z<G8
WVX`^c\!idWZhjWhZfjZcianVeea^ZY!l^aaWZYZiZgb^cZY
WVhZYdcVbZVhjgZbZcid[i]ZidiVai]^X`cZhhd[i]Zh`^c#
;VXZb^mZhVgZ\ZcZgVaan'%i]^X`Zgi]Vci]ZaVg\Zhi
V\\gZ\ViZh^oZ#
HegVnVWaZ[VXZb^mZhh]djaYWZVeea^ZY^cdcZjc^[dgb
aVnZg#8dchda^YVi^dcd[[VXZb^mZh^hVX]^ZkZYWn
igdlZaa^c\!iVbe^c\!gdaa^c\dgk^WgVi^c\#I]^X`cZhhh]djaY
WZX]ZX`ZYidZchjgZjc^[dgb^indkZgi]ZZci^gZeVcZa#
HeZX^VaViiZci^dch]djaYWZ\^kZcideaVXZbZcii]^X`cZhh
dkZggZkZVah!XdgcZghVcYh^YZh#I]^X`cZhhh]djaY
\ZcZgVaanWZi]Zb^c^bjbedhh^WaZidVX]^ZkZi]ZYZh^gZY
[^c^h]WjibjhiWZhj[[^X^ZciidegZkZciWaZZY^c\"i]gdj\]d[
i]ZhegVnZY"je\aVhh[^WgZgZ^c[dgXZYWVX`^c\b^m#
*#+
*#,
*#-
*#.
;VXZb^mZhh]djaYWZXdbeVXiZYXVgZ[jaanidgZbdkZ
ZmXZhhV^gVcYZchjgZXdc[dgb^inl^i]i]ZbdjaY[VXZ#6aa
XdgcZgh!gZXZhhZh!VcYgZkZVahh]djaYWZXdbeVXiZYl^i]
heZX^VaiddahbVYZ[dgZVX]XdcY^i^dcidZchjgZVaaVgZVh
d[i]Z[VXZb^m]VkZWZZcXdbeVXiZY#BdjaYk^WgVi^dcdg
i]ZjhZd[k^WgVi^c\igdlZahVgZhjXXZhh[jadc[aVieVcZah#
I]^hhdbZi^bZhgZfj^gZhVild"hiZe[VXZb^mVeea^XVi^dc
dcegd[^aZYbdjaYh#
I]ZhVbZ[VXZb^mVeea^ZYdgXdchda^YViZYWnY^[[ZgZci
bZi]dYhbVngZhjai^ckVgn^c\h]VYZhVcYiZmijgZhdc
i]Z[^c^h]ZYegdYjXi#I]ZgZ[dgZ!i]ZbZi]dYhd[Veean^c\
VcYXdchda^YVi^c\i]Z[VXZb^mh]djaYgZbV^ci]ZhVbZ
i]gdj\]djiVegd_ZXi#
*#- HEG6N6EEA>86I>DCD;<G8
 768@>C<
;daadl^c\Veea^XVi^dcd[i]Z[VXZXdVidgb^hiXdVi!i]Z
WVX`^c\XdVi^hVeea^ZY^cVhZg^Zhd[aVnZgh!ZVX]aVnZg
Xdchda^YViZYWngdaa^c\idegdk^YZVYZchZegdYjXi#
:VX]aVnZg^hine^XVaan^ci]ZgVc\Zd[(Ä+bbi]^X`!
hegVnZY^cVY^gZXi^dcVig^\]iVc\aZhidi]ZegZk^djhan
eaVXZYaVnZg#
CdgbVa<G8WVX`^c\XdVii]^X`cZhhh]djaYWZ.bbdg
i]ZYZh^\ci]^X`cZhh!l]^X]ZkZg^hi]Z\gZViZg#
EVgi^XjaVgXVgZbjhiWZiV`ZcidbV^ciV^cjc^[dgbVcY
b^c^bjbi]^X`cZhhZh#I]^h^h^bedgiVci^cWdi][aViVcY
XdgcZgVgZVhl]ZgZgdaa^c\iZcYhidbdkZbViZg^VaVlVn
[gdbgV^hZYXdgcZgh#I]^cVgZVhegdYjXZhigZhhed^cihVcY
adXVi^dch[dgediZci^VaXgVX`h#
HXg^bbVnWZjhZYidgZ^c[dgXZVgZVhhjW_ZXiZYid]^\]
adXVa^hZYhigZhh!Z\ViXdgcZghd[deZc^c\h!Vi\gVk^in
VcX]dgh!VgdjcYigVch^i^dchVcYh]VeZhhjX]VhYZZe
gZkZVaa^cZh#
*#. HJG;68:;>C>H=:H
;^c^h]^c\iZX]c^fjZhkVgnXdch^YZgVWanWZilZZc^cY^k^YjVa
eaVcih#BVcneaVcih]VkZYZkZadeZYheZX^[^XiZX]c^fjZh
hjeedgiZYWnh`^aaZYdeZgVidghdgheZX^Va[VX^a^i^ZhVcY
bViZg^Vah#
*#.#& B^hi8dVih
6hbddi]dg[^cZiZmijgZd[["[dgb[^c^h]!jh^c\Vb^hiXdVi
bVnWZdcZd[i]ZbdhiZXdcdb^XVa#>iYdZh!]dlZkZg!
edhZY^[[^Xjai^Zhd[VX]^Zk^c\jc^[dgbXdadjgXdcigda#I]Z
jhZd[a^\]i"XdadjgZYXZbZcihhjX]Vhd[["l]^iZl^aagZYjXZ
i]ZegdWaZb#
I]ZXZbZciZmZgihi]Zeg^bVgnXdadjg^c[ajZcXZdcV
hbddi][^c^h]#BVcnd[i]ZVZhi]Zi^Xa^b^iVi^dchd[hbddi]
<G8bVnWZVkd^YZYWnegdk^Y^c\Vegd[^aZYdghig^ViZY
hjg[VXZ!hjWY^k^Y^c\i]ZeVcZa^cidhbVaaZghjg[VXZVgZVh!
Wnjh^c\Va^\]i"XdadjgZYXZbZci!dgWni]ZjhZd[Veea^ZY
XdVi^c\h#
&,
*#.
I]Zhbddi]XZbZci[^abdci]Z<G8bVnWZhjhXZei^WaZ
idhjg[VXZXgVo^c\#I]^h^h!^cbdhiXVhZh!Vhjg[VXZ
e]ZcdbZcdcVcYl^aacdiV[[ZXihigjXijgVaegdeZgi^Zhdg
YjgVW^a^in#>chdbZZck^gdcbZcih!XgVo^c\l^aaWZ
VXXZcijViZYWnY^giXdaaZXi^c\^ci]ZhZb^cjiZXgVX`h#I]^h
l^aaWZbdgZVeeVgZcil^i]a^\]i"XdadjgZYXZbZci[^c^h]Zh
VcY^c]dg^odciVabdgZi]Vc^ckZgi^XVahjg[VXZh#
*#.#' ;VXZB^mZh
BVcnineZhd[hjg[VXZ[^c^h]ZhhjXXZhh[jal^i]VgX]^iZXi"
jgVaegZXVhiXdcXgZiZXVcWZgZegdYjXZYjh^c\<G8#
I]ZVWhZcXZd[aVg\ZXdVghZV\\gZ\ViZ^ci]Z<G8b^m
Vaadlh^iid[daadlXadhZani]Zhjg[VXZiZmijgZdgeViiZgcd[
i]ZbdjaY#6l^YZkVg^Zind[hjg[VXZeViiZgchVcYiZmijgZh
XVcWZVX]^ZkZYWnXVhi^c\i]ZeVcZahV\V^chi[dgba^cZgh#
>i^hVYk^hVWaZidVkd^Yh]VgeVc\aZhVcYi]^cegd_ZXi^dch
l]ZcZkZgedhh^WaZVcY^cXdgedgViZX]Vb[ZghdggVY^^Vi
^ch^YZXdgcZghd[i]Z[dgbYjZidi]Zedhh^W^a^ind[[^WgZ
Wg^Y\^c\#
I]ZZmiZciidl]^X]i]Z\aVhh[^WgZhVgZVWaZideZcZigViZ
hjg[VXZYZiV^aYZeZcYhdci]ZhXVaZd[i]ZYZiV^a#I]Z
hjg[VXZaVnZghd[V]ZVk^aniZmijgZYeVcZabVnXdch^hi
d[jcgZ^c[dgXZYXZbZci$hVcYbdgiVgdgi]ZnbVnWZVc
ZmedhZYV\\gZ\ViZ[^c^h]#
8dbW^cVi^dc[^c^h]Zh^ckdak^c\i]ZjhZd[bdgZi]VcdcZ
WVh^X[^c^h]^c\bZi]dYVgZVabdhi^c[^c^iZ#6YZbVgXVi^dc
[ZVijgZdgVh`^c_d^cih]djaYWZ^cXdgedgViZY^cidi]Z
hjg[VXZd[V<G8eVcZa]Vk^c\ilddgbdgZY^[[ZgZci
b^mZhdg[^c^h]Zh#I]ZY^[[ZgZci[VXZb^mZhh]djaY]VkZ
gZVhdcVWanh^b^aVgWZ]Vk^djgl^i]gZheZXiidh]g^c`V\Z^c
dgYZgidVkd^YXgVX`^c\Vii]ZYZbVgXVi^dc[ZVijgZYjZid
Y^[[ZgZci^Vah]g^c`V\Z#
I]ZXZbZcibVig^mVahdd[[ZghVl^YZX]d^XZd[Xdadjg
kVg^Vi^dchi]gdj\]i]ZjhZd[\gZn!l]^iZdgWj[[XdadjgZY
edgiaVcYXZbZcihdgi]gdj\]i]ZjhZd[Xdadjge^\bZcih#>i
h]djaYWZcdiZYi]ViXdadjgkVg^Vi^dcWZilZZceVcZahl^aa
WZY^gZXianegdedgi^dcVaidi]ZXdadjg^ciZch^in#I]ZYVg`Zg
i]ZXdadjg!i]Z\gZViZgi]Zedhh^WaZXdadjgkVg^Vi^dc#
HVbeaZeVcZahd[VYZfjViZh^oZbVnWZcZXZhhVgnid
igVchaViZYZh^\cXdcXZeih^cidgZVa^hi^XegdYjXi^dc
gZfj^gZbZcih#
:medhZYV\\gZ\ViZhjg[VXZhbVnWZVX]^ZkZYWn
gZbdk^c\i]ZhjggdjcY^c\eVhiZjh^c\X]Zb^XVaegdXZhhZh!
hjX]Vhhjg[VXZgZiVgYZghdgVX^YZiX]^c\!dgWn
bZX]Vc^XVabZVchjh^c\VWgVh^kZWaVhi^c\!]dc^c\
VcYeda^h]^c\#:VX]bZi]dYl^aajc^fjZan^c[ajZcXZi]Z
VeeZVgVcXZd[i]ZZmedhZYhjg[VXZ#
:medhZYV\\gZ\ViZVcYeda^h]ZY[^c^h]ZhbVncZZY
XaZVc^c\idgZbdkZaV^iZcXZWnlVh]^c\l^i]Y^ajiZ
]nYgdX]adg^Xdgbjg^Vi^XVX^Y#Hdaji^dchd['Ä*VX^Y^c
lViZgVgZXdbbdcanjhZY#
L]ZgZV\\gZ\ViZhVgZZmedhZYVii]ZeVcZahjg[VXZ!^Z
eda^h]ZY!VWgVh^kZWaVhi^c\!ZiX!^i^hVYk^hVWaZidWaZcY
i]ZbVig^mXdadjgidVeegdm^bViZidi]Vid[i]ZZmedhZY
V\\gZ\ViZ#7aZcY^c\XVcWZVX]^ZkZYWnXVgZ[jahZaZXi^dc
d[XZbZciVcYhVcYdgWni]ZVYY^i^dcd[hbVaafjVci^i^Zh
&-
d[dm^YZe^\bZci!edhh^Wan^ci]ZdgYZgd[%#*Ä'd[
dm^YZWnlZ^\]id[XZbZci#HjX]bVig^mWaZcY^c\l^aa
bZVhjgVWangZYjXZdgZa^b^cViZY^hXdadjgVi^dcYjZid
b^cdgV\\gZ\ViZhZ\gZ\Vi^dc#
*#.#( KZcZZgh
BViZg^VahhjX]VhcVijgVaXjihidcZ\gVc^iZ!a^bZhidcZ!
bVgWaZ!Wg^X`ha^eh!XZgVb^XdgfjVggni^aZ!VcYVgX]^iZXi"
jgVaiZggVXdiiVegdk^YZV\gZVikVg^Zind[kZcZZg[^c^h]Zh
[dg<G8#FjVa^ingZfj^gZbZcihYZh^\cVcYegdYjXi^dc
egdXZYjgZh[dgi]ZhZ[^c^h]Zhh]djaYWZWVhZYdc
egZk^djhgZXdgYhl^i]i]Z^YZci^XVabViZg^Vah!dghj[[^X^Zci
iZhi^c\d[hVbeaZVcYbdX`"jejc^ihidZhiVWa^h]
eZg[dgbVcXZXg^iZg^VjcYZgi]ZZck^hV\ZYhZgk^XZ
XdcY^i^dch#EVgi^XjaVgViiZci^dch]djaYWZeV^Yidi]Z
XdbeVi^W^a^ind[bViZg^Vahl^i]gZheZXiidY^[[ZgZci^Va
ZmeVch^dcVcYXdcigVXi^dcXVjhZYWni]ZgbVaVcY
bd^hijgZX]Vc\Zh#>i^hcZXZhhVgnidXdch^YZgi]Z
Y^[[ZgZci^VakdajbZX]Vc\Zd[kZcZZg[VX^c\hVcY<G8
WVX`^c\#
HVbeaZeVcZahd[VYZfjViZh^oZVgZcZXZhhVgnid
igVchaViZi]ZXdcXZei^cidVgZVa^hi^XegdYjXi^dc
egd\gVbbZ#
6XdbeaZiZWdcYWgZV`ZgWZilZZcVcVijgVahidcZkZcZZg
VcY<G8h]djaYWZjhZY#7dcYWgZV`ZghbVnWZdcZd[
i]Z[daadl^c\/
■ a^fj^YWdcYWgZV`ZgVeea^ZYidi]ZWVX`hjg[VXZd[i]Z
kZcZZgeg^dgidhegVn^c\<G80
■ eaVhi^X[^ab0dg
■ ("bbeaVhi^X[dVbeVYdgh]ZZi#
8dccZXi^dcd[i]ZcVijgVahidcZidi]Z<G8h]djaYWZ
l^i]bZX]Vc^XVaVcX]dghi]ViXVcVXXdbbdYViZhdbZ
gZaVi^kZbdkZbZciYjZidY^[[ZgZci^VakdajbZX]Vc\Z#
8gVX`^c\XVcdXXjg^ci]Z<G8WVX`^c\^[i]ZkZcZZg
VcX]dgV\Zegdk^YZhZmXZhh^kZgZhigV^ci#I]^h^heVgi^XjaVgan
Xg^i^XVal]ZgZi]Z[VXZbViZg^VahVgZd[aVg\Zhjg[VXZ
VgZV#I]Z^cigdYjXi^dcd[h`^c_d^cih^ci]Z<G8VcY$dgi]Z
a^b^i^c\d[i]Zh^oZd[i]ZhidcZe^ZXZhbVnWZcZXZhhVgn
idegdk^YZVegdeZgan[jcXi^dc^c\hnhiZb#6iiZci^dcid
YZiV^aYjg^c\YZh^\cVcY[VWg^XVi^dc^hXg^i^XVaidZchjgZ
i]ViY^[[ZgZci^VakdajbZX]Vc\Z^hVXXdjciZY[dg#
HZkZgVaY^[[ZgZcihinaZhd[hidcZkZcZZgVcX]dghVgZ
VkV^aVWaZ#I]gZZZmVbeaZhVgZh]dlc^c;^\jgZ*#&#I]Z
VcX]dghh]djaYWZd[hiV^caZhhhiZZal^i]VY^VbZiZgd[
)bbdg*bb#I]ZnVgZh^b^aVgidi]dhZjhZY^ckZcZZg"
[VXZYegZXVhiXdcXgZiZ!WjibVnWZbdY^[^ZYidVXXdjci
[dgi]Zi]^chZXi^dcd[<G8#I]ZheVX^c\VcYfjVci^ind[
VcX]dghVgZYZeZcYZcijedc/
■ ;aZmjgVahigZc\i]d[i]ZhidcZ
■ I]^X`cZhhd[i]ZhidcZ
■ HigZc\i]d[i]Z<G8WVX`^c\
■ HigZc\i]d[i]ZVcX]dgVhhZbWan#

;^\jgZ*#&Ine^XVaVcX]dgineZh
6cX]dgeaVXZbZciXVckVgn!WVhZYdci]ZgZhjaihd[i]Z
iZhiheZg[dgbZYdci]ZhidcZVcYVcX]dgVhhZbWan#I]Z
b^c^bjbgVi^dd[iZhiadVYidhZgk^XZadVYh]djaYWZ[^kZ
iddcZ#
IZggVXdiiV!^[jhZY!h]djaYWZigZViZYh^b^aVganidcVijgVa
hidcZkZcZZgh#
*#.#) 8dVi^c\h
8dVi^c\hbVnWZjhZY[dgYZXdgVi^kZejgedhZh#:VX]
XdVi^c\ineZ^h[dgbjaViZYid\^kZXZgiV^ceZg[dgbVcXZ
jcYZgheZX^[^XXdcY^i^dch#H^cXZi]ZgZ^hVkVhiY^[[ZgZcXZ
^cXdVi^c\ineZh!WgVcYh!eg^XZhVcYeZg[dgbVcXZh!
`cdlaZY\Zd[i]ZXdbedh^i^dcVcYeZg[dgbVcXZ
hiVcYVgYh^hcZXZhhVgn[dgdWiV^c^c\VhVi^h[VXidgn<G8
XdVi^c\#
<G8^hhdbZi^bZhhdhbddi]i]Vi^ibV`ZhVY]Zh^dcd[i]Z
XdVi^c\hY^[[^XjaiiddWiV^c#HjX]hjg[VXZhh]djaYWZa^\]ian
hVcYWaVhiZYdga^\]ianVX^YZiX]ZY!idegdk^YZVc
VYZfjViZhjWhigViZ[dgi]ZXdVi^c\hnhiZb#
*#&%
I]ZVeea^XVi^dcd[VXdVi^c\bVnkVgn[gdbVgZaVi^kZan
eZgbZVWaZVXgna^XXdVi^c\id]^\]an^beZgbZVWaZ
XdVi^c\hhjX]VhhdbZedanjgZi]VcZhnhiZbh#;dg
^beZgbZVWaZXdVi^c\h!eVgi^XjaVgViiZci^dch]djaYWZ
\^kZcidi]ZgZYjXi^dcd[i]Zbd^hijgZXdciZcii]gdj\]dji
i]ZZci^gZeVcZa#I]Zbd^hijgZXdciZcih]djaYWZaZhhi]Vc
*!l]^ahii]Ze=aZkZabjhiWZgZYjXZYidaZhhi]Vc&%#
I]Zbd^hijgZVcYe=aZkZahbjhiWZjc^[dgbi]gdj\]dji
i]ZZci^gZhjg[VXZd[i]ZeVcZa#EVgi^XjaVgViiZci^dch]djaY
WZ\^kZcidi]ZhZild[VXidgh^cVgZVhd[^cXgZVhZY
i]^X`cZhhhjX]VhhigjXijgVag^Wh!ViiVX]bZcied^cihVcY
gZijgcZYZY\Zh#
*#&% E6C:A;G6B:
Bdhi<G8eVcZahVgZ[VWg^XViZYjh^c\VeVcZa[gVbZid
egdk^YZhi^[[Zc^c\VcYhigjXijgVahjeedgi#I]Z[gVbZ^h
\ZcZgVaanbVYZjh^c\a^\]i"\Vj\ZhiZZadgVXdbW^cVi^dc
d[higjXijgVahZXi^dchVcYa^\]i"\Vj\ZhiZZa#
AdVYh[gdbi]ZeVcZah`^cVgZigVch[ZggZYidi]ZeVcZa
[gVbZi]gdj\][aZm!\gVk^inVcY!^chdbZXVhZh!hZ^hb^X
VcX]dgh#
I]ZeVcZa[gVbZigVch[ZgheVcZaadVYhidi]ZWj^aY^c\
[gVbZ!hjeedgih^chiVaaZYl^cYdladVYhVcYVXihVhV\g^Y
hjeedgi[dgi]Z^ciZg^dg^chjaVi^dc![^gZhidehVcY^ciZg^dg
lVaaXdkZg^c\h#I]ZhijYhVcYVcX]dgheVX^c\hVgZWVhZY
dcYZh^\cXdch^YZgVi^dch!ine^XVaanVi+%%"bbXZcigZh#
I]ZhZVcX]dghbjhiWZYZh^\cZYVcYlZaYZYidi]Z[gVbZ
idVXXdbbdYViZbd^hijgZVcYi]ZgbVabdkZbZcid[i]Z
h`^cl^i]dji^bedh^c\ZmXZhh^kZgZhigV^ci#DkZgh^oZY!
^cXdggZXianlZaYZY!^cXdggZXianedh^i^dcZYdgZbWZYYZY
VcX]dghXVcXVjhZjcYjZgZhigV^cigZhjai^c\^chigZhhZh
hj[[^X^ZciidXgVX`i]Zh`^c#
>ci]ZXdjghZd[bVcj[VXijgZ!hidgV\Z!igVchedgiVcY
ZgZXi^dc!i]ZegZ[VWg^XViZYeVcZa[gVbZl^aaWZbdkZY
hZkZgVai^bZh#LZaYZYgVi]Zgi]VchXgZlXdccZXi^dchVgZ
i]ZgZ[dgZYZh^gVWaZ!Vai]dj\]Wdi]bZi]dYhVgZjhZY#
L]Zca^\]i"\Vj\ZhiZZa^hlZaYZY!^ih]djaYWZVb^c^bjb
d[&+"\Vj\ZbViZg^Va#8VgZh]djaYWZiV`Zcl]Zc
lZaY^c\eaViZhVcYVc\aZhidi]Za^\]i"\Vj\ZhiZZaid
egZkZciWjgc"i]gdj\]!h^cXZi]^hXVch^\c^[^XVcianVaiZg
i]ZhZXi^dcegdeZgi^Zhd[i]ZbZbWZgVcYi]ZhigZc\i]
d[i]ZlZaYZYXdccZXi^dc#8VgZbjhiWZiV`Zcl]Zc
lZaY^c\eaViZhVcYVc\aZhidi]Za^\]i"\Vj\ZbZiVahijYh#
>[i]^X`]VgYlVgZ!hjX]VheaViZhdgVc\aZh[dgWZVg^c\
XdccZXi^dch!^hgZfj^gZY!hjeeaZbZciVgni]^ceaViZhdg
Vc\aZhh]djaY[^ghiWZlZaYZYidi]ZhijYhVhVWVhZ[dg
lZaY^c\i]Zi]^X`]VgYlVgZidi]ZhijY[gVbZ#LZaY^c\
h]djaYXdbeanl^i]6H&**)#&#L^gZ[ZZYlZaY^c\VcY
<VhBZiVa6gXLZaY^c\<B6LVcYH]^ZaYZYBZiVa
6gXLZaY^c\HB6LVgZXdbbdcanjhZY#
&.
*#&&
*#&'
6XXZhh^WaZlZaYhdcXdggdh^dcegdiZXiZYbViZg^Va
\VakVc^hZYdgeV^ciZYh]djaYWZhaV\\ZYVcYbVYZ
\ddYV[iZglZaY^c\#
;daadl^c\[VWg^XVi^dc!i]ZeVcZa[gVbZ^hgZVYnidWZ
ViiVX]ZYidi]Z<G8#6[iZgi]Z<G8^hhegVnZYVcYgdaaZg
XdbeVXiZYid^ihYZh^\ci]^X`cZhh!i]ZeVcZa[gVbZ^h
edh^i^dcZYdkZgi]Zh`^cWn_^\hdgWgVX`Zih#I]ZeVcZa
[gVbZh]djaYWZ^chiVaaZYWZ[dgZi]Z<G8WVX`^c\
gZVX]Zh^c^i^VahZi#
JcaZhhheZX^[^XVaanYZh^\cZYidWZl^i]^ci]Z[VXZ!i]Z[aZm
VcX]dghh]djaYcdiegdigjYZ^cidi]Z[gZh]<G8#I]Z
egZhhjgZd[i]ZVcX]dgXdbegZhhZhi]Z<G8VcYX]Vc\Zh
^ihYZch^inVcYlViZg$XZbZcigVi^d^ci]ViVgZVVcYbVn
XVjhZVWaZb^h]dgh]VYdlbVg`dci]ZZmiZg^dg[^c^h]ZY
[VXZ#
;^\jgZ*#'Ine^XVa[aZmVcX]dg
;dgegdYjXi^dcXdckZc^ZcXZ!i]Z[aZmVcX]dghVgZjhjVaan
hZi[gdb(id&%bbVlVn[gdbi]Zhjg[VXZd[i]Z<G8
WVX`^c\#
8dciVXiWZilZZci]ZeVcZah`^cVcYi]ZeVcZa[gVbZl^aa
^bedhZgZhigV^ciidbdkZbZcihd[i]Zh`^c#I]ZgZ[dgZ!i]Z
XaZVgVcXZWZilZZci]Zh`^cVcYi]ZeVcZa[gVbZViVaa
adXVi^dchh]djaYWZhj[[^X^ZciidVaadli]Z<G8idbdkZ#
>bbZY^ViZan[daadl^c\eaVXZbZcid[i]Z[gVbZ!<G8
WdcY^c\eVYhVgZeaVXZYdkZgi]Z[ddid[ZVX]VcX]dg
VcY^ciZ\gViZY^cidi]Z<G8WVX`^c\#I]Zi]^X`cZhhd[i]Z
WdcY^c\eVYdkZgi]Zided[i]Z[aZm"VcX]dgh]djaYWZ
Vb^c^bjbd[&(bb#I]ZZ[[ZXi^kZVgZVd[i]ZWdcY^c\
eVYZ[[ZXi^kZaZc\i]mZ[[ZXi^kZl^Yi]h]djaYWZV
b^c^bjbd[%#%&**b'#
I]ZWdcY^c\eVY^hbVcj[VXijgZYjh^c\i]Z]VcYeVX`
bZi]dY#
I]ZdeZgVidg]VcYVeea^Zhi]ZeVYVcY`cZVYh^i^cidi]Z
<G8WVX`^c\#I^bZYZaVnWZilZZci]Z[^cVagdaaZg
XdbeVXi^dcd[i]Z<G8WVX`^c\VcYi]ZeaVXZbZcid[i]Z
[gVbZVcYi]ZWdcY^c\eVYhh]djaYWZ`ZeiidV
b^c^bjb#I]^h^hcZXZhhVgnidZchjgZWdcY^c\d[i]Z
'%
dkZgaVn#>[i]ZgZ^hVh^\c^[^XVcii^bZYZaVn!^c^i^VahZid[i]Z
WVX`^c\XdjaYegZkZcii]ZdkZgaVn[gdbVX]^Zk^c\WdcY
idi]ZWVX`^c\VcYi]ZgZXdjaYWZedhh^WaZYZaVb^cVi^dc#
8VgZbjhiWZiV`ZccdiidWj^aYjei]ZWdcY^c\eVYdkZg
i]Z]ZZad[i]ZVcX]dgVcYi]jhVYYjcYjZgZhigV^ciidi]Z
h`^c#
I]ZeVY^hbVYZWni]ZdeZgVidghegVn^c\i]Z<G8
Xdbedh^iZ^cidVhj^iVWaZXdciV^cZgdgegZb^m^c\i]Z
Xdbedh^iZ#I]^hbViZg^Va^hi]ZcYZedh^iZYdkZgi]Z[aZm
VcX]dgXdciVXi[ddiVcYbjhiWZldg`ZYlZaa"^cid[^aai]Z
kd^YWZilZZci]ZWdiidbd[i]Z[aZmVcX]dgVcYi]Z<G8
h`^c#
I]ZWdcY^c\eVY^chiVaaVi^dcegdXZYjgZhYjg^c\
egdYjXi^dcbjhigZea^XViZi]dhZjhZY^ciZhihidYZiZgb^cZ
YZh^\ckVajZh#
7gd`ZcWdcY^c\eVYhdXXVh^dcVaancZZYidWZgZeV^gZY
^ci]ZeaVcidg^ci]Z[^ZaY#>cdgYZgidgZeV^gVWgd`Zc
WdcY^c\eVY!i]Zhjg[VXZd[i]Z<G8h`^ch]djaYWZ
gdj\]ZcZY!VcYhdbZ\aVhh[^WgZhZmedhZY#I]^hVgZV
i]Zch]djaYWZXaZVcZYd[VcnaddhZYZWg^h#6aViZmdg
ZedmnWdcY^c\V\Zcih]djaYi]ZcWZVeea^ZYidi]Z
VgZVVcYV[gZh]WdcY^c\eVYViiVX]ZYidi]Z<G8h`^c#
BVcj[VXijgZghh]djaYiZhii]ZWdcY^c\eVYgZeV^g
egdXZYjgZhidZhiVWa^h]YViV[dgjhZ^cYZh^\c#9jZid
XgZZeXdch^YZgVi^dch!i]^hgZeV^giZX]c^fjZh]djaYWZ
a^b^iZYidi]ZgZeV^gd[cdibdgZi]Vc&%d[i]ZidiVa
VcX]dghdcVeVcZa#
*#&& K>7G6I>DC86HI
<G8[dgbZYWni]Zk^WgVi^dcXVhi^c\bZi]dYbVn
YZkZade[^WgZdg^ZciVi^dcl]^X]egZYdb^cViZh^cdcZ
Y^gZXi^dc#>i^hkZgn^bedgiVcii]Vii]ZbVcj[VXijgZgVcY]^h
Zc\^cZZggZ[aZXii]ZVc^hdigde^XegdeZgi^Zhd[i]Z<G8^c
]^hYZh^\c#
*#&' <G8L>I=>CI:<G6A<G8G>7H
I]ZjhZd[<G8hi^[[Zc^c\g^Wh^cigdYjXZh^ihdlc
Xdch^YZgVi^dch#EgZ[dgbZYg^Wh^c<G8i]ViVgZXVhi^cid
i]Z
egdYjXil^aaWnYZ[^c^i^dcVagZVYnWZ[dgbZYVcYl^aa
\ZcZgViZhigZhhZhYjZidgZhigV^cZYbdkZbZci#I]^hbjhi
WZXdch^YZgZYVii]ZYZh^\chiV\Z#G^WhbVnXVjhZ
h]VYdl^c\Vii]Zhjg[VXZd[i]Z[^c^h]ZYeVcZaVcYVahd
lg^c`a^c\YjZidi]ZgZhigV^cZYbdkZbZci#
JcaZhhegdkZcWniZhih!g^Wh[dgbZYVgdjcYedanhingZcZ
[dgbZghdcV\gZZc[VXZVgZjca^`ZanidVX]^ZkZi]ZhVbZ
YZ\gZZd[XdbeVXi^dcVcYi]ZgZ[dgZhigZc\i]VhlVh
VX]^ZkZYdci]Z[VXZ#I]^hbjhiWZVhhZhhZYWni]ZYZh^\c
Zc\^cZZg#I]ZjhZd[Xdci^cjdjh6GbVihd[\aVhh^cg^Wh
^hdcZlVnd[^cXgZVh^c\higZc\i]VcYd[[hZii^c\gZYjXZY
XdbeVXi^dcZ[[ZXidchigZc\i]#I]Z_jcXi^dcd[i]Zg^WVcY
i]Z[VXZ!l]Zi]ZgegZ[dgbZYdg^ciZ\gVaan[dgbZY!^hVc
^bedgiVciVgZVd[YZh^\cXdch^YZgVi^dc#
 *#&(
*#&)
*#&*
*#&( H6C9L>8=E6C:AH *#&* =6C9A>C<6C9HIG>EE>C<
I]ZXdVi^c\d[edanhingZcZWZVYheg^dgidb^m^c\VcY I]ZhZVheZXihl^aaWZXdch^YZgZY^cYZiV^a^c8]VeiZg&&#
i]Zegdk^h^dcd[VcVYZfjViZkZci^c\hnhiZb^hcZXZhhVgn I]ZnV[[ZXiadc\"iZgbWZ]Vk^djgd[eVcZahVcYYZh^\c
ida^b^ii]ZegdYjXi^dcd[\VhVcYida^b^ii]Z]ZVid[ higZhhZh#
]nYgVi^dcd[i]ZXdgZb^ml]^X]l^aadi]Zgl^hZVXXZaZgViZ
i]ZhZii^c\d[i]Z[VXZh`^ch#
EdanhingZcZWZVYV\\gZ\ViZXZbZciE768l^aa
^bedhZhdbZgZhigV^cihdchVcYl^X]eVcZah#:meVcYZY GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
edanhingZcZ^hi]ZegZ[ZggZYXdgZbViZg^Va[dghVcYl^X] I]Z[daadl^c\YdXjbZcilVhgZ[ZggZYid^c8]VeiZg*/
eVcZah#<G8hVcYl^X]eVcZahYdcdi]VkZi]ZYZh^\c ■ 6H$COH&**)HZi/'%%)HigjXijgVaHiZZaLZaY^c\HZi
gZYjcY"
VcXnd[VeVcZahjeedgiZYdcVhiZZaWVX`^c\[gVbZ#>i^h
i]ZgZ[dgZkZgn^bedgiVciid]VkZ^c"]djhZfjVa^inXdcigda
hnhiZbhVhhZhh^c\gViZhd[]nYgVi^dcdceVgi^XjaVgYVnh
[dgi]Z[VXZh`^chVcYXdgZh#H^beaZXgjh]^c\iZhihdciZhi
Xna^cYZghd[i]ZXdgZ\^kZVc^cY^XVi^dcd[YZkZadeZY
iZch^aZXVeVX^in#KVXjjbYZbdjaY^c\^hidWZ
ZcXdjgV\ZY#GdiVi^dcd[bdjaYh^hVcVaiZgcVi^kZWji^h
d[iZc
Y^[[^Xjai[dgkZgnaVg\ZeVcZah#7di]bZi]dYhgZfj^gZXVgZ
idWZZmZgX^hZYYjg^c\bdjaYhig^ee^c\idcZ\ViZi]Z
hjXi^dc[dgXZWZilZZcbdjaYVcYeVcZahjg[VXZh#
I]ZYZ\gZZd[XdbeVXi^dcVX]^ZkZYdci]ZWVX`h`^cbjhi
WZXVgZ[jaanVhhZhhZY#DcZldjaYcdiZmeZXii]ZhVbZ
XdbeVXi^dcVcYi]ZgZ[dgZcdidcanl^aa^ihhigZc\i]kVgn
[gdbi]ZbdjaY[VXZWjiVahd^ihWZ]Vk^djgVaeViiZgcid
iZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z#IZhieVcZahbVnWZhjW_ZXiZY
idVaiZgcViZlZii^c\VcYYgn^c\idVX]^ZkZVXXZaZgViZY
^cY^XVi^dcd[adc\"iZgbWZ]Vk^djg#
IgVY^i^dcVaan!iZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z[dgVaaeVcZah]Vh
WZZcbdYZaaZYdc\ZcZgVi^c\VcZfj^kVaZciadVYidhj^iV
egZY^XiZYWdljcYZgh]g^c`V\ZVcYiZbeZgVijgZ
XdcY^i^dch#I]^h^hkVa^YWjiXdchZgkVi^kZ#>i^hegZ[ZgVWaZid
bdYZai]Z[VXZh`^cVcYXdgZb^mZhVcYWj^aYjeVigjhh
bdYZad[i]ZeVcZa!^cYjXZZmiZch^dcdgXdcigVXi^dc^c
dcZ[VXZVcYi]ZcXVaXjaViZi]ZhigZhhZh#>i^hi]Z
Y^[[ZgZcXZWZilZZcZmiZgcVaVcY^ciZgcVaanVeea^ZY
adVY^c\#
I]ZVhhZhhbZcid[bd^hijgZVcYiZbeZgVijgZbdkZbZci
^hV[jcXi^dcd[i]Z^beZgbZVW^a^ind[i]ZXdVi^c\!^c^i^Va
XdgZbd^hijgZViZgZXi^dcVcYdg^ZciVi^dcd[i]ZeVcZal^i]
gZ\VgYidi]Zhjc#GZkZgh^WaZVcY^ggZkZgh^WaZbdkZbZcih
VhegZY^XiZY[dgXdckZci^dcVaXdcXgZiZh]djaYWZjhZYVi
i]^hi^bZ#

*#&) e=A:K:AHÄ6A@6A>C>IN
JcXdViZY<G8eVcZahbVYZl^i]IneZ<EXZbZciVgZ
XjggZcianegdYjXZYl^i]Va`Va^cZhjg[VXZe=^ci]ZgVc\Z
d[&&Ä&(#<G8eVcZabVcj[VXijgZghcZZYidXd"dgY^cViZ
i]ZgZfj^gZYe=aZkZa^cbVcj[VXijgZl^i]i]Zhjg[VXZ
[^c^h]idWZVeea^ZYidi]Z<G8#

'&
+#&
+#'
+#(
+#)
+ 8JG>C<
8jg^c\^hi]ZegdXZhhd[bV^ciV^c^c\WdjcYlViZgl^i]^c
i]Z<G8egdYjXiYjg^c\^ihZVgana^[Z!\ZcZgVaanWn
gZhig^Xi^c\ZkVedgVi^dc#I]jh!i]ZlViZggZbV^chVkV^aVWaZ
[dg]nYgVi^dcd[i]ZXZbZciVcYhdYZkZadehigZc\i]VcY
gZYjXZeZgbZVW^a^inVcYh]g^c`V\Zd[i]ZegdYjXi#
H^cXZ]nYgVi^dc^hVahdXdcigdaaZYWniZbeZgVijgZ!i]Z
Xjg^c\egdXZhhVahd^ckdakZYi]ZbV^ciZcVcXZd[V
hj^iVWaZhjggdjcY^c\V^giZbeZgVijgZ#
+#& <:C:G6A
<G8egdYjXihVgZ\ZcZgVaand[i]^chZXi^dc!]VkZVadl
lViZg$XZbZcigVi^dVcY!^ci]ZXVhZd[XaVYY^c\eVcZah!
bVnWZd[Xdch^YZgVWaZhjg[VXZVgZV#I]ZhZ
X]VgVXiZg^hi^XhYZbVcYZ[[ZXi^kZXjg^c\gZ\^bZhid/
Vegdk^YZVYZfjViZZVganhigZc\i]idVaadlYZbdjaY^c\
VcY]VcYa^c\0
WZchjgZi]ZVX]^ZkZbZcid[YZh^\chigZc\i]0
X XdciV^ch]g^c`V\Zl]^X]bVndi]Zgl^hZgZhjai^c
XgVX`^c\#
>ci]ZXVhZd[VVcYW!Xjg^c\egdk^YZh[dgdc\d^c\
]nYgVi^dcd[i]ZXZbZcil]^X]^begdkZhhigZc\i]VcY
WdcY!l]^ahi^ci]ZXVhZd[X!^ib^c^b^hZhi]Zg^h`d[
kdajbZadhh!h]g^c`V\ZVcYedhh^WaZXgVX`^c\#
I]ZXdcigdad[bd^hijgZadhh!dgVaiZgcVi^kZan!i]Z
gZeaZc^h]bZcid[bd^hijgZ^hi]ZWVh^hd[Xjg^c\Äeajhi]Z
Xdcigdad[V^giZbeZgVijgZ#
+#' EG68I>8:
>cegVXi^XZ!Xjg^c\^hegdk^YZY^cVcjbWZgd[hiV\ZhVcY
WnVkVg^Zind[bZi]dYh#
+#'#& EgZ"hig^ee^c\dg9ZbdjaY^c\
;daadl^c\[^c^h]^c\!^i^hcdgbVaidlgVei]ZbdjaY^cV
XaZVg!fjVa^inedani]ZcZ[^ab#I]^hXdcigdahi]Zedhh^WaZadhh
d[bd^hijgZ[gdbi]Z<G8l]^X]XdjaYdi]Zgl^hZdXXjg
i]gdj\]ZkVedgVi^dcVcYl^cYZ[[ZXih#>iVahdVhh^hih^c
gZiV^c^c\hdbZd[i]ZadXVa^hZY]ZVid[]nYgVi^dc#
I]Z^c^i^VahiV\Zd[Xjg^c\h]djaYegdk^YZhj[[^X^Zci
higZc\i]idVaadlhig^ee^c\VcY]VcYa^c\l^i]djiYVbV\Z
idi]Z<G8ZaZbZci#>chdbZ6jhigVa^VcadXVi^dch^ibVn
WZcZXZhhVgnidegdk^YZadXVa^hZYdkZgc^\]i]ZVi^c\id
ZchjgZi]Vii]ZiZbeZgVijgZd[i]Z<G8^hbV^ciV^cZY
VWdkZ&*•8#
+#'#' BV^c8jg^c\
I]ZbV^cXjg^c\gZ\^bZegdk^YZh[dgXdci^cj^c\egdiZXi^dc
d[i]ZZaZbZciV\V^chibd^hijgZadhhWnhjca^\]i!l^cYdg
adl]jb^Y^in[daadl^c\hig^ee^c\[gdbi]ZbdjaY#6\V^c!
^i^h\ZcZgVaanVX]^ZkZYWnlgVee^c\i]ZZaZbZci^ceaVhi^X
[^ab^cVcVgZVegdiZXiZY[gdbhigdc\Y^gZXihjca^\]i#
AdXVa^hZY]jb^Y^inXVcWZegdk^YZYWni]ZjhZd[Vb^hi
hegVn#
''
+#'#( Edhi8jg^c\
6XdcigdaaZYedhi"XjgZgZ\^bZbVnWZcZXZhhVgnl]ZgZ
i]ZXdcY^i^dchd[hidgV\ZdgjhZ^chZgk^XZl^aaWZ
hjWhiVci^VaanY^[[ZgZci[gdbi]ZXjg^c\XdcY^i^dch#I]^h
e]VhZbVnWZh^beanhidg^c\i]Zjc^ihl^i]hdbZbZVhjgZ
d[egdiZXi^dc[gdbhigdc\Y^gZXihjca^\]i#L]^ahii]Z
higZc\i]d[i]Z<G8Vii]^hhiV\Zh]djaYWZVeegdVX]^c\
^ihYZh^\chigZc\i]!i]ZbV^cejgedhZd[i]^he]VhZd[
egdiZXi^dc^hida^b^iYgn^c\h]g^c`V\Z#
I]gdj\]djii]ZXjg^c\egdXZhh!i]Z<G8ZaZbZcihl^aaWZ
Xdci^cj^c\id\V^chigZc\i]#>i^h^bedgiVcii]VibZi]dYhd[
]VcYa^c\VcYhidg^c\gZ[aZXii]ZaZkZad[higZc\i]VX]^ZkZY#
+#( 688:A:G6I:98JG>C<
6XXZaZgViZYXjg^c\iZX]c^fjZhVgZVkV^aVWaZ!^cXajY^c\
adl"egZhhjgZhiZVbXjg^c\VcYi]ZjhZd[X]Zb^XVa
VXXZaZgVi^c\VYb^mijgZh#
+#(#& Adl"EgZhhjgZHiZVb8jg^c\
>cXdaYZgXa^bViZhi]^hbZi]dYd[Xjg^c\bVnd[[Zg
ZXdcdb^XVYkVciV\Z^ciZgbhd[bdjaYgZ"jhZ#
IZbeZgVijgZh^cZmXZhhd[*%•8VgZcdigZXdbbZcYZY
VcYVgZWZa^ZkZYidWZ^c_jg^djhidadc\"iZgbhigZc\i]#
+#(#' 8]Zb^XVa6XXZaZgVi^c\6Yb^mijgZh
L]^ahiYZVail^i]]ZgZjcYZgi]ZbV^c]ZVY^c\d[
8jg^c\!hjX]VYb^mijgZhVgZZhhZci^Vaan^ckdakZYl^i]
i]ZYZkZadebZcid[]^\]ZVganhigZc\i]!jhZ[ja^cXdaY
XdcY^i^dchVcYid[VX^a^iViZZVganhig^ee^c\#I]ZXjg^c\
gZ\^bZhbZci^dcZYZVga^Zg^c+#'h]djaYhi^aaVeean#
+#(#( <ZcZgVa8dbbZci
6hVegVXi^XVa\j^YZidXjg^c\!<G8egdYjXihhjW_ZXiZY
idi]ZgZ\^bZhYZhXg^WZY^c+#'VWdkZ!l]ZgZi]ZbV^c
XjgZ^h,YVnhYjgVi^dcViVcG$=d[.*dgbdgZ!l^aa
VX]^ZkZVhjWhiVci^Vaegdedgi^dcd[i]Z^gjai^bViZhigZc\i]#
+#) 8JG>C<D;B>M:HL>I=EDANB:G
6cVaiZgcVi^kZbZi]dYd[Xjg^c\i]Z<G8^hid^cXdgedgViZ
edanbZg^XbViZg^Vah^cidi]Z<G8b^m#I]ZedanbZg
[dgbjaVi^dcjhZYbjhiWZXVeVWaZd[[dgb^c\V[^ab
VgdjcYi]Zb^meVgi^XaZh!i]jhVaadl^c\i]Zbd^hijgZ^c
i]Z<G8idWZgZiV^cZYVcY]nYgVi^dcidXdci^cjZ#I]Z
edanbZgbViZg^VahVgZcdgbVaanVYYZYViYdhV\ZgViZhd[
WZilZZc'VcY,d[edanbZghda^YhidXZbZcilZ^\]i#
6[iZgYZbdjaY^c\!i]Z<G8egdYjXiXVcWZVaadlZYid
XjgZ^cVbW^ZciV^gXdcY^i^dch!WjiXVgZbjhiWZiV`Zcid
ZchjgZi]Vii]ZV^giZbeZgVijgZ^hVWdkZi]Zb^c^bjb[^ab
[dgbVi^dc
iZbeZgVijgZd[i]ZedanbZg#
I]ZedanbZg^ci]Zb^mXgZViZhV[^abdci]ZWVX`^c\
l]^X]]daYhi]Zbd^hijgZ^ci]ZeVcZaVcYZa^b^cViZhi]Z
cZZY[dg,YVnhbd^hiXjg^c\#6iiZbeZgVijgZhVWdkZ
&*•8!i]Z[^ab[dgbhYjg^c\i]Z[^ghi(]djghV[iZgeaVX^c\#
 +#*
+#+
EVcZahh]djaYgZbV^cjcXdkZgZY[dgViaZVhii]Z[^ghi
'id)]djghV[iZgbVcj[VXijg^c\#Bd^hijgZh]djaYcdiWZ
VaadlZYdci]ZeVcZaYjg^c\i]^hi^bZVh^iXVjhZhadhh
d[[^ab"[dgb^c\VW^a^in#EVcZahh]djaYgZbV^c^cVXdkZgZY
VgZV[dg,YVnhl]^ahiXjg^c\#
6aaedanbZgY^heZgh^dch]VkZVb^c^bjb[^ab[dgbVi^dc
iZbeZgVijgZB;IWZadll]^X]i]ZedanbZghe]ZgZhl^aa
cdiXdVaZhXZid[dgbVidj\]!YjgVWaZ[^ab#IZbeZgVijgZh
bjhiWZbV^ciV^cZYVWdkZi]ZB;Ijci^ai]Z[^ab[dgbVi^dc
egdXZhh^hXdbeaZiZY#I]ZgZXdbbZcYZYb^c^bjbeVcZa
Xjg^c\iZbeZgVijgZd[&*•8h]djaYWZbV^ciV^cZY[dg
')]djgh#6i]^\]ZgeVcZaiZbeZgVijgZh![^ab[dgbVi^dcl^aa
WZVXXZaZgViZY#EVcZahh]djaYWZegdiZXiZY[gdb
ZmXZhh^kZV^gbdkZbZci[dgi]Z[^ghi&+]djgh#
I]ZegdeZgi^Zhd[<G8XjgZY^ci]^hlVnVgZh^b^aVgid
i]dhZd[i]ZhVbZWVh^X[dgbjaVi^dc^ZhVcY$XZbZci
gVi^d!lViZg$XZbZcigVi^dVcY\aVhhXdciZcibVYZl^i]dji
edanbZgVYY^i^dchVcYbd^hiXjgZYVhYZhXg^WZY^c
HZXi^dc+#'#
CdiZi]Vii]ZVYY^i^dcd[edanbZgbViZg^Vahid<G8bVn
V[[ZXii]Z[^gZeZg[dgbVcXZegdeZgi^Zh#

+#* 8JG>C<ÄI=:>BE68ID;C:L
 B6I:G>6AH
CZlbViZg^VahVgZXdchiVcianWZ^c\YZkZadeZY[dgjhZ^c
<G8l]^X]^beVXijedci]ZXjg^c\iZX]c^fjZh#Ine^XVad[
i]ZhZbViZg^Vah^h8ZbHiVgBZiV`Vda^c#I]ZX]Vc\Zd[
edgZhigjXijgZd[i]Z<G8gZhjai^c\[gdbi]ZbZiV`Vda^c
egZhZcXZbZVchi]ViildYVnhbd^hiXjg^c\ViVG=d[
.*^hVYZfjViZ#

+#+ :;;:8ID;8JG>C<JEDC9:H><C
FjVa^inXjg^c\^hZhhZci^Va^ci]ZYZkZadebZcid[i]Z
higZc\i]d[i]Z<G8!i]ZXdcigdad[kdajbZX]Vc\ZVcY
Xdcigdad[eZgbZVW^a^in#>i^hVXg^i^XVaVheZXid[
bVcj[VXijgZl]^X]V[[ZXihi]Zadc\"iZgbegdeZgi^Zh
d[<G8#

'(
,#&
,#'
,#(
, E=NH>86AEGDE:GI>:H
,#& <:C:G6A
I]Ze]nh^XVaegdeZgi^Zhd[<G8YZeZcY\gZViandc
i]ZXZbZcibVig^mb^mXdbedh^i^dc!\aVhh[^WgZXdciZci
VcY^ihaZc\i]VcYdg^ZciVi^dc^ci]ZXdbedh^iZ!VcY
i]ZdkZgVaafjVa^ind[ldg`bVch]^eegdk^YZYYjg^c\i]Z
bVcj[VXijg^c\egdXZhh#I]ZgZ[dgZ!i]Ze]nh^XVaegdeZgi^Zh
d[<G8idWZjhZY^cYZh^\cbjhiWZYZiZgb^cZY[dgZVX]
^cY^k^YjVabVcj[VXijgZgVcYZVX]bVig^mb^mYZh^\c#
:VganV\Z,"VcY'-"YVnegdeZgi^Zhd[<G8VgZ
ine^XVaanjhZYidYZiZgb^cZVeegdeg^ViZYZh^\c
eVgVbZiZgh[dgi]ZV\ZYbViZg^VaVcYidbdc^idgfjVa^in
Xdcigdai]gdj\]djibVcj[VXijgZ#:VganV\Z<G8^hV
gZaVi^kZanhigdc\!idj\]!ehZjYd"YjXi^aZbViZg^Va#>ibjhi
WZVci^X^eViZYi]Vibdhi<G8l^aaZm]^W^ieZgbVcZciVcY
\gVYjVagZYjXi^dch^cV\ZYhigZc\i]VcYhigV^cXVeVX^in
l]ZcZmedhZYidVcdjiYddgZck^gdcbZcicVijgVa
V\Z^c\#I]ZgViZVil]^X]cVijgVaV\Z^c\d[<G8dXXjgh
^hZck^gdcbZci"YZeZcYZci#=dlZkZg!<G8egdYjXih
ZmedhZYidVcdjiYddgZck^gdcbZcil^aa!^cbdhiXVhZh!
gZVX]V[jaanV\ZYXdcY^i^dclZaal^i]^ci]Z^ciZcYZY
a^[ZheVcd[i]ZegdYjXi#>i^hcdiZYi]VihdbZcZl<G8
[dgbjaVi^dchgZiV^c]^\]BDGVcYhigV^cXVeVX^inV[iZg
V\Z^c\VcY]ZcXZi]ZYZh^\cZgh]djaYVXXdjci[dg
higZc\i]adhhl^i]gZheZXiidi]Z<G8bViZg^VaidWZ
jhZY#I]ZgZ[dgZ!<G8egdYjXihbjhiWZYZh^\cZYWni]Z
Zc\^cZZgidZchjgZi]VihigZhhZhgZhjai^c\[gdb]VcYa^c\!
ZgZXi^dcVcY^c"hZgk^XZXdcY^i^dchVgZ`Zeil^i]^ci]Z
higZc\i]VcYhigV^ca^b^ihd[i]Z[jaanV\ZYbViZg^Va#
,#' ;68IDGH6;;:8I>C<E=NH>86A
 EGDE:GI>:H
KVg^Vi^dch^cbVig^mXdbedh^i^dcXVcgZhjai^ckVg^Vi^dch^c
Xdbedh^iZe]nh^XVaegdeZgi^Zh#8ZbZci/hVcYgVi^dh
gVc\^c\[dg&/&id(/&]VkZWZZchjXXZhh[jaanjhZYl^i]^c
i]Z^cYjhign#<gVYVi^dcd[i]ZhVcYjhZY[dghajggnb^mZh
bVnkVgnVXXdgY^c\idVkV^aVWaZhjeean#EZg[dgbVcXZd[
\ZcZgVaejgedhZXZbZcihjhZYWni]Z^cYjhignXVckVgn
[gdbdcZhdjgXZd[hjeeanidVcdi]ZgWjibjhibZZii]Z
gZfj^gZbZcid[6H(.,'Å&..,#HZkZgVaY^[[ZgZciedanbZg
Zbjah^dchVgZXjggZcianVkV^aVWaZ[dgjhZWni]Z^cYjhign
VhXjg^c\V\Zcih#I]ZgZ[dgZ!bVig^mb^mXdchi^ijZcihVcY
e]nh^XVaegdeZgi^ZhXVckVgnXdch^YZgVWan[gdbdcZ
bVcj[VXijgZgÉheaVciidVcdi]Zg#BVcj[VXijgZghh]djaYWZ
VlVgZd[i]ZediZci^VakVg^Vi^dch^ci]Ze]nh^XVaegdeZgi^Zh
d[<G8gZhjai^c\[gdbX]Vc\ZhdgbdY^[^XVi^dch^ci]Z
XZbZcibVig^mXdbedh^i^dc#
;^WgZXdciZci!aZc\i]VcYdg^ZciVi^dceg^bVg^anV[[ZXii]Z
ZVganiZch^aZVcY[aZmjgVajai^bViZhigZc\i]h#I]Z<G8
^cYjhignine^XVaaniVg\ZihV\aVhh[^WgZXdciZcid[*ÄWn
lZ^\]id[idiVab^m#EVhiZmeZg^ZcXZ]VhZhiVWa^h]ZYi]^h
[^WgZXdciZciidWZdei^bjb[dgi]Zb^mYZh^\chjhZY
l^i]^ci]Z^cYjhign#AdlZg[^WgZXdciZcihgZhjai^c\ZcZgVaan
adlZgjai^bViZhigZc\i]h#<gZViZg[^WgZXdciZcihbVnbV`Z
XdbeVXi^dcbdgZY^[[^Xjai#
')
;^WgZaZc\i]XVcVahdV[[ZXiXdbedh^iZjai^bViZhigZc\i]h
VcYXdbeVXi^dcVcYXdchda^YVi^dc#;dghegVnZY<G8!
i]Zdei^bjb[^WgZaZc\i]^h(%id*%bb#H]dgiZg[^WgZ!
Vai]dj\]ZVh^ZgidhegVn!l^aacdiegdk^YZbVm^bjb
gZ^c[dgXZbZciZ[[^X^ZcXn#Adc\Zg[^WgZbVnXVjhZegdWaZbh
l^i][^WgZVcYhajggnaVnYdlcYjg^c\hegVn"je!VhlZaaVh
XdbeVXi^dcVcYXdchda^YVi^dcegdWaZbhYjg^c\gdaa^c\#
I]Zdg^ZciVi^dcd[gZ^c[dgX^c\[^WgZhXVcV[[ZXiXdbedh^iZ
e]nh^XVaegdeZgi^Zh#HegVnZY<G8Xdbedh^iZh]VkZV
ild"Y^bZch^dcVagVcYdb[^WgZdg^ZciVi^dc#=dlZkZg!^[
XVgZ^hcdiiV`ZcYjg^c\egdYjXi^dc![^WgZhXVcWZXdbZ
jc^ciZci^dcVaanVa^\cZYeVgVaaZa^cdcZY^gZXi^dcdg
Vcdi]Zg!gZhjai^c\^cVXdbedh^iZl^i]h^\c^[^XVcian
Y^[[ZgZciegdeZgi^Zhl]ZciZhiZYVadc\Y^[[ZgZciVmZh#
<G8Xdbedh^iZhbjhiVahdWZXdbeVXiZYVcYXdchda^Y"
ViZYidVX]^ZkZVYZfjViZ[^WgZZbWZYbZciVcY
Xdbedh^iZYZch^in!VhlZaaVhi]ZgZfj^gZYYZh^\c
i]^X`cZhh#;V^ajgZidVX]^ZkZVYZfjViZXdbedh^iZ
XdbeVXi^dcVcYXdchda^YVi^dcl^aa]VkZVcVYkZghZZ[[ZXi
dchigZc\i]egdeZgi^Zh#
;aZmjgVaVcYiZch^aZhigZc\i]VcYbdYjajhd[ZaVhi^X^in
kVgnY^gZXianl^i]YZch^in#EddgXdchda^YVi^dcXVcVahd
aZVYidXdbedh^iZYZiZg^dgVi^dcYjZid[gZZoZ$i]Vl
XdcY^i^dch#
I]ZgZfj^gZYYZh^\ci]^X`cZhh[dg<G8^hYZiZgb^cZY
Wni]ZYZh^\cZc\^cZZg#H^cXZ<G8^hVgZaVi^kZani]^c"
hZXi^dcbViZg^Va!kZgnhbVaai]^X`cZhhkVg^Vi^dchl^aa
]VkZh^\c^[^XVciZ[[ZXidch`^chigZhhZh#I]ZgZ[dgZ!<G8
i]^X`cZhhZhbjhiValVnhWZl^i]^ci]Zi]^X`cZhhidaZgVcXZh
heZX^[^ZYine^XVaan )bb!Ä%bb#
<ddYXjg^c\gZhjaih^chVi^h[VXidgn]nYgVi^dcd[i]ZXZbZci
VcY^hcZXZhhVgn[dgZchjg^c\[^WgZVcYbVig^mYZeZcYZci
egdeZgi^Zh#CdgbVaan!\ddYegVXi^XZgZfj^gZhV,"YVn
b^c^bjbbd^hiXjg^c\eZg^dY[dgedgiaVcY"XZbZci"WVhZY
egdYjXih!l^i]V'"YVnb^c^bjbgZfj^gZY[dg
edanbZg<G8dgVhcdb^cViZYWni]Zhjeea^Zgh#
,#( I:CH>A:6C9;A:MJG6AHIG:C<I=H
I]Zeg^bVgnegdeZgi^Zhd[<G8jhZYidZhiVWa^h]a^b^i^c\
YZh^\chigZhhZhVgZi]Z'-"YVnA^b^id[Egdedgi^dcVa^in
ADEVcYBdYjajhd[GjeijgZBDG#6haViZgY^hXjhhZY
^c8]VeiZg-!a^b^i^c\YZh^\ciZch^aZhigZhh^c<G8^h
WVhZYdci]ZVhhjbZYV\ZY[aZmjgVajai^bViZhigZc\i]#
JcaZhhdi]Zgl^hZVeegdkZY!^i^hgZXdbbZcYZYi]Vi
i]ZVhhjbZYV\ZYBDG^hYZiZgb^cZYWVhZYdci]Z
VkZgV\Z'-"YVn[aZmjgVan^ZaYVcYjai^bViZhigZc\i]d['%
XdchZXji^kZiZhih+heZX^bZchZVX]hegVn"jeeZg[dgbZY
Wni]ZbVcj[VXijgZgeg^dgidYZh^\cVahdWZ^c\hjW_ZXiid
VXXZaZgViZYV\ZiZhi^c\#

;^\jgZ,#&HigZhh$higV^cXjgkZh
GZegZhZciVi^kZhigZhh"higV^cWZ]Vk^djgd['-"YVnjcV\ZY
<G8bViZg^Va^hh]dlc^c;^\jgZ,#&V#:VganiZch^aZ
n^ZaYhigZc\i]:INVcYZVgan[aZmjgVan^ZaYhigZc\i]:;N
VgZeg^bVg^an^c[ajZcXZYWni]ZbVig^mXdbedh^i^dc!
YZch^in!edanbZgXdciZciVcYXjg^c\egdXZYjgZh#:Vgan
iZch^aZjai^bViZhigZc\i]:IJVcYZVgan[aZmjgVajai^bViZ
higZc\i]:;JVgZV[[ZXiZYeg^bVg^anWn\aVhh[^WgZ
XdciZci![^WgZaZc\i]VcYdg^ZciVi^dc!edanbZgXdciZci!
VcYXdbedh^iZYZch^in#6h<G8V\Zh!Vadhh^cjai^bViZ
Xdbedh^iZhigZc\i]VcYhigV^cid[V^ajgZdXXjghVhh]dlc
^c;^\jgZ,#&Wl]^aZi]ZbdYjajhd[ZaVhi^X^in^cXgZVhZ#
>ci]Z[jaan"V\ZYXdcY^i^dc!i]Zjai^bViZhigZc\i]h6IJdg
6;JVgZVeegdm^bViZanZfjVaidi]Zn^ZaYhigZc\i]6IN
dg6;N#>cVYY^i^dc!V\ZYjai^bViZhigZc\i]hVgZVahd
Veegdm^bViZanZfjVaidi]ZZVgann^ZaYhigZc\i]hWjii]^h
^hkZgnbjX]^c[ajZcXZYWnZck^gdcbZciVcYh]djaYWZ
jhZYdcanVhVadlZgWdjcYVgn^ci]ZVWhZcXZd[bdgZ"
YZiV^aZYldg`#;dg^chiVcXZ!Vine^XVa'&"BEVb^m!XdViZY
VcYi]jhl^i]XdcigdaaZYbd^hijgZbdkZbZci!]VhV
YZkZadeZY6;Jd[VgdjcY&(BEVZkZci]dj\]i]ZADE
^hine^XVaan.Ä&&BEV#
HdbZd[i]ZcZlb^m[dgbjaVi^dchVkV^aVWaZVgZYZh^\cZY
idgZYjXZdgegVXi^XVaanZa^b^cViZi]^hV\Z^c\Z[[ZXi#
>begdk^c\i]ZYjgVW^a^ind[i]ZegdYjXi^hi]jhV[jcXi^dc
d[heZX^[^XVi^dc!^c^i^Va[^ghiXdhiVcYbVcj[VXijgZ#
,#)
,#*
,#) BD9JAJHD;:A6HI>8>IN
;aZmjgVahigZhh"higV^cXjgkZhVgZjhZYidYZiZgb^cZkVajZh
d[bdYjajhd[ZaVhi^X^in[dgYZh^\cejgedhZh#KVajZhd[
[aZmjgVabdYjajhd[ZaVhi^X^inl^aakVgn^cVXXdgYVcXZl^i]
lViZg$XZbZcigVi^d!hVcYXdciZci!edanbZgXdciZci!
YZch^inVcYXjg^c\egVXi^XZ#I]ZgZ[dgZ!ZVX]bVcj[VXijgZg
bjhiYZiZgb^cZi]gdj\]iZhi^c\!Veegdeg^ViZkVajZh[dg
bdYjajhd[ZaVhi^X^inidWZjhZY^cYZh^\c#Ine^XVaanV
kVajZd['%BEV^hVeegdeg^ViZ#
,#* 8DBEG:HH>K:HIG:C<I=
8dbegZhh^kZhigZc\i]^hZhhZci^VaanbVig^mYZeZcYZci#
>c"eaVc@ZY\Zl^hZXdbegZhh^kZhigZc\i]l^aaWZ
hdbZl]ViadlZgi]VcXgdhh"eaVc@[aVil^hZhigZc\i]YjZ
idi]ZaVnZghd[\aVhh[^WgZhV[[ZXi^c\i]ZXdci^cj^ind[i]Z
bVig^m;^\jgZ,#'#8gdhh"eaVcXdbegZhh^kZhigZc\i]^hcdi
^c[ajZcXZYWni]ZegZhZcXZd[\aVhh[^WgZhVcYl^aaWZ
VWdjii]ZhVbZVhi]ZXdbegZhh^kZhigZc\i]bZVhjgZYdc
Wja`bVig^mbViZg^Vah^cXna^cYZgiZhih#
'*
,#+
,#,
,#-
;^\jgZ,#'8dbegZhh^kZVcYh]ZVghigZc\i]h
,#+ >BE68IG:H>HI6C8:
I]Z^beVXigZh^hiVcXZd[<G8^h^c[ajZcXZYhigdc\anWni]Z
gZ^c[dgX^c\[^WgZh#>cXgZVh^c\[^WgZaZc\i][gdb![dg
ZmVbeaZ!'*id*%bbdgjh^c\6G\aVhh[^WgZhl^i]
^begdkZYh^o^c\!^cXgZVhZh^beVXihigZc\i]#8jgZY<G8Vi
'-YVnh]Vh]^\]Zg^beVXihigZc\i]hi]VcZ^i]Zg
jcgZ^c[dgXZYXZbZcieVhiZdgdi]Zg[^WgZXZbZciegdYjXih#
>beVXiegdeZgi^ZhgZaViZidi]ZVgZVjcYZgi]ZiZch^aZdg
[aZmjgVahigZhh"higV^cXjgkZ#6hi]ZhZXjgkZhVaiZgl^i]i^bZ!
i]Z^beVXiegdeZgi^ZhVgZgZYjXZY#CdgbVaan!^beVXi
higZc\i]^hcdiVYZh^\ceVgVbZiZg#
,#, H=:6GHIG:C<I=
EVcZahbVYZWni]ZhegVn"jebZi]dY]VkZ[^WgZh
gVcYdbanY^hig^WjiZY^ci]ZeaVcZd[i]ZhZXi^dc#I]ZgZ[dgZ!
h]ZVgkVajZh;^\jgZ,#'kVgnl^i]i]ZineZ
d[adVYVeea^XVi^dcVh[daadlh/
■ >ciZgaVb^cVgh]ZVg#I]ZkVajZd[h]ZVghigZc\i]^hi]Vi
d[i]ZbVig^m#I]^hineZd[h]ZVghigZhh^hZcXdjciZgZY^c
i]ZWZcY^c\d[h^c\aZh`^chVcY^c"eaVcZadVY"XVggn^c\
WdcY^c\eVYh#
■ >c"eaVcZh]ZVg#>c"eaVcZh]ZVghigZc\i]VcYjai^bViZ
iZch^aZhigZc\i][dgVgVc\Zd[[dgbjaVi^dchd[]VcY"
hegVnZY<G8V[iZgVkVg^Zind[V\Z^c\igZVibZcihVgZ
^YZci^XVa#I]ZgZ[dgZ!^ci]ZVWhZcXZd[Y^gZXi^c"eaVcZ
h]ZVgbZVhjgZbZcih!iZch^aZhigZc\i]kVajZhbVnWZ
jhZYl^i]Xdc[^YZcXZ#>c"eaVcZh]ZVghigZhhXVcWZ\Zc"
ZgViZYWnWdaiZYXdccZXi^dchcZVgi]ZZY\Zd[Vh]ZZi#
,#- H=G>C@6<:
6aaXZbZciWVhZYbViZg^VahVgZhjhXZei^WaZidY^bZch^dcVa
X]Vc\ZhVhi]ZnVgZlZiiZYVcYYg^ZY#6[iZgbVcj[VXijgZ
VcYXjgZ!Ygn^c\gZhjaih^ch]g^c`V\Z[gdbi]Zdg^\^cVa
hiViZ#GZ"lZii^c\gZhjaih^cZmeVch^dcWjicdiidi]ZZmiZci
d[gZhidg^c\i]Zdg^\^cVah^oZ0i]ZgZ^hi]ZgZ[dgZVc^c^i^Va
^ggZkZgh^WaZh]g^c`V\Z!l]^X]l^aaWZ[daadlZY^c
hjWhZfjZcihZgk^XZXdcY^i^dchWnVgZkZgh^WaZ
'+
;^\jgZ,#(H]g^c`V\ZVcYbd^hijgZbdkZbZcid[<G8
Y^bZch^dcVabdkZbZciYZeZcYZcidci]Zbd^hijgZXdciZci
d[i]Z<G8#;dg<G8!i]Z^ggZkZgh^WaZh]g^c`V\Z^hdcZ
fjVgiZgiddcZi]^gYd[i]ZidiVaedhh^WaZh]g^c`V\Z0ine^XVa
[^\jgZh[dgV%#*/&hVcY/XZbZcigVi^d<G8b^mVgZ%#%*
^ggZkZgh^WaZh]g^c`V\ZVcYVidiVajai^bViZh]g^c`V\Z
d[VWdji%#'#I]Zh]g^c`V\ZVcYbd^hijgZbdkZbZci
WZ]Vk^djgVgZgZegZhZciZYY^V\gVbbVi^XVaan^c
;^\jgZ,#(#
I]ZhZkVajZhXVcWZYgVbVi^XVaangZYjXZYWni]ZjhZd[
gZXZcianVkV^aVWaZbViZg^Vah[dgjhZ^c<G8#IZhih
XdcYjXiZYjh^c\8ZbHiVgeajhedanbZgVYY^i^kZhj\\Zhi
i]VigZkZgh^WaZh]g^c`V\ZXVcWZgZYjXZYidaZhhi]Vc
%#%+[dgi]Z[^ghiXnXaZldghiXVhZ#
>ih]djaYWZcdiZYi]Vii]ZVbea^ijYZd[gZkZgh^WaZ
bdkZbZcifjdiZYVWdkZ^hWZilZZc[jaan"Yg^ZYVcY
[jaan"hdV`ZYXdcY^i^dch!Vh^ci]ZaVWdgVidgn#>cegVXi^XZ!
i]ZhZZmigZbZhVgZcdia^`ZanidWZZmeZg^ZcXZY^ccdgbVa
lZVi]Zg^c\XdcY^i^dchVai]dj\]i]ZgZl^aaWZhdbZXnXa^X
bdkZbZciVWdjiVbZVcaZkZa#
I]Zbd^hijgZXdciZcid[i]ZbViZg^Va^hgZaViZYidi]Z
gZaVi^kZ]jb^Y^ind[i]ZhjggdjcY^c\h!hd^i^hXdckZc^Zciid
ZmegZhhi]ZY^bZch^dcVaX]Vc\Z^ciZgbhd[gZaVi^kZ
]jb^Y^in#;^\jgZ,#)h]dlhi]ZgZkZgh^WaZh]g^c`V\Z
dWiV^cZYl]ZccZViXZbZci<G8^hXdbeaZiZanYZg^kZY
[gdbZfj^a^Wg^jbl^i]VcnkVajZd[gZaVi^kZ]jb^Y^in#
I]Zjai^bViZh]g^c`V\Zd[XZbZci^i^djhbViZg^Vah^h]^\]Zhi
l]Zci]ZbVig^m^hhdaZanXZbZciWVhZY#H]g^c`V\Z^h
gZYjXZYWnY^aji^dcd[i]ZXZbZcil^i]V\\gZ\ViZcdi
hjhXZei^WaZidbd^hijgZbdkZbZci0i]^h^hhiVcYVgYegVXi^XZ
[dgbdgiVghVcYXdcXgZiZhVcY^hlZaaYdXjbZciZY#KZgn
ZVgan<G8ZbeadnZYejgZXZbZciVhVbVig^m!Wji^i^h
cdlcdgbVaidVYYVegdedgi^dcd[[^cZV\\gZ\ViZ^c
dgYZgidgZYjXZh]g^c`V\Z#;^\jgZ,#*h]dlhi]ZZ[[ZXid[
hVcYVYY^i^dchdci]Zh]g^c`V\ZWZ]Vk^djgd[<G8#
I]ZbZX]Vc^hbd[h]g^c`V\Zd[XZbZci^i^djhbViZg^Va^h
XdbeaZmVcYVcjbWZgd[[VXidghV[[ZXiWdi]i]Z
bV\c^ijYZd[idiVah]g^c`V\ZVcYi]ZgZaVi^kZbV\c^ijYZ
d[^ggZkZgh^WaZYgn^c\h]g^c`V\ZVcYgZkZgh^WaZbd^hijgZ
bdkZbZci#IdiVah]g^c`V\Z^heg^cX^eVaanV[[ZXiZYWni]Z
V\\gZ\ViZegdedgi^dcVcYineZ!VcYlViZg$XZbZcigVi^d#
 ,#-

;^\jgZ,#*KVg^Vi^dcd[Ygn^c\h]g^c`V\ZgViZhl^i]kVg^VWaZ
hVcY/XZbZciXdciZcih
;^\jgZ,#)H]g^c`V\Zd[VcZViXZbZci<G8jedcXdbeaZiZ
Ygn^c\[gdbZfj^a^Wg^jbl^i]V^gViVcngZaVi^kZ]jb^Y^in

I]ZZ[[ZXid[VaiZgcVi^kZXjg^c\gZ\^bZh^hcdiXdcXajh^kZ
[dgXdcXgZiZWji[dg<G8hdbZZmeZg^bZciVaZk^YZcXZ
hj\\Zhihi]Vi<G8i]Vi]VhcdigZXZ^kZYVhj[[^X^Zci
bd^hiXjgZjcYZg\dZh^cXgZVhZY^c^i^Va^ggZkZgh^WaZYgn^c\
h]g^c`V\Z!jeid%#&%VcYdkZgVaah]g^c`V\Z^h^cXgZVhZY
jeid%#'*#
H^cXZ<G8^hVgZaVi^kZan^beZgbZVWaZbViZg^Va!X]Vc\Zh
^cZmiZgcVa]jb^Y^iniV`ZVXdch^YZgVWaZeZg^dYd[i^bZ
idV[[ZXii]Zbd^hijgZXdciZcid[i]Z<G8#&%"bb"i]^X`
hegVnZY<G8l^aaiV`ZVWdji'%YVnhidVeegdVX]
Zfj^a^Wg^jbl^i]X]Vc\Zh^cZmiZgcVa]jb^Y^in0i]^X`Zg
hZXi^dchiV`ZZkZcadc\Zg#<G8jhZY^chVcYl^X]
XdchigjXi^dceVcZah!eVgi^XjaVgani]dhZl^i]a^\]ilZ^\]i
XdcXgZiZXdgZh!l^aagZVXibjX]bdgZhadlan!XZgiV^can
^ci]ZhZchZd[Ygn^c\djiV[iZgbVcj[VXijgZl]Zc^i
^ha^`Zani]ViZfj^a^Wg^jbl^aacdiWZgZVX]ZY[dgbVcn
bdci]h^ciZbeZgViZlZVi]ZgXdcY^i^dch#I]^hXaZVgan]Vh
^bea^XVi^dch[dgi]ZYZh^\cVcY^chiVaaVi^dcd[XdbedcZcih
VcY_d^cih^ci]Vih]g^c`V\ZbdkZbZcil^aacZZYidWZ
VXXdbbdYViZY!^cdgYZgidVkd^YjcYZh^gVWaZhigZhhZh^c
i]Z<G8# ;^\jgZ,#+GZhjaihd[h]g^c`V\ZbZVhjgZbZcih^cJ@
Xa^bVi^XXdcY^i^dch[dgY^gZXihegVn<G8!&%"bb"i]^X`*
I]Z\ZcZgVaeViiZgcd[WZ]Vk^djg^hi]Vi<G8^hcdi
[^WgZXdciZciXdbedh^iZ!hVcY$XZbZcigVi^d%#*/&!lViZg$
hjhXZei^WaZidigVch^ZciX]Vc\Zh^c]jb^Y^in!Wjibd^hijgZ
XZbZcigVi^d%#((
bdkZbZci^ccVijgValZVi]Zg[daadlhVhZVhdcVaeViiZgc#
6c^cY^XVi^dcd[i]^h^hYZe^XiZY^c;^\jgZ,#+[dgi]Z
J@VcYh^b^aVg^c[dgbVi^dc]VhWZZc[djcYZahZl]ZgZ X]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZhZbViZg^VahXVcXVjhZh^\c^[^XVci
^ci]ZldgaY#HjeZg^bedhZYdci]ZjcYZgan^c\bd^hijgZ eVcZa"h`^chigZhhZhVhVgZhjaid[dcZbViZg^VagZhigV^c^c\
bdkZbZcih!i]ZgZbVnWZbdgZ"gVe^Yi]ZgbVabdkZbZcih# i]Zdi]Zg[gdbbdk^c\#=ZcXZi]ZcZZYidYZWdcYhdbZ
L]Zc[VX^c\bViZg^VahVgZWdcYZYid<G8!iZhihbjhiWZ [VX^c\bViZg^VahgZ[Zg8aVjhZ*#.#(#
eZg[dgbZYdci]ZhZbViZg^VahidYZiZgb^cZh]g^c`V\ZVcY
di]Zgbd^hijgZ"^cYjXZYbdkZbZciX]VgVXiZg^hi^Xh#;VX^c\
bViZg^Vahh]djaY]VkZh]g^c`V\ZVcYbd^hijgZ"^cYjXZY
bdkZbZciX]VgVXiZg^hi^XhXadhZanXdbeVi^WaZidi]dhZd[
i]Z<G8WVX`^c\#H^\c^[^XVciY^[[ZgZcXZh^ci]Z

',
 ,#.
,#&%
,#&&
,#. 8G::E
<G8^hXVeVWaZd[hjhiV^c^c\adVYdkZgegdadc\ZY
eZg^dYh#8gZZeWZ]Vk^djg^hh^b^aVgidi]Vid[di]Zg
XZbZci"WVhZYbViZg^Vah#>c^i^VaZaVhi^XYZ[dgbVi^dc^h
[daadlZYWnVadlXgZZeYZ[dgbVi^dcjcYZghjhiV^cZY
adVY#I]ZXgZZegViZYZXgZVhZhl^i]i^bZdcVad\Vg^i]b^X
WVh^h!^Zi]ZXgZZeYZ[dgbVi^dcdXXjgg^c\[gdb&%%id
&!%%%]djghjhjVaanVeegdm^bViZhidi]VidXXjgg^c\[gdb
&%id&%%]djgh#6cZmXZei^dcidi]^h\ZcZgVagjaZ^h
[djcYl]ZcadVY^hVeea^ZYidVhVijgViZY<G8
heZX^bZc#=^\]ZgXgZZeYZ[dgbVi^dc^hdWhZgkZY^ci]Z
[^ghi]djgd[adVY^c\d[hVijgViZYheZX^bZchi]Vc^c
hjWhZfjZciad\Vg^i]b^X^cXgZbZcih#6[iZgi]^hi^bZ!i]Z
XgZZegViZeVgVaaZahi]Vid[bViZg^VahadVYZY^cdi]Zg
Zck^gdcbZcih#Ine^XVaXgZZeXjgkZhVgZh]dlc^c
;^\jgZ,#,[dgWZcY^c\higZhhZhWZadl[aZmjgVan^ZaY
i]ZcdgbVagVc\Zd[ldg`^c\higZhhjcYZghVijgViZY
XdcY^i^dch#JcYZgYgnXdcY^i^dch!XgZZe^h^c^i^Vaan
\gZViZgWjiVeegdVX]Zhi]ZXgZZehigV^cjcYZghVijgViZY
XdcY^i^dchViaViZgV\Zh#8gZZehigV^c^c[aZmjgZdgY^gZXi ;^\jgZ,#,Ine^XVaXgZZeXjgkZh
iZch^dcVgZegdedgi^dcVaidi]Z^c^i^VahigV^c!VcYXgZZe
higV^chVgZ
hjWhiVci^VaanhbVaaZgi]VcZmeVch^dc$XdcigVXi^dchigV^ch
YjZidbd^hijgZX]Vc\Zh#
8gZZehijY^Zhl^i]Xdbedh^iZh^cY^XViZi]Vii]ZhZ
egdeZgi^ZhVgZXdcigdaaZYWni]ZbVig^m#I]^h^hidWZ
ZmeZXiZYYjZidi]ZhbVaaegdedgi^dchine^XVaan*Wn
lZ^\]id[i]Z[^WgZ^ci]ZXdbedh^iZ#7di]lViZgXdciZci
VcYhVcYXdciZci]VkZVh^\c^[^XVciZ[[ZXidcXgZZegViZh#
I]ZgZ^hcdZk^YZcXZd[VcnXgZZeZ[[ZXih^ci]ZXdbedh^iZ
gZhjai^c\[gdbi]Z^ciZgVXi^dcWZilZZci]ZbVig^mVcY
i]Z[^WgZ#

,#&% I=:GB6A:ME6CH>DC
I]ZXd"Z[[^X^Zcid[i]ZgbVaZmeVch^dc^hine^XVaaniV`ZcVh
'%m&%Ä+$•8#
<G8!^cXdbbdcl^i]XZbZcieVhiZ!Zm]^W^ihVc
VcdbVadjhWZ]Vk^djg^ci]Vii]Zi]ZgbVaZmeVch^dc
XdZ[[^X^ZcikVg^Zhl^i]bd^hijgZXdciZcid[i]ZbViZg^Va#
I]ZXdZ[[^X^Zci]VhVkVajZVii]ZadlZgZcYd[i]ZgVc\Z
l]Zci]ZbViZg^Va^h[jaanYgndg[jaanhVijgViZY#6i ;^\jgZ,#-GZaVi^dch]^eWZilZZca^cZVgXdZ[[^X^Zcid[i]ZgbVa
^ciZgbZY^ViZaZkZahd[bd^hijgZXdciZci*%id-%G= ZmeVch^dcd[XjgZYXZbZcieVhiZl^i]VbW^ZcigZaVi^kZ
i]ZjeeZgkVajZVeea^Zh#I]ZgZVhdc[dgi]^hWZ]Vk^djg^h ]jb^Y^in
i]Vii]Zi]ZgbVaZmeVch^dcXdZ[[^X^Zci^hbVYZjed[ild
bdkZbZcih/i]ZcdgbVa`^cZi^Xi]ZgbVaXdZ[[^X^ZciVcYV ,#&& 8=:B>86AG:H>HI6C8:
lZaa^c\egZhhjgZ!VXdbeaZmZ[[ZXiegdYjXZYWnbd^hijgZ
igVch[Zgl^i]^ci]ZhnhiZb#I]ZWZ]Vk^djg[dgcZViXZbZci I]ZgViZd[X]Zb^XVaViiVX`dcXZbZci^i^djhbViZg^Vah
eVhiZ^hh]dlc^c;^\jgZ,#-# YZeZcYhaVg\Zanjedci]ZZmiZciidl]^X]gZVXi^kZ
ZaZbZcih^ci]ZXZbZciVgZZmedhZYidV\\gZhh^kZ
6hl^i]XdcXgZii]ZVYY^i^dcd[V\\gZ\ViZl^aa]VkZVc V\ZcihÄV[jcXi^dcd[eZgbZVW^a^in#I]ZeZgbZVW^a^ind[
Z[[ZXijedci]ZVWhdajiZbV\c^ijYZd[i]ZgbVaXdZ[[^X^Zci <G8^hadlZgi]Vci]Vid[cdgbVaXdcXgZiZ!VcY
YZeZcYZcijedci]Zegdedgi^dcVcYineZd[V\\gZ\ViZ# XdchZfjZcian<G8Zm]^W^ihkZgn\ddYgZh^hiVcXZid
X]Zb^XVaViiVX`#

'-
 ,#&'
,#&(
,#&)
>i^h\ZcZgVaanigjZi]ViYZlViZgZY<G8d[[Zghha^\]ian ,#&( I=:GB6A8DC9J8I>K>IN
WZiiZggZh^hiVcXZi]Vccdc"YZlViZgZY<G8!YjZid^ih
I]Zi]ZgbVaXdcYjXi^k^ind[<G8YZeZcYhdci]ZYZch^in
adlZglViZg$XZbZcigVi^dVcYgZYjXZYedgdh^in#<G8
d[i]ZbViZg^VaVcYi]Zbd^hijgZXdciZci#
VahdWZcZ[^ih[gdb]Vk^c\V]^\]XZbZciXdciZci!l]^X]
^hVcdi]Zg[VXidgYZiZgb^c^c\i]ZX]Zb^XVagZh^hiVcXZd[ ;dgYgnbViZg^Vah!^Zi]dhZjhZY^c^ciZgcVaZck^gdcbZcih!
XZbZci^i^djhbViZg^Vah#>begdkZYeZg[dgbVcXZV\V^chi ;^\jgZ,#.h]dlhi]ZkVg^Vi^dcd[i]ZgbVaXdcYjXi^k^in
X]Zb^XVaViiVX`bVnWZZmeZXiZY[gdbi]ZjhZd[ l^i]YZch^in#>i^hVcjcYZgZhi^bViZ[dghiVcYVgYYZch^in
heZX^VaXZbZcih!Z\hjae]ViZgZh^hi^c\XZbZcidgWaZcYZY <G8^ci]ZgVc\Zd[&.%%Ä'&%%`\$b(l]^X]^hjhZY
XZbZcih#L]ZgZVeegdeg^ViZ!VX]Zb^XVagZh^hiVci"XdVi^c\ ZmiZgcVaan#;dghiVcYVgYYZch^in<G8!YZeZcYZcidci]Z
bVnWZVeea^ZYidi]Z<G8hjg[VXZ# bd^hijgZXdciZci!i]ZXdcYjXi^k^inl^aaWZWZilZZc%#*
VcY&#%L$b•8#
,#&&#& Hjae]ViZGZh^hiVcXZ
>ci]ZegZhZcXZd[bd^hijgZVcYhjae]ViZhVgZVXi^dciV`Zh
eaVXZl]^X]bVnXVjhZYZ\gVYVi^dcd[XZbZci^i^djh
egdYjXih#<G8bVYZjh^c\HGineZXZbZcil^aa]VkZ
^begdkZYgZh^hiVcXZidhjX]ViiVX`#
,#&&#' 6a`Va^hVcY6X^Yh
EdgiaVcYXZbZcigZaZVhZhXVaX^jb]nYgdm^YZYjg^c\
]nYgVi^dcVcY^h]^\]anVa`Va^cZe=&'#*#8dchZfjZcian!
Va`Va^cZhdaji^dchegZhZcicdeVgi^XjaVg]VoVgYid<G8#
6G\aVhh^hgZaVi^kZanjcV[[ZXiZYWnVX^Y^XZck^gdcbZcih#
,#&&#( BVg^cZ:ck^gdcbZcih
HZVlViZgVcYhZVhegVnZmedhjgZd[<G8\^kZ
bZX]Vc^XVaegdeZginX]Vc\Zhh^b^aVgidi]dhZ^c[gZh]
lViZgZmedhjgZVcYcVijgValZVi]ZgViZfj^kVaZci
iZbeZgVijgZ#HdbZhjg[VXZXVgWdcVi^dcXVcdXXjgl]^X]
bVnYZigVXi[gdbi]ZVeeZVgVcXZd[i]Z<G8Wji^hcdi
YZig^bZciVaid^ihbZX]Vc^XVaegdeZgi^Zh#I]ZgViZd[
XVgWdcVi^dc^hcdgbVaanh^\c^[^XVcianadlZgi]Vci]Vid[
XdcXgZiZ#

,#&' ;G::O:"I=6L7:=6K>DJG ;^\jgZ,#.I]ZgbVaXdcYjXi^k^ind[<G8

>cXZgiV^cXa^bViZh!<G8bVnWZhjW_ZXiZYidadc\
eZg^dYhVihjW"oZgdiZbeZgVijgZhVcYid[gZZoZ"i]Vl
XdcY^i^dch#AVWdgVidgniZhihWVhZYdc7H)+')&.-&
&..']VkZWZZcXVgg^ZYdjidcWdi]YZlViZgZYVcY ,#&) HDJC9
cdc"YZlViZgZY!bVX]^cZ"hegVnZY<G8XdciV^c^c\* I]ZhdjcY^chjaVi^dcd[Vc]dbd\ZcdjhbViZg^VaYZeZcYh
[^WgZVcYkVg^djhhVcYXdciZcih#I]ZgZlVhcdk^h^WaZ dci]gZZe]nh^XVaegdeZgi^Zh/
X]Vc\Z^ci]ZVeeZVgVcXZd[i]ZhVbeaZhV[iZgi]Z ■ Hjg[VXZbVhhlZ^\]ieZgjc^iVgZV
iZhihVcYi]ZbZX]Vc^XVaegdeZginkVajZhd[BDG!ADE!
■ Hi^[[cZhhYZeZcYZcijedceVcZa\ZdbZign
Ndjc\ÉhBdYjajhVcY^beVXihigZc\i]lZgZjcX]Vc\ZY#
I]Z\ZcZgVa[gZZoZ"i]VlWZ]Vk^djgd[<G8^hi]ZgZ[dgZ ■ 9Vbe^c\#

\ddY#
BVcn<G8Xdbedh^iZh]VkZcdlXdbeaZiZYjeid
'*nZVgh^cVcVijgVa[gZZoZ"i]VlZck^gdcbZci^cIdgdcid!
8VcVYVVkZgV\Z+*[gZZoZ"i]VlXnXaZheZgnZVgl^i]
cdh^\cd[YVbV\Z#
D[i]ZhZ!i]Zhjg[VXZbVhh^hi]Zbdhi^bedgiVci^c
YZiZgb^c^c\i]ZhdjcY^chjaVi^dcVii]ZadlZg[gZfjZcX^Zh#
I]ZgZ^hV\ZcZgVaXjgkZgZaVi^c\i]Zhjg[VXZbVhhd[
bViZg^VaidhdjcYgZYjXi^dcl]^X]^hgZVhdcVWanigjZ[dg
bdhi]dbd\ZcdjhbViZg^Vah#I]^h@BVhhAVlXjgkZ^h
h]dlc^c;^\jgZ,#&%#I]ZhdjcYgZYjXi^dc[^\jgZhh]dlc
VgZWVhZYdcVcVkZgV\Z[dg[gZfjZcX^Zh[gdb&%%id
(&*%=o#;dgZVX]YdjWa^c\d[hjg[VXZbVhhi]ZgZ^hVc
Veegdm^bViZ*Y7^cXgZVhZ^chdjcYgZYjXi^dc#=ZcXZ!
Vine^XVa&%"bbi]^X`cZhhd[<G8i]Vi]VhVhjg[VXZ
bVhhd['%`\$b'l^aa]VkZVcVkZgV\ZhdjcYgZYjXi^dc
d[VWdji(%Y7#>cXgZVh^c\i]Zi]^X`cZhhid'%bbl^aa
^cXgZVhZi]ZgZYjXi^dcidVWdji(*Y7#;jgi]Zg^cXgZVhZh
^chdjcYgZYjXi^dcl^aagZfj^gZVbjX]]^\]ZgdkZgVaa

'.
,#&*
hjg[VXZbVhh#>ibVni]jhWZXdbZjcZXdcdb^XVaidjhZ
h^c\aZ"h`^c<G8#
I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZci]ZHdjcYGZYjXi^dc>cYZm
VcY;gZfjZcXn[dgV."bb&-`\$b'eVcZa^h\^kZc^c
;^\jgZ,#&&#

,#&* E:GB:67>A>IN
,#&*#&LViZgKVedjgEZgbZVW^a^in
BZVhjgZbZcihd[<G8lViZgkVedjgeZgbZVW^a^in]VkZ
WZZcbVYZVXXdgY^c\id7H(&,,Äigde^XVaXdcY^i^dch
(-•8!.%G=#KVajZhdWiV^cZYdc[gZh]anbVYZ
bViZg^VagVc\Z[gdb&m&%Ä)\b$h#BCVcYYZeZcYidV
XZgiV^cZmiZcidci]ZfjVa^ind[XdbeVXi^dcVcYXjg^c\d[
i]Z<G8#
:medhjgZd[<G8dkZgVeZg^dYd[&id'nZVgh^cbdhi
cVijgValZVi]Zg^c\XdcY^i^dchaZVYhidVgZYjXi^dc^ci]Z
eZgbZVW^a^inWnV[VXidgd[VWdji'#
;dg&%"bb<G8!i]ZVWdkZgZhjaih^cY^XViZi]Vii]ZlViZg ;^\jgZ,#&%GZaVi^dch]^ed[hdjcY^chjaVi^dcidbVhh
kVedjgeZgbZVcXZl^aaWZaZhhi]Vc&#(bZig^XeZgbh#
,#&*#'LViZgEZgbZVcXZ ,#&*#(6^gEZgbZVcXZ
BZVhjgZbZcihbVYZ^cVXXdgYVcXZl^i]7H),(#**% 6^geZgbZVcXZ[dg&%"bb"i]^X`<G8l^aaWZ^ci]ZdgYZg
cdll^i]YgVlcdc[gZh]anbVYZ-"bb"i]^X`<G8]VkZ d['bZig^XeZgbh#
h]dlcgZhjaih^ci]ZgVc\Zd[%#%'Ä%#)%ba$b'$b^c#
6hl^i]lViZgkVedjgeZgbZVW^a^in!i]ZlViZgeZgbZVcXZ
iZcYhidYZXgZVhZV[iZgVWdji&id'nZVghcVijgVa
lZVi]Zg^c\idi]ZadlZgZcY%#&ba$b'$b^cd[i]Z
gVc\Z#

;^\jgZ,#&&GZaVi^dch]^ed[hdjcYgZYjXi^dcVcY[gZfjZcXn[dgV."bb"i]^X`
&-`\$b'<G8eVcZa

(%

,#&+ 67G6H>DCG:H>HI6C8:
I]ZgZh^hiVcXZidVWgVh^dcdgZgdh^dcd[XZbZci^i^djh
egdYjXihXVcWZVhhZhhZYWnkVg^djhiZhibZi]dYh#8VgZ
^hcZXZhhVgn^cbV`^c\XdbeVg^hdchd[i]ZeZg[dgbVcXZ
d[bViZg^Vahh^cXZ^i^hZk^YZcii]ViVbViZg^VabVneZg[dgb
WZiiZg!^cVgVc`^c\hZchZ!VXXdgY^c\iddcZiZhii]Vcid
Vcdi]Zg#IZhibZi]dYh[dgXZbZci^i^djhegdYjXih^cXajYZ
i]ZgZkdak^c\Y^hXiZhi!hiZZaWVaaVWgVh^dciZhi!YgZhh^c\
l]ZZaiZhiVcYh]di"WaVhiiZhi#;daadl^c\^ciZgZhi^ci]Z
gZh^hiVcXZd[<G8idl^cY"WadlchVcY!<G8]VhWZZc
iZhiZYVXXdgY^c\idVbdY^[^ZY[dgbd[6HIB8)&-".%
l]^X]^ckdakZYY^gZXi^c\V_Zid[V^g"Yg^kZchVcYVii]Z
hVbeaZ#JcYZgi]^hiZhi!i]Z<G8hVbeaZheZg[dgbZYlZaa#
I]ZgZhjaihd[i]^hldg`!ZmegZhhZYVhkdajbZ"adhh!VgZ
\^kZc^cIVWaZ,#&#
CdiZi]Vii]ZhZkVajZhVgZdcan^cY^XVi^kZ#;dgZmVbeaZ!
i]ZVWgVh^kZgZh^hiVcXZd[XdcXgZiZXVcWZ^cXgZVhZYWn
^cXgZVh^c\bVig^mhigZc\i]VcYjh^c\YZchZ!VWgVh^dc"
gZh^hiVciXdVghZV\\gZ\ViZh#
6WgVh^dcgZh^hiVcXZ^hgZaViZYidYZch^inVcYXdbegZhh^kZ
higZc\i]#<G8^hi]jhlZaaeaVXZY#
IVWaZ,#&GZhjaihd[bdY^[^ZY6HIB8)&.Ä.%iZhih
 IdiVa9gnKdajbZAdhh
BViZg^Va  bb(
CZViXZbZcihegVnYZlViZgZY  &)%
<G8hegVnYZlViZgZY  '%,
<G8Y^gZXihegVn  (%%
8dcXgZiZeVk^c\haVW  ('%
HZb^"XdbegZhhZYV$X  (,%
;jaan"XdbegZhhZhV$X  *'%
7g^X`  --%
,#&, 9:CH>IN
I]ZYgnYZch^ind[hiVcYVgY<G8bViZg^Vah^cXdbbdcan
VgdjcY'#%i$b(#I]^h\^kZhg^hZidVXdckZc^ZcibZi]dY
d[ZmegZhh^c\i]ZlZ^\]id[<G8!cVbZani]Vi&%"bb"i]^X`
<G8lZ^\]h'%`\$b'#<G8XdbedcZcihVgZXdch^YZgZY
a^\]ilZ^\]iZaZbZcihWnk^gijZd[i]Z^gi]^chZXi^dc#Adl"
YZch^inkZgh^dchd[i]ZbViZg^VaVgZVahdedhh^WaZ#
I]Zh^\c^[^XVcXZd[YZch^in!]dlZkZg!\dZhWZndcYi]Z
h^beaZXdcXZeid[lZ^\]i#9Zch^in^hV\ddY^cY^XVidgd[
bViZg^VafjVa^in!V]^\]YZch^inbZVc^c\ha^\]ian\gZViZg
[^WgZkdajbZ[gVXi^dcWji!bdgZh^\c^[^XVcian!^cY^XVi^c\
lZaaXdbeVXiZY!lZaabVYZbViZg^Vad[XdggZXi
lViZg$XZbZcigVi^d#I]ZbdgZjhZ[ja[^\jgZ^hi]ZYgnWja`
YZch^in!VcYi]ZcdgbVakVajZh[dg\ddYfjVa^inbViZg^Vah
VgZ/
 HegVnYZlViZgZY '#%'Ä'#%*i$b(
 =VcYhegVn &#.Ä'#&i$b(
 K^WgVi^dcXVhiegZb^m &#.Ä'#%i$b(
,#&+
,#&,
,#&-
,#&.
,#&- L6I:G67HDGEI>DC6C9 ,#'%
 6EE6G:CIEDGDH>IN ,#'&
LViZgVWhdgei^dcVcYVeeVgZciedgdh^ind[<G8VgZ ,#''
YZiZgb^cZYVheVgid[i]Zgdji^cZFjVa^in8dcigda
bZVhjgZbZcid[lZiVcYYgnWja`YZch^in#Ine^XVakVajZh
[dg]VcY"hegVnZY<G8l^i]V%#*/&hVcY/XZbZcigVi^d
VgZ/
 LViZgVWhdgei^dc &'
 6eeVgZciedgdh^in ')
>il^aaWZcdiZYi]Vii]ZhZ[^\jgZhVgZ]^\]Zgi]Vci]dhZ[dg
ine^XVaXdcXgZiZh!l]^X]ldjaYcdgbVaanZm]^W^iVlViZg
VWhdgei^dcaZhhi]Vc&%#I]^h^hVY^gZXigZhjaid[i]Z
]^\]ZgXZbZciXdciZci^c<G8#I]ZeZgbZVW^a^ind[i]Z
<G8!VhY^hXjhhZYZVga^Zg!^h!]dlZkZg!h^\c^[^XVcianadlZg
i]Vci]Vid[XdcXgZiZ#
,#&. EDI67A:L6I:G6EEGDK6A
<G8hVbeaZh]VkZWZZciZhiZYWni]ZCVi^dcVaLViZg
8djcX^aJ@VcYXaVhh^[^ZYjcYZgi]Z]ZVY^c\>iZbh
l]^X]]VkZeVhhZY[jaaiZhihd[Z[[ZXidclViZgfjVa^in#
I]^h^cY^XViZhi]ViYg^c`^c\lViZgbVnWZeVhhZYi]gdj\]
dghidgZY^c<G8l^i]dji]Vgb[jaZ[[ZXi!Wjid[[^X^Va
VeegdkVa^h\^kZcdcan[dgheZX^[^X[dgbjaVi^dch#
,#'% JAIG6K>DA:IA><=I
<G8^hcdihjhXZei^WaZidYZ\gVYVi^dcVg^h^c\[gdb
ZmedhjgZidjaigVk^daZia^\]i#
,#'& CJ8A:6GG69>6I>DC
I]ZbZX]Vc^XVaegdeZgi^Zhd[hVbeaZhd[<G8hjW_ZXiZY
id\VbbVgVY^Vi^dcViVYdhV\ZgViZd[&#'bZ\V
gVYh$')]djghdkZgVeZg^dYd[,YVnhlZgZjcV[[ZXiZY#
,#'' ;>G:E:G;DGB6C8:
I]ZjhZd[VWj^aY^c\bViZg^Va^h\dkZgcZYaVg\ZanWn^ih
eZg[dgbVcXZ^cVgVc\Zd[hiVcYVgY[^gZiZhih#I]ZhZ
hiVcYVgY[^gZiZhihXVcWZY^k^YZY^cidildXViZ\dg^Zh/
■ I]dhZl]^X]iZhii]ZbViZg^Vahi]ZbhZakZh
■ I]dhZl]^X]iZhii]ZeZg[dgbVcXZd[VeVgi^XjaVg
higjXijgZ#
I]ZZmVXicVijgZd[i]ZhiVcYVgYiZhiYZeZcYhjedci]Z
XdjcignXdcXZgcZYWjibdhiiZhihVgZWgdVYanXdbeVgVWaZ
l^i]i]Z7g^i^h]HiVcYVgY[^gZiZhihXjggZcianjhZYWn
heZX^[n^c\WdY^Zh^ci]ZJ@#
IVWaZ,#'\^kZhi]ZeZg[dgbVcXZd[<G8idi]ZgZaZkVci
hZXi^dchd[7H),+;^gZIZhihdc7j^aY^c\BViZg^VahVcY
HigjXijgZh#GZaZkVci6jhigVa^Vc[^gZiZhihh]djaYXdc[dgb
id6H&*(%#)/'%%*BZi]dYh[dg[^gZiZhihdcWj^aY^c\
bViZg^Vah!XdbedcZcihVcYhigjXijgZh";^gZ"gZh^hiVcXZiZhi
d[ZaZbZcihd[XdchigjXi^dc#
(&
,#''
IVWaZ,#':mVbeaZd[i]ZeZg[dgbVcXZd[<G8^c[^gZiZhih
 Cdc"XdbWjhi^W^a^in >\c^iVW^a^in ;^gZegdeV\Vi^dc Hjg[VXZhegZVYd[[aVbZ
8dchigjXi^dc 7H),+EVgi) 7H),+EVgi* 7H),+EVgi+ 7H),+EVgi, HiVW^a^in >ciZ\g^in >chjaVi^dc
H^c\aZh`^c!
hiVcYVgY<G8!
&%Ä&*bbi]^X` Cdc"XdbWjhi^WaZ E 8aVhh%& 8aVhh&!oZgdhegZVY Ä Ä Ä

H^c\aZh`^c!
XZbZci$E;6$V^g
ZcigV^cZY<G8'!
-Ä&*bbi]^X` Cdc"XdbWjhi^WaZ E 8aVhh% 8aVhh&!oZgdhegZVY ']djg ']djg Ä

H^c\aZh`^c!
XZbZci$eZga^iZ<G8(!
-Ä&*bbi]^X` Cdc"XdbWjhi^WaZ E 8aVhh% 8aVhh&!oZgdhegZVY ']djg ']djg Ä

H^c\aZh`^c!
hiVcYVgY<G8VcY
[^gZ^chjaVci) Cdc"XdbWjhi^WaZ E 8aVhh% 8aVhh& &]djg &]djg Ä

HVcYl]^X]eVcZa!
YdjWaZ"h`^c<G8
ZcXadh^c\*%bb
\aVhhdgb^cZgValdda
b^c#(%`\$b'* Cdc"XdbWjhi^WaZ E 8aVhh% 8aVhh&!oZgdhegZVY &]djg &]djg Ä

HVcYl]^X]eVcZa!
&%"bb<G8$
*%"bbE76XdcXgZiZ+$
&%"bb<G8 Ä E 8aVhh% 8aVhh&!oZgdhegZVY ']djg ']djg ']djg,

HVcYl]^X]eVcZa!
&%"bb<G8$
&%%"bbE76XdcXgZiZ+$
&%"bb<G8 Ä E 8aVhh% 8aVhh&!oZgdhegZVY )]djg )]djg )]djg,
CDI:H/ &8aVhh%gVi^c\XVcVahdWZdWiV^cZYl^i]Vl^YZgVc\Zd[dg\Vc^XWVhZYhjg[VXZXdVi^c\h#
 '6heZX^Vaan"[dgbjaViZYbVig^m[dgVYYZY[^gZegdiZXi^dc#
 (6adl"YZch^inegdYjXiYZh^\cZY[dgZVhZd[dc"h^iZXjii^c\VcYYg^aa^c\#
 )6XijVaYZ\gZZd[gZh^hiVcXZYZeZcYhdci]Zi]^X`cZhhVcYineZd[^chjaVci#
 *I]^hineZd[XdchigjXi^dcl^aacdiVXiVhVhVcYl^X]#
 +EdanhingZcZWZVYV\\gZ\ViZXdcXgZiZ#
 ,9ZiZgb^cZhi]Z[^gZgVi^c\d[i]ZXdchigjXi^dc#

>ci]ZJ@i]Z[^gZgZh^hiVcXZd[V\^kZchigjXijgZ^hYZ[^cZY
Wn^iheZg[dgbVcXZ^ci]Z7H),+EVgi-/&.,'iZhi#I]^h
iZhi]Vhi]gZZXg^iZg^V#I]ZgZaZkVci6jhigVa^VcHiVcYVgY^h
6H&*(%#)#
 HiVW^a^in I]ZhigjXijgZjcYZgiZhibjhicdi
 XdaaVehZ#
 >ciZ\g^in ;aVbZhbjhicdieZcZigViZi]ZhigjXijgZ#
 >chjaVi^dc I]ZiZbeZgVijgZdci]ZegdiZXiZYh^YZd[
 i]ZhigjXijgZbjhicdig^hZWnVcVkZgV\Zd[
 bdgZi]Vc&)%•8VWdkZi]Z^c^i^Va
 iZbeZgVijgZ#
6h^c\aZh`^cd[<G8l^aacdihVi^h[ni]Z>chjaVi^dcXg^iZg^dc
VcYi]ZhiVcYVgYXZbZci$hVcYb^mXVccdiWZgZa^ZYdc
idbV^ciV^c>ciZ\g^in#Id\jVgVciZZ>ciZ\g^in^ch^c\aZ"h`^c
[dgb^i^hcZXZhhVgnidjhZVXZbZci$E;6$V^gZcigV^cbZci
b^m!Vadl"YZch^ineZga^iZ$XZbZcib^mdgh^b^aVgb^ml^i]
gZYjXZYYZch^inVcY^cXgZVhZYedgdh^in#
I]ZXZbZci$E;6$V^gZcigV^cbZcib^m^hjhZYdcan[dg
^ciZgcVaVeea^XVi^dchViegZhZci#6h^c\aZh`^cd[<G8XVc
egdk^YZV&"]djg[^gZgZh^hiVcXZidVaai]gZZXg^iZg^V^[V
hj^iVWaZi]^X`cZhhd[V[^gZgZh^hiVci^chjaVci!hjX]Vh
kZgb^Xja^iZ$XZbZcidg\nehjb^hVeea^ZYidi]Z<G8#

('

HVcYl^X]eVcZahXdciV^c^c\Va^\]ilZ^\]iedanhingZcZ"
WVhZY"V\\gZ\ViZ"XdcXgZiZE768XdgZeZg[dgblZaa
^ci]Z[^gZgZh^hiVcXZiZhi#6aai]gZZXg^iZg^VVgZgZVY^an
VX]^ZkZYl^i]gVi^c\hd[jeid)]djgh#IVWaZ,#'
^cY^XViZhi]ZXdchigjXi^dchl]^X]XVcWZjhZYidVX]^ZkZ
Y^[[ZgZci[^gZgVi^c\h#>ibjhiWZcdiZYi]Vii]Z7H),+
EVgi-/&.,'iZhiVeea^Zhidi]Zl]daZXdchigjXi^dcjcYZg
iZhiVcY!i]ZgZ[dgZ!^ci]ZXVhZd[VeVcZa!i]Z_d^ciVcY
,#''
GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
I]Z[daadl^c\YdXjbZcihlZgZgZ[ZggZYid^c8]VeiZg,!
^cdgYZgd[VeeZVgVcXZ/
■ 7H:C&&,%#&/&..-EgZXVhi8dcXgZiZEgdYjXih"IZhi
BZi]dY;dg<aVhh"[^WgZGZ^c[dgXZY8ZbZci"BZVhjg^c\
I]Z8dch^hiZcXnd[i]ZBVig^mÈHajbeIZhiÉBZi]dY#
■ 7H(&,,/&.*-BZi]dYd[9ZiZgb^c^c\i]ZEZgbZVW^a^in

i]Z[^m^c\ed^cihVgZVahdiZhiZY#
Hbd`ZEgdYjXi^dc
I]ZgZ^h!ViegZhZci!cd6jhigVa^Vc!7g^i^h]dg>HDHiVcYVgY
iZhi[dgi]Zhbd`ZegdYjXi^dcd[Wj^aY^c\bViZg^Vah#
idLViZgKVedjgd[;aZm^WaZH]ZZiBViZg^Vah[dg
EVX`V\^c\#
■ 6HIB8)&-Ä.%#
■ 7H),+;^gZiZhihdc7j^aY^c\BViZg^VahVcYHigjXijgZh#

<G8]VhWZZchjW_ZXiZYidi]Z6B>C8DÄCVi^dcVa ■ 6H&*(%#)/'%%*BZi]dYh[dg[^gZiZhihdcWj^aY^c\

7jgZVjd[HiVcYVgYhÄHbd`Z9Zch^in8]VbWZgIZhi# bViZg^Vah!XdbedcZcihVcYhigjXijgZh";^gZ"gZh^hiVcXZ
iZhid[ZaZbZcihd[XdchigjXi^dc#
I]ZgbVa:medhjgZIZhiGZhjai/
■ 6HIB:&(+Ä,(Cdc"8dbWjhi^W^a^in[dg:aZbZciVgn
 ;aVb^c\ Cdc"[aVb^c\
BViZg^Vah#
6kZgV\ZbVm^bjbkVajZ
d[heZX^[^Xdei^XVaYZch^in ) )
DWhXjgVi^dci^bZb^ch CdigZVX]ZY CdigZVX]ZY

;dgXdbeVg^hdc!i^bWZgegdYjXihjhjVaan]VkZbVm^bjb
kVajZhd[heZX^[^Xdei^XVaYZch^ind[i]ZgZ\^dcd[&*%
[aVb^c\VcY(%%cdc[aVb^c\l^i]VcdWhXjgVi^dci^bZ
d['id-b^cjiZh0edanZhiZggZh^cegdYjXih]VkZbVm^bjb
kVajZhd[heZX^[^Xdei^XVaYZch^in^ci]ZgZ\^dcd[)%%VcY
VcdWhXjgVi^dci^bZ^ci]ZgZ\^dcd[&id*b^cjiZh#<G8!
i]ZgZ[dgZ!]VhcZ\a^\^WaZhbd`ZegdYjXi^dc#
8Zgi^[^XVi^dc
<G8^hXaVhh^[^ZYVh8aVhh%VXXdgY^c\idHZXi^dc:&*d[
i]Z&.,+7j^aY^c\GZ\jaVi^dchJ@#
<G8^ha^hiZYVhVc6eegdkZYA^c^c\BViZg^Va^c
HX]ZYjaZ-d[i]Z;^gZD[[^XZhÉ8dbb^iiZZGjaZh&.,-
<G8bZZihi]ZgZfj^gZbZcih[dgcdc"XdbWjhi^W^a^inVh
heZX^[^ZY^c6HIB:&(+Ä,(Cdc"XdbWjhi^W^a^in[dg
:aZbZciVgnBViZg^Vah#
CdiZ/GZ[ZgVahdid6bZg^XVc;^gZIZhi9ViVegZeVgZYWn
>87D:kVajVi^dcHZgk^XZ>cX#GZedgiCd#)(*.#>ih]djaY
WZcdiZYi]ViVhiZZahijY[gVbZhnhiZbXVcVX]^ZkZV
'"]djg[^gZgVi^c\#

((
-#&
-#'
-#(
- 9:H><CG:FJ>G:B:CIHVcYEGD8:9JG:H
-#& <:C:G6A
<G8]VhValVnhWZZcXdch^YZgZYVfjVh^higjXijgVa
bViZg^Va#I]ZjhZd[i]ZbViZg^Va^cVcVeea^XVi^dcl]ZgZ
]jbVchV[Zin^h^ckdakZYh]djaYWZXdch^YZgZY^ci]Z
XdciZmid[i]Zh]dgi"iZgbVcYadc\"iZgb!VcYYZh^\cZY
VXXdgY^c\an#AdVYXdbW^cVi^dch[dgkVg^djha^b^ihiViZh
h]djaYWZVXXdgY^c\id6H&&,%#&9ZVYVcYA^kZAdVYh#
-#' A>B>IHI6I:G:FJ>G:B:CIH
-#'#& HiVW^a^inA^b^iHiViZ
:kZgn<G8ZaZbZcih]djaYWZYZh^\cZYidgZh^hi
dkZgijgc^c\!jea^[iVcYha^Y^c\jcYZgi]ZVXi^dcd[i]Z
Veegdeg^ViZadVYXdbW^cVi^dch#
-#'#' Jai^bViZA^b^iHiViZ
6aa<G8ZaZbZcihh]djaYWZYZh^\cZYidl^i]hiVcY
jai^bViZa^b^i"hiViZ[dgXZh!^cXajY^c\iZbedgVgnadVYh
Yjg^c\XdchigjXi^dc#
-#'#( HZgk^XZVW^a^inA^b^iHiViZh
I]ZhZgk^XZVW^a^ina^b^ihiViZhd[ZmXZhh^kZk^WgVi^dch]djaY
WZiV`Zc^cidVXXdjcil]ZgZgZaZkVci#
-#( 699>I>DC6A9:H><C
 G:FJ>G:B:CIH
-#(#& 9jgVW^a^inGZfj^gZbZcih
<G8bZbWZghh]djaYWZYZh^\cZYid/
■ ]VkZhj[[^X^ZciYjgVW^a^inidegZkZcii]ZgZaZkVcia^b^i
hiViZh[gdbWZ^c\gZVX]ZYl^i]djii]ZcZZY[dg
ZmXZhh^kZbV^ciZcVcXZ!Yjg^c\i]Z^ciZcYZYa^[Zd[i]Z
higjXijgZ0VcY
■ gZh^hiVcnheZX^[^XZck^gdcbZciVaZ[[ZXil]^X]b^\]i
Veean!^cXajY^c\ZmigZbZhd[iZbeZgVijgZ!V\\gZhh^kZ
Vibdhe]Zg^XXdcY^i^dch!a^fj^YhVcYhd^ah#
I]Zh^c\aZbdhi^bedgiVciYZh^\cXg^iZg^Vd[<G8^hi]Z
Xdch^YZgVi^dcd[iZbeZgVijgZX]Vc\ZhVcYbd^hijgZ"
^cYjXZYbdkZbZci#I]ZegZY^Xi^dcd[WZ]Vk^djggZfj^gZh
Xdch^YZgVi^dcd[Xjg^c\hZfjZcXZhjhZY!bd^hijgZXdciZci
d[<G8!XdVi^c\hd[<G8VcYZck^gdcbZciVaXdcY^i^dch#
I]ZZc\^cZZgVcYbVcj[VXijgZgbjhiZhiVWa^h]i]Z^c^i^Va
VcY^c"hZgk^XZh]g^c`V\ZX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZbViZg^Va
a^`ZanidWZWZilZZc%#,*Ä&#*bb$bVcYXdbW^cZ
i]Zbl^i]i]Zdi]Zg[VXidghbZci^dcZYVWdkZ#
6hV\j^YZ!Vhhjb^c\\ddYXjg^c\l^i]cdXdVi^c\#
8VhZ&/
HdjcYXjg^c\!cdadc\"iZgbXdVi^c\#
BVcj[VXijgZVhhjbZYViVeegdm^bViZan&%•8#
6hhjbZ*%i]ZdgZi^XVah]g^c`V\ZdXXjghYjg^c\
bVcj[VXijgZ#
()
>c"hZgk^XZbdkZbZcil^aaWZ/
 :migZbZcZ\Vi^kZbdkZbZcih]dgiZc^c\#
 ;jgi]Zg*%h]g^c`V\Z &%•8iZbeZgVijgZ
 h]dgiZc^c\^cXdaYXa^bViZh^cXgZVhZid'%•8!
 ^ZÄ&%•8#
 Edh^i^kZbdkZbZci\gdli]#
 '%bd^hijgZ\V^cdkZgi]ZaZkZad[Zm"bVcj[VX
 ijgZ,%gZ\V^cd[bd^hijgZ[gdbi]ZYgnhiViZ
 '%id(%•8iZbeZgVijgZ\V^cYZeZcY^c\dc
 XdadjgVcYadXVi^dc#
8VhZ'/
HdjcY8jg^c\#
>ciZgcVabd^hijgZhiVW^a^hZYVi*Ä&*l^i]^beZgk^djh
XdVi^c\hdcZVX][VXZ#6hhjbZ*%i]ZdgZi^XVah]g^c`V\Z
dXXjgh^cbVcj[VXijgZ#
>c"hZgk^XZbdkZbZcil^aaWZ/
 CZ\Vi^kZbdkZbZcih]dgiZc^c\#
 ;jgi]Zg'*h]g^c`V\Z &%•8iZbeZgVijgZ
 h]dgiZc^c\^cXdaYXa^bViZh^cXgZVhZhid'%•8!
 ^ZÄ&%•8#
 Edh^i^kZbdkZbZci\gdli]#
 %bd^hijgZbdkZbZci[gdbi]ZaZkZaZm"bVcj[VX
 ijgZ'*gZ\V^cd[bd^hijgZ[gdb^ihegZk^djh
 hiViZ '%id(%•8iZbeZgVijgZ\V^cYZeZcY^c\
 dcXdadjgVcYadXVi^dc#
-#(#' ;Vi^\jZGZfj^gZbZcih
I]ZZ[[ZXihd[gZeZViZYadVY^c\h!^[egZhZci!h]djaYWZ
Xdch^YZgZYVcY!^[h^\c^[^XVci!iV`Zc^cidVXXdjci^ci]Z
YZh^\c#
-#(#( Egd\gZhh^kZ8daaVehZ
8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidi]ZegZkZci^dcd[
egd\gZhh^kZXdaaVehZhdi]Vi[V^ajgZd[Vh^c\aZZaZbZci
ldjaY^ckdakZcdbdgZi]Vci]Zadhhd[i]ViZaZbZci#
-#(#) HeZX^VaEZg[dgbVcXZGZfj^gZbZcih
:aZbZcihh]djaYWZYZh^\cZYidXdbeanl^i]VcnheZX^Va
eZg[dgbVcXZgZfj^gZbZcihi]ViVgZgZaViZYid^ih
^ciZcYZYjhZ#
-#(#* HigZhhZh9jg^c\BVcj[VXijgZ
I]ZZc\^cZZgh]djaYXdch^YZgi]Zi]ZdgZi^XVaaZkZad[higZhh
^cYjXZY^ci]ZegdYjXiYjg^c\bVcj[VXijgZ#;jgi]Zg!]Z
h]djaYXdch^YZgFjVa^in6hhjgVcXZVcYBVcV\ZbZci
dg\Vc^hVi^dcVah`^aahd[i]ZbVcj[VXijgZg#=ZbVn[^cY^i
egjYZciidXdch^YZgi]Z^cYjXZYhigZhhZhVheVgid[V
adc\"iZgbadVY^c\XdbW^cVi^dc#
6aiZgcVi^kZan!l]ZcbVcj[VXijgZ]VhWZZcegdkZcid]VkZ
egdXZZYZY^cVXXdgYVcXZl^i]cdb^cViZYbZi]dY
hiViZbZcih!i]Zcdg^\^cVaYZh^\cVhhjbei^dchh]djaYWZ
VhhZhhZY!Vaadl^c\[dgZVganhigZhh^c\l^i]^ci]ZdkZgVaa
adc\"iZgba^b^i"hiViZXdcY^i^dc#

-#) 9:H><CEGD8:9JG:H
:aZbZcihh]djaYWZYZh^\cZY^cVXXdgYVcXZl^i]adVY^c\
gZfj^gZbZcihd[8aVjhZ-#*#;jgi]Zg!egdidineZiZhi^c\
h]djaYWZji^a^hZYidXaVg^[nYZh^\cVhhjbei^dch!
eVgi^XjaVganl]ZgZ^cYjXZYhigZhhZhVgZV]nWg^Yd[
iZch^dcVcYWZcY^c\#6ahd!^ih]djaYWZji^a^hZYid
ZhiVWa^h]higZc\i]aZkZah[dg^ciZ\gVa<G8g^Whl]dhZ
higjXijgVaZ[[^X^ZcXn^hkZgnbjX]V[jcXi^dcd[i]Z
XdbeVXi^dcVX]^ZkZY#
-#* AD698DB7>C6I>DCH
-#*#& <ZcZgVa
I]ZXdbW^cVi^dchVhaV^YYdlc^c6H&&,%EVgi&h]djaY
WZVYdeiZYl^i]eVgi^XjaVgViiZci^dcidIVWaZ*#'d[
6H&&,%#L]ZgZ<G8^hjhZYVhVXaVYY^c\l^i]V
kVg^Zind[Y^[[ZgZciXdVi^c\hVcYXdadjgh!i]ZYZh^\cZg
h]djaYeVneVgi^XjaVgViiZci^dcidhjg[VXZiZbeZgVijgZ
gVi]Zgi]VcVbW^ZciiZbeZgVijgZ#
-#*#' 9ZVYVcYA^kZAdVYh
AdVY[VXidghgZ[aZXiXdc[^YZcXZ^ci]ZYZh^\cViZY
cjbZg^XVakVajZgVi]Zgi]VcV]^YYZcV\ZcYVgZ\VgY^c\
higZc\i]#
-#*#( BVcj[VXijg^c\AdVYh
:mXZhh^kZadVY^c\Veea^ZYid<G8ViVcZVganV\Z^h
a^`ZanidXVjhZb^XgdXgVX`^c\!l^i]^cXgZVhZYadc\"iZgb
XgZZe$adhhd[higZc\i]Vii]ZXZbZci$hVcYbVig^m
^ciZg[VXZ#>i^hgZXdbbZcYZYi]VibVcj[VXijg^c\adVYh
VgZ\^kZci]Z^gVeegdeg^ViZadVY[VXidgh[dgYZVYVcYa^kZ
adVYh!jcaZhhi]ZZc\^cZZgXVcZhiVWa^h]i]VihjX]higZhhZh
VgZcdi^c[ajZcX^c\adc\"iZgbeZg[dgbVcXZ#
-#*#) IZbeZgVijgZVcYH]g^c`V\ZAdVYh
I]ZZmigZbZegZY^XiZYiZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\ZXg^iZg^V
h]djaYWZZhiVWa^h]ZY[dgV\^kZcYZh^\cVeea^XVi^dcVcY
VadVY[VXidgd[&#%Veea^ZY#>[VcdgbValdg`^c\a^[Z
iZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z^hZhiVWa^h]ZY!i]^h[^\jgZ
h]djaYcdicdgbVaanZmXZZY%#++mjai^bViZa^b^ihiViZ#
-#*#* IZbeZgVijgZVcYH]g^c`V\Z
 ^c8dbW^cVi^dcl^i]L^cYAdVYh
>i^hcdiedhh^WaZid^cYjXZjai^bViZhiViZl^cYadVY^c\Vi
i]ZhVbZi^bZVh]Vk^c\jai^bViZiZbeZgVijgZVcY
h]g^c`V\ZhigZhhZhWZ^c\^cYjXZY#I]ZVeea^XVi^dch]djaY
WZZmVb^cZYVcYi]ZldghiXdbW^cVi^dcVhhZhhZY#>[^c
YdjWi!i]ZbVm^bjbl^cYdgiZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z
*%d[hZXdcYadVYXVhZh]djaYWZiV`Zc#6H&&,%
Veea^ZhVadVY[VXidgd[&#'*idiZbeZgVijgZVcY
h]g^c`V\Z#I]^hbVndgbVncdiWZVgZaZkVci[^\jgZ!
YZeZcY^c\dci]ZZmigZbZhd[XdcY^i^dchVhhjbZY^ci]Z
VcVanh^h#>[i]ZZmigZbZ^hi]ZZmigZbZ!jhZ[VXidg&#%#
-#)
-#*
-#+
-#+ HIG:C<I=D;<G8
-#+#& 9Zh^\cEg^cX^eaZ
6hl^i]VcnbViZg^Va!i]ZgZVgZVeea^XVi^dchVeegdeg^ViZ
[dg<G8VcYhdbZl]^X]VgZcdi!VcYi]^h_jY\ZbZci
bjhiWZbVYZ^ci]ZeVgi^XjaVgX^gXjbhiVcXZWVhZY
dci]ZX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZbViZg^Va#<ZcZgVaan!<G8
XdbedcZcihXVcWZjhZY^ch^ijVi^dchl]ZgZi]ZhigZhhZh
XVcWZZkVajViZYVigZVa^hi^XhV[ZaZkZah!i]ZgZhjai^c\
XdbedcZci^hZXdcdb^X!VcYi]ZXdchZfjZcXZhd[[V^ajgZ
VgZa^b^iZY^cZmiZci#
6ai]dj\]<G8^hV[^WgZgZ^c[dgXZYXdbedh^iZ!^i^hcdi
cZXZhhVgnidjhZi]ZXdbeaZmXdbedh^iZVcVanh^h
iZX]c^fjZhgZfj^gZYWn]^\]eZg[dgbVcXZ[^WgZ"gZ^c[dgXZY
eaVhi^Xh#<G8XVcWZigZViZYVhV]dbd\Zcdjh^hdigde^X
bViZg^VaVcYi]ZiZX]c^fjZhjhZY[dgi]ZVcVanh^hd[<G8
higZhhZh!higV^chVcYYZ[aZXi^dchVgZ^YZci^XVaidi]dhZ
jhZYl^i]^hdigde^XbViZg^VahhjX]VhbZiVah!egdk^YZYi]Z
higZhhZhVgZl^i]^ci]ZZaVhi^Xa^b^id[i]ZbViZg^Va#
I]ZegdXZhhd[YZh^\c^c\VegdYjXiXVcWZWgd`ZcYdlc
^cidi]gZZWVh^XXdbedcZcih/
■  GZh^hiVcXZidVeea^ZYadVYh#BZX]Vc^XVaYZh^\c^hi]Z
bdhiXdbbdcaneZg[dgbZYeVgid[i]ZYZh^\cegdXZhh!
Wjidi]Zg[VXidghVahdbZg^iXdch^YZgVi^dc#
■  GZh^hiVcXZidZck^gdcbZciVa^c[ajZcXZh#E]nh^XVaYZh^\c
^hd[iZccZ\aZXiZY!Wjii]ZVcVanh^hd[hdjcYVcY
i]ZgbVa^chjaVi^dcVcYeZg[dgbVcXZ^c[^gZ^hgZfj^gZY
[dgWj^aY^c\XdbedcZcihVcY![dg<G8egdYjXih!
bd^hijgZVcYi]ZgbVabdkZbZcibVnZmZgibdgZ
^c[ajZcXZjedci]Z[^cVahdaji^dci]Vci]ZVeea^ZY
adVYh#
■  >chiVaaVi^dcd[i]ZXdbedcZci#I]Z<G8XdbedcZci^h
d[iZcgZfj^gZYid^ciZgVXil^i]hdbZdi]ZghigjXijgZdg
XdbedcZcihVcYi]^hh]djaYValVnhWZXdch^YZgZYVi
i]ZYZh^\chiV\Z#
-#+#' BZX]Vc^XVa9Zh^\c
I]ZYZh^\cd[VcnegdYjXi]VhidhVi^h[nbVcn
gZfj^gZbZcih#6YZfjViZhigZc\i]V\V^chii]ZheZX^[^ZY
adVYh^hVcdWk^djhgZfj^gZbZci0bZX]Vc^XVaYZh^\cl^aa
i]ZgZ[dgZXdbbdcanWZeZg[dgbZYidZchjgZhVi^h[VXidgn
eZg[dgbVcXZ#I]ZadVYhidl]^X]VegdYjXibVnWZ
hjW_ZXiZYYjg^c\YZbdjaY^c\VcY]VcYa^c\h]djaYcdi
WZ^\cdgZY#
I]^hXaVjhZXdkZghbZX]Vc^XVaYZh^\cVheZXih!id\^kZ
hVi^h[VXidgneZg[dgbVcXZ^cgZaVi^dcidi]Zh]dgi"VcY
adc\"iZgbhigZc\i]egdeZgi^Zhd[<G8#
6hl^i]di]ZgbViZg^Vah!^i^hcdgbVaegVXi^XZidYZh^\cVi
higZhhZhWZadli]ZZaVhi^Xa^b^i#I]ZZaVhi^Xa^b^ihd[<G8^c
XdbegZhh^dc!WZcY^c\ADE!iZch^dc7DEVcYh]ZVgYd
cdiX]Vc\Zh^\c^[^XVcian^cbdhiZck^gdcbZcih!hdi]Z^c^i^Va
egdeZginkVajZhXVcWZjhZYVhVgZ[ZgZcXZ#
9Zh^\chigZhhZhVgZVahdhZaZXiZYl^i]gZheZXiidadc\"iZgb
higZc\i]kVajZh#L^i]XZgiV^cineZhd[<G8l]ZgZi]ZgZ^h
VgZYjXi^dcd[jai^bViZhigZc\i]!VXXZaZgViZYV\Z^c\iZhih
^cY^XViZi]Vii]ZhigZc\i]hiVW^a^hZh#
(*
-#+
9Zh^\chigZhhZhh]djaYWZWVhZYdci]^hhiVWaZkVajZ!VcY
h]djaYVaadlVhj^iVWaZ[VXidgd[hV[Zin#8ZgiV^ccZl<G8
b^mZhjh^c\bZiV`Vda^cYdcdiZm]^W^ii]ZhVbZYgded[
higZc\i]Vhi]dhZ[djcYl^i]igVY^i^dcVahegVn<G8b^mZh#
>ciZgbhd[i]ZWZcY^c\higZc\i]d[V\ddYfjVa^in]VcY
hegVnZY<G8!Vine^XVaVaadlVWaZYZh^\chigZhh^h+BEV!
l]^X]XdkZghWdi]d[i]ZhZgZfj^gZbZcih#
I]Z]^\]^c^i^Vajai^bViZegdeZgi^Zhd[i]ZbViZg^VaVgZV
Wdcjh^ci]ZZVgana^[Zd[i]ZegdYjXi!Vaadl^c\i]ZjhZd[
]^\]ZgYZh^\chigZhhZh[dghigjXijgZhhjX]VheZgbVcZci
[dgbldg`!l]^X]bVngZfj^gZ]^\]higZc\i]dcan^ci]Z
ZVgana^[Zd[i]ZegdYjXi#
-#+#( >YZci^[^XVi^dcd[HigZc\i]d[<G8
H^cXZ<G8^hcdidcZbViZg^Va!WjiV[Vb^and[XadhZan
gZaViZYbViZg^Vah!i]ZYZh^\chigZhhZhidWZjhZYl^aa
YZeZcYdci]ZX]d^XZd[[dgbjaVi^dcVcYbVcj[VXijg^c\
egdXZhh#;jgi]ZgbdgZ!^i^h^c[ajZcXZYWni]ZZck^gdcbZci
idl]^X]^il^aaWZhjW_ZXiZY#6ahd!ZVX]^cY^k^YjVa
bViZg^Val^aa]VkZhZkZgVaYZh^\chigZhhaZkZahWZXVjhZ
i]ZbViZg^VaX]VgVXiZg^hi^XhgZhjai^cY^[[ZgZcihigZc\i]h!
YZeZcYZcijedci]ZineZd[adVY^c\VcYi]ZhZXi^dc
WZ^c\adVYZY#
I]ZYZh^\chigZhhX]dhZcbjhiVahdWZgZaViZYidi]Z
fjVa^ind[bVcj[VXijgZ#

;^\jgZ-#&HigZhh$higV^cXjgkZ#Dg^\^cVaE^a`^c\idc7gdhVaadl"
VWaZhigZhhgZXdbbZcYVi^dch

;^\jgZ-#'8dbeVg^hdcd[gZhjaih[dgine^XVa<G8b^mZh

(+

<G8adc\"iZgbhigZc\i]h]djaYWZ^YZci^[^ZYWnVXXZaZg"
ViZYV\ZiZhi^c\#I]ZhigZc\i]^h^c[ajZcXZYWn[^kZ
[jcYVbZciVa^iZbh/
■  B^mYZh^\c
■  8jg^c\
■  Adc\"iZgbXdVi^c\h
■  :ck^gdcbZcid[Veea^XVi^dc
■  FjVa^inXdcigda#
>ci]ZVWhZcXZd[YViV!i]ZZc\^cZZgh]djaYjhZi]Z@hd
XVaaZYadl"\gVYZXjgkZ#=dlZkZg!i]ZZc\^cZZgh]djaY
^YZci^[n]^hVeegdeg^ViZYZh^\cYViVXjgkZ#
-#+#) 7VX`\gdjcY
:kZcl^i]heZX^VaVa`Va^"gZh^hiVci\aVhhXdbedh^i^dch!^[
bd^hijgZ^hegZhZci[dgXZbZci]nYgVi^dc!i]ZXdckZci^dcVa
hegVnZY<G8Xdbedh^iZhi^aaadhZhh^\c^[^XVcihigZc\i]
VcYYjXi^a^inl^i]i^bZ#EgZb^m<G8VcYXZgiV^ccZl
VaiZgcVi^kZb^mZhjh^c\bZiV`Vda^cYdcdiadhZhigZc\i]
idi]ZhVbZYZ\gZZ#Ildi]Zdg^Zh]VkZWZZchj\\ZhiZY
idZmeaV^ci]^he]ZcdbZcdc^c<G8Xdbedh^iZh#I]Z
aZVY^c\i]Zdgn^hi]Vidc\d^c\XZbZci]nYgVi^dcgZhjaih^c
egdYjXih!eg^bVg^anXVaX^jb]nYgdm^YZ!l]^X]eZcZigViZ
i]Z[^WgZWjcYaZhVcY[^aai]Z^ciZghi^i^VaheVXZhWZilZZc
i]Z\aVhh[^aVbZcih#I]^h^cXgZVhZhi]ZWdcYd[i]Z\aVhh
[^WgZidi]ZXZbZcibVig^mVcYaZVYhidVgZYjXi^dc^c
[^WgZ
ejaa"dji!VcY!^cijgc!VgZYjXi^dc^chigV^cid[V^ajgZVcY
iZch^aZhigZc\i]l^i]i^bZ#I]^he]ZcdbZcdc^hXVaaZY
ZbWg^iiaZbZci#I]ZhZXdcYi]Zdgn^hi]ViX]Zb^XVaViiVX`
Wn]nYgdmna^dchdci]Zhjg[VXZd[i]Z\aVhh[^WgZbVn
gZhjai^cVgZYjXi^dc^ci]ZhigZc\i]d[i]Z[^WgZ#
;^\jgZ-#(<G8adhhd[higZc\i]l^i]i^bZ
-#+
GZhZVgX]ZghVgZcdi[jaan^cV\gZZbZciVhidl]^X]d[i]Z
ildbZX]Vc^hbhZbWg^iiaZbZcidgX]Zb^XVaViiVX`^h
eg^bVg^angZhedch^WaZ[dgi]ZdWhZgkZYYZXgZVhZ^c<G8
higZc\i]VcYYjXi^a^in#GZXZcihijY^Zhhj\\Zhii]Vii]Zn
bVndXXjgh^bjaiVcZdjhan!WjiViY^[[ZgZcigViZh#>ih]djaY
WZcdiZY!]dlZkZg!i]Vi^cYgn!^cYddgZck^gdcbZcih
l]ZgZXZbZci]nYgVi^dcVcYX]Zb^XVaViiVX`^hhadlZY
h^\c^[^XVcian!ZVganXdbedh^iZegdeZgi^ZhVgZbV^ciV^cZY
adc\Zg#
=dlZkZg!^cjhjVaZck^gdcbZcih!jh^c\XjggZciedgiaVcY
XZbZcihi]ZgZgZbV^cgZYjXi^dch^chigZc\i]VcYhigV^c
id[V^ajgZ!l]^X]bjhiWZgZXd\c^hZYWni]ZYZh^\cZg
VcYjhZg#I]ZaZc\i]d[i^bZdkZgl]^X]i]ZhZgZYjXi^dch
iV`ZeaVXZ!VcYi]ZYZ\gZZidl]^X]i]ZniV`ZeaVXZ!
YZeZcYdci]ZineZVcYXdciZcid[i]Z[^WgZVcYedanbZg!
VcYjedci]ZZck^gdcbZci#IZhih^cY^XViZi]Vii]ZV\ZY
jai^bViZhigZc\i]d[<G8ZmedhZYiddjiYddgcVijgVa
lZVi]Zg^c\^hViaZVhiZfjVaidi]Zn^ZaYhigZc\i]ADEVi
'-YVnh#
9ZkZadebZcih^ccZl6G\aVhhbVcj[VXijg^c\iZX]c^fjZh!
VcYi]ZjhZd[edanbZgVYb^mijgZh]VkZgZhjaiZY^c
^begdkZYadc\"iZgbegdeZgi^Zh!^cXajY^c\WZiiZggZiZci^dc
d[higV^cid[V^ajgZVcYhigZc\i]!XdbeVgZYidZVga^Zg
[dgbjaVi^dch#
CZlXZbZcihVcY[dgbjaVi^dchVgZWZ^c\YZkZadeZYVcY
hdbZVgZXjggZcian^cjhZdkZghZVh#L^i]6G\aVhh[^WgZ
gZ^c[dgXZbZci!i]ZhZhnhiZbhZm]^W^ikZgna^iiaZadhhd[
YjXi^a^in^ci]Z[jaanV\ZYXdcY^i^dc#6hi]^hiZX]cdad\n
YZkZadeh!^i^hZmeZXiZYi]Vi^il^aaaZVYidhjWhiVci^Va
X]Vc\Zh^ci]ZYZh^\cVcYVeea^XVi^dcd[<G8#
(,
-#,
Cdi]^c\^ci]^hejWa^XVi^dc^h^ciZcYZYida^b^i -#+#+ HZgk^XZVW^a^in8dcY^i^dch
YZkZadebZciVcYji^a^hVi^dcd[i]ZhZdgdi]Zg 6hZgk^XZVW^a^inX]ZX`^hgZfj^gZY[dgYZ[aZXi^dcji^a^h^c\
^begdkZbZcih^ci]ZhnhiZb#I]Z^ciZcid[i]^hejWa^XVi^dc ldg`^c\adVYVcVanh^h#=^\]"Wj^aY[^c^h]Zhid<G8bVn
^hidZhiVWa^h] gZfj^gZbdgZ"hig^c\ZciYZ[aZXi^dcXdcigdaWji\ZcZgVaanV
egdXZYjgZhidbV^ciV^cVYZfjViZhV[Zin[VXidghi]ViVgZ a^b^id[A$(*%]VhegdkZcidZchjgZVYZfjViZ
Xdch^hiZcil^i]i]ZgZa^VW^a^inVcYa^[Zi^bZegdeZgi^Zhd[ hZgk^XZVW^a^ineZg[dgbVcXZ#
<G8VcYi]ZVhhdX^ViZYXdbedcZcih#I]ZhZeg^cX^eaZh -#+#, H]VeZ;VXidg
h]djaYWZbV^ciV^cZY^ci]ZZkVajVi^dcd[cZl EjgZWZcY^c\^h\ZcZgVaanVXXZeiZYidWZil^XZi]Z
YZkZadebZcihVcYcZlegdXZYjgZh[dgi]Z^gVeea^XVi^dc# higZc\i]d[ejgZiZch^dc#I]ZZc\^cZZgbjhi^YZci^[nl]^X]
-#+#* BViZg^VaJai^bViZ;VXidgh higZhhXVhZ^hVeegdeg^ViZidVeVgi^XjaVgeVgid[i]^h
BViZg^Va[VXidgh]djaYWZ/ YZh^\cXdcY^i^dcVcYldg`VXXdgY^c\an#
 7ZcY^c\HigZhh 2&#*
 8dbegZhh^dcHigZhhZh 2&#% -#, >BEDGI6CI9:H><C
 IZch^aZHigZhhZh 2(#%  8DCH>9:G6I>DCH
 >ciZgaVb^cVgH]ZVg 2-#% -#,#& EdanbZgh
 >c"eaVcZH]ZVg 2-#% I]Z^cYjhign]VhValVnh[Zaii]Vii]ZedanbZg^begdkZh
,"VcY'-"YVniZhigZhjaihi]dj\]i]Z^gadc\"iZgbZ[[ZXi^h
^Z^[<G82'&BEVBDGÄXdckZci^dcVaadc\"iZgb fjZhi^dcVWaZ#GZaVi^c\higZc\i]idVXXZaZgViZYV\ZiZhi^c\
egZY^XiZYhigZc\i]Y^k^YZWn&#*2&(#*BEV Za^b^cViZhi]Zjc`cdlc#
hZZ;^\jgZh-#'VcY-#(
=dlZkZg!h^cXZ^i^hVlZiiZhii]^hcZ\ViZhbjX]d[i]Z
I]jhjai^bViZ½ VYkVciV\Zd[edanbZg#JcaZhhVYgniZhiXVcWZYZg^kZY
 7ZcY^c\HigZhh 2 .#%BEV [dgVXXZaZgViZYV\Z^c\i]ZVYkVciV\Zd[edanbZghbjhi
 8dbegZhh^kZHigZc\i] 2&'#%BEV WZgZhig^XiZYidXjg^c\#
 IZch^aZ 2 )#*BEV -#,#' K^WgVi^dc8Vhi<G8
EgdYjXihegdYjXZYWnk^WgVi^dcXVhi^c\VgZhjW_ZXi
 >ciZgaVb^cVgH]ZVg 2 &#*BEV
idZmVXiani]ZhVbZfjVa^inXdcigdaegdXZYjgZhVh
 >c"eaVcZH]ZVg 2 &#*BEV XdckZci^dcVa<G8#I]Zbdhi^bedgiVciVheZXi^hid
9Zh^\ch]djaYWZgZaViZYidegZY^XiZYadc\"iZgbV\ZY ZhiVWa^h]higZc\i]h[dgi]Zildeg^cX^eVaVmZhd[[^WgZ
higZc\i]^ci]ZVWhZcXZd[iZhiYViV#Adc\"iZgbZhi^bViZY dg^ZciVi^dc^cdgYZgi]ViYZh^\cVhhjbei^dchXVc
[^\jgZh[gdbdg^\^cVaJ@gZhZVgX]^hig^ZYVcYiZhiZYVcY VXXdbbdYViZi]Z
h]djaYWZVYdeiZY# h^\c^[^XVcikVg^Vi^dc#
CZladVY[VXidgh[dgjai^bViZhiViZhh]dlcVWdkZ -#,#( HVcYl^X]EVcZah
gZ[aZXiadc\"iZgbZhiVWa^h]ZYVaadlVWaZhigZhhVcVanh^h# I]ZZc\^cZZgbjhiVhhZhh/
>[bVcj[VXijgZghXVcegdkZgZYjXZYadc\"iZgbadhhd[ ■ 8dch^hiZcXnd[[VXZ"h`^ci]^X`cZhh#
higZc\i]idi]ZYZh^\cZc\^cZZg!i]ZYZh^\ca^b^id[i]Z ■ 8dbeVXi^dcVcYi]ZgZ[dgZhigZc\i]VcYbdYjajhd[i]Z
egdYjXiXVcWZ^begdkZY# ildh`^chÄVcYi]Z^ggZheZXi^kZ\V^chd[higZc\i]#
 ;dgZmVbeaZ!^[<G8]Vh'&BEVBDGVi ■ 8dch^hiZcXnVcYhigZc\i]d[<G8#
 '-YVnhl^i]Vldg`^c\l^cYadVY
■ AVb^cVgh]ZVghigZc\i]#
 Adhhd[higZc\i] 2(% ■ :VganhigZhh^c\YjZida^[i^c\#

 BViZg^Va[VXidg 2&#* ■ Edhh^WaZkVg^Vi^dc^c\V^c^chigZc\i][gdbYVnidYVn

 AdVY[VXidg 2&#* YjZidXa^bVi^XX]Vc\ZVcY]dli]^hV[[ZXihZVgan

higZhh^c\#
 '&m%#+)$&#*m&#* 2+BEV
  2Zfj^kVaZciiddg^\^cVa ■ GZaZVhZd[XdgZ\VhVcYkVedjg#

  ZaVhi^XhigZhhZh ■ 7dl^c\gZhjaihd[[jaa"hXVaZegdidineZiZhid[eVcZa

I]ZYZh^\cZgh]djaYXdbeVgZ]^hYZg^kZYZfj^kVaZci
VaadlVWaZhigZhhl^i]i]Zadc\"iZgbADEgZXdgYZYkVajZ
h^cXZldgaYde^c^dchj\\Zhihi]Vii]^h[^\jgZh]djaYWZ
h^b^aVg#L^i]djiZm]Vjhi^kZVcVanh^h!^i^hcdi
gZXdbbZcYZYi]Vii]Zadc\"iZgbZfj^kVaZciVaadlVWaZ
higZhhZmXZZYi]ZV\ZYADEWnbdgZi]Vc'*#
hjW_ZXiidVaiZgcViZlZii^c\VcYYgn^c\idVhX]ZYjaZ
V\gZZYWni]ZZc\^cZZg#
DcXZi]^hYViV^hVkV^aVWaZ!i]ZZc\^cZZgXVcegdYjXZV
YZh^\cl]^X]]ZXVcXdc[^YZcianXZgi^[nVhWZ^c\l^i]^c
\ddYWj^aY^c\egVXi^XZhjW_ZXiidhVi^h[VXi^dcd[fjVa^in
VhhjgVcXZegdXZYjgZh#

(-

-#,#) >ciZ\gVa<G8G^Wh[dg<G8EVcZah
I]ZZc\^cZZgbjhiVhhZhh/
■ 6eegdeg^ViZhigZhhbdYZidhj^ih]VeZ[VXidg#
■ Edhh^WaZh]VYdl^c\dc[VXZ\]dhi^c\VcYZ[[ZXidc
h]g^c`V\Z!^Zl^aai]Zn^cYjXZ[VXZlg^c`a^c\dgdkZgVaa
Wdl#
■ Edhh^WaZY^[[ZgZci^VahigZhhZhl]^X]XVcWZhZijeWni]Z
jhZd[egZ[dgbZYg^WhdcV\gZZc[VXZh`^c#
■ 8dbeVXi^dcVX]^ZkZYVgdjcY^chZgihdgdkZgkd^Y
[dgbZgh^[jhZYVcY]dli]^hV[[ZXihhigZc\i]#
■ 6XXdbbdYVi^dcd[higZhhZhYjZida^[i^c\!bdc^idg^c\d[
higZc\i]dcYV^anWVh^hVii^bZd[a^[iidZchjgZi]Z
Zc\^cZZghVhhjbei^dchVgZkVa^Y#
■ KVg^VcXZ^cXdadjgYjZid]nYgVi^dcY^[[ZgZcXZhl^i]
bd^hijgZgZiZci^dc#
DcXZi]^hYViV^hVkV^aVWaZ!i]ZZc\^cZZgXVcegdYjXZV
YZh^\cl]^X]]ZXVcXdc[^YZcianXZgi^[nVhWZ^c\l^i]^c
\ddYWj^aY^c\egVXi^XZhjW_ZXiidhVi^h[VXi^dcd[fjVa^in
VhhjgVcXZegdXZYjgZh#
-#,#* HiZZa;gVbZ
I]ZjhZd[VhiZZa[gVbZVjidbVi^XVaanZa^b^cViZhi]ZcZZY
idXdch^YZgbVcnd[i]Z[VXidgha^hiZY^c8aVjhZh-#,#(VcY
-#,#)WZXVjhZd[i]ZVkV^aVWaZYZh^\cgZYjcYVcXn^ci]Z
hjeedgi[gVbZ#
I]ZZc\^cZZgbjhihi^aaWZVlVgZd[^bedgiVci
Xdch^YZgVi^dch/
■ 9Zh^\cd[<G8[VXZVhV[aViild"lVneaViZ#
■ Dg^ZciVi^dcd[VcX]dghidb^c^b^hZ^cYjXZYhigZhh#
■ JhZd[\gVk^inVcX]dghidhjeedgiadVYVcYi]ZgZWn
gZYjXZgZfj^gZYhi^[[cZhhd[^cY^k^YjVaVcX]dghVcY
gZYjXZegdWaZbhd[^cYjXZYhigZhh#
■ Hi^[[cZhh^chiZZa[gVbZid]daYeVcZahfjVgZYjg^c\
bVcj[VXijgZ!igVchedgi!Xjg^c\VcYZgZXi^dcnZiji^a^hZ
VYkVciV\Zhd[a^\]ilZ^\]ihZXi^dc#
■ 8dcigdad[[VXZ"h`^ci]^X`cZhhVcYhZii^c\d[[gVbZ^[
[VXZ"h`^cWjg^ZYVcX]dghVgZjhZY^chiZVYd[WdcY^c\
eVYh!l^i]eVgi^XjaVgViiZci^dcidejcX]^c\h]ZVg#
■ 6aadlVcXZ[dgha^eeV\ZdcVcX]dgh#
-#- BD9JAJHD;:A6HI>8>IN
>cXVaXjaVi^c\i]ZYZ[aZXi^dchd[<G8ZaZbZcih^ih]djaY
WZeZgb^hh^WaZidjhZVNdjc\ÉhBdYjajhkVajZd[:d['%
m&%(BEV[dghegVnZYjebViZg^VaVcY&+m&%(BEV
[dgegZb^m#Ed^hhdcÉhgVi^dh]djaYWZiV`ZcVh%#')#
CdiZ/I]ZNdjc\ÉhBdYjajhkVajZl^aakVgnl^i]i]Zb^m
ineZVcYi]ZV\Zd[adVY^c\#BVcj[VXijgZghÉiZhiYViV[dg
Ndjc\ÉhBdYjajhd[i]ZeVgi^XjaVgb^mineZgZfj^gZY[dg
i]ZZaZbZcibVnWZjhZYVhVcVaiZgcVi^kZidi]ZVWdkZ
[dgi]ZejgedhZhd[XVaXjaVi^c\YZ[aZXi^dch!^[VeegdkZYWn
i]Z:c\^cZZg#
-#-
-#.
-#&%
-#. ;A6C<:9!7DM6C9>"H:8I>DCH
-#.#& <ZcZgVa
L]ZgZV<G8ih`^cdgeaViZ^hVhhjbZYidegdk^YZi]Z
[aVc\Zd[VWZVb!i]Zh`^cdgeaViZh]djaYWZXVhi
^ciZ\gVaanl^i]i]ZlZWhjX]i]Vi!i]ZaVed[i]Z\aVhh
[^WgZh[gdbi]ZlZWidi]Z[aVc\Z^hVYZfjViZidZchjgZ
igVch[Zgd[i]Zadc\^ijY^cVah]ZVg^c\higZhhZhWZilZZci]Z
[aVc\ZVcYlZW[gdbi]Za^b^ihiViZhd[higZc\i]#
-#.#' :[[ZXi^kZL^Yi]d[;aVc\Z[dgHigZc\i]VcY
 HZgk^XZVW^a^in
>ci]ZVWhZcXZd[bdgZVXXjgViZ^c[dgbVi^dc!i]ZVhhjbZY
Z[[ZXi^kZl^Yi]d[i]Z[aVc\Zh]djaYWZiV`Zcidi]Z
higZc\i]VcYhZgk^XZVW^a^ina^b^ihhiViZhVh[daadlh/
■ ;dgI"WZVbhVcYWZVbh]Vk^c\[aVc\ZhdcZ^i]Zgh^YZ
d[VlZW!WZ[2Wl %#'Ad
■ ;dgA"WZVbhVcYWZVbh]Vk^c\Vh^c\aZ[aVc\ZdcdcZ
h^YZd[VlZW!WZ[2Wl %#&Ad
 l]ZgZ/ WZ[2Z[[ZXi^kZl^Yi]b
  Wl2lZWl^Yi]b
  Ad 2heVcb
CdiZi]Vi^cWdi]i]ZVWdkZXVhZh!i]ZdkZg]VcY^c\eVgi
d[i]Z[aVc\ZXdch^YZgZYZ[[ZXi^kZh]djaYcdiZmXZZY]Va[
i]ZXaZVgY^hiVcXZidi]ZcZmibZbWZg#I]ZZ[[ZXi^kZl^Yi]
hdYZiZgb^cZYh]djaYWZiV`ZcVhXdchiVcidkZgi]ZZci^gZ
heVc#;dgXdci^cjdjhWZVbh!AdbVnWZiV`ZcVh%#,A#
-#&% H>BEA>;>:9B:I=D9;DGILD"L6N
 EA6I:H6C9H@>CH
-#&%#&<ZcZgVa
I]ZYZh^\cWZcY^c\bdbZci[dgi]ZhigZc\i]a^b^ihiViZh
d[ild"lVnh^bean"hjeedgiZYdgXdci^cjdjhgZXiVc\jaVg
eaViZhdgh`^chl]^X]VgZhjeedgiZYdc[djgh^YZhbVnWZ
YZiZgb^cZY[gdb8aVjhZ,#*#'egdk^YZYi]Vi/
■ i]ZeaViZhdgh`^chVgZd[jc^[dgbi]^X`cZhh
■ i]ZadVYhVgZZhhZci^Vaanjc^[dgbanY^hig^WjiZY#
-#&%#'9Zh^\c7ZcY^c\BdbZcih
I]ZbVm^bjbYZh^\cWZcY^c\bdbZcieZgjc^il^Yi]!
B!h]djaYWZXVaXjaViZYVh/
B27lAm'
 l]ZgZ/ 7^h\^kZc^cIVWaZ-#&
   l^hi]ZYZh^\cadVYeZgjc^iVgZV
   [VXidgZY[dgi]ZhigZc\i]a^b^ihiViZ#
(.
 -#&&
IVWaZ-#&7ZcY^c\bdbZciXdZ[[^X^Zcih[dggZXiVc\jaVgeVcZah!hjeedgiZYdc[djgh^YZh

 8dZ[[^X^Zci7[dgKVajZhd[An$Am
:Y\Z8dcY^i^dc &#% &#& &#' &#( &#) &#* &#,* '#%
&;djgZY\ZhXdci^cjdjh %#%(' %#%(, %#%)' %#%), %#%). %#%*( %#%*. %#%+)
'DcZh]dgiZY\ZY^hXdci^cjdjh %#%(, %#%)' %#%)- %#%*& %#%** %#%*, %#%+( %#%+,
(DcZadc\ZY\ZY^hXdci^cjdjh %#%(, %#%), %#%** %#%+& %#%+, %#%,' %#%-& %#%--
)IldVY_VXZciZY\ZhY^hXdci^cjdjh %#%), %#%** %#%+& %#%+- %#%,( %#%,, %#%-, %#%.(
*Ildh]dgiZY\ZhY^hXdci^cjdjh %#%)* %#%*& %#%*( %#%*, %#%+% %#%+( %#%+, %#%,&
+Ildadc\ZY\ZhY^hXdci^cjdjh %#%)* %#%)+ %#%*+ %#%+* %#%,' %#%,- %#%.& %#&%%
,I]gZZZY\ZhY^hXdci^cjdjh!dcZadc\ZY\ZXdci^cjdjh %#%*, %#%+* %#%,% %#%,+ %#%-& %#%-* %#%.' %#%.-
-I]gZZZY\ZhY^hXdci^cjdjh!dcZh]dgiZY\ZXdci^cjdjh %#%*, %#%*, %#%+) %#%,' %#%,- %#%-) %#%.+ %#&%*
.;djgZY\ZhY^hXdci^cjdjh %#%*+ %#%++ %#%,) %#%-& %#%-, %#%.( %#&%( %#&&&

-#&& H6C9L>8=7:6BH IVWaZ-#'KVajZhd[`&VcY`'[dgjhZ^chigZhhVcYYZ[aZXi^dc

I]ZVcVanh^hd[hVcYl^X]WZVbh^hha^\]ianbdgZXdbeaZm XVaXjaVi^dch[dghVcYl^X]WZVbh
i]Vc[dgcdgbVaWZVbh!h^cXZi]Zi]^X`cZhhd[i]ZgZaVi^kZan
AdVY Hjeedgi AdVY^c\
adlbdYjajhXdgZbViZg^VajhZYVaadlhVcZmigVVbdjci ineZ XdcY^i^dc Y^V\gVb ` & `'
d[YZ[aZXi^dc#
Ed^ciadVY 8Vci^aZkZg W &#% (

Jc^[dgb 8Vci^aZkZg W '#% -

=nYgdhiVi^X 8Vci^aZkZg W (#% &*

Ed^ciadVY :cYhjeedgih W )#% )-

Jc^[dgb :cYhjeedgih W -#% ,,

=nYgdhiVi^X :cYhjeedgih W ,#- ,,



I]^h[dgbjaV[dgYZ[aZXi^dciV`ZhcdVXXdjcid[i]Zh^YZ
lVaahl]^X]VgZjhjVaanWj^ai^cidV<G8hVcYl^X]
higjXijgZ#=ZcXZ!i]ZYZ[aZXi^dcXVaXjaViZYl^aaWZVc
dkZgZhi^bViZ#6cVaiZgcVi^kZbZi]dYd[XVaXjaVi^dc
VhhjbZhi]ZWZVbid]VkZVl^Yi]!7!VcYaZc\i]!A!Wji
;^\jgZ-#)HZXi^dcVaVgZVd[hVcYl^X]eVcZa dcaneVgid[i]Zl^Yi]7^hZ[[ZXi^kZ#6hVcVeegdm^bVi^dc!
i]ZZ[[ZXi^kZl^Yi]!7Z!^h\^kZcWn/
7Z %#+7
LA 2&Ä
HigZhh![2  7A  Vhhjb^c\A§7
 `&O
( I]ZhVcYl^X]WZVbXVccdlWZYZh^\cZYVhVWdm
LA  LAX
9Z[aZXi^dc!n2 hZXi^dcd[l^Yi]7ZVcYi]ZYZ[aZXi^dcXVaXjaViZY
 `':> `&79' < VXXdgY^c\an#
HVcYl^X]higjXijgZhh]djaYVahdWZX]ZX`ZY[dgi]Zh]ZVg
l]ZgZ/ O27Xi adVYigVchb^iiZYi]gdj\]i]ZXdgZbViZg^Va#I]Zh]ZVg
7Xi9 [dgXZ!K!XVccdgbVaanWZiV`ZcidWZZfjVaidi]Z
 >2 bVm^bjbhjeedgiadVY^ccZlidchVcYi]Zh]ZVghigZhh
 '
^hi]Zc/
 <2h]ZVgbdYjajhd[i]ZXdgZ
K
 KVajZh`&VcY`'[gdbIVWaZ-#' [h2
7X
l]^X]h]djaYWZaZhhi]Vc)%d[i]ZXdgZh]ZVghigZc\i]#

)%

IVWaZ-#(H]ZVgbdYjajhVcYh]ZVghigZc\i]h[dgE768VcY
]^\]YZch^in[dVbh
 H]ZVgbdYjajh H]ZVghigZc\i]
8dgZBViZg^Va BEV BEV 
EdanhingZcZ"WZVY"V\\gZ\ViZ
XdcXgZiZ&Hingdedg!)%%`\$b( '(%#% %#()
=^\]"YZch^inedanhingZcZ!'*`\$b( &&#% %#'+
EdanjgZi]VcZ[dVb!)%`\$b( '#( %#('
CdiZh/&I]Z[^\jgZh[dgE768VgZYZeZcYZcijedci]ZfjVa^in#
IVWaZ-#(\^kZhh]ZVgbdYjajhVcYh]ZVghigZc\i][dg
E768HingdedgVcY]^\]"YZch^in[dVbh#
HZaZXi^dcd[eaVhi^X[dVbhVhXdgZbViZg^Vahl^aaYZeZcY
dcdeZgVi^c\XdcY^i^dchVcYi]ZiZbeZgVijgZhiVW^a^ind[
i]Z[dVb#EdanhingZcZ[dVbVeeZVghidldg`hVi^h[VXidg^an
l^i]hVcYl^X]eVcZahjg[VXZiZbeZgVijgZhjeidVWdji
-%•8!VcYedanjgZi]VcZ[dVb]VhVhjeZg^dggZh^hiVcXZ
id]^\]iZbeZgVijgZh#
9Zh^\cd[hVcYl^X]higjXijgZhVhhjbZhi]Vii]Zh]ZVg
higZc\i]d[i]ZWdcYWZilZZci]ZkVg^djhaVnZghd[i]Z
hVcYl^X]^hVahd\gZViZgi]Vci]Zh]ZVghigZhh#>[i]^h^h
cdii]ZXVhZ!i]ZhigjXijgZXZVhZhidVXiVhVhVcYl^X]
VcYbVnWZdkZghigZhhZY#I]Zh]ZVgViiVX]bZciXVciV`Z
di]Zg[dgbh^cXajY^c\i]ZjhZd[<G8lZWh_d^c^c\i]Zild
h`^ch!VcYi]ZhZh]djaYWZYZh^\cZYhdi]Vii]ZlZWh]ZVg
higZhh^haZhhi]Vci]ZlZWYZh^\chigZhh#
:meZg^ZcXZ]Vhh]dlci]Vi^ibVnWZVYk^hVWaZida^b^i
i]ZVgZVd[hVcYl^X]higjXijgZhidVbVm^bjbd[+#*
b'Veegdm^bViZan(#+bm&#-b#6ai]dj\]i]ZgZ^hcd
_jhi^[^XVi^dc[dgi]^h[gdbVcVanh^hd[bZX]Vc^XVahigZc\i]!^i
^hVeeVgZcii]VibdgZegdWaZbhVgZZmeZg^ZcXZY^c
egdYjXi^dc!]VcYa^c\!^chiVaaVi^dcVcYjhZl^i]hVcYl^X]
higjXijgZhaVg\Zgi]Vc+#*b'^cVgZV!jcaZhhi]Z
bVcj[VXijg^c\egdXZhhVcY^chiVaaVi^dcegdXZYjgZhVgZ
heZX^[^XVaanYZkZadeZYiddkZgXdbZi]ZhZegdWaZbh#
-#&' I=:GB6A:ME6CH>DC
I]ZgbVaY^bZch^dcX]Vc\Zh^c<G8XVcWZXVaXjaViZY
[gdbi]Z[dgbjaV/
 ΔA2VΔIA
l]ZgZ/ V 2XdZ[[^X^Zcid[i]ZgbVaZmeVch^dc
 ΔI2X]Vc\Z^ciZbeZgVijgZ
 A 2aZc\i]dkZgl]^X]i]ZY^bZch^dc
  X]Vc\Z^hbZVhjgZY
 ΔA2X]Vc\Z^caZc\i]
 -#&'
 -#&(
=ZcXZ![dgV'"b"adc\<G8XdbedcZcijcYZg\d^c\V
iZbeZgVijgZg^hZd[(%•8
 ΔA2'%m&%Ä+m(%m'%%%2&#'bb
Vhhjb^c\VXdZ[[^X^Zcid[i]ZgbVaZmeVch^dcd[
 '%m&%Ä+$•8
Hjg[VXZiZbeZgVijgZbZVhjgZbZcih^ci]ZJ@^cY^XViZ
hjg[VXZiZbeZgVijgZkVajZhd[&%Å+%•8[dga^\]i"XdadjgZY
hjg[VXZhid-%•8[dgYVg`hjg[VXZhdkZgV
eZg^dYd[dcZnZVg#>i^hXaZVganZk^YZcii]VihjWhiVci^Va
ZmeVch^dcdgXdcigVXi^dcXVcdXXjg#
-#&( HIG:HH9J:IDI:BE:G6IJG:6C9
 H=G>C@6<:
IgVY^i^dcVaan!VhhZhhbZcid[i]ZWdld[VegdYjXi
YjZidWdi]iZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z^hViiZbeiZY#
>i^hcdgbVaan^bedhh^WaZidhZeVgViZi]Zild#>i^h
gZXdbbZcYZYVcVeegdVX]h^b^aVgid;dgYnXZVcY
LdYZ]djhZWZjhZYgZ[ZgZcXZ'#
=Vk^c\VhhZhhZYi]ZWdl!V]nedi]Zi^XVaadVY^hVeea^ZY
idXgZViZi]ZWdlVcYi]jhVhhZhhi]ZhigZhh#I]^h^hjh^c\
hZmiZgcValdg`vidVhhZhh^ciZgcVahigZhh#L]^ahi^YZci^XVa
VchlZghldjaYWZZmeZXiZY!^i^hhj\\ZhiZYi]Vii]Z
egdYjXiWZbdYZaaZYVhVcZfj^kVaZciigjhhidgZ[aZXi
l]ZgZiZch^dcdgXdbegZhh^dcl^aaWZ\ZcZgViZYjcYZg
bdkZbZci#I]ZcdcZhZid[bZbWZghh]djaYWZ\^kZc
Vc^cYjXZY^cXgZVhZdggZYjXi^dc^caZc\i]idgZ[aZXii]Z
^cYjXZYXdcY^i^dc#<ZcZgViZYhigZhhZhVgZbjX]aZhh
i]VcWnZmiZgcVaadVYbdYZaa^c\#>ibVnWZcdiZYi]Vii]Z
ZhiVWa^h]ZYgjaZd[i]jbWd[Vaadl^c\&Ä&#*BEV[dg
iZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z^hkVa^Y^ca^Zjd[bdgZ"
YZiV^aZYhjWhZfjZci^ckZhi^\Vi^dc#
I]ZkVajZd[i]ZYZ[aZXi^dcZmeZXiZY^cV[aVihVcYl^X]
XdbedcZcii]Vi^h[gZZidWdl^h\^kZc^c;^\jgZ-#*#
E,
, Y Y
D
WHERE
YTHEDEFLECTION
ETHEDIFFERENTIALSTRAIN
,THELENGTHOFTHEPRODUCT
DTHETOTALTHICKNESS
OFTHEPRODUCT
D
;^\jgZ-#*I]ZgZaVi^dch]^eWZilZZcWdl^c\YZ[aZXi^dcVcY
eVcZaY^bZch^dch
)&
 -#&)
6H(+%%hj\\Zhihi]ViVa^b^idcYZ[aZXi^dcd[A$(*%^h
hj^iVWaZ[dgXaVYY^c\eVcZaYZh^\cejgedhZh#6eean^c\i]^h
idi]ZXVhZd[V<G8hVcYl^X]XaVYY^c\eVcZal^i]
ε2%#%-VkVajZdWiV^cZY[gdb^cheZXi^dcd[bVcn
XdcigVXih^ci]ZJ@gZhjaih^ci]ZgZfj^gZbZci[dg
Y3%#%(*A#I]^hi]^X`cZhh^h\ZcZgVaan\gZViZgi]Vci]Vi
gZfj^gZY[dggZh^hiVcXZidcdgbVaXaVYY^c\adVYh#
>[VhVcYl^X]eVcZa^hegZkZciZY[gdbYZ[aZXi^c\!Z^i]ZgWn
^ciZgbZY^ViZdgXdci^cjdjh[^m^c\d[V[aVihVcYl^X]!dgWn
i]Z^c]ZgZcigZh^hiVcXZd[XZgiV^ch]VeZYhVcYl^X]
XdchigjXi^dchidYZ[dgb^c\^ceVgi^XjaVgY^gZXi^dch!i]Zc
gZhigV^cid[i]ZY^[[ZgZci^VahigV^chl^aa^cYjXZhigZhhZh^c
i]Z<G8h`^ch#

!REAOFHIGHSTRESS
;^\jgZ-#,;^m^c\hidVaadl[gZZYdbd[bdkZbZci

FT E% HVcYl^X]eVcZahi]ViVgZZ^i]Zgh]VeZYdgXjgkZY
E  ;^\jgZ-#-XVcWZhjW_ZXiidiZch^aZhigZhhZh^ggZheZXi^kZ
% .MM
d[[^m^c\XdcY^i^dc#I]^h^hd[eVgi^XjaVgh^\c^[^XVcXZ^c
FT XX Xa^bViZhl]ZgZkVg^VWaZlZVi]ZgXdcY^i^dchVgZegZkVaZci#
.MM >chjX]adXVi^dch!h]VeZYhVcYl^X]eVcZahh]djaYcdiWZ
jhZY#>ci]ZhZXVhZh!i]ZeVcZah]VeZh]djaYWZh^bea^[^ZY
dgh^c\aZ"h`^cXdchigjXi^dcVYdeiZY#L]ZgZVh]VeZY
hVcYl^X]eVcZa]Vhhj[[^X^ZciWZcY^c\hi^[[cZhhid^cYjXZ
]^\]higZhhZh^il^aad[iZc]VkZZcdj\]higZc\i]idWZ
YZh^\cZYVhVh^c\aZh`^c#I]^hbVnWZi]ZegZ[ZggZY
;^\jgZ-#+I]ZZ[[ZXid[^ciZgbZY^ViZgZhigV^cid[i]ZWdl^c\ hdaji^dc#
YZ[aZXi^dc

Dci]Zdi]Zg]VcY!^ci]ZXVhZd[[aVieVcZahh^\c^[^XVci
higZhhZhVgZcdiegdYjXZYegdk^YZYi]Vii]ZeVcZa^h
VaadlZYidbdkZVcYYZ[aZXi[gZZan;^\jgZ-#,#I]^h
Y^XiViZhi]ZVkd^YVcXZd[^ciZgbZY^ViZ[^m^c\hVcY
higdc\anhj\\Zhihi]ZjhZd[[^m^c\hi]ViVaadl[dg
Wdl^c\VcYh]g^c`V\ZbdkZbZci#;^m^c\hh]djaYVaadl
[gZZYdbd[bdkZbZci#
L]^ahih^\c^[^XVcih`^chigZhhZhYdcdicdgbVaandXXjg
^ch^beaZ[aVihVcYl^X]eVcZahi]ViVgZ[gZZidbdkZ!^c
YZiV^ai]ZgZXVcWZhigZhhZhd[\gZViZgbV\c^ijYZl]ZgZ
eVgi^XjaVgVYkZghZhigV^c\gVY^ZcihVeean^cXdc_jcXi^dc
l^i]Vg^\^YXdgZbViZg^Va#8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZc
idi]^hVheZXiVcY^ci]ZVWhZcXZd[YZiV^aZYXVaXjaVi^dch
^ibVnWZVeegdeg^ViZid^cXajYZVcVaadlVcXZd[&BEV
[dggZh^YjVah]g^c`V\ZhigZhhZh#
-#&) 6AADL6C8:;DGBDK:B:CI6C9
 ;>M>C<H
>cVYY^i^dcidegdk^Y^c\VaadlVcXZ[dgbdkZbZciVcY
[^m^c\edh^i^dch!i]ZYZiV^a^c\d[i]ZVgZVhd[VhigjXijgZ
hjggdjcY^c\V<G8XdbedcZcih]djaYZchjgZi]Vi
bdkZbZcid[i]Z<G8^hcdigZhigV^cZY#6ine^XVaZmVbeaZ
d[gZhigV^ci^hegdk^YZYWnhXgZZY^c\V[addgY^gZXianjeid
i]ZWVX`d[VXaVYY^c\eVcZa!l]^X]bVncdidcanegZkZci
i]ZcVijgVaWdl^c\!WjibVnVahdadX`[^m^c\hl]^X]VgZ
di]Zgl^hZYZh^\cZYidVaadlbdkZbZci!;^\jgZ-#.#
I]ZegZhZcXZd[di]ZgbZbWZghl]^X]bVngZhigV^c
bdkZbZcih]djaYVahdWZXdch^YZgZY!VcYhiZehiV`Zcid
ZchjgZi]VigZhigV^ciYdZhcdidXXjg#

)'
  -#&*
 -#&+

;^\jgZ-#-:mVbeaZhd[h]VeZYeVcZahl]ZgZ^i^h
gZXdbbZcYZYi]Vih^c\aZ"h`^cXdchigjXi^dc^hjhZY

-#&* 9:;A:8I>DC
EVcZahh]djaY]VkZVYZfjViZhi^[[cZhhida^b^iYZ[aZXi^dch
dgVcnYZ[dgbVi^dchi]VibVnV[[ZXi]VcYa^c\!
hZgk^XZVW^a^indg^cYjXZXgVX`^c\#
9Z[aZXi^dchYjZidhZgk^XZadVYhVgZ[gZfjZciana^b^iZYid
&$')%d[i]ZheVc!WjibVncZZYidWZaZhh^chdbZ
XdcY^i^dch#
;^\jgZ-#.>ciZg[VXZigZVibZci0[addghXgZZYideVcZa

-#&+ H=:6G6C9I:CH>DC
9^gZXih]ZVghZaYdbXdcigdahi]ZYZh^\cd[<G8eVcZah#
>ciZgaVb^cVgh]ZVga^`Zl^hZhZaYdbXdcigdahi]ZYZh^\c
d[[aVi<G8ZaZbZcihjcaZhhi]ZheVc$YZei]gVi^d^haZhh
i]Vc&+#=dlZkZg!^ciZgaVb^cVgh]ZVgbVnXdcigdaYZh^\c
d[XdccZXi^dchVcY!l]^ahi^c"eaVcZh]ZVgdXXjgg^c\^c
i]ZY^Ve]gV\bhVcYlZWhhZaYdbXdcigdahYZh^\c!^i
h]djaYWZXdch^YZgZYVcYi]Zeg^cX^eVaiZch^aZhigZhhZh
a^b^iZY#I]ZiZch^aZhigZc\i]d[<G8^haZhhi]Vci]Z[aZmjgVa
higZc\i]#9jZid^begVXi^XVa^ind[iZhihidYZiZgb^cZiZch^aZ
higZc\i]dcVheZX^[^X_dWWVh^h!^ih]djaYWZVhhjbZYid
WZ*%d[i]Z[aZmjgVahigZc\i]#

)(
 -#&,
-#&, ;6869:E6C:AA6NDJIH
9Zh^\cZghVgZZcXdjgV\ZYidjhZhiZZahijY[gVb^c\#I]Z
gjaZhh]dlc]ZgZ[dghiZZaVgZgZaZkVcii]gdj\]dji#L]Zc
edhh^WaZ!^i^hYZh^gVWaZid]VkZl^cYdlhdgdi]Zg
deZc^c\hdXXjgg^c\Zci^gZanl^i]^cdcZeVcZaidb^c^b^hZ
[^iVcY_d^ci"hZVa^c\XdcXZgch#;dgaVg\ZdeZc^c\h!eVcZah
h]djaYWZXdc[^\jgZYhdi]VideZc^c\hVgZaZVhiV[[ZXiZY
WnbdkZbZcid[i]ZhigjXijgZ#I]ZeVcZaXdc[^\jgVi^dch^c
;^\jgZh-#&%VVcY-#&%XVgZjcYZh^gVWaZaVndjih[dg
deZc^c\h#;^\jgZh-#&%WVcY-#&%Yh]dlVXXZeiVWaZ
aVndjih[dgdeZc^c\h#
EVcZaaVndjihbjhiWZXddgY^cViZYl^i]i]ZXdccZXi^dch
idi]ZhigjXijgZhdhidgZnYg^[i^hcdi^cXdc[a^Xil^i]eVcZa
_d^ci^c\#<ZcZgVaan!i]^h^hWZhi[VX^a^iViZY^[]dg^odciVa

;^\jgZ-#&%EVcZa_d^ci$deZc^c\Xdc[^\jgVi^dch

;^\jgZ-#&&8dgcZgeVcZadei^dch$XVja`ZYXdcigda_d^cih

))

_d^cihVgZXdci^cjdjh!Vh^c;^\jgZ-#&%Y#>[VXdci^cjdjh
XdajbcXdkZgZ[[ZXi^hYZh^gZY!^ibVnWZVYk^hVWaZid
h^bjaViZ^il^i]i]ZeVcZah]VeZVcY[VahZ_d^cih#
I]ZeVcZabVcj[VXijgZgh]djaYWZXdchjaiZY[dgeVcZa
h^oZ#;dgadc\eVcZahdkZg+b^ibVnWZcZXZhhVgnid
hZ\bZcii]Zh`^cl^i]XVja`ZYXdcigda_d^cihVh^c
;^\jgZ-#&&id[VX^a^iViZbdkZbZcid[i]Zh`^c#HdbZi^bZh!
eVcZagZijgch!dgdi]Zgh]VeZh!VgZYZiVX]ZY[gdbi]Z
bV^ch`^cVh^c;^\jgZ-#&&ida^b^iY^[[ZgZci^VakdajbZ"
X]Vc\ZhigZhhZh#:VX]h`^chZ\bZcibVngZfj^gZ^ihdlc
\gVk^inVcX]dgh!Wjid[iZcbdgZi]VcdcZh`^chZ\bZci^h
ViiVX]ZYidVh^c\aZaVg\ZhijY[gVbZ#
GZhjai^c\[gdbi]ZhegVn"jebZi]dYjhZYidbVcj[VXijgZ
<G8eVcZah!^ciZ\gVagZijgchh]djaY\ZcZgVaanWZaZhhi]Vc
*%%bb#
H^cXZX^gXjbhiVcXZhkVgn!i]ZbVcj[VXijgZgh]djaYWZ
XdchjaiZY[dga^b^ihidegZkZcii]Z[gZh]<G8[gdbhV\\^c\
VikZgi^XVahjg[VXZh^ci]ZbdjaY#HZZ;^\jgZ-#&&#
;^\jgZ-#&'Dei^dcVa\gVk^inVcX]dgVcYeVcZa[gVb^c\hnhiZbh
 -#&-
-#&- HIJ9;G6B:HNHI:B
I]ZhijY[gVbZhnhiZb^hWn[Vgi]ZbdhiXdbbdcineZd[
eVcZa^cjhZidYVn#7ZXVjhZd[^ihVeeZVaVcYVW^a^inid
VYVeiidbVcnXdcY^i^dch!^i^h\^kZc\gZViZgXdkZgV\Z^c
i]^hejWa^XVi^dc#
I]ZhnhiZbXdch^hihd[[djgY^hi^cXieVgih0i]ZeVcZah`^c
l]^X]bVn^cXajYZVcVgX]^iZXijgVa[VX^c\!i]ZVcX]dgh
i]ViViiVX]i]Zh`^cidi]ZhijY[gVbZ!i]ZhijY[gVbZ^ihZa[!
VcYi]ZXdccZXidghi]ViViiVX]i]ZhijY[gVbZidi]Z
higjXijgZ#I]ZVcX]dghVgZ^ciZcYZYidWZ[aZm^WaZ^ci]Z
eaVcZd[i]ZeVcZaZmXZeil]ZcXVggn^c\\gVk^inadVY
hdi]Vii]Znegdk^YZb^c^bjbgZhigV^ciV\V^chii]ZkdajbZ
X]Vc\Zd[i]Zh`^c#I]Znbjhid[XdjghZ!igVchb^il^cY
adVYhidi]ZhijY[gVbZ#I]ZhijY[gVbZbjhiVXXjbjaViZ
Vaai]ZadVYhVcYigVch[Zgi]Zbidi]ZhigjXijgZk^Vi]Z
XdccZXi^dch#L^i]i]^hhnhiZb!i]Zh`^c^hcZkZgViiVX]ZY
Y^gZXianidi]ZbV^cWj^aY^c\higjXijgZ#
6aaadVYhbjhi]VkZVedh^i^kZeVi][gdbi]Z^gdg^\^cid
i]ZbV^cWj^aY^c\higjXijgZ#;^\jgZh-#&'VcY-#&(h]dl
hdbZd[i]ZbdgZXdbbdcbZi]dYh#;dgY^hXjhh^dc
ejgedhZh!heVcYgZaeVcZahVgZh]dlc^ci]ZhZ[^\jgZh0Wji
i]ZXdcXZeihVeeaniddi]ZgVeea^XVi^dchVhlZaa!ZkZc
i]dj\]i]ZYZiV^abVnY^[[Zg#>cVaaXVhZh!i]Zl^cYadVY^h
igVch[ZggZY[gdbi]Zh`^cidi]ZhijYhdgdi]Zg[gVbZ
bZbWZghWni]Z[aZmVcX]dgh!Wni]ZhijYhidi]ZjeeZg
)*
 -#&.
VcYadlZgigVX`h!Wni]ZigVX`hidi]ZadVYd[i]Zh`^cid
i]Z[gVbZ#;^\jgZ-#&(^hdcan[dghbVaaeVcZahl]ZgZi]Z
[aZmVcX]dghXVcWZhi^[[Zcdj\]idXVggni]Z\gVk^inadVY
l^i]djiWZ^c\hdg^\^Yi]Vii]ZnjcYjangZhigV^ci]Zh`^c
V\V^chi^c"eaVcZkdajbZX]Vc\Zh#;^\jgZh-#&'VcY-#&(
]VkZi]Z\gVk^inadVYhY^hig^WjiZYidi]ZhijY[gVbZ
jc^[dgbanVadc\^ihaZc\i]#I]^hgZfj^gZhi]Z[gVbZid]VkZ
hj[[^X^Zci^c"eaVcZg^\^Y^inide^X`jei]ZadVYVcYigVch[Zg
^iidi]ZXdccZXi^dchnhiZb#>c;^\jgZ-#&(i]Z\gVk^in
VcX]dghigVch[Zgi]ZlZ^\]id[i]Zh`^cidi]ZhijY[gVbZVi
ildY^hXgZiZed^cih#6aiZgcVi^kZan!i]ZadVYXVcWZXVgg^ZY
Wnbjai^"VcX]dghnhiZbhVhadc\Vhi]ZadVYeVi]^h
XaZVgan^YZci^[^ZY#>ih]djaYcdih^beanWZVhhjbZYidWZ
XVgg^ZYdci]ZbVaa#>[i]ZhZed^cihVgZVii]ZXdccZXidg
hijYhdgijWZh!i]ZgZhid[i]Z[gVbZ]Vha^iiaZ
eVgi^X^eVi^dc^ci]Z\gVk^in"adVYigVch[Zg#
-#&. H@>C9:H><C
>[i]Zh`^c]VhVcVgX]^iZXijgVa[VX^c\i]Vi]VhkdajbZ"
X]Vc\ZX]VgVXiZg^hi^Xhi]ViVgZcdiZfjVaidi]Z<G8
WVX`^c\!i]ZY^[[ZgZci^VahigZhhXVcWZkZgn]^\]#I]^hbjhi
WZVhhZhhZY#
Ine^XVaan![VX^c\hVgZcdigZ^c[dgXZYl^i]\aVhh[^WgZhd
i]ZnVgZcdiXdch^YZgZYVhXdcig^Wji^c\idi]ZhigZc\i]d[
i]Zh`^c#
I]ZYZh^\cd[i]Zh`^c[dgl^cYadVY^hhigV^\]i[dglVgY#
I]ZeVcZah`^cheVchWZilZZci]ZVcX]dgh#>iXVcWZ
bdYZaaZYVhVh^beaZdgXdci^cjdjhWZVbdcVgdld[
;^\jgZ-#&(Dei^dcVabZi]dYd[hi^[[Zc^c\[gVbZ[dgeVcZahl^i]dji\gVk^inVcX]dghÄhbVaaeVcZahdcan
)+
[aZmVcX]dgh!dgVhVild"lVnhaVWhnhiZb!l^i]i]Z
WdcY^c\eVYhVXi^c\h^b^aVgidVXdajbcXVe^iVa#
8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidcdc"ine^XVaVcX]dg
heVX^c\VcYZY\ZXdcY^i^dch!Vhi]Znl^aaV[[ZXih`^cadVY
XVeVX^in#KVg^VWaZhi^[[cZhhd[i]ZbZbWZghl^i]^ci]ZhijY
[gVbZh]djaYWZXdch^YZgZY!Vh^iXdjaYgZhjai^ci]Z^g
XVggn^c\adVYi]Vi^hY^hegdedgi^dcViZidi]Z^gig^WjiVgn
VgZV!l]^X]bVn]VkZVcZ[[ZXidci]Zh`^cYZh^\c#I]Z
]^\]Zhil^cYadVY^hd[iZchjXi^dc#6iXdgcZgh!ZYYn
XjggZcihbVnXgZViZVcZ\Vi^kZegZhhjgZdcdcZ[VXZ
l]^aZi]Zdi]Zg[VXZ]Vhedh^i^kZegZhhjgZ#
EVcZahl^i]YZZegZijgchVcY^ciZ\gVag^WdghVcYl^X]
eVcZahh]djaYWZ^ckZhi^\ViZY[dgi]ZZ[[ZXid[hjcdggV^c
dcdcZhjg[VXZVcYcdii]Zdi]Zg#:meZg^ZcXZ]Vhh]dlc!
]dlZkZg!i]Vig^\dgdjhbVi]ZbVi^XVabdYZaa^c\d[
ediZci^Vabd^hijgZdgi]ZgbVakdajbZX]Vc\ZhbVn
ine^XVaanaZVYidXVaXjaViZYhigZhhZhh^\c^[^XVcianaVg\Zg
i]Vci]Za^b^i^c\higZhhd[<G8VcYi]ViZbe^g^XVaYZh^\ch
VgZd[iZcjhZY#>chdbZXVhZh!b^i^\Vi^dcd[ediZci^Va
higZhhbVnaZVYidYZiVX]bZcid[i]ZgZijgcl^i]Xdcigda
_d^cih#
EVcZah]VeZhXVcWZhjX]i]Vii]ZhZa[lZ^\]iVWdkZ
dgWZadli]Z\gVk^inVcX]dghXdjaYXgZViZ]^\][aZmjgVa
higZhhZh#:kZcl^i]adlhigZhh!XgZZeXdjaY^ci^bZY^hidgi
i]ZeVcZa#;^\jgZ-#&)h]dlhhdbZZmVbeaZhl]ZgZi]^h
^hXdcigdaaZYl^i]@8h]VeZYWVghh^b^aVgid[aZmVcX]dgh#
;^\jgZ-#&*^cY^XViZhVbZi]dYd[gZYjX^c\gZhigV^ci
l]^aZhi^aaegdk^Y^c\adVYXVeVX^inVigZijgch#
6cVanh^hd[i]Zh`^cbjhiXdch^YZgVaahdjgXZhd[higZhhl^i]

  -#&.
i]ZVeegdeg^ViZ[VXidgZYadVYXdbW^cVi^dch[gdb8aVjhZ
-#*#&#HdbZd[i]ZhZhigZhhZhl^aaWZ[aZmjgVaVcYhdbZ
l^aaWZVm^Va#H^cXZi]ZiZch^aZhigZc\i]^hhbVaaZgi]Vci]Z
[aZmjgVahigZc\i]!VcYh^cXZY^[[ZgZciadVYhjhZY^[[ZgZci
adVY[VXidgh!higZhhZhXVccdiWZVYYZYY^gZXian#

;^\jgZ-#&)Edhh^WaZVcX]dgVggVc\ZbZci[dgYZVYadVYh`^chigZhhgZYjXi^dc

;^\jgZ-#&*;aZmVcX]dgkVg^Vi^dchidgZYjXZgZhigV^ci

),
 -#'%
 -#'&
 -#''
-#'% 6C8=DG6<:D;E6C:AH@>CHID
 HIJ9;G6B:
>i^h^beZgVi^kZi]Vii]ZVcX]dgV\Zd[i]Zh`^cidi]ZhijY
[gVbZWZVXXdbea^h]ZY^chjX]VbVccZgVhidb^c^b^hZ
gZhigV^cid[i]Z^c"eaVcZkdajbZX]Vc\Zhd[i]Zh`^c#:VX]
VcX]dgh]djaYWZZmVb^cZY[dg^ihVXi^dc^cVaai]gZZVmZh0
eZgeZcY^XjaVgidi]Zh`^c!^c"eaVcZkZgi^XVaVcY^c"eaVcZ
]dg^odciVa#Ine^XVaan!VaaVcX]dghXVggnl^cYVcY
eZgeZcY^XjaVghZ^hb^XadVYh!hdi]ZnVgZg^\^Ydci]ZVm^h
eZgeZcY^XjaVgidi]Zh`^c#<gVk^inVcX]dghXVggnadVY
kZgi^XVaan!WjiVgZ[aZm^WaZidVaadl^c"eaVcZ]dg^odciVa
bdkZbZci#HZ^hb^XVcX]dghXVggn^c"eaVcZ]dg^odciVa
[dgXZh!Wjih]djaYegdk^YZb^c^bjbkZgi^XVagZhigV^cih#
KdajbZ"X]Vc\ZbdkZbZcid[i]Zh`^c^hjhjVaan
Xdch^YZgZYidWZoZgdVi^ihXZcigZVcYid^cXgZVhZ^c
egdedgi^dcidi]ZY^hiVcXZ[gdbi]^h@cZjigVaed^ci#
I]Zh`^ch]djaYcdiVXi!dgWZVhhjbZYidVXi!VheVgid[
VXdbedh^iZhnhiZb^cXdc_jcXi^dcl^i]i]ZhijY[gVbZ0hd
]dg^odciVah]ZVgXVeVX^ind[i]ZVcX]dgV\ZhnhiZbh]djaY
WZ`ZeiVhadlVhedhh^WaZ!ZmXZeiVhcdiZYVWdkZ#
-#'& ;A:M6C8=DGH
I]Zeg^bVgn[aZmVcX]dgadVY^hine^XVaan^ciZcYZYidWZ
l^cY0Wji[dgh`^chl^i]VgX]^iZXijgVa[VX^c\h!^[kdajbZ"
X]Vc\ZegdeZgi^Zhd[i]ZaVnZghVgZjcZfjVa!i]ZgZl^aa
VahdWZ[dgXZhdci]ZVcX]dgVcYi]ZWdcY^c\eVYid
gZhig^XiWdl^c\#L^i]Vaah`^ch!i]Z[aZmVcX]dghh]djaY
egdk^YZb^c^bjbgZhigV^ciV\V^chi^c"eaVcZkdajbZ
X]Vc\Z#
>cdcZbZi]dYd[ViiVX]^c\i]ZeVcZah`^cidi]ZhijY
[gVbZ!i]ZlZ^\]id[i]Zh`^c^higVch[ZggZYidi]Z[gVbZ
i]gdj\]WZcY^c\d[i]Z[aZmVcX]dgh!Vh^c;^\jgZ-#&(#
IdZchjgZhigjXijgVa^ciZ\g^in!i]ZVcX]dghbjhiWZd[
VbeaZg^\^Y^inVcYhigZc\i]idXVggni]Z^gig^WjiVgnlZ^\]i!
VhlZaaVhl^cYadVYh0l]^aZhi^aagZbV^c^c\[aZm^WaZ
Zcdj\]idVaadl^c"eaVcZkdajbZX]Vc\ZbdkZbZcih
d[i]Zh`^cl^i]djiZmXZhhgZhigV^ci#I]^hbZi]dY^h
gZXdbbZcYZYdcan[dgeVcZahhbVaaZcdj\]i]Vi[aZm
VcX]dggZhigV^cihigZhhZh!l]ZcXdbW^cZYl^i]di]Zg
higZhhZh!VgZl^i]^cVXXZeiVWaZa^b^ih#
;^\jgZ*#'h]dlhi]ZbdhiXdbbdcineZd[[aZmVcX]dg#
6ai]dj\]^i]VhbVcnkVg^Vi^dch;^\jgZ-#&*!^i^hjhjVaan
bVYZl^i]Vhbddi]!gdjcYgdYVWdji+Ä&%bb^c
Y^VbZiZg#9^VbZiZg^hYZiZgb^cZYWni]Zl^cYadVY!
heVX^c\!i]ZY^hiVcXZ[gdbi]Zh`^cidi]Z[gVbZ!VcYWn
l]Zi]ZgdgcdiVhZeVgViZ\gVk^inVcX]dg^hegdk^YZY#
>i^hlZaYZYVii]Zided[i]ZaZ\[dg[aZm^W^a^in#6hfjVgZ
WVgbVnWZjhZY[dg[^aaZilZaY^c\XdckZc^ZcXZ#6[aViWVg
dgh]ZZibZiVahig^e^hhdbZi^bZhjhZY[dgbdgZhigZc\i]
eVgVaaZaidi]ZhiZZahijY#>ci]^h^chiVcXZ!i]ZVcX]dgbVn
WZViiVX]ZYidi]Z[gVbZl^i]hXgZlhhdaZhhgZhigV^ci^h
egdk^YZY#6lZaYZYhig^eineZbVnVahdWZjhZYVhV
\gVk^inVcX]dg#
)-
GZ\VgYaZhhd[l]^X]VcX]dg!dgXdbW^cVi^dcd[VcX]dgh!
^hjhZY!i]Zeg^cX^eaZd[higZc\i]l^i]b^c^bjb^c"eaVcZ
gZhigV^cibjhigZbV^ci]Zeg^bVgnXdch^YZgVi^dc#I]^h^h
^bedgiVci^cWdi]YZh^\cVcYXdchigjXi^dc#9Zh^\cZgh
d[iZc^cVYkZgiZcianXgZViZZmXZhhgZhigV^cil]^aZign^c\id
ZchjgZhigZc\i]#
>[i]Z[aZmVcX]dg^h^ci]Zn^ZaYgVc\Z!i]ZYZh^\cZgbVn
cZZYidXdch^YZgadl"XnXaZ[Vi^\jZ^ci]ZYZh^\cd[i]Z
VcX]dg[dgl^cYadVYVcYdi]ZgXnXa^XbdkZbZcih#
JchjeedgiZYZY\Zhd[<G8eVcZahXVcWdldglVge#
I]^hXVcegZhZciVegdWaZbl^i]eVcZaVa^\cbZci!VhlZaa
VhVcjch^\]ian_d^ci#>i^hgZXdbbZcYZYi]Vii]ZY^hiVcXZh
[gdbi]ZZY\Zhd[i]Zh`^cidi]ZVcX]dghWZ`ZeiZfjVa
VcYhbVaaidb^c^b^hZlVge^c\Vh^c;^\jgZ-#&+Y#
-#'' <G6K>IN6C9H:>HB>86C8=DGH
>caVg\Zg!]ZVk^ZgeVcZah!^[i]Zh`^c^hViiVX]ZYidi]ZhijY
[gVbZl^i][aZmVcX]dghdcan!i]ZnbVnWZXdbZhdhi^[[
i]VigZhigV^ciXgZViZhdkZghigZhhd[i]Zh`^c#>[i]ZYZVY
adVY^hXVgg^ZYhZeVgViZanWn\gVk^inVcX]dgh!i]Z[aZm
VcX]dghXVcWZhbVaa+"bbY^VbZiZgidhjWhiVci^Vaan
gZYjXZi]Z^c"eaVcZgZhigV^ci#
>c^iheaVcZ!i]Zh`^c^hfj^iZg^\^Y#>[i]ZhijY[gVbZ^h
bVYZhj[[^X^Zciang^\^Yl^i]Y^V\dcVah!dghi^[[jeeZgVcY$
dgadlZgigVX`h!Vh^c;^\jgZ-#&+X!i]ZadVYd[i]Zh`^c
XVcWZXVgg^ZYl^i]VhZg^Zhd[\gVk^inVcX]dgh#I]^h^h
jhjVaanVXXdbea^h]ZYl^i]i]ZigjhhZY"gdY\gVk^inVcX]dgh
h]dlc^c;^\jgZ-#&+VcY-#&'#
>[i]Z[gVbZ^hhjeedgiZYViildXdccZXidghijYhdgijWZh!
^i^hd[iZcVYkVciV\Zdjhidhjeedgii]Zh`^cÉhYZVYlZ^\]i
[gdbi]ZhVbZildbZbWZgh#I]^hVaadlhi]Z^c"eaVcZ
g^\^Y^ind[i]ZhijY[gVbZidWZadlZg!h^cXZi]Zh`^cÉh
lZ^\]i^hXVgg^ZYWni]ZXdccZXidghijYhY^gZXianidi]Z
higjXijgZXdccZXi^dch#I]ZXdccZXidghijYhdgijWZhbVn
cZZYhigZc\i]Zc^c\adXVaandg[jaa]Z^\]i#I]^hild"ed^ci
\gVk^inigVch[Zg^hjhjVaanVXXdbea^h]ZYl^i]i]ZeaViZ
\gVk^inVcX]dgh]dlc^c;^\jgZh-#&+WVcY-#&'#7n
VY_jhi^c\i]ZeaViZ]Z^\]iVcYi]^X`cZhh!kZgi^XVahigZc\i]
d[i]ZVcX]dg^hVX]^ZkZYl^i]djihVXg^[^X^c\]dg^odciVa
[aZm^W^a^in#6YY^i^dcVa[aZm^W^a^inXVcWZVX]^ZkZYWnhadii^c\
i]ZaZ\eaViZVh^c;^\jgZ-#&)V#6YY^i^dcVaadVY
XVeVX^inXVcWZVX]^ZkZYWnejii^c\]daZhdgcdiX]Zh^c
i]ZXgdhheaViZid^cXgZVhZ^ihWZVg^c\VgZV^ci]ZWdcY^c\
eVY#
<gVk^inVcX]dghh]djaYWZeaVXZYdcdcZ]dg^odciVaa^cZ!
h^cXZi]ZnYdcdiVaadlkZgi^XVabdkZbZciVhXVjhZYWn
iZbeZgVijgZVcYbd^hijgZkVg^Vi^dch#<gVk^inVcX]dgh
h]djaYWZedh^i^dcZYhdi]Vih`^cWZcY^c\higZhhZhd[
i]gZZ"Y^bZch^dcVaeVcZah^Zl^i]gZijgchdggZXZhhZhVgZ
b^c^b^hZY#>i^hegZ[ZgVWaZidadXViZ\gVk^inVcX]dghcZVg
i]ZWdiidbd[i]Zh`^chdi]Vi^ihdlclZ^\]iejih^i^c
XdbegZhh^dc0]dlZkZg!di]ZgXdcY^i^dchbVnY^XiViZ
di]Zgl^hZ#

H^cXZi]Z\gVk^inVcX]dghhZii]ZadXVi^dcd[i]ZkZgi^XVa
@cZjigVaed^ci[gdbl]^X]bdkZbZcigVY^ViZh!^i^h
hdbZi^bZhVYkVciV\Zdjhidejii]Z\gVk^inVcX]dghVi
b^Y"]Z^\]i#L]^ahi^i^hegZ[ZgVWaZid]VkZeZgbVcZci
higZhhZhXdbegZhh^kZ!i]ZiZch^aZhigZhhZhegdYjXZYWni]Z
Wdiidb]Va[d[i]ZeVcZa]Vc\^c\[gdbi]Z\gVk^inVcX]dgh
VgZjhjVaanadl#
L]ZgZi]ZeVcZah]VeZXgZViZhVcVijgVahZVi!^iXVcWZ
[^iiZYidVh]Za[dci]ZhijY[gVbZidXVggni]ZlZ^\]id[
;^\jgZ-#&+6cX]dghVcYhi^[[Zc^c\YZiV^ah
 -#''
i]Zh`^c!^chiZVYd[V\gVk^inVcX]dg#I]^hXVcVahdWZ
VXXdbea^h]ZYl^i]i]ZVYY^i^dcd[<G8XdgWZah#I]ZhZ
bjhiWZjhZY^cVbVccZgi]ViYdZhcdigZhig^XibdkZbZci#
>chZ^hb^XVgZVh!i]Z^c"eaVcZhZ^hb^XadVYgZh^hiVcXZ
cZZYhbjhiWZVX]^ZkZYl^i]djiZmXZhhgZhigV^cid[kdajbZ
X]Vc\Z#>[hZ^hb^XadVY^hiV`ZcWnine^XVahijYh!i]Z^g
lZV`Vm^hhi^[[cZhhbVncZZYidWZ^ckZhi^\ViZY#L^i]
V[aVieaViZ\gVk^inVcX]dghnhiZb!^ibVnWZedhh^WaZid
higZc\i]ZcdcZ!cdiWdi]!d[i]Z\gVk^inVcX]dghidXVggn
).
 -#'(
 -#')
i]ZhZ^hb^XadVY#6]dg^odciVaandg^ZciZY[aVieaViZVcX]dg
bVnVahdWZjhZYidXVggni]Zadc\^ijY^cVahZ^hb^XadVY
idi]ZhijY[gVbZ!Vhh]dlc^c;^\jgZ-#&,#I]ZhZ^hb^X
VcX]dgl^aajhjVaanhZii]ZadXVi^dcd[i]Z]dg^odciVa
@cZjigVaed^ci!hd^ih]djaYegZ[ZgVWanWZVii]Zb^Y"aZc\i]
d[i]ZeVcZa#I]ZgZl^aaWZgdiVi^dcVa[dgXZhl]^X]i]Z
VcX]dghnhiZbbjhiXVggn^[i]ZhZ^hb^XVcX]dghVgZcdidc
i]ZhVbZ]dg^odciVaa^cZVhi]ZXZcigZd[bVhhd[i]Zh`^c#
;^\jgZ-#&,EaViZVcYigjhhhZ^hb^XVcX]dgh
-#'( 6C8=DG:K6AJ6I>DC
>cVYY^i^dcidbViZg^VakVg^VWaZh!i]ZhigZc\i]VcY
eZg[dgbVcXZd[i]Zh`^cVcX]dgh^h]^\]anYZeZcYZcidc
i]ZiZX]c^fjZd[i]Z^cY^k^YjVaVeean^c\i]ZWdcY^c\eVY#
I]ZegdeZgi^ZhVX]^ZkZY^cegVXi^XZl^aaWZYZeZcYZcidc
ineZd[VcX]dgjhZY!fjVa^ind[bViZg^Vah!YZ\gZZd[
XdbeVXi^dc!i]^X`cZhhVcYVgZVd[WdcY^c\eVY!VcY
VYZfjVXnd[Xjg^c\#
>i^hcZXZhhVgni]ViZVX]bVcj[VXijgZgeZg[dgbVhj[[^X^Zci
cjbWZgd[iZhih!idYZkZadeVYViVWVhZ[gdbl]^X]V
a^b^i^c\VcX]dgadVYXVcWZYZiZgb^cZY![dgZVX]ineZ
VcYh^oZd[VcX]dgVcYhZid[XdcY^i^dch#>[jcV\ZYiZhih
VgZjhZY[dgegdYjXi^dcfjVa^inXdcigda!Vh^hjhjVa!Wdi]
V\ZYVcYjcV\ZYVcX]dgheZX^bZchbjhiWZiZhiZYeg^dg
idYZh^\c0VaaheZX^bZchbjhiWZbVYZ^cVc^YZci^XVa
bVccZgidi]ZegdYjXi^dcVcX]dgh#
*%
;dgegZ"YZh^\c$egdYjXi^dciZhi^c\!Vb^c^bjbd[ilZcin
V\ZYVcYilZcinjcV\ZYheZX^bZchh]djaYWZbVYZ[dg
ZVX]ineZd[VcX]dgVcYegdXZYjgZ#I]ZV\ZYidjcV\ZY
gVi^d[dgi]ZeVgi^XjaVgX^gXjbhiVcXZhh]djaYWZjhZY
id\Zi]Zgl^i]i]ZegdYjXi^dciZhikVajZhidYZiZgb^cZi]Z
a^b^i^c\adVYVaadlZYeZgVcX]dg#
8dbeVg^hdcd[V\ZYVcYjcV\ZYgZhjaihl^aaVaadli]Z
bZi]dYd[bVcj[VXijgZidWZVhhZhhZY^cgZaVi^dcid
[Vi^\jZVcYV\Z^c\#8aZVgan!i]ZV^b^hid\ZcZgViZV
YZiV^al]ZgZi]ZkVg^VcXZWZilZZci]Zild^hhbVaa#DcXZ
i]ZkVg^VcXZ^hV\gZZYWni]ZZc\^cZZg!iZhihVi,dg'-
YVnhXVcWZji^a^hZY[dgYVn"id"YVnfjVa^inVhhjgVcXZ#
BViZg^Va[VXidg[dgWdcY^c\eVYh2'#*#
IZhih]VkZ^cY^XViZYi]Z[daadl^c\jcV\ZYjai^bViZ
higZc\i]gVc\Zh[dgkVg^djhineZhd[VcX]dgh#
IneZd[6cX]dg Jai^bViZAdVY
VcYAdVY jcV\ZY
IZch^dc ;aZmVcX]dg;^\jgZ-#&* 'Ä*`C
H]ZVg IgjhhZYgdY\gVk^inVcX]dg
 ;^\jgZ-#&+ )Ä-`C
H]ZVg ;aVieaViZ\gVk^inVcX]dg
 ;^\jgZ-#&+ -Ä&+`C
-#') >C"EA6C:6C8=DGG:HIG6>CI
 HIG:HH:H
I]ZejgedhZd[i]Z[aZm^WaZVcX]dgV\Zd[i]ZeVcZah`^cid
i]ZhijY[gVbZ^hidigVch[ZgeZgeZcY^XjaVgZ\l^cYadVYh
[gdbi]Zh`^cidi]Z[gVbZ!l]^aZhi^aaVaadl^c\
^cYZeZcYZci^c"eaVcZbdkZbZcihWZilZZci]Zild#
I]ZgZVgZhjWhiVci^VaeVcZah`^cbdkZbZcihXVjhZYWn
iZbeZgVijgZVcYbd^hijgZX]Vc\Zh#>[i]Z[aZmVcX]dgaZ\h
VgZiddg^\^Y!i]ZgZhigV^ciXVc^cYjXZ]^\]^c"eaVcZ
higZhhZh^ci]Zh`^c#
8dch^YZgVi^dch^ci]ZYZiZgb^cVi^dcd[i]ZeVcZah`^c
i]^X`cZhhViiVX]bZci^cXajYZ/
■ I]^X`cZhhVcYb^mYZh^\c[dgWdi]i]ZWVX`^c\VcY
[VX^c\
■ H^oZVcYh]VeZd[i]ZeVcZa
■ AdXVi^dcd[deZc^c\hVcY^ggZ\jaVg^i^Zh
■ BdkZbZciYjZidiZbeZgVijgZVcYbd^hijgZkVg^Vi^dc#
;aZmVcX]dgheVX^c\VcYdg^ZciVi^dc!VcYi]ZeVcZa
Y^bZch^dc[gdbi]Z@cZjigVaed^ciVaa]VkZVh^\c^[^XVci
Z[[ZXidci]ZY^bZch^dcVaX]Vc\Zd[i]Zh`^c#8dajbc
higZc\i]VcYaViZgVaWjX`a^c\d[i]Z[aZmVcX]dgVgZ
hZaYdbVegdWaZb#
I]ZaVg\ZhiVcYZVh^ZhieVgVbZiZghidXdcigdaVgZi]Z
Y^VbZiZg!aZc\i]VcYn^ZaYhigZc\i]d[i]ZVcX]dgh#>[i]Z
VcX]dgidZhVgZeZgeZcY^XjaVgidi]ZhijY!VcYed^ci
VlVn[gdb^iVcYidlVgYi]Zb^YYaZd[i]ZeVcZa!i]Z
^c^i^VaYgn^c\h]g^c`V\ZiZcYhidejaai]ZVcX]dgVlVn

[gdbi]ZhijYgVi]Zgi]VcbV`^c\^iWZVgV\V^chi^i!l]ZgZ
egZhhjgZXdjaYgZYjXZi]ZZ[[ZXi^kZaZc\i]d[i]ZaZ\#
HdbZbVcj[VXijgZghegZ[ZgidejiVhbVaaWZcY^ci]Z
VcX]dghdi]Vi^ihdcanXdciVXil^i]i]ZhijY[gVbZ^hVi
i]ZlZaY#
>cbVcn^chiVcXZh!i]Z[aZmVcX]dghVgZhigZhhZYidi]Z^g
n^ZaYaZkZa#;aZmVcX]dgXnXa^XhigZhhZh^cZmXZhhd[n^ZaY
higZhhbVnXVjhZbViZg^Va[Vi^\jZ#;dgh^bea^X^in^ch`^c
higZhhVcVanh^h!VaaVcX]dghXVcWZVhhjbZYidZmZgiV
gZhigV^c^c\iZch^aZhigZhh^ci]ZeVcZah`^cZfj^kVaZciidi]Vi
l]^X]YZkZadehl]Zci]Z^gn^ZaYhigZc\i]^hgZVX]ZY#I]^h
h^bea^[^ZYVeegdVX]^hhj\\ZhiZY^cgZXd\c^i^dcd[i]Z
Y^[[^Xjain^cfjVci^[n^c\Vaa[VXidghVcY^hXdchZgkVi^kZ[dg
h`^chigZhhZh#
;dgh`^chl^i]VgX]^iZXijgVa[VX^c\!VaahigZhhZhYjZid
^c"eaVcZkdajbZX]Vc\Z!dg[gdbVcndi]ZghdjgXZ!
h]djaYWZVhhjbZYidWZgZh^hiZYZci^gZanWni]Z<G8
WVX`^c\VadcZ#
>ih]djaYWZcdiZYi]Vi![dgbVcnh^oZhd[eVcZai]ZgZ^h
hj[[^X^ZcidkZg"XVeVX^in^ci]ZVcX]dghidbV`Z^i
jccZXZhhVgnidY^[[ZgZci^ViZWZilZZc[aZmVcX]dgVcY
\gVk^inVcX]dg#CZkZgi]ZaZhh!i]ZYZh^\cZgbjhihi^aaWZ
hVi^h[^ZYi]Vii]ZadVYeVi]VcYbdkZbZci^hegdeZgan
VXXdbbdYViZY^cYZh^\c#
-#'* DJI"D;"EA6C:G:HIG6>CIHIG:HH:H
:kZgnZ[[dgih]djaYWZbVYZidbV`Zi]ZaVnZghd[Vild"
bViZg^Vah`^c]VkZh^b^aVgi]ZgbVaVcYbd^hijgZkdajbZ
X]Vc\ZegdeZgi^Zh#
:kZci]dj\]i]Zh`^c^hfj^iZ[aZm^WaZ!^iYdZhiZcYidWdl
l^i]Y^[[ZgZci^Va^ciZg"aVb^cVgkdajbZX]Vc\Zh!l]^X]
XgZViZdji"d["eaVcZ[dgXZh!^cVYY^i^dcidi]Z^c"eaVcZ
[dgXZhVagZVYnY^hXjhhZY#
H`^cWdl!^[jchjeedgiZY!XdjaYWZXdbejiZY[gdb^ih
egdeZgi^Zh!Y^bZch^dch!VcYY^[[ZgZci^VakdajbZX]Vc\Z#
I]Z[dgXZidgZbdkZi]ZWdlldjaYi]ZcWZZmZgiZYdc
i]Zh`^c!VcX]dghVcY[gVbZl]^X]XdjaYWZVeegdeg^ViZan
VcVanhZY#
-#'+ HIJ9;G6B:9:H><C
HijY[gVbZhVgZjhjVaanbVYZjed[XdaY"[dgbZYhiZZa
hijYhVcY$dghigjXijgVaijWZh!WjibVnXdciV^cVcn
higjXijgVah]VeZ#I]ZnVgZegZ[VWg^XViZY!jhjVaan^cXajY^c\
i]Zh`^cVcX]dgh!VcYhZi^cideaVXZdkZgi]Z[gZh]an
hegVnZYh`^c!l^i]_^\h[dgegZX^hZadXVi^dcl^i]gZheZXiid
i]Zh`^c#I]Z[gVbZh]djaYWZYZh^\cZY[dghig^ee^c\!
]VcYa^c\VcY^c"hZgk^XZadVYh#LZaY^c\h]djaYXdc[dgbid
gZaZkVci6jhigVa^VcHiVcYVgYhheZX^[^XVaan6H&**)#&#
EgZ[VWg^XVi^dc!eVcZa^hVi^dc!VcY]VcYa^c\^cYjXZadVYh
i]VihijYhYdcdiigVY^i^dcVaanZcXdjciZg#I]Zh`^ch]djaY
cdiWZgZa^ZYdcidegdk^YZWgVX^c\[dghijYhiVW^a^in#
 -#'*
 -#'+
9ZeZcY^c\dchijY\Vj\Z!Y^bZch^dch!hjeedgi
XdcY^i^dch!^ciZg^dg[^c^h]!ZiX!Wg^Y\^c\bVnWZgZfj^gZYid
egZkZciWjX`a^c\#
9jZidi]Zcdc"gZhigV^cigZfj^gZbZcid[i]Zh`^cVcX]dgh!
i]Zh`^cXVccdiWZVhhjbZYidVYYidi]ZhijYhigZc\i]Vh
^chdbZXdbedh^iZbVhdcgn$hijYVeea^XVi^dch#H^cXZi]ZgZ
^hVc^ciZgXdccZXi^dcWZilZZci]Zh`^cVcYi]ZhijY[gVbZ!
l]Zci]Zh`^ch]g^c`hVcYi]Z[gVbZYdZhcÉi!i]ZeVcZa
bVniZcYidWdl#I]Z[gVbZbjhi]VkZhj[[^X^Zcig^\^Y^in
eZgeZcY^XjaVgid^iheaVcZidgZh^hii]^hWdl^c\!VhlZaaVh
VcnWdl^c\YjZidY^[[ZgZcXZh^ckdajbZ"X]Vc\Z
egdeZgi^Zhd[ild"bViZg^Vah`^ch#I]Z[gVbZ^h
gZXdbbZcYZYidWZ[^mZYidi]Zhjeedgi^c\higjXijgZ
l^i][djg[^m^c\h0ildidXVggnkZgi^XVaadVYdcZha^Y^c\!
dcZ[^mZYVcYild[dgaViZgVagZhigV^cidcan#
I]ZadVY[gdbi]ZeVcZah`^c^higVchb^iiZYi]gdj\]i]Z
\gVk^inVcY[aZmVcX]dghidi]ZhijYh#;gdbi]ZhijYh!i]Z
adVY^higVchb^iiZYk^V]dg^odciVaigVX`hVcYkZgi^XVa
XdccZXidghijYhidi]ZhigjXijgVaXdccZXi^dchVcYi]Zc
idi]ZhigjXijgZ!hZZ;^\jgZh-#&(VcY-#&'#>[i]Zh`^cÉh
\gVk^inVcX]dghVgZViZVX]dgVaiZgcViZhijYh!Y^V\dcVa
WgVXZhdghi^[[Zc^c\d[i]Z]dg^odciVaigVX`bVnWZ
gZfj^gZYVh^aajhigViZY^c;^\jgZ-#&+XVcY-#&'id
egdk^YZhj[[^X^Zci^c"eaVcZ[gVbZg^\^Y^inhdi]ViZVX]hijY
hjeedgih^ihig^WjiVgnedgi^dcd[kZgi^XVaadVYh#
<gZViZgbZbWZgXVeVX^in^hgZfj^gZYVii]ZhigjXijgZ
XdccZXi^dcadXVi^dchh^cXZi]Znl^aaXVggni]ZadVYh
XdaaZXiZYWni]Z]dg^odciVaigVX`h#>cXgZVhZYXVeVX^ind[
i]ZhZXdccZXidghijYh^hjhjVaanVXXdbea^h]ZYWnjh^c\
YdjWaZdgWdmZYhijYh!ijWZh!dggdaaZYhigjXijgVah]VeZh#
HZZ;^\jgZ-#&-#
>i^hXdbbdcidgZ^c[dgXZa^\]i"\Vj\ZXdccZXidghijYh
WnlZaY^c\]ZVk^ZgeaViZdgVc\aZVhhZbWa^Zhidi]Zb
^cdgYZgidVX]^ZkZWZiiZgY^hig^Wji^dcd[i]ZadVYh!Vh^c
;^\jgZ-#&-#GdaaZYhigjXijgVah]VeZhXVcWZjhZY^chiZVY
d[hiZZahijYhVh^c;^\jgZ-#&-#;^ZaYlZaY^c\idhiZZa
l^i]i]^X`cZhhZha^\]iZgi]Vc&'\Vj\Z^hcdiVYk^hVWaZ#
D[iZc!eVcZaideVcZaVa^\cbZciXdccZXi^dchVh^c
;^\jgZ&&#'VgZWZcZ[^X^Va#I]ZnXVcjhjVaanWZVYYZY
VhV[^ZaYbdY^[^XVi^dcl^i]djiX]Vc\^c\i]ZVXi^dcd[i]Z
eVcZaXdccZXi^dchnhiZb#
9Z[aZXi^dceZgeZcY^XjaVgidi]ZeaVcZd[i]ZeVcZah]djaY
WZa^b^iZYidegZkZciYVbV\Zid^ciZg^dg[^c^h]Zhdg
l^cYdlhi]ViVgZViiVX]ZYidi]ZhijY[gVbZ#A$')%^h
hj\\ZhiZY#>ciZg^dg[^c^h]ZhVcYl^cYdlhh]djaYWZ
XdbeVi^WaZl^i]i]ZX]dhZckVajZ#
I]ZhijY[gVbZh]djaY]VkZhj[[^X^Zci^c"eaVcZg^\^Y^inhd
i]Vii]Z[dgXZ^ci]ZeVcZai^Z"WVX`hYjZidhidgZnYg^[i^h
cdiigVch[ZggZYidi]Zh`^cVcX]dgh#
*&
 -#',
;^\jgZ-#&-7ZVg^c\VcYi^ZWVX`XdccZXi^dch
-#', >CH:GIH6C9:B7:9B:CIH
I]ZgZVgZd[iZcgZfj^gZbZcih[dgViiVX]bZcihd[di]Zg
^iZbhid<G8eVcZah#I]ZnbVnWZgZfj^gZY![dgZmVbeaZ!
dcV[gVbZeVcZah`^c[dgVh^\c!dghegVnZY^cVii]Z
^ch^YZd[i]Z^ciZ\gVag^WeVcZa[dg^ihXdccZXi^dcidi]Z
higjXijgZVh^c;^\jgZ-#'%[#I]ZhVbZeg^cX^eaZhVeean0
Vaah]djaYWZiZhiZY[dgXVeVX^inVcYWZji^a^hZY^chjX]V
lVnVhidb^c^b^hZjclVciZYgZhigV^ci#
;VhiZc^c\YZiV^ahh]djaYWZYZh^\cZYidigVch[Zgi]Z[dgXZ
idVhaVg\ZVcVgZVd[i]Z<G8Vhedhh^WaZ#:cXVehjaViZY
^chZgihh]djaYWZhZil^i]_^\hidegdigjYZha^\]ian
VWdkZi]Zhjg[VXZd[i]Z<G8hdi]ZnYdcdiWZXdbZ
^cVYkZgiZciangZXZhhZY#6iiVX]bZcihid^chZgihh]djaYWZVg
Y^gZXianjedci]Z^chZgi!cdii]Z<G8hjg[VXZ!idegZkZci
ejaadjid[i]Z^chZgi^[i]ZWdai^hdkZg"i^\]iZcZY#KZgn]^\]
adVYhXVcWZZmZgiZYl]ZcWdaihVgZdkZg"i^\]iZcZY!
aZVY^c\idWdai[V^ajgZdgadXVa[V^ajgZd[i]Z<G8#I]ZjhZ
d[dkZgh^oZYlVh]Zgh^hgZXdbbZcYZYl]ZcY^gZXiWdai^c\
^hjhZY#:aVhidbZg^XlVh]ZghbVnWZjhZY!eVgi^XjaVgan
l]Zci]Z<G8WZVg^c\VgZV^hcdihbddi]#
BVcn[VhiZcZghjhZYl^i]egZXVhiXdcXgZiZeVcZahVgZ
Vahdhj^iVWaZ[dg<G8eVcZah#8dggdh^dc"gZh^hiVci^chZgih
VcYZbWZYbZcihVgZgZXdbbZcYZY#I]ZnbjhiWZ
egdeZganZbWZYYZY^cWj^ai"je]dbd\Zcdjh<G8WdhhZh
*'
;^\jgZ-#&.7ZVg^c\XdccZXi^dch
dgWdcY^c\eVYhidYZkZadei]Z^ghigZc\i]VcYY^hig^WjiZ
i]ZadVY#6hXVgZ^hcZZYZYidZcXVehjaViZ^chZgih!i]Z
VgZVh]djaYWZZVh^anVXXZhh^WaZYjg^c\bVcj[VXijgZ#
<ddYfjVa^inbViZg^VabjhiWZjhZYVgdjcYi]Z
ZbWZYbZcih#LVhiZbViZg^Va!hjX]VhdkZg"hegVn!
^hcdiVXXZeiVWaZ#
;aZmjgVaiZch^dc^ci]ZVgZVd[ZbWZYbZcihbVngZYjXZ
i]Z^gejaa"djiXVeVX^in#G^\^YZbWZYbZci^iZbhi]ViVgZ
WdcYZYidi]Z<G8!hjX]VhhiZZabdgZi]Vc&*%id
(%%bbadc\!bVnXgZViZjcYZh^gVWaZgZhigV^ciidkdajbZ
X]Vc\ZVcYXVjhZdkZghigZhh^c\d[i]Z<G8#L^i]
VYZfjViZegZXVji^dch!dkZghigZhh^c\XVcWZVkd^YZY#
I]ZhZegZXVji^dch^cXajYZ/^hdaVi^dcd[ZbWZYYZY^iZbh!
jhZd[WdcY"WgZV`Zg!Y^hXdci^cj^ind[Vg^\^Y^iZb!dgVc
^cXgZVhZYhZXi^dcd[<G8#
:miZg^dg^iZbh!hjX]Vhh^\cV\Z!h]djaY]VkZha^Y^c\
]VgYlVgZidWZhZiidhiVcYd[[!dcadc\Wdaihi]ViXVc
[aZm#=ZVkn^iZbhh]djaYXdccZXiidi]ZhijY[gVbZdgi]Z
bV^chigjXijgZ!cdii]ZeVcZah`^c#I]Z[VhiZc^c\hnhiZb
bjhicdiegZkZcii]ZbdkZbZciWZilZZci]ZeVcZahVcY
i]ZbV^chigjXijgZVci^X^eViZYWni]ZXdccZXi^dchnhiZb#
>i^hegZ[ZgVWaZ^cXdccZXi^dcYZh^\c[dg^ciZ\gVag^WeVcZah
id]VkZi]ZbV^chjeedgiVii]ZWdiidbd[i]ZeVcZa
hdi]Vii]ZeVcZa^heji^cidXdbegZhh^dcjcYZg^ihdlc
lZ^\]i#
>[eVcZahVgZZmXZhh^kZangZhigV^cZY!hjX]VhWndkZg
i^\]iZc^c\d[cjihVcYWdaih!aVg\Zdgh]VgeX]Vc\Zh^c
hZXi^dci]^X`cZhh!dgWnViiVX]bZcid[VY_VXZci
XdbedcZcihZ\l^cYdl[gVbZh!bdkZbZcid[i]ZeVcZa
  -#',

;^\jgZ-#'%Ine^XVaVgX]^iZXijgVaYZiV^ahl]^X]bVnWZbdY^[^ZYidhVi^h[nheZX^[^Xegd_ZXigZfj^gZbZcih

*(
 -#'-
 -#'.
h`^cYjZidiZbeZgVijgZdgbd^hijgZX]Vc\Zh^hVahd
gZhigV^cZY#6hi]ZeVcZaV\Zh!VcnjcgZa^ZkZYhigV^ch
XdjaYZmXZZYi]ZhigV^cXVeVX^ind[i]Z<G8!gZhjai^c\^c
XgVX`^c\#
I]Z[VhiZc^c\YZiV^abjhiegdk^YZhj[[^X^Zcii]gZZ"
Y^bZch^dcVaVY_jhibZci[dgXdchigjXi^dcidaZgVcXZVcY
hj[[^X^ZcibdkZbZciVW^a^inidVXXdbbdYViZkdajbZ
X]Vc\ZhVcYVaadl[dghigjXijgZbdkZbZcih#HadiiZYVcY$
dgdkZgh^oZ]daZh^cXdccZXi^dch!dgheZX^Va[VhiZcZgh!VgZ
i]ZjhjVabZVchidVXXdbbdYViZi]ZhZgZfj^gZbZcih#
JhjVaan!
^ciZ\gVag^WeVcZahVgZ[^mZYVidcZed^ci!l]^aZi]Zdi]Zg
XdccZXi^dch]VkZi]Z[gZZYdbidbdkZ#
8dch^YZgVi^dch]djaYVahdWZ\^kZcidZck^gdcbZciVa
XdcY^i^dch!hjX]VhVXdggdh^kZVibdhe]ZgZ!VhlZaaVhid
[^gZegdiZXi^dcgZfj^gZbZcih#8dggdh^dcegdiZXi^dcd[
XdccZXi^dcZaZbZcihh]djaYWZegdk^YZYidegZkZciadhhd[
bdkZbZci#DcZiZX]c^fjZidVkd^YVXdggdh^dc"[jhZY
XdccZXi^dc^hi]ZjhZd[eaVhi^Xdg[^WgZlVh]Zgh#9^hh^b^aVg
bZiVahi]ViXdjaYaZVYid\VakVc^XXdggdh^dch]djaYcdi
WZjhZY#
>chjaVi^dc!^[jhZY!h]djaYWZ`ZeiVlVn[gdbi]Zh`^cid
VaadlV^gX^gXjaVi^dc#I]^hl^aagZYjXZh]VYdl^c\d[i]Z
hijY[gVbZidi]ZdjiZghjg[VXZ[^c^h]#
I]ZVcVanh^hd[VcVhhZbWan[dgi]ZediZci^VaegdWaZbd[
lViZgkVedjgXdcYZchVi^dch]djaYXdch^YZg/
■ i]ZY^[[ZgZci^VahWZilZZc^ch^YZVcYdjih^YZ
iZbeZgVijgZh!lViZgkVedjgegZhhjgZhVcYgZaVi^kZ
]jb^Y^i^Zh0
■ iZbeZgVijgZ\gVY^Zcihi]gdj\]i]ZVhhZbWan!i]ZYZl
ed^ciadXVi^dcjcYZgYZh^\ciZbeZgVijgZh!VcYgZaVi^kZ
]jb^Y^i^Zh0
■ gZh^hiVcXZidkVedjgigVchb^hh^dcd[i]ZXdbedcZcihd[
i]ZVhhZbWan0VcY
■ kZci^c\idVaadllViZgkVedjgidZhXVeZ#
-#'. 6G8=>I:8IJG6A9:I6>AH
;^\jgZ-#'%h]dlhdbZine^XVaVgX]^iZXijgVaYZiV^ah#
I]ZhZh]djaYWZbdY^[^ZYidhVi^h[nheZX^[^Xegd_ZXi
gZfj^gZbZcih#

-#'- 8DC9:CH6I>DC8DCIGDA
I]ZJ"kVajZd[VlVaabjhiWZhjX]i]Vii]Z^ciZg^dg GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
hjg[VXZiZbeZgVijgZl^aacdi[VaaWZadli]ZYZl"ed^ci I]Z[daadl^c\YdXjbZcihlZgZgZ[ZggZYid^c8]VeiZg-!
iZbeZgVijgZd[i]Zgddb^cdgYZgidegZkZciXdcYZchVi^dc ^cdgYZgd[VeeZVgVcXZ/
dci]Z^ciZg^dghjg[VXZd[i]ZlVaa#>cbVcnYZh^\ch!i]Z ■ 6H&&,%#&/'%%'HigjXijgVaYZh^\cVXi^dch"EZgbVcZci!
YZh^gZidXdchZgkZZcZg\nl^aaY^XiViZi]ZjhZd[adlZg ^bedhZYVcYdi]ZgVXi^dch.
J"kVajZhi]Vci]dhZgZfj^gZYidVkd^YXdcYZchVi^dc#
■ ;dgYnXZVcYLdYZ]djhZeVgV-#&(
LViZgkVedjg^cV^gWZ]VkZhVhV\Vh!VcYl^aaY^[[jhZ <G8VcY7j^aY^c\Ä6YZh^\c\j^YZ[dgi]Z6gX]^iZXi
i]gdj\]Wj^aY^c\bViZg^VahVigViZhYZeZcYZcidci]Z VcY:c\^cZZg[dgi]ZjhZd[<aVhh;^WgZGZ^c[dgXZY
kVedjgeZgbZVW^a^ind[i]ZbViZg^VahVcYkVedjgegZhhjgZ 8ZbZci^c8dchigjXi^dc&.-(7jiiZgldgi]AdcYdc#
Y^[[ZgZci^Vah#<G8^hVgZaVi^kZan\ddYkVedjggZiVgYZg#
■ 6H(+%%/'%%&8dcXgZiZHigjXijgZh#
EZgbZVcXZ^hV[jcXi^dcd[i]ZlViZg$XZbZcigVi^dVcY
■ 6H$COH&**)#&/'%%)HigjXijgVahiZZalZaY^c\"
edanbZgXdciZcid[i]Z<G8#6adllViZg$XZbZcigVi^d!
hjX]Vhi]VijhZY^c<G8eVcZahgZhjaih^cadl LZaY^c\d[hiZZahigjXijgZh#
eZgbZVcXZ#
I]ZadlZgi]Zdjih^YZiZbeZgVijgZ!i]Z\gZViZgi]Z
egZhhjgZd[i]ZlViZgkVedjg^ci]ZlVgb^ch^YZV^gid
gZVX]i]ZXddaZg!Ygn!djih^YZV^g#AZV`V\Zd[bd^hijgZ"
aVYZcV^g^cidVcVhhZbWani]gdj\]hbVaaXgVX`hl]Zc
djiYddgV^gegZhhjgZhVgZadlZgi]Vc^ciZg^dgegZhhjgZh!
bVnWZV\gZViZgegdWaZbi]VckVedjgY^[[jh^dc#
L]ZgZXa^bVi^XXdcY^i^dchgZfj^gZ^chjaVi^dc!VkVedjg
WVgg^ZgbVnWZcZXZhhVgnidegZkZciXdcYZchVi^dc!VcY
Xdch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidkZci^c\d[i]ZlVaa#
LViZgkVedjgZciZg^c\VXddahijY[gVbZeVcZaXVk^in
bVnXdcYZchZ!VcYdkZgVcZmiZcYZYeZg^dYd[i^bZ!
bVngZYjXZi]ZZ[[ZXi^kZcZhhd[[^WgZ^chjaVi^dc#LViZg
YgdeaZihi]jh[dgbZYbVnVahdXdggdYZjcegdiZXiZYhiZZa#
>[i]ZkVedjgXdcYZchZhVidgcZVgi]ZZmiZg^dghjg[VXZh!
hVaih^ci]Z[VX^c\bVnWZXVgg^ZYidi]Zhjg[VXZVcY
YZedh^iZY!VhZ[[adgZhXZcXZ#

*)

. :HI67A>H=B:CIVcYFJ6A>IN8DCIGDA
 d[<G88=6G68I:G>HI>8HIG:C<I=
.#& <:C:G6A
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYbV^ciV^clg^iiZcgZXdgYhd[Vaa
iZhigZhjaihid\Zi]Zgl^i]YZiV^ahd[ZaZbZcihegdYjXZY#I]Z
^c[dgbVi^dch]djaY^cXajYZi]ZYViZhdcl]^X]i]ZiZhih
lZgZXVgg^ZYdjiVcYdcl]^X]i]ZZaZbZcihlZgZ[dgbZY!
YZbdjaYZY!XjgZYVcYhidgZY#6aagZXdgYhh]djaYWZ
bVYZVkV^aVWaZidi]Z:c\^cZZg[dg^cheZXi^dc#
.#&#& IZhi7dVgYh
IZhiWdVgYhh]djaYWZegdYjXZYViV[gZfjZcXnV\gZZY
Wni]ZbVcj[VXijgZgVcYi]Z:c\^cZZg#I]ZVXijVa
[gZfjZcXnd[iZhiWdVgYegdYjXi^dcl^aaYZeZcYdci]Z
egdYjXi^dcgViZd[i]Z[^c^h]ZYZaZbZcihVcYi]ZfjVa^in
gZfj^gZY#;dgldg`d[V]^\]fjVa^in!^ildjaYWZegjYZci
idjhZYV^aniZhi^c\#
I]ZiZhiWdVgYhh]djaYWZaVg\ZZcdj\][dgiZhiXdjedch
YZhXg^WZY^c8aVjhZ.#'idWZXjil^i]djijh^c\i]ZVgZVh
Vii]ZZY\Zhd[i]ZiZhiWdVgYl]^X]bVnWZd[
cdc"jc^[dgbi]^X`cZhhVcY\aVhhdg^ZciVi^dc#
6[iZghVbea^c\d[i]ZbViZg^Va!^bbZY^ViZanV[iZghegVn^c\
dgb^m^c\[dg\aVhhXdciZciVcYlZiWja`YZch^in!iZhi
WdVgYhh]djaYWZhidgZYl^i]i]ZVeegdeg^ViZ[^c^h]ZY
ZaZbZcihYjg^c\i]ZXjg^c\eZg^dYVcYh]djaYWZbVg`ZY
[dg^YZci^[^XVi^dcl^i]i]Z[^c^h]ZYegdYjXih#L]Zci]Z
[^c^h]ZYZaZbZcihVgZgZbdkZY[gdbi]ZXjg^c\VgZV!i]Z
iZhiWdVgYhh]djaYWZigVch[ZggZYidi]ZiZhi^c\aVWdgVidgn
[dgiZhi^c\#
.#' I:HIH
I]Z[daadl^c\iZhihh]djaYWZXVgg^ZYdjidcXdjedchXji
[gdbi]ZiZhiWdVgYh^cVXXdgYVcXZl^i]
7H:C&&,%/&..-IZhiBZi]dYh[dg<aVhh";^WgZ
GZ^c[dgXZY8ZbZcicd6jhigVa^VcZfj^kVaZci#
■ <aVhh8dciZci
■ LZi7ja`9Zch^in
■ 9gn7ja`9Zch^in
■ BdYjajhd[GjeijgZ
■ A^b^id[Egdedgi^dcVa^in#
I]Z[daadl^c\VYY^i^dcVaiZhihYZhXg^WZY^c
7H:C&&,%/&..-bVnWZegZhXg^WZYWni]Z:c\^cZZg/
■ LViZg$Hda^YhGVi^d
■ LViZg6Whdgei^dc
■ 6eeVgZciEdgdh^in#
 .#&
 .#'


.#(
.#)
.#( I:HIG:FJ>G:B:CIH
.#(#& <aVhh8dciZci
;dghegVnZY"jebViZg^Vai]Z\aVhhXdciZcih]djaYWZVh
cdb^cViZYWni]Zb^mYZh^\cWjicdibdgZi]Vc+#(Wn
lZ^\]id[idiVaXdbedh^iZ#;dgegZb^mbViZg^Vai]Z\aVhh
XdciZcih]djaYWZVhcdb^cViZYWni]Zb^mYZh^\cWjicdi
bdgZi]Vc(#*WnlZ^\]id[idiVaXdbedh^iZ#
I]Z\aVhhXdciZcih]djaYcdikVgn[gdbi]ZheZX^[^ZY
VbdjciWnbdgZi]Vc'%#
.#(#' BdYjajhd[GjeijgZBDG
I]Z8]VgVXiZg^hi^XhBDGBDG`^hYZ[^cZYVhi]ZkVajZ
l]^X].*d[Vaai]ZbZVchigZc\i]hd[i]Z^cY^k^YjVaiZhi
WdVgYhhZZ8aVjhZ.#'h]djaYZmXZZY#I]ZdkZgVaa
iVg\ZibZVcBDGBDGih]djaYWZiV`ZcVh/
 BDGi2BDG` &#+)mH9
 l]ZgZH9^hi]ZhiVcYVgYYZk^Vi^dcd[i]Z
 VXXjbjaViZYiZhiWdVgYbZVcBDGkVajZh#
JhZi]ZVXijVahiVcYVgYYZk^Vi^dc^[bdgZi]Vc)%iZhi
WdVgYh]VkZWZZciZhiZY#Di]Zgl^hZ!VhhjbZVhiVcYVgY
YZk^Vi^dcd['BEV#
.#(#( A^b^id[Egdedgi^dcVa^inADE
I]ZX]VgVXiZg^hi^XADEADE`^hYZ[^cZYVhi]ZkVajZ
l]^X].*d[Vaai]ZbZVchigZc\i]hd[i]Z^cY^k^YjVa
iZhiWdVgYhh]djaYZmXZZY#I]ZdkZgVaaiVg\ZibZVcADE
ADEih]djaYWZiV`ZcVh/
 ADEi2ADE` &#+)mH9
 l]ZgZH9^hi]ZhiVcYVgYYZk^Vi^dcd[i]Z
 VXXjbjaViZYiZhiWdVgYbZVcADEkVajZh#
>[aZhhi]Vc)%iZhiWdVgYh]VkZWZZcegdYjXZY!VhhjbZV
hiVcYVgYYZk^Vi^dcd[&BEV#
.#(#) LZi7ja`9Zch^in
LZiWja`YZch^inh]djaYZmXZZY'#%i$b(
.#(#* 9gn7ja`9Zch^in
9gnWja`YZch^inh]djaYZmXZZY&#-i$b(
.#) 8DBEA>6C8:
.#)#& 8dcY^i^dch
GZhjaihd[i]Z^cY^k^YjVaiZhiWdVgYhÉbZVcBDGVcYADE
kVajZhl^aaWZigZViZYhiVi^hi^XVaan[dgXdbea^VcXZl^i]i]Z
[daadl^c\XdcY^i^dch/
■ Cdh^c\aZiZhiWdVgYbZVch]djaYWZaZhhi]Vc-*d[
i]ZX]VgVXiZg^hi^XkVajZ#
■ I]ZVkZgV\Zd[dkZgaVee^c\\gdjehd[[djghjXXZhh^kZ
gZhjaihbjhiWZ\gZViZgi]Vci]ZX]VgVXiZg^hi^XkVajZ
B`!A`eajh]Va[i]ZbVg\^c#
**
 .#*
 .#+
I]ZbVg\^c^hYZ[^cZYVhi]ZY^[[ZgZcXZWZilZZci]Z
X]VgVXiZg^hi^XkVajZVcYi]ZiVg\ZibZVceg^dgidi]ZaVhi
[djggZhjaihBiÄB`!AiÄA`#
.#)#' Cdc"Xdbea^VcXZ
L]ZgZVcngZhjaidghZid[gZhjaih[V^ahidXdbeanl^i]
8aVjhZ.#)#&!i]ZZaZbZcihgZegZhZciZYWni]dhZgZhjaih
h]djaYWZYZZbZYidWZYZ[ZXi^kZVcYbjhiWZ
^cY^k^YjVaanVhhZhhZYWni]ZXZgi^[n^c\Zc\^cZZg#
.#* 688:EI6C8:DGG:?:8I>DCD;<G8
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYZhiVWa^h]VX]VgVXiZg^hi^XhigZc\i]
[dgVeVgi^XjaVg<G8b^m#I]ZYZ[^c^i^dcd[VX]VgVXiZg^hi^X
higZc\i]^hVkVajZd[bdYjajhd[gjeijgZVi'-YVnh
YZg^kZY[gdb)%iZhiWdVgYhdkZg-%Y^[[ZgZciYVnhd[
<G8bVcj[VXijgZ#I]ZXdjedchjhZYidVhhZhhi]Vi
bVcj[VXijgZh]djaYWZhidgZYVcYXjgZY^c^YZci^XVa
XdcY^i^dchidi]ZbVcj[VXijgZYegdYjXi#>YZci^XVabZVch
d[egdYjXi^dc!^ceVgi^XjaVgXdbeVXi^dc!h]djaYWZji^a^hZY
^c\ZcZgVi^c\i]ZXdjedch#
I]Z[VXidgnh]djaYdeZgViZl^i]VFjVa^in8dcigda
BVcjVa[dg\j^YVcXZhZZGZ[ZgZcXZ'#I]ZbVcjVa
h]djaYWZh^\cZYWni]ZegdYjXibVcV\Zg!i]ZbVcV\^c\
Y^gZXidgd[i]ZXdbeVcnVcYi]Z:c\^cZZggZhedch^WaZ
[dgVeegdk^c\^cXdgedgVi^dcd[i]ZegdYjXi^ci]Z
eVgi^XjaVg_dW#
I]ZXdjedchVgZi]ZgZ[dgZgZegZhZciVi^kZd[cdidcan
i]Zb^mjhZY^cegdYjXi^dcWjiVahdi]ZFjVa^in8dcigda
EgdXZYjgZhd[i]Z[VXidgn#L]ZgZ^iZbhd[bVcj[VXijgZ
VgZ^ckdakZYl]^X]VgZ[jcYVbZciVaidi]ZVYZfjVXnd[
YZh^\c!i]ZcVYY^i^dcVaiZhihVgZgZfj^gZY#Ejaa"d[[dgh]ZVg
iZhih[dg[aZmVcY\gVk^inVcX]dghh]djaYWZXVgg^ZYdji^c
VXXdgYVcXZl^i]egdXZYjgZhcdb^cViZYWni]Z:c\^cZZg#
L]ZgZ^ciZ\gVa<G8g^WhVgZji^a^hZY^cYZh^\c!hVbeaZ
eVcZah^cXdgedgVi^c\i]Zg^Whh]djaYWZbVYZji^a^h^c\
^YZci^XVaXdbeVXi^dcbZi]dYhdkZgkd^Y[dgbZgh#AdVY
iZhi^c\^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZhiVcYVgYWZcY^c\iZhi
h]djaYegdXZZY#6XXZeiVcXZdggZ_ZXi^dcl^aaWZ
Xdc[^gbZYWni]Z:c\^cZZg[daadl^c\i]Zeg^cX^eaZd[i]Z
ejaa"d[[iZhi[dgVcX]dgh#
L]ZgZhVcYl^X]eVcZahVgZegdedhZY!Xdjedchh]djaY
WZXji[gdbhVbeaZeVcZahbVYZ^ci]ZhVbZbVccZgVh
i]ZbV^ceVcZah^cdgYZgi]Vii]ZXdjedchgZ[aZXii]Z
XdbeVXi^dcVX]^ZkZYdci]ZbdjaY[VXZVcYi]Zide
hjg[VXZ#IZhi^c\bVnWZWnbZVchd[i]Zl]daZhVbeaZ
eVcZahdgWnXjii^c\i]Zh`^ch[gdbi]ZXdgZVcYiZhi^c\Vh
XdckZci^dcVaXdjedch!ValVnhZchjg^c\i]Vii]ZZmiZgcVa
[VXZ^h^ciZch^dc#
8djedch[dgk^WgVi^dcXVhiZaZbZcihh]djaYWZ\ZcZgViZY
[gdb\ZdbZig^Xh]VeZhgZegZhZciVi^kZd[i]ZegdYjXi#>c
i]ZXVhZd[hiVcYVgYegdYjXih!VhbVaakZgh^dcd[i]Z
egdYjXih]djaYWZbVYZZVX]YVnVcYi]ZcXjije[dg
iZhi^c\#
*+
I]ZkZgh^dch]djaYWZaVg\ZZcdj\]idhVi^h[nhiVcYVgY
XdjedciZhi^c\gZfj^gZbZcih#L]ZgZVheZX^VaegdYjXi^h
\ZcZgViZYd[a^b^iZYegdYjXi^dcYjgVi^dc!i]ZXdjedc
hVbeaZh]djaYWZd[V\ZdbZig^Xh]VeZVeegdkZYWni]Z
:c\^cZZgVhWZ^c\Veegdeg^ViZ#
6c^hdigde^XegdeZgi^Zh^hVcVgZVd[\gZViXdcXZgc#
8djedchh]djaYWZXji[gdbaVg\ZgiZhiWdVgYh^cdgYZg
i]Vii]ZhigZc\i]X]VgVXiZg^hi^Xhd[<G8VgZVhhZhhZYVh
[daadlh/
 '9egdYjXi/ MY^gZXi^dc
  NY^gZXi^dc
  )*•
 (9egdYjXi/ MY^gZXi^dc
  NY^gZXi^dc
  OY^gZXi^dc
I]^h^heVgi^XjaVgan^bedgiVci[dgk^WgVi^dcXVhiegdYjXi^dc
h^cXZi]ZhigZc\i]bVnkVgnWnVhbjX]Vh*%#
;dgl]ViZkZgegdYjXi!b^m!VcYbZi]dYd[bVcj[VXijgZ!
dcXZi]Z-%XdjedchVgZdWiV^cZY!hiVi^hi^XVaVcVanh^h
h]djaYWZjhZYiddWiV^ci]ZX]VgVXiZg^hi^XkVajZ#
DcXZi]ZX]VgVXiZg^hi^XkVajZ^hdWiV^cZY!^cY^k^YjVa
YVn"id"YVnXdbea^VcXZ[dgegdYjXih]djaYWZXVgg^ZYdji
ji^a^h^c\8aVjhZ.#)#&#6hegdYjXi^hgZ_ZXiZY!hd^ih
gZhjaihVgZZa^b^cViZY[gdbi]Z\ZcZgVaWVc`d[iZhiYViV#
HiVi^hi^XVaVcVanh^hd[i]ZgZbV^c^c\gZhjaihh]djaYWZ
XVgg^ZYdji[dgZVX])%YVnhegdYjXi^dcdgZVX])%YVnh
d[VXijVaiZhi^c\hZZ8aVjhZ.#+#
>hdaViZYadlkVajZhYdZhcdibZVcVaai]Z<G8^h
YZ[ZXi^kZ#DcXZVWVh^Xb^m^hVeegdkZY^Z-%YVnhd[
bVcj[VXijgZi]dhZadlkVajZhh]djaYgZaViZdcanidi]dhZ
eVcZahY^gZXianV[[ZXiZY#
.#+ ;G:FJ:C8ND;I:HI>C<
I]Z[gZfjZcXnd[iZhi^c\^hidWZV\gZZYWni]Z:c\^cZZg
VcYi]ZbVcj[VXijgZgVcY^YZci^[^ZY^ci]ZheZX^[^XVi^dc#
:VX]VcYZkZgnegdYjXibjhi]VkZVX]VgVXiZg^hi^X
higZc\i]l]^X]XVcWZVhh^\cZYid^i#Ad\^XVaan!i]Vih]djaY
WZVX]^ZkZYVhhddcVhedhh^WaZ#I]ZgZV[iZg!i]Z
[gZfjZcXnd[iZhi^c\^h[dgi]ZbVcj[VXijgZgidYZX^YZdc
i]ZWVh^hd[]dlbjX]egdYjXi]Zl^h]ZhideaVXZVig^h`#
>[i]Z[gZfjZcXnd[iZhi^c\^hadl!VcY[V^ajgZidXdbean
dXXjgh!i]ZcVaaegdYjXi^ci]VieZg^dYbjhiWZhjW_ZXiid
gVcYdbhVbea^c\d[VXijVaegdYjXi[gdbZVX]YVnÉh
iZhi^c\#I]ZgVcYdbhVbeaZ^hZ^i]ZgadVYiZhiZYid[V^ajgZ
dghdbZ[dgbd[cdc"YZhigjXi^kZiZhi^c\^h^YZci^[^ZYl]^X]
Vaadlhi]Z:c\^cZZgXZgi^[n^c\i]ZegdYjXiidVeegdkZ^i#
>i^hhj\\ZhiZYi]Vii]Z[gZfjZcXnd[iZhi^c\h]djaY^YZci^[n
idi]ViY^hXjhhZY^cGZ[ZgZcXZ'!ZmXZeil]ZgZheZX^[^ZY
egdYjXifjVa^in^hadldgi]ZgZ^hcdhigjXijgVaVeea^XVi^dc#
=dlZkZg!^i^hY^[[^Xjaiid_jhi^[ncdijh^c\[jaa"hXVaZ!gZ\jaVg
iZhi^c\#

.#, IG:6IB:CID;8DJEDCH
>i^h^bedgiVcii]ViXdjedchgZ[aZXii]Zb^mYZh^\c!bZi]dY
d[bVcj[VXijgZVcYi]ZbZi]dYd[Xjg^c\#
;dgVaa,"YVniZhi^c\!Xdjedchh]djaYWZiZhiZYVhi]Zn
VgZWZ^c\XjgZY#;dgVaa'-"YVniZhi^c\!i]ZigZVibZcid[
i]ZXdjedch]djaYgZ[aZXii]Z[^cVaVeea^XVi^dcd[i]Z
egdYjXi#>[i]Z<G8^hidWZXjgZY!VcYhidgZYjci^ai]Z
bd^hijgZXdciZci^haZhhi]Vc&'VcYi]ZcXdViZYdc
ZVX]h^YZ!i]Zci]ZXdjedchh]djaYWZiZhiZYidgZ[aZXi
i]ZVh"Wj^aiXdcY^i^dc#>[<G8^hidWZji^a^hZYhjX]i]Vi
^iXVcVWhdgWjcXdcigdaaZYkdajbZhd[lViZg[gdbi]Z
Vibdhe]ZgZ!^Z^i^hjcegdiZXiZYdcdcZdgild[VXZh!i]Zc
i]ZXdjedchh]djaYWZiZhiZY@hdV`ZY#
.#- ;>C>H=:H
JcaZhhji^a^hZY^cYZh^\cWni]ZZc\^cZZg!VaaXdjedc
iZhi^c\h]djaYcdi^cXajYZi]ZVeea^ZYXdVi^c\h#
.#. ADC<"I:GBHIG:C<I=D;<G8
LdgaYl^YZ!gZ[ZgZcXZ^hbVYZid,"VcY'-"YVniZhi^c\
[dgXZbZci^i^djhbViZg^Vah#I]^h^had\^XVah^cXZ^ihj^ihF8
egdXZYjgZhVcYVXXdbbdYViZhi]ZegZYdb^cVcieZg^dYh
d[bVig^mhigZc\i]\V^c#
=^hidg^XVaan!^i]VhValVnhWZZcXdch^YZgZYi]Vii]ZVa`Va^
gZh^hiVci[^WgZ^hViiVX`ZY#BdgZ"gZXZcildg`!]dlZkZg!
hj\\Zhih^i^hi]ZYZkZadebZcid[XgnhiVahVgdjcYi]Z
[^WgZh#6XijVaXgZZed[i]ZWdcYWZilZZci]ZbdgiVgVcY
i]Z[^WgZYjZidhigZhh]VhVgdaZ#
H^cXZ6G[^WgZhWZXVbZXdbbZgX^VaanVkV^aVWaZ^ci]Z
ZVgan&.,%h!Wg^c\^c\^cidWZ^c\VcZlldgaYl^YZ
^cYjhignWVhZYdc<G8!gZhZVgX]Wdi]l^i]^ci]Z^cYjhign
VcYi]ZVXVYZb^XldgaY]Vhhig^kZYid^begdkZi]Zadc\"
iZgbegdeZgi^Zhd[i]ZXdbedh^iZ#
6G[^WgZ]VhWZZcegd\gZhh^kZangZ[^cZYhdVhid^begdkZ
i]Zadc\"iZgbeZg[dgbVcXZVcYi]^h]Vh!^cijgc!]VYV
h^\c^[^XVci^beVXidcWdi]<G8XdbedcZciYZkZadebZci
VcYVeea^XVi^dc!VcYheZX^[^ZgXdc[^YZcXZ#
6ii]ZhVbZi^bZ!gZhZVgX]dcbVig^megdeZgi^ZhVcY
eZg[dgbVcXZ]VhWZZcV^bZYVihiVW^a^h^c\i]ZX]Zb^XVa
gZVXi^dchi]VidXXjgl^i]^cV]nYgVi^c\XZbZci^i^djh
Xdbedh^iZVcYi]ZZ[[ZXihi]ZhZgZVXi^dch]VkZdc
i]ZgZ^c[dgX^c\[^WgZ#I]^hgZhZVgX]]VhgZhjaiZY^ci]Z
YZkZadebZcid[VgVc\Zd[gVe^Y"hZiVcYhdbZi^bZhadl"
Va`Va^XZbZcihl]dhZX]Zb^hign^h!]dlZkZg!Y^[[ZgZci[gdb
edgiaVcYXZbZci!bV`^c\adc\"iZgbegZY^Xi^dcd[
egdeZgi^ZhWVhZYdcZm^hi^c\VXXZaZgViZYV\Z^c\iZhih
bdgZY^[[^XjaiVcYdeZcidfjZhi^dc#
L]^ahii]ZcZlXZbZcibVig^XZh]VkZVkVajVWaZ
Xdcig^Wji^dcidbV`Z[dgXdbedcZcih^ccdc"Xg^i^XVa
Veea^XVi^dchl]ZgZgVe^YYZbdjaY!^ceVgi^XjaVg!^h
^bedgiVci!i]ZjhZd[i]ZhZcZlXZbZcih[dgegdYjXih
hjX]VhWj^aY^c\XaVYY^c\eVcZahcZZYhidWZZmVb^cZY
XVgZ[jaan#I]ZnVgZVahdkZgnZmeZch^kZ#
 .#,
 .#-
 .#.
 .#&%
GZXZcigZhZVgX]]VhgZhjaiZY^ci]ZegdYjXi^dcd[V]^\]an
ldg`VWaZb^ml^i]ZmXZaaZci[^WgZ^cXdgedgVi^dcl]^X]
h^\c^[^XVcian^cXgZVhZhjai^bViZ[VXidghd[hV[ZinVcY
YZh^\c[aZm^W^a^in[dg<G8XdbedcZcih#
HiVcYVgY<G8^h`cdlcidadhZhdbZd[^ih^c^i^VahigZc\i]
VcYWZXdbZaZhhYjXi^aZdkZgVadc\eZg^dYd[i^bZ#
6ai]dj\]i]ZYZh^\cegdXZhhVXXdjcih[dgi]^hX]Vc\Z^c
egdeZgi^Zh!VcYi]ZgZ^ha^iiaZZk^YZcXZidh]dli]Vii]^h^h
VegdWaZb!^i^hhi^aaeZgXZ^kZYWnhdbZVhWZ^c\V
Y^hVYkVciV\ZVcY^h[gZfjZcianjhZYVhVcVg\jbZci
V\V^chi<G8egdYjXih^cXdbeZi^i^kZh^ijVi^dch#
I]ZgZ^hcdlhigdc\Zk^YZcXZidh]dli]Vil]Zc6G[^WgZh
VgZjhZYi]^hadhhd[higV^cXVeVX^in^hcdiYjZidVa`Va^
ViiVX`dci]Z[^WgZWnXZbZci#>i]VhWZZcZhiVWa^h]ZYi]Vi
^i^hYjZidi]ZYZkZadebZcid[a^bZXgnhiVahVcYXVaX^jb
h^a^XViZ]nYgViZ8H=VgdjcYVcYl^i]^ci]ZWjcYaZhd[
\aVhh[^aVbZcih#I]Za^bZ!XVaX^jb]nYgdm^YZ!8VD='!^h
VWn"egdYjXid[i]ZXZbZcihZii^c\i]Z]nYgVi^dc
egdXZhhZhVcY^i^h^c^i^VaanegZhZciVhVcVfjZdjh
hdaji^dc#I]^hhdaji^dc^hYgVlcWnXVe^aaVgnVXi^dc^cidi]Z
[^WgZWjcYaZVcYaViZgXgnhiVaa^hZh![^aa^c\i]ZedgZhVcY
adX`^c\i]Z[^WgZ^cidi]ZXZbZcibVig^m!i]jhegZkZci^c\
i]Zha^eeV\Zi]ViZm^hih^cndjc\<G8#>i^hi]^hZcZg\n
VWhdgW^c\ha^ee^c\d[i]Z[^WgZhi]Vi\^kZh<G8^ih
gZbVg`VWaZidj\]cZhhX]VgVXiZg^hi^Xh#
.#&% 688:A:G6I:96<:I:HI>C<
Cdil^YZanY^hXjhhZY^hi]Z^beVXidchigZc\i]d[i]Z
Zck^gdcbZci^cl]^X]i]Z<G8^hidWZadXViZY#
;^\jgZ-#(h]dlh<G8adhhd[higZc\i]l^i]i^bZ#
Dg^\^cVagZhZVgX]ldg`WnE^a`^c\idc7gdhVcYaViiZgan
8Zb";^a>ciZgcVi^dcVa]VhZhiVWa^h]ZYi]ViY^[[ZgZci
Xa^bViZhgZhjai^cY^[[Zg^c\YZ\gZZhd[lZVi]Zg^c\#
:be^g^XVaan!i]Zn]VkZX]dhZci]Z*%•8iZbeZgVijgZVh
\^k^c\i]ZWZhi[^iidlVgYhVXijVaV\ZiZhi^c\d[egdYjXi#
;jgi]Zg!]diXa^bViZhXVjhZbjX]bdgZgVe^YV\Z^c\i]Vc
XdaYXa^bViZh#;dgZmVbeaZ![dgi]ZJ@!dcZYVnhidgZY
^clViZgVi*%•8^hZfj^kVaZciid&%%#&YVnhd[cVijgVa
lZVi]Zg^c\#;dgild6jhigVa^Vch^iZh8adcXjggnVcY
>cc^h[V^adcZYVn^hZfj^kVaZciid&(#)VcY&.#&YVnh
gZheZXi^kZand[cVijgValZVi]Zg^c\#
7VhZYdci]^h!ideadii]Zadhhd[higZc\i][dgV<G8
egdYjXidkZg'*nZVgh[dg6jhigVa^V!egdXZZYVh[daadlh/
■  8gZViZVXdciV^cZgVcYbV^ciV^clViZgVi*%•8#
■  Jh^c\VXdckZgh^dcd[&+YVnh$YVn
  '*nZVgh2*,%YVnhd[iZhi^c\&.bdci]h
  *nZVgh2&&)YVnh)bdci]h#
■  >chiVaa+%Xdjedch^ci]ZWVi]VcYiZhidcZZkZgn
&%YVnh#I]^h\^kZhVgZhjai[dgZkZgn&+%YVnh#
■  EadigZhjaihidVX]^ZkZi]Zadc\"iZgbegZY^XiZYhigZc\i]#
*,
 .#&%
GZhjaih[dg6jhigVa^Vh]dli]Vii]Zadhhd[higZc\i]iZcYh
iddXXjgdkZgi]Z[^ghi*nZVgh#I]jh!V\ddY^cY^XVi^dcd[
a^`Zanadc\"iZgbhigZc\i]XVcWZdWiV^cZYV[iZg)bdci]hÉ
iZhi^c\#
6aaXdjedchh]djaYWZVeegdeg^ViZanXjgZY^cVXXdgYVcXZ
l^i]8]VeiZg+!eg^dgidiZhi^c\#6aaiZhi^c\^h^c
VXXdgYVcXZl^i]hiVcYVgYegdXZYjgZh#
>[i]Z^c"hZgk^XZgZfj^gZbZci^h[dgi]Z<G8egdYjXiidWZ
XdViZY!i]ZcXdjedchiZhiZYh]djaYWZh^b^aVganigZViZY
eg^dgidiZhi^c\#
*-
GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
I]Z[daadl^c\YdXjbZcihlZgZgZ[ZggZYid^c8]VeiZg.!
^cdgYZgd[VeeZVgVcXZ/
■ 7H:C&&,%/&..-IZhiBZi]dYh[dg<aVhh";^WgZ
GZ^c[dgXZY8ZbZci
■ BVcjVa[dgFjVa^in8dcigda[dgEaVciEgdYjXi^dcd[
<aVhh;^WgZGZ^c[dgXZY8dcXgZiZEgdYjXihBCA"&(%".&
E8>!&,*LZhi?Vhdc7djaZkVgY!8]^XV\d!>A#+%+%)
JH6#
■ GZXdbbZcYZYEgVXi^XZ[dg<aVhh;^WgZGZ^c[dgXZY
8dcXgZiZEVcZahÄI]^gY:Y^i^dc#E8>!&,*LZhi?Vhdc
7djaZkVgY!8]^XV\d!>A#+%+%)JH6#

&% 8DCIG68I8DCH>9:G6I>DCH
&%#& G:HEDCH>7>A>I>:H
L^i]<G8eVcZah!Vhl^i]bVcnXdchigjXi^dcbViZg^Vah!
i]ZgZ^hVediZci^Va[dgdkZgaVee^c\egd_ZXigZhedch^W^a^i^Zh
VcYhjWhZfjZciY^[[^Xjai^Zh#EgdWaZbhbVnYZkZadel]Zc
gZhedch^W^a^in[dghigjXijgVaYZh^\cVcY]VcYa^c\higZhhZh!
bVcj[VXijg^c\iZX]c^fjZh!^chiVaaVi^dc!XdccZXi^dc
]VgYlVgZ!XVja`^c\VcYXaZVc^c\VgZcdiYZiZgb^cZY^c
VYkVcXZ#IdZchjgZegdeZgXddgY^cVi^dc!i]Z[jaaWj^aY^c\
iZVbh]djaYWZ^ckdakZY^cYZ[^c^c\i]ZgZhedch^W^a^i^Zh#
&%#' 8DCIG68IJ6AG:HEDCH>7>A>I>:H
6gZVhd[XdcigVXijVagZhedch^W^a^ini]Vih]djaYWZXaZVgan
Vhh^\cZY^ci]ZXdcigVXiYdXjbZcihVgZ/
■ EVcZaYZh^\c
■ 8dccZXi^dc]VgYlVgZ
 ÄViiVX]ZYidi]ZWj^aY^c\[gVbZ
 Ä[jgc^h]ZYdgegdk^YZYaddhZ
 ÄhZXjgZYidi]ZeVcZa
 Ä^ciZ\gVal^i]i]ZeVcZa
■ EVcZa^chiVaaVi^dc
■ HZVa^c\dgXdVi^c\
■ ?d^ciXVja`^c\
■ EVcZaXaZVc^c\#
I]Z<G8bVcj[VXijgZg^hgZhedch^WaZ[dgYZa^kZg^c\V
XaZVceVcZa#I]Z\ZcZgVaXdcigVXidgbjhiVhhjbZi]Z
gZhedch^W^a^ind[egdiZXi^c\eVcZah[gdbhjWhZfjZci
YVbV\ZVcYhd^a^c\V[iZgVXXZei^c\eVcZah[gdbi]Z
XVgg^Zg!dgV[iZgi]ZZgZXi^dcd[i]ZeVcZah!jcaZhh
di]Zgl^hZcdb^cViZY#
HeZX^Vain^iZbhVcX]dgZY^cdgViiVX]ZYidi]ZeVcZah
h]djaYWZhjeea^ZYidi]ZbVcj[VXijgZgWni]Z
Veegdeg^ViZigVYZVadc\l^i]YZiV^aZY^chigjXi^dch#
I]ZCVi^dcVaEgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^V^c
^ihejWa^XVi^dc!EgZXVhi8dcXgZiZ=VcYWdd`egdk^YZh^c
8]VeiZg&'!8dcigVXi>hhjZh!Vfj^iZXdbegZ]Zch^kZ
Y^hXjhh^dcdc\ZcZgVaVcYYZh^\cgZhedch^W^a^i^Zh#
&%#( 9:H><CG:HEDCH>7>A>IN
9Zh^\cXVaXjaVi^dchh]djaYWZeZg[dgbZYjcYZgi]Z
hjeZgk^h^dcd[i]ZYZh^\c:c\^cZZg#I]Z<G8
bVcj[VXijgZgh]djaYWZegZeVgZYidVhh^hil^i]i]Z
YZh^\chd[eVcZahVcYXdccZXi^dch#I]Z8a^ZciÉhYZh^\cZg
VgX]^iZXi$Zc\^cZZgbV^ciV^chdkZgVaaYZh^\c
gZhedch^W^a^in#IVWaZ&%#&d[[Zghdei^dchVhid]dli]Z
a^cZhd[gZhedch^W^a^inXVcWZZhiVWa^h]ZYl^i]^cV\^kZc
egd_ZXi#
I]ZYZh^\cZgXVcWZcZ[^i[gdbZVganXdciVXil^i]
ZmeZg^ZcXZYbVcj[VXijgZghl]dXVcd[[ZgXdchigjXi^kZ
VYk^XZYjg^c\egZa^b^cVgnYZh^\c#
 &%#&
 &%#'


&%#(
&%#)
>i^hXdbbdcegVXi^XZ[dgi]ZYZh^\cZgidgZandci]Z<G8
bVcj[VXijgZg[dg]VcYa^c\VcYZgZXi^dcegdXZYjgZh!VcY
[dgZchjg^c\i]Vii]Zjc^i^hVYZfjViZanYZh^\cZY[dgadVYh
^cXjggZYYjg^c\bVcj[VXijg^c\!]VcYa^c\!h]^ee^c\VcY
^chiVaaVi^dc#6aaegdXZYjgZhh]djaYWZX]ZX`ZYidZchjgZ
i]Vii]ZnYdcdiXVjhZ/
■  YZig^bZciVaXgVX`^c\0
■  higjXijgVaYVbV\Z0
■  VgX]^iZXijgVa^beV^gbZci0dg
■  eZgbVcZciY^hidgi^dc#
8dcigVXiYgVl^c\hegZeVgZYWni]ZYZh^\cZgh]djaY
h]dlXdccZXi^dch^chj[[^X^ZciYZiV^aideZgb^iYZh^\c!
Zhi^bVi^c\VcYiZcYZg^c\#EVcZabVcj[VXijgZgh!Yjg^c\i]Z
egZeVgVi^dcd[h]deYgVl^c\h!jhjVaangZk^ZlXdccZXi^dch
[dgidaZgVcXZh!XaZVgVcXZh!egVXi^XVa^inVcYeZg[dgbVcXZ#
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYXVaaidi]ZYZh^\cZgÉhViiZci^dc
Vcnjc[dgZhZZcegdWaZbh#
I]Z=ZVY8dcigVXidg^hgZhedch^WaZ[dgi]ZXd"dgY^cVi^dc
VcYadXVi^dcd[VaaeVcZa"WZVg^c\hjg[VXZhVcY
XdccZXi^dchdci]ZhigjXijgVa[gVbZ#8]Vc\Zh!di]Zgi]Vc
VY_jhibZcihl^i]^ci]ZegZhXg^WZYidaZgVcXZh!gZfj^gZ
VeegdkVaWni]ZYZh^\cZg#
&%#) IDA:G6C8:Ä8A699>C<
&%#)#&IdaZgVcXZ
IdaZgVcXZ^hi]ZheZX^[^ZYeZgb^hh^WaZkVg^Vi^dc[gdb
gZfj^gZbZcihd[i]ZXdcigVXiYdXjbZcih#IdaZgVcXZh
h]djaYWZegdk^YZY[dgY^bZch^dch!adXVi^dchVcYdi]Zg
gZaVi^dch]^eh#:gZXi^dcVcYbVcj[VXijg^c\idaZgVcXZh
Veeanid<G8Vhi]ZnYdiddi]ZgWj^aY^c\bViZg^Vah#
IdaZgVcXZhh]djaYWZZhiVWa^h]ZY[dgi]Z[daadl^c\
gZVhdch/
■  HigjXijgVaÄIdZchjgZi]VihigjXijgVaYZh^\cegdeZgan
VXXdjcih[dg[VXidghhZch^i^kZidkVg^Vi^dch^cY^bZch"
^dcVaXdcigda#:mVbeaZh^cXajYZZXXZcig^XadVY^c\
XdcY^i^dch!WZVg^c\VgZVh!]VgYlVgZVcY]VgYlVgZ
VcX]dgV\ZadXVi^dch#
■  ;ZVh^W^a^inÄIdZchjgZVXXZeiVWaZeZg[dgbVcXZd[
_d^cihVcY^ciZg[VX^c\bViZg^Vah^ci]Z[^c^h]ZYhigjXijgZ#
■  K^hjVaÄIdZchjgZi]Vii]ZkVg^Vi^dchl^aaWZXdcigda"
aVWaZVcYgZhjai^cVcVXXZeiVWaZadd`^c\higjXijgZ#
■  :Xdcdb^XÄIdZchjgZZVhZVcYheZZYd[egdYjXi^dc
VcYZgZXi^dcWn]Vk^c\V`cdlcYZ\gZZd[VXXjgVXn^c
i]ZY^bZch^dchd[egdYjXih#
■  AZ\VaÄIdVkd^YZcXgdVX]^c\dcegdeZgina^cZhVcY
idZhiVWa^h]VhiVcYVgYV\V^chil]^X]i]Zldg`XVcWZ
XdbeVgZY^ci]ZZkZcid[VY^hejiZ#
■  8dcigVXijVaÄIdZhiVWa^h]V`cdlcVXXZeiVW^a^in
gVc\Z!VcYVahdidZhiVWa^h]gZhedch^W^a^in[dg
YZkZade^c\!VX]^Zk^c\VcYbV^ciV^c^c\bjijVaan
V\gZZYidaZgVcXZh#
*.
 &%#)
IVWaZ&%#&9Zh^\cgZhedch^W^a^i^Zh
GZhedch^W^a^ind[9Zh^\cZg6gX]^iZXi$:c\^cZZg
Dei^dc>
Egdk^YZXdbeaZiZYgVl^c\hVcYheZX^[^XVi^dch
YZiV^a^c\VaaVZhi]Zi^X![jcXi^dcVaVcYhigjXijgVa
gZfj^gZbZcih!eajhY^bZch^dch#
Dei^dc>>
9ZiV^aVaaVZhi]Zi^XVcY[jcXi^dcVagZfj^gZbZcih
WjiheZX^[ndcani]ZgZfj^gZYhigjXijgVaeZg[dg"
bVcXZd[i]Z<G8jc^ih#HeZX^[^ZYeZg[dgbVcXZ
h]djaY^cXajYZVaaa^b^i^c\XdbW^cVi^dchd[adVYh
id\Zi]Zgl^i]i]Z^ged^cihd[Veea^XVi^dc#I]^h
^c[dgbVi^dch]djaYWZhjeea^ZY^chjX]VlVn
i]ViVaaYZiV^ahd[i]Zjc^iXVcWZYZh^\cZYl^i]"
djigZ[ZgZcXZidi]ZWZ]Vk^djgd[di]ZgeVgihd[
i]ZhigjXijgZ#I]ZY^k^h^dcd[gZhedch^W^a^in[dgi]Z
YZh^\ch]djaYWZXaZVganhiViZY^ci]ZXdcigVXi#
Dei^dc>>>
8dkZgi]ZgZfj^gZYhigjXijgVaeZg[dgbVcXZd[i]Z
<G8jc^ihVh^cDei^dc>>VcYXdkZgVaadgeVgihd[
i]ZVZhi]Zi^XVcY[jcXi^dcVagZfj^gZbZciWn
eZg[dgbVcXZheZX^[^XVi^dch#9Z[^cZVaaa^b^i^c\
[VXidghhjX]Vhb^c^bjbVcYbVm^bjb
i]^X`cZhh!YZei]h!lZ^\]ihVcYVcndi]Zga^b^i^c\
Y^bZch^dch#<^kZVXXZeiVWaZa^b^ihd[Vcndi]Zg
gZfj^gZbZcihcdiYZiV^aZY#
I]ZVgX]^iZXih]djaYWZeg^bVg^angZhedch^WaZ[dg
Xd"dgY^cVi^c\i]ZidaZgVcXZh[dgVaaldg`l^i]i]Z
gZfj^gZbZcihd[di]ZgigVYZhl]^X]VY_d^ci]Z
XdchigjXi^dc#
>ih]djaYWZjcYZghiddYWni]dhZ^ckdakZY^ci]ZYZh^\c
VcYXdchigjXi^dcegdXZhhi]ViidaZgVcXZhh]dlc^c
IVWaZ&%#'bjhiWZXdch^YZgZYVh\j^YZa^cZh[dgVc
VXXZeiVW^a^ingVc\ZVcYcdia^b^ih[dggZ_ZXi^dc#>[i]ZhZ
idaZgVcXZhVgZbZi!i]ZbZbWZgh]djaYWZVXXZeiZY#>[
i]ZhZidaZgVcXZhVgZZmXZZYZY!i]ZbZbWZgbVnhi^aaWZ
VXXZeiVWaZ^[^ibZZihVcnd[i]Z[daadl^c\Xg^iZg^V/
■  :mXZZY^c\i]ZidaZgVcXZhYdZhcdiV[[ZXii]ZhigjXijgVa
^ciZ\g^indgVgX]^iZXijgVaeZg[dgbVcXZd[i]ZbZbWZg#
+%
GZhedch^W^a^ind[i]ZBVcj[VXijgZgd[<G8jc^ih
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYbV`Zh]deYgVl^c\hZgZXi^dcVcYegdYjXi^dcYgVl^c\h!Vh
gZfj^gZY!l^i]YZiV^ahVhh]dlcWni]ZYZh^\cZg#BdY^[^XVi^dchbVnWZhj\\ZhiZYi]Vi!^c
i]ZbVcj[VXijgZgÉhZhi^bVi^dc!ldjaY^begdkZi]ZZXdcdb^Xh!higjXijgVahdjcYcZhhdg
eZg[dgbVcXZd[i]Z<G8^chiVaaVi^dc#I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYdWiV^cheZX^[^XVeegdkVa[dg
hjX]bdY^[^XVi^dch#;jaagZhedch^W^a^in[dgi]Z<G8eVcZaYZh^\c!^cXajY^c\hjX]bdY^[^XV"
i^dch!h]djaYgZbV^ci]ZYZh^\cZgÉh#6aiZgcVi^kZegdedhVahgZbV^cl^i]^ci]ZeVgVbZiZgh
ZhiVWa^h]ZY[dgi]Zegd_ZXi#>i^heVgi^XjaVganVYk^hVWaZid\^kZ[VkdjgVWaZXdch^YZgVi^dcid
hjX]!egdedhVah!^[i]ZbdY^[^XVi^dchVgZhj\\ZhiZYhdVhidXdc[dgbidi]ZbVcj[VXijgZgÉh
cdgbVaegdkZcegdXZYjgZh#
I]ZbVcj[VXijgZg]VhildVaiZgcVi^kZh/
V hjWb^iZgZXi^dcVcYh]deYgVl^c\hl^i]VaacZXZhhVgnYZiV^ahVcYYZh^\c^c[dgbVi^dc
 [dgi]ZVeegdkVaVcYjai^bViZgZhedch^W^a^ind[i]ZYZh^\cZg#
W HjWb^iZgZXi^dcVcYh]deYgVl^c\h[dg\ZcZgVaVeegdkVaVcYVhhjbZgZhedch^W^a^in
 [dgeVgid[i]ZhigjXijgVaYZh^\c!^Zi]Z^cY^k^YjVajc^ihWjicdii]Z^gZ[[ZXidci]Z
 Wj^aY^c\#BVcj[VXijgZghVXXZei^c\i]^hegVXi^XZbVnZ^i]ZghiVbehZVaYgVl^c\h
 i]ZbhZakZh!dgXdbb^hh^dcZc\^cZZg^c\[^gbhideZg[dgbi]ZYZh^\cVcYhiVbei]Z
 YgVl^c\h#
I]ZX]d^XZWZilZZcVaiZgcVi^kZhVVcYWh]djaYWZYZX^YZYWZilZZci]ZYZh^\cZgVcY
i]ZbVcj[VXijgZgeg^dgidiZcYZg^c\l^i]Z^i]ZgVeegdVX]XaZVganhiViZY^ci]ZheZX^[^XVi^dch
[dgegdeZgVaadXVi^dcd[YZh^\cgZhedch^W^a^in#
:meZg^ZcXZ]Vhh]dlci]ViY^k^YZYYZh^\cgZhedch^W^a^inXVcXgZViZXdcigVXijVaegdWaZbh#>i
^hZhhZci^Vai]Vii]ZVaadXVi^dcd[YZh^\cgZhedch^W^a^in^hjcYZghiddYVcYXaZVganZmegZhhZY
^ci]ZXdcigVXiYdXjbZcih#
I]ZhZXdcYVaiZgcVi^kZ^hcdgbVaanVYdeiZYl]ZgZi]ZVgX]^iZXiYdZhcdiZc\V\ZVYZh^\c
Zc\^cZZgidVhh^hi^ci]ZYZh^\c#
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYhjWb^iYgVl^c\hl^i]X]d^XZhVhhjb^c\gZhedch^W^a^i^ZhVh^c
Dei^dc>>#
I]ZbVcj[VXijgZgXdbeaZiZhi]ZYZh^\c^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZheZX^[^ZYeZg[dgbVcXZ
hiVcYVgYhVcYhjWb^ih!l^i]i]ZiZcYZg!YgVl^c\hVcYYZh^\c^c[dgbVi^dc^cXajY^c\
higjXijgVaXVaXjaVi^dch#I]ZbVcj[VXijgZgVXXZeihgZhedch^W^a^in[dgXdbean^c\l^i]i]Z
heZX^[^ZYeZg[dgbVcXZhiVcYVgYh#6[iZgVXXZeiVcXZd[i]ZiZcYZg!i]ZbVcj[VXijgZg
hjWb^ihh]deYgVl^c\h[dggZk^ZlWni]ZYZh^\cZgVcY[dgi]ZVeegdkVad[i]Z]ZVY
XdcigVXidg#
■  I]ZbZbWZgXVcWZWgdj\]il^i]^cidaZgVcXZWn
higjXijgVaanVcYVgX]^iZXijgVaanhVi^h[VXidgnbZVch#
■  I]ZidiVaZgZXiZYVhhZbWanXVcWZbdY^[^ZY
ZXdcdb^XVaanidbZZiVaahigjXijgVaVcYVgX]^iZXijgVa
gZfj^gZbZcih#
I]ZZc[dgXZbZcid[idaZgVcXZhh]djaYWZWVhZYdci]Z
iZX]c^XVa_jY\ZbZcid[i]ZYZh^\cZg#I]^hYZh^\c
egd[Zhh^dcVa^hVWaZidYZX^YZl]Zi]ZgVYZk^Vi^dc[gdb
i]ZVaadlVWaZidaZgVcXZhV[[ZXihhV[Zin!VeeZVgVcXZ!dg
di]ZgigVYZh#>cWj^aY^c\XdchigjXi^dc!kZgna^iiaZ
dji"d["idaZgVcXZldg`!l]Zi]Zg^i^hbVhdcgn!^ch^ij
XdcXgZiZ!hiZZa!dgegZXVhiXdcXgZiZ!]VhWZZcgZ_ZXiZY
VcYgZbdkZYhdaZanWZXVjhZ^ilVh@dji"d["idaZgVcXZ#

IVWaZ&%#'6XXZeiVWaZEgdYjXiIdaZgVcXZh
6heZXi
HZZ;^\jgZ&%#&
V2 DkZgVaa]Z^\]iVcYl^Yi]d[
 jc^ihbZVhjgZYVii]Z[VXZ
 VY_VXZciidi]ZbdjaY
W2 :Y\ZgZijgc
X2 I]^X`cZhh/
 X& 6gX]^iZXijgVa[VX^c\
 X' <G8WVX`^c\
 X( EVcZaYZei][gdb[VXZd[
  h`^cidWVX`d[eVcZa
  [gVbZdg^ciZ\gVag^W
Y2 6c\jaVgkVg^Vi^dcd[eaVcZd[
 h^YZbdjaY
Z2 KVg^Vi^dc[gdbhfjVgZdg
 YZh^\cViZYh`ZlY^[[ZgZcXZ
 ^caZc\i]d[ildY^V\dcVa
 bZVhjgZbZcih VY_VXZcieVcZahbVnWZZmigZbZanY^[[^Xjai#
[2 AdXVahbddi]cZhh
\2 7dl^c\
]2 AZc\i]VcYl^Yi]d[
 WadX`djihVcYdeZc^c\h
 l^i]^cdcZjc^i
^2 AdXVi^dcd[l^cYdl
 deZc^c\hl^i]^cVeVcZa
HZZ;^\jgZ&%#(
_2 LVgeV\Z
HZZ;^\jgZ&%#&
`2 Edh^i^dcd[^ciZ\gVa^iZbh/
 `& HijY[gVbZ
 `' ;aVh]^c\gZ\aZihViZY\Z
  d[eVcZa
 `( >chZgih
 `) HeZX^Va]VcYa^c\YZk^XZh
 `* AdXVi^dcd[WZVg^c\
  YZk^XZh
 `+ 7adX`djih
HZZ;^\jgZ&%#)
HijY[gVbZhh]djaYWZ
[VWg^XViZYl^i]^c[daadl^c\
idaZgVcXZh/
V2 KZgi^XVaVcY]dg^odciVa
 Va^\cbZci
W2 HeVX^c\d[[gVbZbZbWZgh
X2 HfjVgZcZhhd[[gVbZ
 Y^[[ZgZcXZ^cY^V\dcVah &%bb
Y2 DkZgVaah^oZd[[gVbZ
 &%#)
&%#)#' EgdYjXiIdaZgVcXZh
EgdYjXiidaZgVcXZ^hcdgbVaanYZiZgb^cZYWnZXdcdb^XVa
6XXZeiVWaZidaZgVcXZ VcYegVXi^XVaegdYjXi^dcXdch^YZgVi^dch!VcY[jcXi^dcVa
VcYVeeZVgVcXZgZfj^gZbZcih#BVcj[VXijg^c\idaZgVcXZh
¦(b ¥(bb VgZVeea^ZYide]nh^XVaY^bZch^dchd[jc^ihhjX]Vh
3(b ¥(bb$(b i]^X`cZhh!aZc\i]!l^Yi]!hfjVgZcZhhVcYdeZc^c\h#
 +bbbVm^bjb IdaZgVcXZhh]djaYcdiWZhZiVcni^\]iZgi]VccZXZhhVgn
(bb!Ä%bb [dgegdeZg[jcXi^dcVcYVeeZVgVcXZ#HdYd^c\l^aa
VYkZghZanV[[ZXiXdhiVcYegdYjXi^dchX]ZYjaZ#
I]ZegdYjXiidaZgVcXZh[dg<G8eVcZah]VkZi]Z[daadl^c\
¥(bb
+bb!Ä%bb h^\c^[^XVcXZ/
■ AZc\i]dgl^Yi]Y^bZch^dchVcYhigV^\]icZhhd[i]Z
<G8jc^il^aaV[[ZXii]Z_d^ciY^bZch^dch!deZc^c\
&%bb!Ä+bb Y^bZch^dchWZilZZceVcZah!VcYeZg]Vehi]ZdkZgVaa
¥&bb$,*bbYZei]dg aZc\i]d[i]ZhigjXijgZ#IdaZgVcXZhbjhigZaViZidjc^i
¥&#*bbidiVal]^X]ZkZg^h h^oZVcY^cXgZVhZVhjc^iY^bZch^dch^cXgZVhZ#
\gZViZg
■ IdaZgVcXZhbjhigZ[aZXii]Z^ciZg"gZaVi^dch]^ed[VY_VXZci
(bb$'bdg eVcZahVcYi]ZcjbWZgd[XdchZXji^kZeVcZah[dgl]^X]
+bbidiVal]^X]ZkZg^h\gZViZg
XjbjaVi^kZVYY^i^dc^hgZaZkVci!di]Zgl^hZ[^m^c\d[
+bb$(b ■ I]^X`cZhhkVg^Vi^dcd[i]Z<G8eVcZahgZfj^gZi]ZjhZ
H]djaYcdiZmXZZYA$')%! d[[jgg^c\X]VccZahl]Zc^ciZg^dg[^c^h]ZhVgZViiVX]ZY
jcaZhh^iXVcWZh]dlci]Vii]Z Y^gZXianidi]ZeVcZa[gVbZ#
bZbWZgXVcbZZiZgZXi^dc LVge^c\VcYWdl^c\idaZgVcXZh]VkZVc^bedgiVciZ[[ZXi
idaZgVcXZhjh^c\XdccZXi^dc
VY_jhibZcih dci]ZZY\ZbViX]"jeYjg^c\ZgZXi^dcVcYdci]Z
VeeZVgVcXZd[i]ZZgZXiZYeVcZah!Wdi]^cY^k^YjVaanVcY
l]Zck^ZlZYid\Zi]Zg#
¥+bb LVge^c\^hVcdkZgVaakVg^Vi^dc[gdbeaVcZcZhh^cl]^X]
i]ZXdgcZghd[i]ZeVcZaYdcdiVaa[Vaal^i]^ci]ZhVbZ
¥+bb eaVcZ#LVge^c\idaZgVcXZhVgZhiViZY^ciZgbhd[i]Z
BVm^bjbeZgb^hh^WaZlVgeV\Zd[ bV\c^ijYZd[i]ZXdgcZgkVg^Vi^dch!Vhh]dlc^c
dcZXdgcZgdjid[i]Zdi]Zgi]gZZ ;^\jgZ&%#(#
h]djaYWZ*bb$bY^hiVcXZ
[gdbi]ZcZVgZhiVY_VXZciXdgcZg!
jcaZhh^iXVcWZh]dlci]Vii]Z
bZbWZgXVcbZZiZgZXi^dc
idaZgVcXZhjh^c\XdccZXi^dc
VY_jhibZcih#
¥+bb
¥(bb
¥&'bb
¥,*bb
¥+bb
¥&%bb
+bb$(b
¥&%bb
¥&%bb
;^\jgZ&%#&EVcZaidaZgVcXZXg^iZg^V
+&
 &%#)
7dl^c\^hVcdkZgVaadji"d["eaVcZcZhhXdcY^i^dcl]^X]
Y^[[Zgh[gdblVge^c\^ci]Vil]^aZi]ZXdgcZghd[i]ZeVcZa
bVn[Vaa^ci]ZhVbZeaVcZ!i]Zedgi^dcd[i]ZeVcZa
WZilZZcildeVgVaaZaZY\Zh^hdjid[eaVcZ#7dl^c\
XdcY^i^dchVgZh]dlc^c;^\jgZ&%#'#9^[[ZgZci^Va
iZbeZgVijgZZ[[ZXihVcYY^[[ZgZci^Vabd^hijgZVWhdgei^dc
WZilZZci]Z^ch^YZVcYdjih^YZ[VXZhd[VeVcZah]djaY
WZXdch^YZgZY^cYZh^\cWdi]idb^c^b^hZWdl^c\VcY
lVge^c\VcYZchjgZi]Vii]ZgZhjai^c\higZhhZhVgZ`Zei
l^i]^cVXXZeiVWaZa^b^ih# ;^\jgZ&%#'Edhh^WaZWdl^c\XdcY^i^dch
CdiZi]ViWdl^c\VcYlVge^c\idaZgVcXZhVgZd[
eg^bVgn^ciZgZhiVii]Zi^bZi]ZeVcZa^hZgZXiZY#8VgZ[ja
ViiZci^dcidegZ"ZgZXi^dchidgV\Zd[eVcZah^hcZXZhhVgn!
h^cXZhidgV\ZXdcY^i^dchXVcWZVc^bedgiVci[VXidg^c
VX]^Zk^c\VcYbV^ciV^c^c\eVcZaWdl^c\VcYlVge^c\
idaZgVcXZh#
9^[[ZgZci^VaWdl^c\^hVXdcY^i^dc[dgeVcZahl]^X]VgZ
k^ZlZYh^bjaiVcZdjhandci]ZXdbeaZiZYhigjXijgZ#
I]Za^`Za^]ddYi]ViVeVcZal^aaWdldglVgeYZeZcYhdc
i]ZYZh^\cd[i]ZeVcZaVcY^ihgZaVi^kZhi^[[cZhhdgVW^a^in
idgZh^hiYZ[aZXi^dcVhVeaViZbZbWZg#EVcZahl]^X]VgZ
gZaVi^kZanh]Vaadldg]VkZVÈ[aZm^WaZÉ[gVbZ!l]Zc
XdbeVgZYidi]Z^gdkZgVaaeaVcY^bZch^dchVgZbdgZ
a^`ZanidlVgedgWdl#
EVcZahh]djaYWZ[VWg^XViZYl^i]^cidaZgVcXZhh]dlc^c
IVWaZ&%#'#
&%#)#(:gZXi^dcIdaZgVcXZh
BVcj[VXijg^c\!^ciZg[VX^c\VcYZgZXi^dcidaZgVcXZhbjhi
WZiV`Zc^cidVXXdjciYjg^c\i]ZYZh^\ce]VhZd[ZVX]
egd_ZXiidZchjgZhVi^h[VXidgneVcZa^chiVaaVi^dc#:gZXi^dc ;^\jgZ&%#(LVge^c\YZ[^c^i^dch[dgeVcZah
idaZgVcXZhVgZi]dhZgZfj^gZY[dggZVa^hi^X[^il^i]i]Z
Wj^aY^c\higjXijgZ#:gZXi^dcidaZgVcXZhVgZYZiZgb^cZYWn
i]ZX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZWj^aY^c\higjXijgZVcYh^iZ
XdcY^i^dchVcYVgZegdk^YZYidVX]^ZkZjc^[dgb_d^ci
VcYeaVcZlVaaXdcY^i^dch#I]Znh]djaYWZYZiZgb^cZY
dci]ZWVh^hd[^cY^k^YjVajc^iYZh^\c!h]VeZ!i]^X`cZhh!
Xdbedh^i^dcd[bViZg^Vah!VcYdkZgVaahXVaZd[i]Zjc^i^c
gZaVi^dcidi]ZWj^aY^c\#I]ZheZX^[^ZYZgZXi^dcidaZgVcXZh
V[[ZXii]Zldg`d[hZkZgVaigVYZhVcYbjhiWZXdch^hiZci
l^i]i]ZidaZgVcXZhVhheZX^[^ZY[dgi]dhZigVYZh#L]ZgZ
<G8jc^ihXdccZXiidh^iZldg`!hjX]Vh[ddi^c\hdg
[djcYVi^dclVaah!VbeaZZgZXi^dcidaZgVcXZhVgZgZfj^gZY#
:gZXi^dcidaZgVcXZhVgZd[cZXZhh^inaVg\ZanYZiZgb^cZY
Wni]ZVXijVaVa^\cbZciVcYY^bZch^dcVaVXXjgVXnd[i]Z
Wj^aY^c\[gVbZ#I]Z]ZVYXdcigVXidg^hgZhedch^WaZ[dgi]Z
eajbWcZhh!aZkZaVcYVa^\cbZcid[i]Z[djcYVi^dcVcY
higjXijgVa[gVbZ!^cXajY^c\i]ZadXVi^dcd[VaaWZVg^c\
hjg[VXZhVcYVcX]dgV\Zed^cih[dgi]Z<G8jc^ih#
I]ZYZh^\cZgh]djaYgZXd\c^hZi]ZXg^i^XVa^bedgiVcXZd[
Xdcigdaa^c\[djcYVi^dchVcYWj^aY^c\[gVbZVa^\cbZci
idaZgVcXZhVcYh]djaY^cXajYZ!dci]ZXdcigVXiYgVl^c\h!
XaZVgVcXZY^bZch^dchl]^X]bV`ZVaadlVcXZh[dgWj^aY^c\
[gVbZidaZgVcXZhhjX]i]Vii]ZhigjXijgZXVcWZZgZXiZY
hV[ZanVcYZXdcdb^XVaan#>[i]Z<G8jc^ihVgZidWZ
^chiVaaZYgZVhdcVWan@eajbW!aZkZa!hfjVgZ!VcYigjZ!i]Z
VXijVaadXVi^dcd[Vaahjg[VXZhV[[ZXi^c\i]Z^gVa^\cbZci! ;^\jgZ&%#)HijY[gVbZidaZgVcXZXg^iZg^V

+'

^cXajY^c\i]ZaZkZahd[[addghaVWhVcYWZVbh!i]ZkZgi^XVa
Va^\cbZcid[[addghaVWZY\ZhVcYi]ZeajbWcZhhd[
XdajbchdglVaah!bjhiWZ`cdlcWZ[dgZZgZXi^dcWZ\^ch#
I]ZYZh^\cZgh]djaYXaZVganYZ[^cZ^ci]ZheZX^[^XVi^dci]Z
bVm^bjbidaZgVcXZhidWZeZgb^iiZY^ci]ZWj^aY^c\[gVbZ
Va^\cbZci!i]Zch]djaYhZZi]Vii]Z]ZVYXdcigVXidg
[gZfjZcianX]ZX`hidkZg^[ni]ZhZidaZgVcXZhVgZWZ^c\
]ZaY#>cVYY^i^dc!i]ZYZh^\cZgh]djaYZchjgZi]Vii]Z
YZiV^ah^ci]ZXdcigVXiYdXjbZcihVaadl[dgi]ZheZX^[^ZY
idaZgVcXZh#AVX`d[ViiZci^dcidi]ZhZbViiZghd[iZc
cZXZhh^iViZhX]Vc\ZhVcYVY_jhibZcih^ci]Z[^ZaY!cdidcan
YZaVn^c\i]Zldg`WjijhjVaangZhjai^c\^cjccZXZhhVgn
ZmigVXdhi!VcYhdbZi^bZh^beV^g^c\i]ZVeeZVgVcXZd[
i]Zjc^ihVcYi]ZXdbeaZiZYhigjXijgZ#
IdaZgVcXZhd[i]ZWj^aY^c\[gVbZbjhiWZVYZfjViZid
egZkZcidWhigjXi^dchi]VibVnXVjhZY^[[^Xjainl^i]dg
]^cYZgeVcZa^chiVaaVi^dcegdXZYjgZ#I]ZhigjXijgVa[gVbZ
h]djaYVahdegdk^YZ[dgi]ZjhZd[hiVcYVgY^hZY
XdccZXi^dch!^Zl]ZcZkZgedhh^WaZ!WZVbZaZkVi^dchVcY
XdajbcadXVi^dchh]djaYWZjc^[dgb^cgZaVi^dcidi]Z<G8
jc^ihl^i]VXdchiVciXaZVgY^hiVcXZWZilZZci]Z<G8
jc^ihVcYi]ZhjeedgiZaZbZcih#
;dgVXVhi"^c"eaVXZXdcXgZiZ[gVbZ!i]ZbVm^bjb
idaZgVcXZhi]Vih]djaYWZeZgb^iiZY!jcaZhhdi]Zgl^hZ
hiViZY^ci]ZheZX^[^XVi^dch!VgZi]dhZ\^kZc^cVeegdeg^ViZ
HiVcYVgYh[dgi]Z[gVbZbViZg^VaWZ^ihiZZadgXdcXgZiZ#
6ahd!\gZViZgkVg^Vi^dch^c]Z^\]id[[addghVgZbdgZ
egZkVaZci^cXVhi"^c"eaVXZi]Vc^cdi]ZgineZhd[higjXijgZh#
I]^hl^aaV[[ZXiadXVi^dcdgbVi^c\d[i]Z^chZgi^ci]ZeVcZa
l^i]i]ZXVhi"^cXdccZXi^dcYZk^XZ#IdaZgVcXZh[dgXVhi"
^c"eaVXZhigjXijgZhbVn]VkZidWZ^cXgZVhZY[jgi]Zgid
VXXdjci[dgadXVaigVYZegVXi^XZh!i]ZXdbeaZm^ind[i]Z
higjXijgZ!VcYXa^bVi^XXdcY^i^dch#6hVgZhjai!^i^h
gZXdbbZcYZYi]VilVaahh]djaY[daadlXdcXgZiZ[gVbZh
^ci]ZhVbZbVccZgVh[dghiZZa[gVbZh#
>ci]ZYZiZgb^cVi^dcd[idaZgVcXZh!ViiZci^dch]djaYVahd
WZ\^kZcidedhh^WaZYZ[aZXi^dcVcY$dggdiVi^dcd[
higjXijgVabZbWZghhjeedgi^c\<G8eVcZah#I]^h^h
eVgi^XjaVgan^bedgiVci[dgWZVg^c\dca^\]ibZbWZgh!hjX]
VhdeZc"lZW_d^hih!dgXVci^aZkZgZYhigjXijgVabZbWZgh#
>[i]ZYZ[aZXi^dcd[i]ZhigjXijgVa[gVbZ^hhZch^i^kZidi]Z
adXVi^dcdgZXXZcig^X^ind[i]ZXdccZXi^dc!a^b^ihh]djaYWZ
\^kZc#8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidWdi]^c^i^Va
YZ[aZXi^dcVcYidadc\"iZgbYZ[aZXi^dcXVjhZYWnXgZZed[
i]Zhjeedgi^c\higjXijgVabZbWZgh#
6higjXijgVahiZZa[gVbZWj^aY^c\egZhZcihY^[[ZgZciZgZXi^dc
VcYXdccZXi^dcegdWaZbh[gdbVXVhi"^c"eaVXZXdcXgZiZ
[gVbZWj^aY^c\#;dgZmVbeaZ!higjXijgVahiZZaWZVbh!
WZ^c\gZaVi^kZanlZV`^cidgh^dc!XdbeVgZYidXdcXgZiZ!
\ZcZgVaangZfj^gZi]Vii]ZadVYWZVeea^ZYY^gZXiandkZg
i]ZlZWdgi]ViVYY^i^dcVaWgVX^c\WZegdk^YZYidgZh^hi
i]ZZ[[ZXihd[idgh^dc#EgdWaZbhYjg^c\ZgZXi^dcl^i]
i]ZgdiVi^dcd[hiZZaWZVbhbVndXXjg^[i]ZnVgZcdi
VYZfjViZanWgVXZY#6ahd!l]ZcYZiV^a^c\XdccZXi^dch
d[<G8eVcZahidiVaa!haZcYZghiZZahigjXijgZhl^i]
ZkZcadVY^c\!VaadlVcXZhbjhiWZbVYZ[dghlVnVcY
 &%#)
bdkZbZcihYjZidhjcdgl^cYdcdcZh^YZdghZVhdcVa
i]ZgbVaZmeVch^dcVcYXdcigVXi^dch#
;^cVaZgZXi^dcidaZgVcXZhh]djaYWZkZg^[^ZYVcYV\gZZY
dcWZ[dgZZgZXi^dcXdbbZcXZhVcY!^[Y^[[ZgZci[gdbi]dhZ
dg^\^cVaanheZX^[^ZY!hiViZY^clg^i^c\dgcdiZYdci]Z
ZgZXi^dcYgVl^c\h#
6eegdeg^ViZ[^ZaYegdXZYjgZhh]djaYWZ[daadlZYid
ZchjgZVXXjgViZVeea^XVi^dcd[idaZgVcXZh#I]Z\ZcZgVa
XdcigVXidg^hZmeZXiZY!VcYh]djaYWZgZfj^gZY!id
ZhiVWa^h]VcYbV^ciV^cXdcigdaed^cihVcYWZcX]bVg`h
^cVcjcY^hijgWZYXdcY^i^dcjci^a[^cVaXdbeaZi^dcVcY
VXXZeiVcXZd[i]Zegd_ZXi#
Cdc"XjbjaVi^kZidaZgVcXZh[dgi]ZadXVi^dcd[<G8jc^ih
VgZh]dlc^cIVWaZ&%#(#
I]ZhZidaZgVcXZhVgZ\j^YZa^cZhdcan#8dch^YZgVi^dc
h]djaYWZ\^kZcidi]ZhiViZYidaZgVcXZhidZchjgZi]Vi
i]ZnVgZVeea^XVWaZidV\^kZcegd_ZXi#JedcXdbeaZi^dc
d[<G8eVcZaVa^\cbZciVcYWZ[dgZdi]ZgigVYZh^ciZg[VXZ
VcnbViZg^Vahl^i]i]Z<G8jc^ih!^ih]djaYWZkZg^[^ZYi]Vi
i]Z<G8eVcZahVgZZgZXiZYl^i]^ci]ZheZX^[^ZY
idaZgVcXZh#
6cdb^cVaVbdjcid[Wdl^c\VcYlVgeV\ZXVcd[iZc
WZgZbdkZYYjg^c\^chiVaaVi^dc#8VgZh]djaYWZiV`Zc
idZchjgZi]Vii]Z<G8h`^cVcYi]ZhijY[gVb^c\hnhiZb
VgZcdidkZghigZhhZYl]ZcViiZbei^c\idgZbdkZWdl^c\
VcYlVgeV\Z#A^b^ihidi]ZVbdjcid[Wdl^c\i]ViXVcWZ
gZbdkZYYjg^c\^chiVaaVi^dch]djaYWZZhiVWa^h]ZYWni]Z
eVcZaYZh^\cZc\^cZZg#BVm^bjbeZgb^hh^WaZlVgeV\Zd[
dcZXdgcZgdjid[eaVcZd[i]Zdi]Zgi]gZZXdgcZghh]djaY
WZ*bbeZgbd[Y^hiVcXZ[gdbi]ZcZVgZhiVY_VXZci
XdgcZg!dg+bbidiVaV[iZg^chiVaaVi^dc#7dl^c\h]djaYcdi
WZ\gZViZgi]VcA$(+%l^i]VbVm^bjbd['*bb!l]ZgZ
A^hi]ZeVcZaaZc\i]^ci]ZY^gZXi^dcd[i]ZWdl#
8aZVgVcXZ^hi]ZheVXZegdk^YZYWZilZZcVY_VXZci
bZbWZgh#>i^hdcZd[i]Zbdhi^bedgiVci[VXidghid
Xdch^YZg^cZgZXi^dc#I]ZXaZVgVcXZheVXZh]djaYegdk^YZ
VWj[[ZgVgZVl]ZgZ[gVbZ!ZgZXi^dcVcYegdYjXi
idaZgVcXZkVg^Vi^dchXVcWZVWhdgWZY#
I]ZYZh^\cZgh]djaYegdk^YZXaZVgVcXZheVXZWZilZZc
i]Zi]ZdgZi^XVa[VXZd[i]ZhigjXijgZVcYi]ZWVX`[VXZd[
i]Z<G8eVcZa[gVbZ^cYZiV^a^c\i]ZlVaaVcY^ih
gZaVi^dch]^eidi]ZWj^aY^c\higjXijgZ#6Y_VXZcibViZg^Vah
bVn^cXajYZegdYjXihhjX]Vh\aVhhdghjW[gVbZhi]ViVgZ
^chiVaaZYV[iZgi]Z<G8eVcZahVgZ^ceaVXZ#>[hj[[^X^Zci
heVXZ^hcdiegdk^YZY!Va^\cbZcid[i]ZlVaaVhheZX^[^ZY
l^aaa^`ZangZhjai^cYZaVnhVcYZmigVXdhih#
+(
 &%#)
IVWaZ&%#(Hj\\ZhiZYZgZXi^dcidaZgVcXZh
V 2 EaVcadXVi^dc[gdbWj^aY^c\\g^YYVijb&
V& 2 EaVcadXVi^dc[gdbXZcigZa^cZd[hiZZa'
W 2 IdeZaZkVi^dc[gdbcdb^cVaideZaZkVi^dc/
  ":medhZY^cY^k^YjVaeVcZa
  "CdcZmedhZY^cY^k^YjVaeVcZa
  ":medhZYgZaVi^kZidVY_VXZcieVcZa
  "CdcZmedhZYgZaVi^kZidVY_VXZcieVcZa
X 2 HjeedgiZaZkVi^dc[gdbcdb^cVaZaZkVi^dc/
  "BVm^bjbadl
  "BVm^bjb]^\]
Y 2 BVm^bjbeajbWkVg^Vi^dcdkZg]Z^\]id[
  higjXijgZdg(%bl]^X]ZkZg^haZhh&
Z 2 EajbW^cVcn(bd[ZaZbZci]Z^\]i
[ 2 BVm^bjb_d\^cVa^\cbZcid[bViX]^c\ZY\Zh
\ 2 ?d^cil^Yi]\dkZgchdkZg_d^ciiVeZg/
  "EVcZaY^bZch^dc¦+b
  "EVcZaY^bZch^dc3+b
] 2 ?d^ciiVeZgbVm^bjb
]&% 2 ?d^ciiVeZg^c(b
^ 2 BVm^bjb_d\^cVa^\cbZcid[bViX]^c\[VXZh
_ 2 9^[[ZgZci^VaWdl^c\VhZgZXiZYWZilZZcVY_VXZci
  bZbWZgd[i]ZhVbZYZh^\c
CdiZh/ &;dgegZXVhi[gVbZYWj^aY^c\h^cZmXZhhd[(%biVaa!idaZgVcXZhÈVÉ
 VcYÈYÉXVc^cXgZVhZVii]ZgViZd[(bbeZghidgZndkZg(%bidV
 bVm^bjbd[*%bb#
 ';dg<G8ZaZbZcihZgZXiZYdcVhiZZa[gVbZ!^ihidaZgVcXZiV`Zh
 egZXZYZcXZdkZgidaZgVcXZdcY^bZch^dcÈVÉ#
+)
I]Z[V^ajgZidegdk^YZVYZfjViZXaZVgVcXZh^hVc
Vaa"idd"XdbbdcYZ[^X^ZcXnd[XaVYY^c\YZh^\ch#I]ZnVgZ
VWhdajiZanZhhZci^Va[dgVcnd[hZkZgVagZVhdch/
■ IdVXXdbbdYViZbdkZbZciWZilZZcVY_VXZci
bZbWZgh#
■ Idegdk^YZ[dgedhh^WaZh^oZkVg^Vi^dcdgb^hVa^\cbZci#
■ Idegdk^YZldg`^c\heVXZidbV`Zi]ZXdccZXi^dc!Z\
hj[[^X^Zcigddb[dglZaY^c\dgVYZfjViZheVXZidjhZV
lgZcX]idi^\]iZcWdaih#
I]ZXaZVgVcXZWZilZZci]ZhigjXijgZVcYi]Z<G8eVcZa
^hVc^bedgiVciYZiV^aVcY^beVXihi]Z[^cVaVeeZVgVcXZ
d[i]ZhigjXijgZ#8aZVgVcXZhh]djaYWZgZk^ZlZYYjg^c\
i]ZYZh^\chiV\Zhd[i]Zegd_ZXiidVhhjgZi]ZnVgZ
Veegdeg^ViZ[gdbWdi]ZgZXi^dcVcYVZhi]Zi^Xed^cih
d[k^Zl#
I]ZXaZVgVcXZcZXZhhVgn[dgZgZXi^dcd[i]Z<G8jc^ihl^aa
YZeZcYdci]Z^gYZh^\c!i]ZY^bZch^dcVaVXXjgVXnd[i]Z
Wj^aY^c\[gVbZVcYdi]ZgXdchigjXi^dcidl]^X]i]Z<G8
jc^ihVgZXdccZXiZYVcYi]Za^b^ihd[VY_jhibZci
eZgb^iiZYWni]ZXdccZXi^dcYZiV^ah#
I]ZbVm^bjbkVg^Vi^dc[gdbi]ZheZX^[^ZYXaZVgVcXZ
WZilZZcVY_VXZci^cYZeZcYZcibZbWZghd[hZeVgViZ
¥&(bb Wj^aY^c\eVgihdgXdbedcZcihh]djaYWZ¥+bb#
¥&(bb 6Y_VXZci^cYZeZcYZcibZbWZghVgZbZbWZghi]ViVgZ
XadhZid\Zi]ZgWjiVgZcdiXdccZXiZYhigjXijgVaan#I]ZhZ
¥+bb bZbWZghbVnWdi]WZ<G8VcYXVhi"^c"eaVXZXdcXgZiZ!
¥&(bb bVhdcgn!dghiZZa#Ine^XVaan!i]^hXaZVgVcXZh^ijVi^dc
¥+bb YZkZadehViVcZmeVch^dc_d^cidgVii]Z^ciZg[VXZ
¥&(bb WZilZZcVhiV^gidlZgVcYVaVg\ZghigjXijgZl]Zci]Zild
VgZ_d^ciZYdcanWnVcZmeVch^dc_d^ci#
&(bb 6aaXdccZXi^dchh]djaYWZegdk^YZYl^i]i]ZbVm^bjb
+bb VY_jhiVW^a^in^cVaaY^gZXi^dchi]Vi^hhigjXijgVaanVcY
VgX]^iZXijgVaan[ZVh^WaZ#IdVXXdbbdYViZVcn
'*bb b^hVa^\cbZcid[i]ZWj^aY^c\[gVbZ!XdccZXi^dch]djaY
+bb egdk^YZ[dgkZgi^XVa!]dg^odciVa!VcYaViZgVaVY_jhibZcihd[
+bb ViaZVhi'*bb#IdaZgVcXZd[]VgYlVgZ^iZbhXVhi^cid!dg
[VhiZcZYidi]ZhigjXijgZh]djaYWZ¥+bb^cVaa
¥+bb Y^gZXi^dch!eajhVhadeZYZk^Vi^dcd[cdbdgZi]Vc¥+
¥-bb bb[dgi]ZaZkZad[Xg^i^XVaWZVg^c\hjg[VXZh#8dccZXi^dc
.bb YZiV^ahh]djaYXdch^YZgi]Zedhh^W^a^ind[WZVg^c\hjg[VXZh
+bb WZ^c\hadeZYdglVgeZY[gdbi]ZYZh^gZYeaVcZ#
+bb
I]Zb^c^bjbh]^bheVXZWZilZZckVg^djhXdccZXi^dc
+bb ZaZbZcihh]djaYWZ&.bb[dghiZZahigjXijgZhdg'*bb
[dgXVhi"^c"eaVXZXdcXgZiZhigjXijgZhl^i](-bbegZ[ZggZY#
L]ZgZVjc^i^hcdiZgZXiZYl^i]^ci]ZidaZgVcXZhd[i]Z
XdccZXi^dcYZh^\c!i]ZhigjXijgVaVYZfjVXnd[i]Z
^chiVaaVi^dch]djaYWZX]ZX`ZYVcYi]ZXdccZXi^dcYZh^\c
h]djaYWZbdY^[^ZY!^[gZfj^gZY#
Cdjc^ih]djaYWZaZ[i^cVcjchV[ZhjeedgiXdcY^i^dc#6cn
VY_jhibZcihV[[ZXi^c\higjXijgVaeZg[dgbVcXZ!di]Zgi]Vc
VY_jhibZcihl^i]^ci]ZegZhXg^WZYidaZgVcXZh!h]djaYWZ
bVYZdcanV[iZgVeegdkVad[i]Z:c\^cZZg#
  &%#)
 &%#*
9jg^c\eVcZa^chiVaaVi^dc!eg^dg^inh]djaYWZ\^kZcid 6Xg^i^XVa^ciZg[VXZVgZV^hi]ZXdccZXi^dcWZilZZci]Z
Va^\c^c\i]ZZmiZg^dg[VXZd[i]ZeVcZahidhVi^h[nVZhi]Zi^X <G8heVcYgZaeVcZaVcYi]ZheVcYgZa\aVo^c\hnhiZb#
gZfj^gZbZcih#I]^hl^aagZhjai^ci]Z^ciZg^dgeVcZa[gVbZ I]Z^ciZg[VXZidaZgVcXZWZilZZci]ZhZildhnhiZbh^hVh
[VXZcdiWZ^c\^cVigjZeaVcZ#EVcZaYZh^\cjhjVaan h]dlc^c;^\jgZ&%#*#
egZkZcihheVX^c\d[i]ZeVcZa[gVbZbZbWZgh[gdbWZ^c\
Xd"dgY^cViZYl^i]^ciZg^dgYgnlVaabdYjaZh#>i^h!i]ZgZ[dgZ!
gZXdbbZcYZYi]Vi!^[i]ZeVcZa[gVbZ^hidgZXZ^kZ^ciZg^dg
YgnlVaadgh^b^aVgigZVibZci!i]Z^ciZg^dg[^c^h]h]djaYWZ
bdjciZYdch]^bbZYigVchkZghZ[jgg^c\X]VccZahgVi]Zg
i]VcY^gZXianidi]ZeVcZa[gVbZ#
6a^WZgVa_d^cil^Yi]h]djaYWZVaadlZY^[kVg^Vi^dch^c
dkZgVaaWj^aY^c\Y^bZch^dchVgZidWZVWhdgWZY^ci]Z
_d^cih#I]^hbVnWZXdjeaZYl^i]Vi^\]iZgidaZgVcXZ[dg
kVg^Vi^dch[gdbdcZ_d^ciidi]ZcZmi[dgVeeZVgVcXZ
ejgedhZh#>i^hVeeVgZcii]Vii]Z^cY^k^YjVa_d^cil^Yi]
idaZgVcXZh]djaYgZaViZidi]ZcjbWZgd[_d^cihdkZgV
\^kZcWj^aY^c\Y^bZch^dc#;dgZmVbeaZ!idVXXdbbdYViZ
gZVhdcVWaZkVg^Vi^dch^cVXijVah^iZY^bZch^dc!V&."bb
_d^cibVnWZheZX^[^ZYl^i]VidaZgVcXZd[¥+bbWji
l^i]dcanV*"bbY^[[ZgZci^VakVg^Vi^dcVaadlZYWZilZZc
_d^cil^Yi]hdcVcndcZ[addg!dgWZilZZcVY_VXZci[addgh#
6aiZgcVi^kZan!i]Z_d\^cVa^\cbZcid[ZY\ZbVnWZ
heZX^[^ZY#I]ZeZg[dgbVcXZX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]Z_d^ci ;^\jgZ&%#*>ciZg[VX^c\idaZgVcXZ
hZVaVcih]djaYVahdWZiV`Zc^cidVXXdjcil]Zc
cdb^cVi^c\V_d^cih^oZ#
>cVh^ijVi^dcl]ZgZV_d^ci]VhidbViX]VcVgX]^iZXijgVa
[ZVijgZhjX]VhV[VahZ_d^ci!VaVg\ZkVg^Vi^dc[gdbi]Z
i]ZdgZi^XVa_d^cil^Yi]bVncdiWZVXXZeiVWaZVcY &%#* HI6C96G9EGD9J8IH
idaZgVcXZ[dgWj^aY^c\aZc\i]hl^aa]VkZidWZ
VXXdbbdYViZYVii]ZXdgcZgjc^ih# 6kZgnaVg\ZeVgid[i]Z<G8bVg`Zi^hXdcXZgcZYl^i]
hiVcYVgYegdYjXi#I]Z[daadl^c\hnhiZbh]djaYWZ
&%#)#)# >ciZg[VX^c\IdaZgVcXZh VYdeiZY[dgXdcigVXih^ckdak^c\hiVcYVgY<G8egdYjXih#
>ciZg[VX^c\idaZgVcXZhVcYXaZVgVcXZVgZi]dhZgZfj^gZY
& BVcj[VXijgZg^YZci^[^ZhVkV^aVWaZegdYjXiWnlVnd[
[dg_d^c^c\d[Y^[[ZgZcibViZg^Vah^cXdciVXil^i]dg^c
WgdX]jgZ#
XadhZegdm^b^inidWdi]WZ[dgZVcYV[iZgZgZXi^dc!VcY
[dgVXXdbbdYVi^c\i]ZgZaVi^kZbdkZbZcihZmeZXiZY ' BVcj[VXijgZgdWiV^chYZh^\cXZgi^[^XVi^dc[dgegdYjXi
WZilZZchjX]bViZg^VahYjg^c\i]Za^[Zd[i]ZWj^aY^c\# [gdbVX]VgiZgZYZc\^cZZgZmeZg^ZcXZY^c<G8#
Ine^XVaZmVbeaZh^cXajYZidaZgVcXZh[dgl^cYdlVcYYddg ( EgdedhZYXa^Zci^YZci^[^ZhegdYjXi#8a^ZciÉhZc\^cZZg
deZc^c\h0_d^cih![aVh]^c\VcYgZ\aZih0bZX]Vc^XVaVcY VhhZhhZhYZh^\cYViVhjeea^ZYWnZc\^cZZgVXi^c\dc
ZaZXig^XVaZfj^ebZci0ZaZkVidghVcY^ciZg^dg[^c^h]Zh0VcY WZ]Va[d[bVcj[VXijgZgVcYZchjgZhi]ViVhhjbei^dchd[
lVaahVcYeVgi^i^dch# YZh^\cVgZkVa^Y^cegdedhZYVeea^XVi^dc#6aiZgcVi^kZan
i]ZbVcj[VXijgZgÉhZc\^cZZgXVcYdi]^hegdk^YZY]Z
;VWg^XVi^dcVcYZgZXi^dcidaZgVcXZhd[di]ZgbViZg^Vah
]VhWZZc\^kZci]Zdeedgijc^inidZmVb^cZi]Z
bjhiWZXdch^YZgZY^cYZh^\cVhi]Zjc^ihbjhiWZ egdedhZYegdYjXiVeea^XVi^dcVcYi]Z@^c"hZgk^XZ
Xd"dgY^cViZYl^i]VcYbjhiVXXdbbdYViZi]Zdi]Zg Zck^gdcbZci#
higjXijgVaVcY[jcXi^dcVaZaZbZcihbV`^c\jei]ZidiVa
higjXijgZ#JcjhjVagZfj^gZbZcihdgVaadlVcXZh[dg
^ciZg[VX^c\h]djaYWZhiViZY^ci]ZXdcigVXiYdXjbZcih#
L]ZgZbViX]^c\d[i]ZY^[[ZgZcibViZg^Vah^hYZeZcYZci
dcldg`ZmZXjiZYVii]ZXdchigjXi^dch^iZ!^ciZg[VXZ
idaZgVcXZhh]djaYWZgZaViZYidZgZXi^dcidaZgVcXZh#
8dch^YZgVi^dch]djaYVahdWZ\^kZcidegdk^h^dc[dg GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
VY_jhibZcid[i]ZbViZg^VahV[iZg^chiVaaVi^dc#L]ZgZ I]Z[daadl^c\YdXjbZcilVhgZ[ZggZYid^c8]VeiZg&%/
idaZgVcXZhVgZ^cYZeZcYZcid[h^iZXdcY^i^dch!i]Znl^aa ■ EgZXVhi8dcXgZiZ=VcYWdd`EjWa^h]ZYWnCVi^dcVa
YZeZcYhdaZandccdgbVabVcj[VXijg^c\idaZgVcXZheajh EgZXVhi8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^VVcY8dcXgZiZ
VcVeegdeg^ViZVaadlVcXZXaZVgVcXZ[dgY^[[ZgZci^Va >chi^ijiZd[6jhigVa^V!HZeiZbWZg'%%'#
kdajbZX]Vc\ZhWZilZZci]ZbViZg^Vah#

+*
 &&#&
 &&#' && =6C9A>C<!:G:8I>DCVcY


&&#(
&&#)
 >CHI6AA6I>DCd[EGD9J8I
&&#& >CIGD9J8I>DC
9VbV\ZXVcWZYdcZidi]ZegdYjXii]gdj\]jceaVccZY
bdkZbZci#I]^hhiVgihViYZbdjaY^c\!]VcYa^c\Yjg^c\
Xjg^c\!eVX`^c\[dgigVchedgi!igVchedgiVi^dc!^chiVaaVi^dc!
VcYVY_jhibZcidci]ZWj^aY^c\Yjg^c\[^cVaaZkZaa^c\#
Lg^iiZcfjVa^inXdcigdaegdXZYjgZhVgZgZfj^gZY[dgZVX]
VXi^k^inXZgi^[^ZYWni]ZYZh^\cZc\^cZZgVhWZ^c\^c
VXXdgYVcXZl^i]]^hYZh^\cgZfj^gZbZcih#
>i^hZhhZci^Vai]Vii]Z[^WgZidbVig^mWdcY^hcdi
dkZghigZhhZYViVcZVganV\Z#HjX]dkZghigZhhh^c\XVcWZ
Zfj^kVaZciidgZYjX^c\WnVhbjX]Vh*%i]ZZmeZXiZY
YZh^\ca^[Zd[i]ZVXXZaZgViZYV\Z^c\egd\gVb#
&&#' 9:BDJA9>C<
KVg^djhiZX]c^fjZhd[YZbdjaY^c\VgZVkV^aVWaZ#A^[i^c\Wn
VXgVcZ^hi]ZbdhiXdbbdc#I]Z:c\^cZZgbjhiVeegdkZ
i]ZadXVi^dcd[a^[i^c\ed^cihVcYi]ZV\Zd[a^[i^c\#
8djedchh]djaYWZbVYZheZX^[^XVaanidVhhZhhhigZc\i]
Via^[i^c\#I]^hl^aakVgn[gdbYVnidYVnYZeZcY^c\dci]Z
Xa^bVi^XXdcY^i^dch#KZgnXdch^YZgVWaZadVYhXVcWZ
\ZcZgViZY^[i]Z@hjXi^dchZVa^hcdihZch^WangZaZVhZY#
I]ZXdjedchh]djaYWZhidgZYl^i]i]Z<G8#HVcYl^X]
eVcZahl^aagZfj^gZXdjedch[dgi]Z[VXZh`^cVcYVahd
XdbegZhh^dciZhiXna^cYZgh[dgi]ZXdgZjcaZhhi]Za^[i^c\
ed^cihViiVX]Y^gZXianidi]ZWdiidbh`^c#>bedhZYhigZhhZh
h]djaYWZbV^ciV^cZYVicd\gZViZgi]Vc*%ADEVii]Vi
YVn#>[hjX]iZhihVgZcdieZg[dgbZYWni]ZbVcj[VXijgZg!
i]Z:c\^cZZgh]djaYVhhZhhi]ZhigZhhZhViYZbdjaY^c\VcY
YZYjXii]Zb[gdb]^hadc\"iZgbVaadlVWaZYZh^\chigZc\i]#
KVXjjbYZbdjaY^c\^hidWZZcXdjgV\ZY[dghVcYl^X]
eVcZahi]dj\]dcZbjhiWZXdc[^YZcid[h`^c"id"XdgZ
higZc\i]hVcYVahdXdgZiZch^aZhigZc\i]#6kV^aVWaZ
XdggZaVi^dcWZilZZcXdbegZhh^kZhigZc\i]VcY
jcgZ^c[dgXZYXdcXgZiZiZch^aZhigZc\i]XVcWZjhZYid
bdc^idghigZhhZh#
GdiVi^dcVabdjaYhVgZi]ZegZ[ZggZYhdaji^dch^cXZi]Zn
XVceaVXZi]ZegdYjXi^bbZY^ViZandc^ihb^cdgadVY^c\
Vm^h#I]^h^hcdiValVnhXdhiZ[[ZXi^kZ[dgkZgnaVg\Z
eVcZah#>[cdiedhh^WaZ!i]Zchig^XiXdcigdaVcYVhhZhhbZci
d[gViZd[\V^cd[higZc\i]VcYa^[i^c\hZfjZcXZh^h
[jcYVbZciVa#
&&#( 8JG>C<
DcXZi]ZeVcZahVgZYZbdjaYZY!i]Znh]djaYWZiV`Zcid
i]ZXjg^c\VgZV^cVXXdgYVcXZl^i]egdXZYjgZhVeegdkZY
Wni]Z:c\^cZZg#Hd[i"hjheZch^dcigV^aZghdgh^b^aVgl^i]
Veegdeg^ViZaneaVXZYeVX`^c\^hi]ZWZhilVnidZchjgZ
i]VihigZhhZhVgZXdcigdaaZY#>[i]Z:c\^cZZg[ZZahjcVWaZ
idhVi^h[n]^bhZa[i]VieVcZah]VkZWZZcegdeZgan
igVchedgiZY!]Zh]djaYYZYjXi^cYjXZYhigZhhZh[gdb]^h
++
adc\"iZgbVaadlVWaZhigZhh#I]^h^heVgi^XjaVgan^bedgiVci
l]ZceVcZahYdcdi]VkZi]ZYZh^\cgZYjcYVcXnd[[ZgZY
WnVhiZZa[gVbZ#
&&#) AD69>C<6C99:A>K:GN
<G8egdYjXihVgZjhjVaanigVchedgiZYdcigVXidghVcY
hZb^"igV^aZgh#GV^adgWVg\ZigVchedgiVi^dcbVnWZ[ZVh^WaZ
dkZgadc\Y^hiVcXZh#I]ZcdgbVa]^\]lVngZhig^Xi^dchdc
lZ^\]iVcYh^oZl^aa]VkZidWZdWhZgkZY#9jZidi]Z^g
i]^c"lVaaXdchigjXi^dc!l]^X]gZYjXZhlZ^\]i!<G8eVcZah
XVcd[[Zgh^\c^[^XVciXdhihVk^c\h^cYZa^kZgn!]VcY^c\VcY
XdchigjXi^dcadVYh#
EVcZaXdc[^\jgVi^dchh]djaYWZYZkZadeZYi]VibVneZgb^i
cZhi^c\d[i]Zjc^ih#
I]ZbVcj[VXijgZgh]djaYZchjgZi]VieVcZahVgZgZVYn
[dgYZa^kZgnWZ[dgZadVY^c\#I]^hbVncZXZhh^iViZVaZVY
i^bZ[dg[^cVaX]ZX`^c\!edhh^WaZXaZVc^c\VcYb^cdg
gZeV^g^c\i]VibVnWZgZfj^gZYVhVgZhjaid[YVbV\Z
dgVXXjbjaVi^dcd[Y^gi^chidgV\Z#EVcZahh]djaYcdiWZ
h]^eeZYid_dWh^iZhjci^ai]Zn]VkZgZVX]ZYhj[[^X^Zci
higZc\i]idl^i]hiVcYi]ZZ[[ZXihd[i]ZeVgi^XjaVgh]^ee^c\
VcY]VcYa^c\bZi]dYhjhZY#
;VXidghhjX]Vhi]Zh^oZ!h]VeZ!ineZd[[^c^h]!bZi]dYd[
igVchedgiVi^dc!ineZd[kZ]^XaZ!lZVi]Zg!VcYgdVY
XdcY^i^dchVcYY^hiVcXZd[]VjaZciZg^cidYZiZgb^c^c\i]Z
cZXZhh^ind[lgVee^c\dgegdiZXi^c\i]Z<G8eVcZah
Yjg^c\h]^ebZci#
EVcZahh]djaYWZadVYZY!VhcZXZhhVgn/
■ ideZgb^ii]Z^gjcadVY^c\[dgZgZXi^dc^cegdeZg
hZfjZcXZidb^c^b^hZ]VcYa^c\0
■ l^i]egdeZghjeedgih!WadX`^c\!Xjh]^dc^c\!VcYi^Z"
YdlchidegZkZcidgb^c^b^hZ^c"igVch^iYVbV\Zcdiidd
i^\]iWjihj[[^X^ZciidegZkZcijelVgYbdkZbZci0
■ l^i]egdeZgeVYY^c\WZilZZc<G8VcYX]V^chdg
higVehidegZXajYZX]^ee^c\d[i]Z<G80
■ idhjeedgii]ZeVcZah^cVbVccZgidb^c^b^hZgZaVi^kZ
bdkZbZciWZilZZci]ZhijY[gVbZVcYi]Zh`^cVcY
igVch[ZgadVYZkZcanidi]Zhjeedgi^c\kZ]^XaZigVn#
I]ZWadX`^c\ed^cihVcYdg^ZciVi^dcd[i]ZeVcZahdci]Z
h]^ee^c\Zfj^ebZcih]djaYWZVhYZh^\cViZY#
<G8eVcZahh]djaYWZadVYZYhdi]Vii]Z<G8h`^cYdZh
cdihjeedgii]ZlZ^\]id[i]ZhiZZa[gVbZl^i]dji
VYZfjViZWadX`^c\#I]^h^h\ZcZgVaanVX]^ZkZYWn
WadX`^c\WZilZZci]ZigV^aZgWZYVcYhijY[gVbZ#6hV
\ZcZgVagjaZ!i]ZhiVX`^c\d[jc^ihVideZVX]di]Zgh]djaY
WZa^b^iZYidcdbdgZi]Vc*jc^ih#
6aaWadX`^c\!eVX`^c\VcYegdiZXi^kZbViZg^Vahh]djaYWZ
d[VineZi]Vil^aacdiXVjhZYVbV\Z!hiV^c^c\dgdi]Zg
Y^h[^\jgZbZcid[i]ZeVcZah#

Hd[ibViZg^Vah!hjX]Vh]^\]"YZch^inedanbZg!edanhingZcZ!
dgZaVhidbZg^XbViZg^Vahh]djaYWZjhZYidegdiZXii]Z
eVcZaZY\ZhYjg^c\h]^ebZci#L]Zcin^c\Ydlci]Z<G8
eVcZahidi]ZigV^aZgh!^i^hegZ[ZgVWaZidjhZcnadchigVeh
cdiX]V^ch#HeZX^VaXVgZ^hgZfj^gZYidegdiZXii]ZeVcZah
Vii]ZW^cY^c\ed^cihd[i]ZhigVeh!VcYidegdiZXiV\V^chi
i]Z@haVed[Vadc\"gZVX]higVe#DkZgi^\]iZc^c\d[higVeh
bjhiWZVkd^YZYVhi]^hbVngZhjai^cXgVX`^c\VcY
eZgbVcZciYZ[dgbVi^dcd[i]ZeVcZah#>[i]ZeVcZahVgZ
@cZhiZYdghiVX`ZY!Xdch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcid
igVch[Zgd[kZgi^XVaadVY^cdgYZgidegZkZciegd\gZhh^kZ
Xgjh]^c\dgdi]ZgYVbV\Z#HeZX^Vahjeedgi[gVbZhbVn
VahdWZjhZYidegZkZciYVbV\Z[gdbdXXjgg^c\#6iiZci^dc
h]djaYWZ\^kZcidVYZfjViZanhjeedgi^c\Vcnidedg
WdiidbgZijgchVii]ZhigVee^c\ed^cih^cdgYZgidVkd^Y
XgVX`^c\d[i]Z<G8h`^chZZ;^\jgZ&&#&#
;^\jgZ&&#&GZXdbbZcYZYhigVee^c\egdXZYjgZ
I]ZZgZXi^dchjeZgk^hdgh]djaYXd"dgY^cViZi]ZVgg^kVad[
i]ZeVcZahVii]Z_dWh^iZ[dgZgZXi^dc^cVhV[ZVcYegdeZg
bVccZg#
6aa<G8eVcZahh]djaYWZXaZVganVcY^cY^k^YjVaan
bVg`ZYVh^cY^XViZYdci]ZZgZXi^dcYgVl^c\h#EVcZah
l]^X]gZfj^gZhZfjZci^VaZgZXi^dch]djaYWZhdbVg`ZY#
LZ^\]id[i]Zjc^ihh]djaYWZXdbbjc^XViZYidigVchedgi
VcYZgZXi^dceZghdccZa#
8dgcZghVcYeVcZahl^i]gZijgchd[jcjhjVaaZc\i]VgZ
d[iZch]^eeZYl^i]ZY\Z"id"ZY\ZWgVX^c\l]^X]h]djaYcdi
WZgZbdkZYjci^a_jhieg^dgidZgZXi^dc#
I]ZgZVgZVkVg^Zind[lVnhWnl]^X]VeVcZabVnWZ
]d^hiZY^cidedh^i^dc#I]ZineZd[ZgZXi^c\Zfj^ebZci^h
YZiZgb^cZYWni]ZlZ^\]id[i]ZegdYjXiVcYY^hiVcXZ
d[gZVX]idhZii]ZeVcZa#>[edhh^WaZ!eVcZahh]djaYWZ
jcadVYZYWn]VcYa^c\^cVkZgi^XVaedh^i^dc#6aaX]V^ch!
W^cYZgh!higVeh!WgVX^c\!eVX`^c\VcYZY\ZegdiZXi^dcd[
i]ZeVcZahh]djaYWZXVgZ[jaangZbdkZYeg^dgid
jcadVY^c\#EVcZahh]djaYWZa^[iZYhadlan[gdbi]Z
igVchedgikZ]^XaZ#>[VcnW^cY^c\dXXjghYjg^c\a^[i^c\!i]Z
dWhigjXi^dch]djaYWZgZbdkZY#EVcZahh]djaYWZ]VcYaZY
idegZkZcihigjXijgVaYVbV\Z!XgVX`^c\dgX]^ee^c\#
<gdjehd[eVcZahh]djaYcdiWZgZbdkZYl^i]dcZa^[i
jcaZhhYZh^\cZYVXXdgY^c\an#
 )#*
 )#*
7adX`^c\WZilZZci]ZeVcZahh]djaYWZ[gZZ[gdbi]Z
eVcZaVY_VXZciid^i#7VaVcXZd[i]ZigV^aZgh]djaYWZ
bV^ciV^cZYWnjcadVY^c\VaiZgcViZh^YZhd[i]ZkZ]^XaZ
dgWnWadX`^c\i]ZigV^aZg#I]ZZmiZg^dgeVcZah]djaYWZ
jcadVYZY[^ghi[gdbVhiVX`idb^c^b^hZX]^ee^c\VcY
hXgVe^c\#EVcZahh]djaYcdiWZha^Ydji[gdbi]Zb^YYaZd[
VhiVX`#H^iZXdcY^i^dchh]djaYVaadlZgZXi^dcZfj^ebZci
VcYigVchedgiVi^dcjc^ihidegdXZZYjcYZgi]Z^gdlc
edlZgidVadXVi^dcl]ZgZ<G8eVcZahXVcWZ]VcYaZY
Wni]ZZgZXi^dcZfj^ebZciY^gZXian[gdbi]ZigVchedgi
kZ]^XaZ#>[iZbedgVgn_dWhidgV\Zd[eVcZah^hgZfj^gZY!
hidgV\ZVgZVhh]djaYWZgZaVi^kZanaZkZaVcY[^gb!
lZaa"YgV^cZY!VcYadXViZYl]ZgZi]ZgZ^ha^iiaZX]VcXZd[
YVbV\ZYjZiddi]ZgXdchigjXi^dcVXi^k^in#
>cVYY^i^dc!h^iZXdcY^i^dch!hZVhdcd[i]ZnZVg!VcY
aZc\i]d[hidgV\ZVii]Z_dWh^iZh]djaYWZXdch^YZgZY
^cYZiZgb^c^c\i]ZcZXZhh^ind[egdiZXi^dcidegZkZci
VXXjbjaVi^dcd[Yjhi!VcYdi]ZghiV^c^c\bViZg^Va[gdb
Y^hXdadjg^c\i]ZeVcZah#>[VadVYZYigV^aZg^hhidgZYVii]Z
_dWh^iZ!i]Z
h]^eeZgh]djaYXVgZ[jaanWadX`i]ZigV^aZgidegZkZci
YVbV\ZideVcZahdgVXX^YZciVadkZgijgc^c\#EVgi^XjaVg
XVgZh]djaYWZiV`ZcdchidgV\ZVgZVhXdchi^ijiZY[gdb
@[^aabViZg^Va#I]ZhidgZYigV^aZgh]djaYWZeVg`ZYdc[^gb
aZkZa\gdjcY#>[gZfj^gZY!gdiVi^dcd[eVcZahh]djaYWZ
YdcZl]^aZhjeedgiZYWni]ZXgVcZ^ci]ZV^gVcYcdi
VXXdbea^h]ZYWngZhi^c\i]ZeVcZahdci]ZigjX`dg\gdjcY
jcaZhhi]ZeVcZahVgZheZX^[^XVaanYZh^\cZY[dghjX]
higZhhZh#GZaVi^kZan[aVieVcZahh]djaYValVnhWZh]^eeZY
dci]Z^gZY\Z#;dgjcjhjVaanh]VeZYeVcZah!
heZX^VaZgZXi^dcg^\h!hjX]VhgdiVi^c\h]ZVkZh!hegZVYZg
WZVbhdgheZX^VaanYZh^\cZYa^[i^c\WgVX`Zihh]djaYWZ
jhZYidVkd^YYVbV\^c\i]ZeVcZahYjg^c\]d^hi^c\VcY
^chiVaaVi^dc#
&&#* >CHI6AA6I>DC
&&#*#&8aVYY^c\EVcZahÄ8d"dgY^cVi^dc
6cZ[[^X^Zci_dWh^iZdeZgVi^dc^hi]ZgZhjaid[eaVcc^c\
WZilZZci]ZbVcj[VXijgZg!XVgg^Zg!ZgZXidg!VcYi]Z
\ZcZgVaXdcigVXidg#6X]ZX`d[_dWh^iZVXXZhh[dgVaa
cZXZhhVgnZfj^ebZci^hZhhZci^Va#6X]ZX`d[Wj^aY^c\
[gVbZidaZgVcXZhVcYhjeedgi^c\hjg[VXZhl^aagZYjXZ
YZaVn#I]ZbVcj[VXijgZgcZZYhVhZfjZcXZi]Vil^aa
WZhiji^a^hZi]ZVkV^aVWaZigVchedgi#I]ZZgZXidgcZZYhV
hiZVYnhjeeand[eVcZahidZchjgZZ[[^X^ZcXnVcY_dWh^iZ
egd\gZhh#
&&#*#'8aVYY^c\EVcZahÄ:gZXi^dc
:gZXi^dchjeZgk^h^dcgZfj^gZh`cdlaZY\ZVWdji]VcYa^c\
VcYedh^i^dc^c\eVcZahdci]ZWj^aY^c\0VYkVcXZeaVcc^c\
l^aaZchjgZi]ZegZhZcXZd[VaacZXZhhVgniddah!Zfj^ebZci
VcYaddhZXdccZXi^dc]VgYlVgZ#?dWh^iZXdcY^i^dchbjhi
egdeZganVXXdbbdYViZi]ZZgZXidgÉhZfj^ebZcideZgVi^c\
jcYZg^ihdlcedlZg#I]ZgZ^hcdhjWhi^ijiZ[dgVYkVcXZ
[^ZaYaVndjildg`idZchjgZ]dg^odciVaVcYkZgi^XVaXdcigda
Vhi]ZeVcZahVgZedh^i^dcZY#
<ZcZgVaan!eVcZahh]djaYbdkZY^gZXian[gdbigjX`id
+,
 &&#*
Wj^aY^c\idb^c^b^hZi]Z]VoVgYhVcYXdhihd[ZmigV
]VcYa^c\#I]ZZgZXidgh]djaYXdc[Zgl^i]i]ZbVcj[VXijgZg
dcegdeZghidgV\ZbZi]dYh^[i]ZnVgZcdih]dlcdci]Z
ZgZXi^dcYgVl^c\h#
I]ZadllZ^\]id[<G8eVcZaheZgb^iha^\]iZgVcYaZhh
ZmeZch^kZ]VcYa^c\Zfj^ebZci#6h^beaZ]d^hi!bdjciZY
dci]Zgdd[dgVhbVaaXgVcZbVnWZhj[[^X^Zci#8VgZ^h
gZfj^gZYYjg^c\a^[i^c\h^cXZi]Za^\]ilZ^\]i<G8eVcZah
VgZbdgZhjhXZei^WaZidl^cYZ[[ZXii]Vc]ZVk^ZgXdcXgZiZ
jc^ih#
I]ZZgZXidgh]djaYjcYZghiVcYi]Z[jcXi^dcVcY
eZg[dgbVcXZd[ZVX]XdccZXi^dcYZiV^aidZchjgZi]Vi
eVcZahVgZ^chiVaaZY^c`ZZe^c\l^i]i]ZYZh^\cXdcXZei0
[^ZaYbdY^[^XVi^dchidi]ZhiZZahijY[gVbZdgXdccZXi^dc
hnhiZbh]djaYWZbVYZdcanl^i]i]ZVeegdkVad[i]Z
Zc\^cZZggZhedch^WaZ[dgi]ZYZh^\c#>[XdccZXi^dchgZfj^gZ
iZbedgVgnhjeedgi!hjX]Vhh]^bh!i]ZnbjhiWZgZbdkZY
VhhddcVhedhh^WaZhdi]Vii]ZXdccZXi^dchnhiZb
[jcXi^dch^ci]ZbVccZg^ciZcYZY#;^ZaYlZaY^c\Vi
iZbeZgVijgZhWZadlÄ,•8h]djaYWZVkd^YZYYjZidi]Z
edhh^W^a^ind[[gVXijgZYlZaYh#
6hVi^h[VXidgn^chiVaaVi^dcgZhjaih^[i]ZZgZXidgjcYZghiVcYh
egdYjXibVcj[VXijg^c\VcYZgZXi^dcidaZgVcXZhXdjeaZY
l^i]eZgb^iiZYkVg^Vi^dch^cWj^aY^c\[gVbZXdchigjXi^dc# ;^\jgZ&&#'6a^\cbZciXdccZXi^dch

9jg^c\eVcZa^chiVaaVi^dc!eg^dg^in^h\^kZcidVa^\c^c\i]Z
ZmiZg^dg[VXZd[i]ZeVcZah[dgVZhi]Zi^XgZVhdchhZZ
;^\jgZ&&#'#I]^hbVngZhjai^ci]Z^ciZg^dghijY[VXZcdi
WZ^c\^cVigjZeaVcZ#EVcZaYZh^\cjhjVaanegZkZcihhijY
heVX^c\[gdbWZ^c\Xd"dgY^cViZYl^i]^ciZg^dgYgnlVaa
bdYjaZh#>i^h!i]ZgZ[dgZ!gZXdbbZcYZYi]Vi!^[i]ZhijYh
VgZidgZXZ^kZ^ciZg^dgYgnlVaadgh^b^aVgigZVibZci!i]Z
^ciZg^dg[^c^h]h]djaYWZbdjciZYdch]^bbZYigVchkZghZ
[jgg^c\X]VccZahgVi]Zgi]VcY^gZXianidi]ZhijYhjcaZhh
di]Zgl^hZXd"dgY^cViZY#
L^cYdl[gVbZhh]djaYWZViiVX]ZYY^gZXianidi]Z]ZVY
VcYh^aaigVX`hd[i]ZhiZZahijY[gVbZdgVhZeVgViZ
[gVb^c\hnhiZb#I]Zl^cYdladVYh!Wdi]YZVYadVYVcY
l^cYegZhhjgZ!VgZhjeedgiZYWni]ZhijY[gVbZVcY
igVch[ZggZYi]gdj\]i]Z[gVbZidi]ZeVcZaXdccZXi^dch
ViiVX]ZYidi]ZhigjXijgZ#I]Zl^cYdl[gVbZ^hh]^bbZY
Wni]Z\aVo^Zgid^ihegdeZgadXVi^dcVcYi]ZchXgZl
ViiVX]ZYidi]ZhiZZahijY[gVbZ#
I]ZdcanXdciVXiWZilZZci]Zl^cYdl[gVbZVcYi]Z<G8
h`^c^hi]Z_d^cihZVaVci!Vaadl^c\i]Zh`^cidbdkZVcY
egZkZci^c\jcYjZgZhigV^cid[i]Zh`^c#I]Z<G8h`^cXVc
WZZmeZXiZYidZmeVcYVcYXdcigVXijeid'bb$bVh
VgZhjaid[bd^hijgZVcYi]ZgbVaZ[[ZXih#>[i]^h^h^\cdgZY!
gZhigV^ciYjZid^begdeZg^chiVaaVi^dcd[i]Z
l^cYdl[gVbZbVngZhjai^cZmXZhh^kZgZhigV^cid[i]Z<G8
h`^c!i]jhXgZVi^c\Vedhh^WaZ[jijgZXgVX`^c\egdWaZb#I]Z
hZVaVci_d^ciWZilZZci]Zl^cYdl[gVbZVcY<G8h`^c
Vahd`ZZehi]ZlVaahnhiZblZVi]Zgi^\]i#
>chjaVi^dc![^gZegdiZXi^dc!ZaZXig^XVaVcYiZaZe]dcZ
XdcYj^ihbVnWZeaVXZY^ci]ZlVaaXVk^inXgZViZYWn
i]ZhiZZahijY[gVbZ#>chjaVi^dcVcYdi]ZgigVYZ^iZbhVgZ
^chiVaaZYVii]Z_dWh^iZWndi]ZghjWXdcigVXidgh#
&&#*#(8aVYY^c\EVcZahÄ8aZVc^c\
BVcn<G8eVcZaegd_ZXihl^aagZfj^gZdcanhediXaZVc^c\
l^i]hdVeVcYlViZg^c^hdaViZYVgZVhl]^aZdi]Zgegd_ZXih
bVngZfj^gZV\ZcZgVaXaZVc^c\#BdgZ"hijWWdgcY^gibVn
gZfj^gZi]ZjhZd[VXdbbZgX^VaXaZVc^c\XdbedjcYdgV
Y^ajiZhdaji^dcd[bjg^Vi^XVX^Y#I]Z<G8hjg[VXZh]djaY
WZlZiiZY^cVYkVcXZidegZkZciYZZeVWhdgei^dcWn
higdc\XaZVcZgh#6(Ä*e]dhe]dg^XVX^Yhdaji^dcbVn
WZbdgZZ[[ZXi^kZdcl]^iZdgd[["l]^iZhjg[VXZhVcYVahd
]ZaehidVkd^YVnZaadlhiV^c#L]Zcjh^c\VX^Yh!heZX^Va
XVgZ^hgZfj^gZY^cbVh`^c\VcYegdiZXi^c\VY_VXZci
bViZg^VahidVkd^YYVbV\Z#6i]dgdj\]g^ch^c\l^i]lViZg
V[iZgjhZd[Vhigdc\XaZVcZg^hgZfj^gZYidcZjigVa^hZi]Z
eVcZahjg[VXZ#
&&#*#)8aVYY^c\EVcZahÄEViX]^c\VcYGZeV^g
H^cXZ<G8eVcZahVgZ^c]ZgZciangZh^a^ZciVcYYjXi^aZ!a^\]i
^clZ^\]iVcY]^\]angZh^hiVciidXgVX`egdeV\Vi^dc!i]ZgZ
h]djaYWZ[ZlX]^ehVcYheVaahgZhjai^c\[gdbhidgV\Z!
YZa^kZgn!VcY]VcYa^c\#=dlZkZg!VXZgiV^cVbdjcid[
gZeV^gd[egdYjXi^hidWZZmeZXiZYVhVgdji^cZ
egdXZYjgZ#EgdYjXi^dcWaZb^h]Zhh]djaY]VkZWZZc
XdggZXiZYVii]ZeaVci#H^cXZeViX]^c\VcYgZeV^gd[<G8
^hVheZX^Va^hZYVXi^k^in!^i^hgZXdbbZcYZYi]Vii]Z
bVcj[VXijgZgÉheZghdccZaWZjhZY[dggZeV^gldg`h^cXZ
i]ZnVgZ[Vb^a^Vgl^i]i]ZjhZd[WdcY^c\V\ZcihVcY
h]VY^c\dgiZmijg^c\iZX]c^fjZh#>ibVnZkZcWZcZXZhhVgn
idegZeVgZVXdbedh^iZeViX]^c\b^mgZ^c[dgXZYl^i]
\aVhh[^WgZh#9VbV\Zi]ViV[[ZXihi]ZhigjXijgVaXVeVX^in
h]djaYWZY^hXjhhZYl^i]i]ZYZh^\cZc\^cZZg#>c\ZcZgVa!
i]ZZmiZcid[eViX]^c\VcYgZeV^g^c\gZfj^gZYh]djaYWZ
b^cdg#

+-

&&#*#* 8aVYY^c\EVcZahÄ?d^ciHZVa^c\
6_d^cil^aaegdk^YZVYZ\gZZd[lViZgi^\]icZhhXdch^hiZci
l^i]^ihYZh^\cVcYZmedhjgZ#>cVYY^i^dc!i]ZejgedhZ!
h^oZVcY[jcXi^dcd[i]ZWj^aY^c\l^aaVahdYZiZgb^cZ
YZh^\cgZfj^gZbZcih[dgi]Z_d^ci#
9Zh^\cXg^iZg^V[dg_d^cih^cXajYZ/
■ 6bdjcid[bdkZbZciidWZVXXdbbdYViZY
■ 6gX]^iZXijgVaVeeZVgVcXZ
■ ;jcXi^dcd[i]ZWj^aY^c\
■ :medhjgZdg^ZciVi^dcVcYXa^bVi^XXdcY^i^dch h]djaYWZ\^kZcidi]Zdg^ZciVi^dcd[i]ZlVaahjg[VXZ^c
■ :Xdcdb^Xh#
I]Z[daadl^c\YZX^h^dchbjhiWZbVYZ^cgZhedchZidi]Z
YZh^\cXg^iZg^V/
■ L^Yi]VcYYZei]
■ IneZ
■ AdXVi^dc
■ CjbWZg
■ 6gX]^iZXijgVaigZVibZci
■ BViZg^VahhZaZXi^dc#
>YZVaan!_d^ciadXVi^dchh]djaYWZYZiZgb^cZYYjg^c\i]Z
YZh^\cYZkZadebZcie]VhZ#>iZbhV[[ZXiZYWn_d^ciYZh^\c
VgZ/
■ EVcZah^oZVcYY^bZch^dcVaVXXjgVXn
■ LZVi]Zg^c\
■ IdaZgVcXZh
■ IgVch^i^dcWZilZZcVY_VXZcibViZg^Vah
■ AdXVi^dcd[deZc^c\h#
&&#*#+ 8aVYY^c\EVcZahÄL^Yi]d[?d^cih
HZVaVcia^[ZVcYeZg[dgbVcXZVgZ\gZVian^c[ajZcXZYWn
_d^cil^Yi]#?d^cihWZilZZc<G8eVcZahbjhiWZl^YZ
Zcdj\]idVXXdbbdYViZVci^X^eViZYlVaabdkZbZcih#
?d^ciidaZgVcXZhbjhiWZXVgZ[jaanZkVajViZYVcY[daadlZY
^[i]Z_d^cihZVaVcihnhiZb^hideZg[dgbl^i]^c^ihYZh^\c
XVeVW^a^i^Zh#>[jc^ihXVccdiWZVY_jhiZYYjg^c\ZgZXi^dcid
Vaadl[dgegdeZg_d^cih^oZ!hVlXjii^c\bVnWZcZXZhhVgn#
L]Zc_d^cihVgZiddcVggdl![V^ajgZd[i]Z_d^cil^aadXXjg!
VcYVY_VXZcijc^ihbVnXdbZ^cidXdciVXil^i]ZVX]di]Zg
VcYWZhjW_ZXiZYidjcVci^X^eViZYadVY^c\!Y^hidgi^dc!
XgVX`^c\VcYadXVaXgjh]^c\heVaa^c\#
?d^cil^Yi]h]djaYcdiWZX]dhZc[dggZVhdchd[
VeeZVgVcXZVadcZ!WjibjhigZaViZideVcZah^oZ!
Vci^X^eViZYbdkZbZci!Wj^aY^c\idaZgVcXZh!_d^cibViZg^Vah
VcY
VY_VXZcihjg[VXZh#I]ZgZfj^gZYl^Yi]d[i]Z_d^ci^h
YZiZgb^cZYWni]ZiZbeZgVijgZZmigZbZhVci^X^eViZYVi
i]Zh^iZadXVi^dc!i]ZbdkZbZciXVeVW^a^ind[i]ZhZVaVci
idWZjhZY!i]ZiZbeZgVijgZVil]^X]i]ZhZVaVci^h
^c^i^VaanVeea^ZY!eVcZah^oZVcY[VWg^XVi^dcidaZgVcXZd[
i]Z<G8jc^ih#6aad[i]ZhZ[VXidghiV`ZegZXZYZcXZdkZg
VeeZVgVcXZgZfj^gZbZcih/
 &&#*
■ IZbeZgVijgZ:migZbZhVcY<gVY^Zcih#I]ZiZb"
eZgVijgZ\gVY^ZcijhZYbjhigZ[aZXii]ZY^[[ZgZci^Va
WZilZZchZVhdcVaZmigZbZhd[iZbeZgVijgZVcY
iZbeZgVijgZVii]Zi^bZd[hZVaVciVeea^XVi^dc#
8dcXgZiZiZbeZgVijgZhXVc!VcYcdgbVaanl^aa!kVgn
Xdch^YZgVWan[gdbVbW^ZciiZbeZgVijgZhWZXVjhZd[
i]ZgbVaaV\#6ai]dj\]V[[ZXiZYWnVbW^ZciiZbeZgV"
ijgZh!Vci^X^eViZY_d^cibdkZbZcibjhiWZYZiZgb^cZY
[gdbVci^X^eViZYeVcZaiZbeZgVijgZZmigZbZhgVi]Zg
i]VcVbW^ZciiZbeZgVijgZZmigZbZh#8dch^YZgVi^dc
gZaVi^dcidi]Zhjc#>c6jhigVa^V!cdgi]"[VX^c\lVaahl^aa
ZmeZg^ZcXZh^\c^[^XVcian]^\]ZgiZbeZgVijgZhi]Vchdji]"
[VX^c\lVaah#
■ HZVaVciBdkZbZci8VeVW^a^in#I]Zb^c^bjbYZh^\c
l^Yi]d[VeVcZa_d^cibjhiiV`Z^cidVXXdjcii]ZidiVa
Vci^X^eViZYbdkZbZcid[i]Z_d^ci^Zi]Z<G8eVcZah
VcYi]ZbdkZbZciXVeVW^a^ind[i]ZhZVaVci#6aa<G8^h
hjW_ZXiidkdajbZX]Vc\Zh[gdbXgZZe!h]g^c`V\Z!VcY
iZbeZgVijgZkVg^Vi^dch#
■ 6eea^XVi^dcIZbeZgVijgZ#6egVXi^XVagVc\Zd[^chiVa"
aVi^dciZbeZgVijgZh!Xdch^YZg^c\bd^hijgZXdcYZchVi^dc
ViadliZbeZgVijgZhVcYgZYjXZYldg`^c\a^[ZVi]^\]
iZbeZgVijgZh!^h[gdb*Ä('•8#I]^hiZbeZgVijgZgVc\Z
h]djaYWZVhhjbZY^cYZiZgb^c^c\i]ZVci^X^eViZY
Vbdjcid[_d^cibdkZbZcil]ZcYZh^\c^c\i]Z_d^cih#6
lVgc^c\cdiZh]djaYWZ^cXajYZYdci]ZeaVchi]Vi!^[
hZVa^c\bjhiiV`ZeaVXZ[dgVcngZVhdcViiZbeZgVijgZh
VWdkZdgWZadli]ZheZX^[^ZYgVc\Z!i]ZcVl^YZgi]Vc
heZX^[^ZY_d^cibVnWZgZfj^gZY#6aiZgcVi^kZan!X]Vc\Zh
^ci]ZineZd[hZVaVciiddcZd[\gZViZgbdkZbZci
XVeVW^a^indgbdY^[^XVi^dchidi]ZYZei]"id"l^Yi]gVi^d
bVnWZjhZYidegdk^YZ\gZViZgZmiZch^W^a^in#
BVcn[VXidghbVnWZ^ckdakZY^cVXijVaWj^aY^c\
bdkZbZci#I]ZhZ^cXajYZ!WjiVgZcdia^b^iZYid/bVhhd[
bViZg^Va!Xdadjg!^chjaVi^dc!Wj^aY^c\hZiiaZbZci!bZi]dY
d[[VhiZc^c\VcYadXVi^dcd[[VhiZcZgh!Y^[[ZgZci^Va]ZVi^c\
YjZidkVg^VWaZh]VY^c\!i]ZgbVaXdcYjXi^k^in!Y^[[ZgZci^Va
i]ZgbVahigZhhWdl^c\!Wj^aY^c\hlVn!VcYhZ^hb^X
Z[[ZXih#BViZg^VaVcYXdchigjXi^dcidaZgVcXZhi]ViXVc
egdYjXZhbVaaZg_d^cihi]VcVci^X^eViZYVgZd[eVgi^XjaVg
^bedgiVcXZ#HjX]idaZgVcXZhh]djaYWZXdch^YZgZY^ci]Z
YZh^\chXVaXjaVi^dchVcYXdch^YZgVi^dch#
I]ZaVg\Zgi]ZeVcZa!i]Zl^YZgi]Z_d^cih]djaYWZ^c
dgYZgidVXXdbbdYViZgZVa^hi^XidaZgVcXZh^chigV^\]icZhh
d[eVcZaZY\Z!ZY\ZiVeZg!VcYeVcZal^Yi]#;dg
ZmVbeaZ!l^i]Vine^XVadcZ"hidgZneVcZa&*%%bbl^YZ!
V_d^cil^Yi]d[&'bbl^aaVXXdbbdYViZidaZgVcXZh
hj\\ZhiZY^c8aVjhZ&%#)#L^i]Vc&-%%"bbeVcZa!V
l^YZg_d^ci^hgZfj^gZY#
?d^cihjhjVaanbjhiVXXdbbdYViZkVg^Vi^dch^cWj^aY^c\
Y^bZch^dchhdVa^WZgVaidaZgVcXZh]djaYWZVaadlZY[dg
i]Z_d^cil^Yi]h#;dgZmVbeaZV'%"bb_d^cibVnWZ
heZX^[^ZYl^i]V¥+bbidaZgVcXZ#I]^hidaZgVcXZh]djaY
VXXdbbdYViZgZVhdcVWaZkVg^Vi^dch^ci]ZVXijVah^iZ
+.
 &&#*
Y^bZch^dch#;dggZVhdchd[VeeZVgVcXZ!idaZgVcXZh
XdkZg^c\Y^[[ZgZci^Va_d^cil^Yi]h[dgV[addgdgVc
ZaZkVi^dcbVnWZheZX^[^ZY#>ci]ZegZk^djhZmVbeaZ!_d^ci
l^Yi]bVngVc\Z[gdb&'Ä'*bb!Wjih]djaYWZ]ZaYid
VY^[[ZgZci^VakVg^Vi^dcd[+bb#I]Z_d^cil^Yi]h]djaY
i]ZcWZheZX^[^ZYVh[daadlh/'%bbl^i]VbVm^bjb
*bbkVg^Vi^dc^cl^Yi]d[VY_VXZci_d^cih#6aiZgcVi^kZan!
i]Z_d\^cVa^\cbZcid[ZY\ZbVnWZheZX^[^ZY#
>[i]Z_d^cil^Yi]YZiZgb^cZY^hiddl^YZ!Vcdi]ZghZVaVci
]Vk^c\V\gViZgbdkZbZciXVeVW^a^inh]djaYWZhZaZXiZY#
;dgZmVbeaZ!^[bdkZbZciXVeVW^a^in^h¥*%!i]Z_d^ci
l^Yi]^ci]ZZmVbeaZWZXdbZh'%bb#
Idegdk^YZdei^bjbfjVa^in[dgi]Z^chiVaaVi^dcVcY
eZg[dgbVcXZd[[^ZaY"bdjaYZYhZVaVcih!i]ZVgX]^iZXi
h]djaYheZX^[n_d^cil^Yi]hcdiaZhhi]Vc'%bb#8dgcZg
_d^cihh]djaYWZ'*bbl^YZidVXXdbbdYViZi]ZZmigV
bdkZbZciVcYWdl^c\d[iZcZmeZg^ZcXZVii]^hadXVi^dc#
CVggdl_d^cihVgZXdch^YZgZYidWZVkZgn]^\]g^h`[dg
Vcn_d^cihZVaVci^chiVaaVi^dc#
I]ZgZfj^gZYhZVaVciYZei]^hYZeZcYZcidci]ZhZVaVci
l^Yi]Vii]Zi^bZd[Veea^XVi^dc#I]Zdei^bjbhZVaVci
l^Yi]$YZei]gZaVi^dch]^ehVgZWZhiYZiZgb^cZYWni]Z
hZVaVcibVcj[VXijgZg#H^cXZbVcj[VXijgZghYdcdiV\gZZ
dci]Z^YZVaegdedgi^dc!\ZcZgVaanVXXZeiZY\j^YZa^cZh
VgZ/
■ ;dg_d^cih[gdb&'Ä'*bbl^YZ!i]ZhZVaVciYZei]
h]djaYWZ&'bb#I]ZhZVaVcih]djaY]VkZVXdcXVkZ
h]VeZ\^k^c\\gZViZgi]^X`cZhhVii]ZeVcZa[VXZh#
■ ;dg_d^cih^cZmXZhhd['*bbl^YZ!hZVaVciYZei]
h]djaYWZ&+bbbVm^bjbVcY&'bbb^c^bjb
I]ZYZei]d[i]ZhZVaVcih]djaYWZXdcigdaaZYWnjh^c\
Vhj^iVWaZWVX`jebViZg^Va#IddWiV^ci]Z[jaaWZcZ[^id[
VlZaaYZh^\cZYh]VeZ[VXidg!i]ZWVX`jebViZg^Vahbjhi
Vahd[jcXi^dcVhVWdcYWgZV`Zg!;^\jgZ&&#(#
;^\jgZ&&#(>YZVa_d^cil^i][^ZaY"bdjaYZYhZVaVci
,%
&&#*#,8aVYY^c\EVcZahÄBViZg^Vah[dg?d^cih
I]ZbdhiXdbbdc_d^cibViZg^VahVgZh^a^XdcZhl]^X]XVc
VXXdbbdYViZjeid*%bdkZbZcid[i]Z^gYZXaVgZY
l^Yi]gZ[ZgZcXZ6bZg^XVc6HIB8.+'#
I]ZhZVaVcihjhZY[dgheZX^[^XejgedhZhVgZd[iZc^chiVaaZY
WnY^[[ZgZcihjWXdcigVXidgh#;dgZmVbeaZ!i]Zl^cYdl
hjWXdcigVXidgcdgbVaan^chiVaahhZVaVcihVgdjcYl^cYdlh!
l]ZgZVhVhZXdcYhjWXdcigVXidgine^XVaan^chiVaahhZVaVcih
VgdjcYeVcZah#I]ZYZh^\cZgbjhihZaZXiVcYXd"dgY^cViZ
Vaad[i]ZhZVaVcihjhZYdcVegd_ZXi[dgX]Zb^XVa
XdbeVi^W^a^inVcYVY]Zh^dcidZVX]di]Zg#>c\ZcZgVa!
XdciVXiWZilZZcY^[[ZgZcihZVaVciineZhh]djaYWZ
Vkd^YZY#
I]ZgZXdbbZcYVi^dchd[i]ZhZVaVcibVcj[VXijgZgh]djaY
ValVnhWZ[daadlZYgZ\VgY^c\b^m^c\!hjg[VXZ
egZeVgVi^dc!eg^b^c\!Veea^XVi^dca^[Z!VcYVeea^XVi^dc
egdXZYjgZ#<ddYldg`bVch]^eWnfjVa^[^ZYhZVaVci
Veea^XVidgh^hi]Zbdhi^bedgiVci[VXidggZfj^gZY[dg
hVi^h[VXidgneZg[dgbVcXZ#
I]ZZY\Zhd[i]Z<G8jc^ihVcYi]ZVY_VXZcibViZg^Vah
bjhiWZhdjcY!hbddi]!XaZVc!VcYYgn#I]ZnbjhiVahd
WZ[gZZd[[gdhi!Yjhi!addhZbdgiVgdgdi]ZgXdciVb^cVcih
i]VibVnV[[ZXiVY]Zh^dchjX]Vh[dgbgZaZVhZV\Zcih!
gZiVgYZgh!dghZVaZgh#>ibVnWZbdgZZXdcdb^XVaVcY
Z[[ZXi^kZidegZeVgZ_d^cihjg[VXZheg^dgidZgZXi^dc^[V
aVg\ZcjbWZgd[jc^ihgZfj^gZhjg[VXZegZeVgVi^dc#>ibVn
WZYZh^gVWaZidXdcYjXiVY]Zh^dcdgeZZaiZhihid
YZiZgb^cZi]ZXdbeVi^W^a^ind[i]ZhZVaVcil^i]i]Z
XdciVXihjg[VXZh#
6ahd!WZ[dgZXVja`^c\!i]Z_d^cih]djaYWZl^eZYl^i]V
Xadi]YVbeZcZYl^i]Vcd^a"[gZZhdakZcihjX]Vhmnada#
HdbZi^bZh!hbddi]<G8]VhV@h`^cdci]Zhjg[VXZl]^X]
bVneZZad[[aZVk^c\V\VeWZilZZc^iVcYi]Z<G8V[iZg
i]Z_d^cihZVaVci]VhWZZcVeea^ZY#>ibVnWZcZXZhhVgnid
gZbdkZi]Zh`^cWnjh^c\Vhi^[[l^gZWgjh][daadlZYWnV
]^\]egZhhjgZlViZgg^chZ#
7VX`jebViZg^Vah]Zaeidh]VeZhZVaVcih#L]Zc
hZaZXi^c\VWVX`jebViZg^VaVcY$dgWdcYWgZV`Zg!i]Z
gZXdbbZcYVi^dchd[i]ZhZVaVcibVcj[VXijgZgh]djaYWZ
[daadlZYidZchjgZXdbeVi^W^a^in#I]ZWVX`jeh]djaYcdi
hiV^ci]ZhZVaVci!Vhi]^hbVnWaZZYi]gdj\]VcYXVjhZ
Y^hXdadjgVi^dcd[i]Z_d^ci#7VX`jebViZg^Vah!h]djaY
WZd[hj^iVWaZh^oZVcYh]VeZhdi]Vi!V[iZg^chiVaaVi^dc!
i]ZnVgZXdbegZhhZYid(%Ä*%#EgdeZghZaZXi^dcVcY
jhZd[WVX`jebViZg^Va^hZhhZci^Va[dgi]ZhVi^h[VXidgn
eZg[dgbVcXZd[lViZgi^\]i_d^cih#AZc\i]"l^hZhigZiX]^c\!
il^hi^c\dgWgV^Y^c\d[i]ZijWZdggdYhidX`h]djaYWZ
Vkd^YZY#L]Zc^chZgi^c\VedanZi]naZcZ[dVbWVX`je
gdY!VWajciiddah]djaYWZjhZYidVkd^Yh`^cejcXijgZ
d[i]ZgdYVcYedhh^WaZdji"\Vhh^c\l]^X]bVnXVjhZ
Wa^hiZg^c\d[i]ZhZVaVci#

I]Zeg^cX^eVa[jcXi^dchd[WVX`jebViZg^VahVgZ/
■ 8dcigdaa^c\i]ZYZei]d[i]ZhZVaVci^ci]Z_d^ci
egdk^YZegdeZghZVaVciY^bZch^dchVcYh]VeZ#
■ HZgk^c\VhVWdcYWgZV`Zg#I]^hegZkZcihi]ZhZVaVci
[gdbWdcY^c\idi]ZWVX`d[i]Z_d^ciVcYZmedh^c\
^ihZa[idi]gZZ""Y^bZch^dcVahigZhhdghigZhh
XdcXZcigVi^dch#
■ 6hh^hi^c\^cidda^c\d[i]Z_d^ci#
■ EgdiZXi^c\i]ZWVX`h^YZd[i]ZhZVaVci[gdbViiVX`Wn
bd^hijgZkVedjghign^c\idZhXVeZ[gdbi]ZWj^aY^c\#
JhZd[VhZXdcYWVX`jegdY^hgZXdbbZcYZYl]ZgZ
]^\]kVedjgegZhhjgZdXXjghVii]Z^bbZY^ViZWVX`
hjg[VXZd[i]ZhZVaVciVcYh]djaYWZeaVXZYViVWdji
'*d[i]ZeVcZaYZei]WZ]^cYi]Z[^ghigdY#
Eg^bZghbVnWZgZXdbbZcYZYWni]ZhZVaVci
bVcj[VXijgZg[dgi]Z[daadl^c\gZVhdch/
■ IdegdbdiZVY]Zh^dcd[hZVaVcihidedgdjhhjg[VXZhdg
idgZ^c[dgXZi]Zhjg[VXZ#
■ IdegdbdiZVY]Zh^dcd[hZVaVcihidhjg[VXZhhjX]Vh
edgXZaV^cZcVbZa!jcjhjVaineZhd[\aVhh!XZgiV^c
bZiVahVcY[^c^h]Zh!VcYlddY#
■ IdegdbdiZVY]Zh^dcd[hZVaVcihidVcZm^hi^c\hjg[VXZ
igZVibZcil]^X]^hY^[[^XjaiidgZbdkZ#
HeZX^VaXVgZh]djaYWZZmZgX^hZYidVkd^YhiV^c^c\i]Z
djih^YZ[VXZd[i]Z<G8jc^ih^cXZhdbZeg^bZghl^aaaZVkZ
VcVbWZg"XdadjgZYhiV^c^[Wgjh]ZYVadc\i]Zhjg[VXZ#I]^h
hiV^cl^aa]VkZidWZbZX]Vc^XVaangZbdkZYl]^X]l^aaWZ
ZmeZch^kZ#I]Zeg^bZgh]djaYWZVaadlZYidXjgZWZ[dgZ
Veea^XVi^dcd[i]ZhZVaVci#I]ZhZVaVciVcYeg^bZgh]djaY
ValVnhWZhjeea^ZYWni]ZhVbZbVcj[VXijgZg#
I]Z[daadl^c\X]VgVXiZg^hi^Xhh]djaYWZXdch^YZgZYl]Zc
bV`^c\i]Z[^cVahZaZXi^dcd[hZVaVcih[gdbi]dhZl^i]
hj^iVWaZe]nh^XVaYjgVW^a^inVcYbZX]Vc^XVabdkZbZci
XVeVW^a^inegdeZgi^Zh/
■ 6Y]Zh^dcidY^[[ZgZcihjg[VXZhÄXdcXgZiZ!\aVhh!
Vajb^c^jb!ZiX#
■ Hjg[VXZegZeVgVi^dccZXZhhVgnidZchjgZhVi^h[VXidgn
eZg[dgbVcXZÄeg^b^c\!XaZVc^c\!Ygn^c\!ZiX#
■ HZgk^XZVWaZiZbeZgVijgZgVc\Z#
■ 9gn^c\X]VgVXiZg^hi^XhÄY^gZXie^X`je!hjhXZei^W^a^inid
YVbV\ZYjZidbdkZbZcid[_d^cil]^aZhZVaVci^h
Xjg^c\#
■ EjcXijgZ!iZVgVcYVWgVh^dcgZh^hiVcXZ#
■ 8dadjgYZh^gZYVcYXdadjggZiZci^dc#
■ :[[ZXid[lZVi]Zg^c\ÄlViZgVcYhjca^\]iÄdc
egdeZgi^ZhhjX]VhVY]Zh^dc!Xd]Zh^dc!ZaVhi^X^in#
■ HiV^c^c\d[hjg[VXZhXVjhZYWnhZVaVcidgeg^bZg#
■ :VhZd[Veea^XVi^dc#
■ :ck^gdcbZci^cl]^X]i]ZhZVaVci^hVeea^ZY#
■ 8dbeVi^W^a^inl^i]di]ZghZVaVcihidWZjhZYdci]Z_dW#
 &&#*
&&#*#-?d^ciHZVa^c\
De^c^dchkVgndci]ZXdggZXiYZh^\cd[_d^cih#I]ZJH6
jhZh\ZcZgVaandcZ"hiV\Z_d^cih0:jgdeZ!ild"hiV\Z_d^cih#
>i^hi]ZgZhedch^W^a^ind[i]ZXa^ZciÉhgZegZhZciVi^kZid
cdb^cViZl]Zi]Zg]ZlVcihVdcZ"hiV\Zdgild"hiV\Z_d^ci#
I]ZgZV[iZg!i]ZYZh^\cZgd[i]Z_d^cibjhiVhhZhhXVgZ[jaan
i]ZXVeVW^a^ind[i]ZegdedhZYbViZg^Va^cgZaVi^dcid
XaZVca^cZhhd[hjg[VXZh!bZi]dYd[^chiVaaVi^dc!lZVi]Zg
egdiZXi^dc#
&&#*#.?d^ciHZVa^c\ÄJchZVaZY?d^cih
DkZgaVe?d^ciÄI]^hineZd[_d^cih]djaYWZYZh^\cZY
VXXdgY^c\idZm^hi^c\Xg^iZg^V[dg[^WgZXZbZcidgdi]Zgi]^c
h]ZZibViZg^Vah#
8dkZgHig^ehÄI]Zjeijgc[aVc\Zhd[ildVY_VXZci<G8
XdbedcZcihVgZXdkZgZYWnVc^ckZgiZYX]VccZad[
Vcdi]ZgbViZg^Va#I]^h^hZhhZci^VaanVkZgh^dcd[i]Z
dkZgaVe_d^cihVcYh]djaYWZigZViZYVhhjX]!h^cXZ
[dgb^c\VcV^g"i^\]ihZVaXVcWZY^[[^Xjai#
&&#*#&% ?d^ciHZVa^c\ÄHZVaZY?d^cih
I]ZhZineZhd[_d^ciVgZZmeZXiZYidgZh^hii]Z[adld[V^g
i]gdj\]V_d^ci#6aa^ckdakZhdbZbZi]dYd[hZVa^c\i]Z
_d^ciidgZh^hii]ZV^g[adlVcY]ZcXZgZfj^gZhdbZbViZg^Va
idWZValVnh^cXdciVXil^i]i]ZXdbedcZcihdcZ^i]Zg
h^YZd[i]Z_d^ci#
I]ZXdciVXi^hbV^ciV^cZYWnXdbegZhh^kZ[dgXZhdg
VY]Zh^dc!Wji!^cZ^i]ZgXVhZ!i]Z_d^cicZZYhidWZ
XVgZ[jaanYZh^\cZYl^i]gZ\VgYidi]ZgZaVi^kZbdkZbZci
d[i]ZXdbedcZcih^cdgYZgidbV^ciV^ci]ZhZVajcYZgVaa
XdcY^i^dch#
HZVa^c\8dbedjcYÄ?d^cih[^aaZYl^i]hZVaVciYdcdi
cZZYXdbeaZmZY\ZYZiV^ah!Wjii]Zhjg[VXZbjhiWZ
XaZVc!Ygn![gZZ[gdbaV^iZcXZVcYeg^bZYVXXdgY^c\idi]Z
hZVaVcibVcj[VXijgZgÉh^chigjXi^dch#HZVaVcihbjhiWZ
[aZm^WaZidVaadl[dg<G8bdkZbZciVcYi]Z_d^ciYZh^\c
h]djaYVci^X^eViZi]^h!Zchjg^c\i]Vii]ZZmeZXiZY_d^ci
bdkZbZci^cVaai]gZZY^gZXi^dch^hl^i]^ci]ZXVeVW^a^i^Zh
d[i]ZhZVaVci#;dgZmVbeaZV("b"adc\XdbedcZcibVn
ZmeZg^ZcXZjeid+bbbd^hijgZVcYi]ZgbVabdkZbZci#
HZVaVcihVgZgZVY^anVkV^aVWaZl]^X]]VkZVcVaadlVWaZ
higV^cXVeVX^ind['*!hdidVXXZeiVbdkZbZcid[+bb
i]Z_d^cil^Yi]l^aacZZYidWZVb^c^bjbd[')bb#>c
dgYZgidbV^ciV^ci]^h!^i]VhWZZchj\\ZhiZYi]Vii]Z_d^ci
l^Yi]WZYZh^\cZYidWZ/
 B^c^bjbVaadlVWaZ ZmeZXiZYbdkZbZci!l]^X]^c
i]^hXVhZldjaYWZ') +2(%bb#
>i^h^bedgiVcii]Vii]ZYZh^\cd[i]Z_d^cih]djaYiV`Z^cid
VXXdjcii]ZXdbedcZcihjg[VXZ#6\\gZ\ViZ[VX^c\b^mZh
XVcWZedgdjh!Vaadl^c\lViZgideZcZigViZWZ]^cYi]Z
hZVa^[lgdc\anedh^i^dcZY#8VgZbjhiWZiV`Zcid`ZZe
VcnVeea^ZY[^c^h]XaZVgd[i]ZhZVa^c\VgZVh^cXZi]^h
XdjaYXVjhZegdWaZbhl^i]VY]Zh^dc#?d^cih[^aaZYl^i]
hZVa^c\XdbedjcYegdeZganVeea^ZYVcYlZaaYZh^\cZY
XVcgZh^hi]nYgdhiVi^XegZhhjgZ#
,&
 &&#*

;^\jgZ&&#)HZVa^c\XdbedjcY_d^ciWjiiZY

;^\jgZ&&#,<Vh`Zi_d^ci[dghbVaa![aViVgZVhd[<G8

&&#*#&& <Vh`Zi?d^cih
<Vh`Zi_d^cihYdcdicZZYXdbeaZmZY\ZYZiV^ahid
XdbedcZcih!Wjii]Zhjg[VXZhidl]^X]i]ZnbViX]bjhiWZ
kZgnhbddi]!VXXjgViZVcYYZ[ZXi[gZZ#<Vh`ZihgZandc
eZgbVcZciXdbegZhh^dcidegdk^YZVcZ[[ZXi^kZhZVa!hd
kZgni^\]i_d^ciidaZgVcXZhVcYXadhZViiZci^dcid<G8
i]ZgbVaVcYbd^hijgZbdkZbZci^hcZXZhhVgn[dgVc
Z[[ZXi^kZ\Vh`Zi_d^ci#
&&#*#&' DeZc9gV^cZY?d^ci
;^\jgZ&&#*HZVa^c\XdbedjcY_d^ciaVeeZY I]^hineZd[_d^ci^hhj^iVWaZdcan[dgi]^X`hZXi^dc<G8
XdbedcZcihl^i]YZZeZY\ZgZijgch#>iXdciV^chVc
V^gi^\]ihZVal]^X]^hegdiZXiZY[gdbY^gZXilZVi]Zg^c\Wn
i]ZWV[[aZ#6ai]dj\]i]ZWV[[aZXVcVXXZeiXdch^YZgVWaZ
kVg^Vi^dch^c_d^cil^Yi]VcYXdch^YZgVWaZbdkZbZci!
i]ZegZhZcXZd[i]ZhZVaVciVii]ZWVX`gZfj^gZhi]Z_d^ci
l^Yi]idWZYZh^\cZYVh^[^ilZgZVhZVaVci_d^ci#
&&#*#&( 8dbegZhh^dc?d^cih
I]^hineZd[_d^ci!l]ZgZild[aVc\Zhd[<G8VgZWdaiZY
id\Zi]Zgl^i]VaVnZgd[XdbegZhh^WaZbViZg^VaWZilZZc!
XVcWZjhZYdcanl]ZgZcd_d^cibdkZbZci^hZmeZXiZY
VcY_d^ciidaZgVcXZhXVcWZb^c^b^hZY#I]^hineZd[_d^ci
l^aaWZXVeVWaZd[l^i]hiVcY^c\Xdch^YZgVWan]nYgdhiVi^X
egZhhjgZ!Vai]dj\]i]Z_d^ciYZiV^aVgdjcYi]ZWdaiedh^i^dc
^hXg^i^XVa

;^\jgZ&&#+<Vh`Zi_d^ci

,'
  &&#+
>cgZheZXid[i]ZbViZg^VahjhZY[dg[^m^c\XdbedcZcih!
3EALANTANDBACKINGROD <G8^hcdiY^[[ZgZciidXdcXgZiZVcYi]ZX]d^XZd[
WHEREEASILYACCESSED
OTHERWISEUSEXJMMTFBM
bViZg^Va^ha^`ZanidWZ^c[ajZcXZYWni]ZAdXVaHiVijidgn
ORSIMILAR 6ji]dg^in#6jhiZc^i^XhiV^caZhhhiZZaVcYcdc"[Zggdjh^chZgih!
id\Zi]Zgl^i]\VakVc^hZYb^aYhiZZabVnWZjhZY#I]Z
\VakVc^hZYXdVi^c\lZ^\]il^aaWZY^XiViZYWni]Z
6ERTICALBAFFLE
YjgVW^a^ingZfj^gZY#JcegdiZXiZYb^aYhiZZabjhicdiWZ
jhZYjcYZgVcnX^gXjbhiVcXZh[dgXVhi"^c[^m^c\h#L]ZgZ
Y^hh^b^aVgbZiVahVgZ^cXdciVXii]ZgZ^hVedhh^W^a^ind[
\VakVc^XXdggdh^dcdXXjgg^c\#I]^hXVcWZVkd^YZYWni]Z
2ETAININGBRACKET jhZd[^hdaVi^dcbViZg^VahhjX]VhcZdegZcZVcYhnci]Zi^X
$RAINAGECHANNEL
gZh^cWdcYZY[^WgZh#
3EALANTAND >cVaaXVhZh!i]Z[^m^c\hnhiZbh]djaYWZYZh^\cZYhdi]Vi
BACKINGROD i]Z[dgXZigVchb^iiZYi]gdj\]i]Z[^m^c\^higVch[ZggZYid
Vhj[[^X^ZcianaVg\ZVgZVd[<G8#;dgZmVbeaZi]Z[^m^c\
h]djaYWZZcXVehjaViZY^cVWadX`d[<G8!dgdkZgh^oZ
lVh]ZghdgeaViZhh]djaYWZjhZYidhegZVYi]ZadVY#
  
I]Z[^m^c\hnhiZbh]djaYbV`ZVaadlVcXZ[dgh^iZVcY
bVcj[VXijg^c\idaZgVcXZh![dgi]ZgbVaVcYbd^hijgZ
;^\jgZ&&#-DeZc"YgV^cZYWV[[aZ_d^ci bdkZbZcid[i]Z<G8!VcY[dgbdkZbZcid[i]ZhigjXijgZ#
;dg^chiVcXZdcZ[^m^c\XVcWZjhZYidadXViZi]ZegdYjXi
l]^aZVaadi]Zg[^m^c\hVaadlbdkZbZcigZaVi^kZid^i#
;^\jgZ&&#&%#7ZXVjhZd[i]ZdXXjggZcXZd[Wdl^c\
l^i]hVcYl^X]XdchigjXi^dcegdYjXih![^m^c\hnhiZbh[dg
i]ZhZh]djaYcdigZhig^XihbVaagdiVi^dcVabdkZbZcihVcY
h]djaYcdiWZeaVXZY^cedh^i^dchl]^X]gZhig^Xii]Z
Wdl^c\d[i]ZegdYjXi#

;^\jgZ&&#.8dbegZhh^dc_d^ci

&&#+ ;>M>C<HD;8A699>C<E6C:AHID
 7J>A9>C<H
&&#+#& >cigdYjXi^dc
I]ZbZi]dYd[[^m^c\i]ZeVcZabjhiWZXaZVgan
ZhiVWa^h]ZY^ci]ZYZh^\c0i]ZVXijVabZi]dYjhZYdc
h^iZidXdccZXii]ZeVcZahidi]ZWj^aY^c\bjhigZ[aZXii]Z
YZh^\cVhhjbei^dch#
I]Z:c\^cZZgbjhicdb^cViZi]ZVci^X^eViZYbdkZbZcid[
i]ZeVcZa!YZh^\c[dggZhigV^cZYbdkZbZci^[Veegdeg^ViZ
VcYZchjgZi]Vii]Z_d^cihVXXdbbdYViZi]VibdkZbZci#
;jgi]Zg!]ZbjhiVaadl[dgi]ZVXijVabdkZbZcihd[i]Z
Wj^aY^c\^ihZa[VcYZchjgZi]VihjX]bdkZbZci]Vhcd
V[[ZXijedci]ZeVcZah#
&&#+#' ;^m^c\HnhiZbh
BVcnineZhd[[^m^c\XdbbdcanjhZYl^i]XdcXgZiZ!hidcZ!
[^WgZXZbZci!<GEdghiZZaXVcWZjhZYY^gZXiandg ;^\jgZ&&#&%<ZcZgVaeg^cX^eaZhd[[^m^c\[dgg^WWZY
VYVeiZYid<G8!\^k^c\Vl^YZgVc\Zd[edhh^W^a^i^Zh# h^c\aZ"h`^cdghVcYl^X]eVcZahHZZCdiZhcZmieV\Z

,(
 &&#+
CdiZhid;^\jgZ&&#&%/ i]Vi^i^hZVh^anVXXZhh^WaZYjg^c\bVcj[VXijgZ#<ddY
 &;djgViiVX]bZcihdcaneZgeVcZa# fjVa^inbViZg^VabjhiWZjhZYVgdjcYi]Z[^m^c\#LVhiZ
bViZg^Va^hcdiVXXZeiVWaZ#
 '6aa[^m^c\hidVaadlgdiVi^dcVa[gZZYdb#
 (JeeZg[^m^c\hgZhigV^cidcan0eVcZalZ^\]ihjeedgiZY Ejaa"djiiZhihdcZcXVehjaViZY[^m^c\h^c<G8h]dlh^b^aVg
 ViWVhZdgWnadlZgZbWZYYZY[^m^c\h^[Veegdeg^ViZ gZhjaihidi]ZhVbZ[^m^c\hjhZY^cXdcXgZiZ!IVWaZ&&#&#
 ):chjgZegZhZcXZd[[addghXgZZYh!haVWh!eVgi^i^dch! I]gZZhj\\Zhi^dch[dgVaadl^c\[gZZYdbd[bdkZbZcil^i]
 [^ii^c\h!ZiXYdZhcdiegZkZciYZh^\cZYbdkZbZci XVhi"^c[^m^c\hVgZh]dlc^c;^\jgZh&&#&&!&&#&'VcY
 [gdbiV`^c\eaVXZ# &&#&(!WjiVcnbZi]dYd[[^m^c\XVeVWaZd[Vaadl^c\
^c"eaVcZigVchaVi^dc^cVaaY^gZXi^dch!dji"d["eaViZgdiVi^dc
6aadlVcXZ[dgbdkZbZciXVccdiWZVX]^ZkZY_jhiWn VcYhj[[^X^ZciidaZgVcXZl^aahj[[^XZ#
egdk^Y^c\VhadiiZY]daZh^cXZVWdaihnhiZbXVccdiWZ
i^\]iZcZYhj[[^X^ZcianidZa^b^cViZha^Y^c\^ci]ZWgVX`Zi# I]Zeg^cX^eaZhd[;^\jgZh&&#&&id&&#&(VahdVeeanid
KVg^djhbZi]dYhd[Vaadl^c\bdkZbZcil^i]bVcnineZh XVhi"^cX]VccZahdg^chZgiZY[^m^c\h#
d[[^m^c\hVgZh]dlcWZadl#I]Z[^m^c\YZiV^ah]djaY
ZchjgZi]VihjWhZfjZcih^iZldg`!Z\hXgZZY^c\!^hcdi
VaadlZYidadX`[^m^c\hl]^X]VgZhjeedhZYidVaadl
bdkZbZci#
L]ZgZedhh^WaZ!egdYjXihd[h^\c^[^XVcilZ^\]ih]djaYWZ
hjeedgiZY[gdbWZadlhdi]Vii]ZlZ^\]id[i]ZegdYjXi
^cYjXZhXdbegZhh^kZhigZhhZh!i]jhaZVk^c\i]Z[jaaiZch^aZ
higZc\i]d[i]ZegdYjXiVkV^aVWaZidgZh^hiVeea^ZYadVYh#
I]ZhiViZd[hZgk^XZVW^a^inZmeZXiZY[gdbi]Z[^m^c\h]djaY
WZXdch^YZgZYVcYV[VXidgVeea^ZYVXXdgY^c\an#
6[jaahZid[^chigjXi^dchdci]ZVhhZbWanVcYjhZd[i]Z
[^m^c\h^cXajY^c\VYk^hZYWdaiidgfjZhh]djaYWZ
egdk^YZYl^i]i]ZYgVl^c\h#
:cXVehjaViZY;^m^c\hÄI]^hineZd[[^m^c\^cXajYZh
XVhi"^chdX`ZihVcYdi]ZgbV_dgXVhi"^cXdcXgZiZ[^m^c\h#
L]ZcjhZYidXVggn]^\]adVYhi]Z[^m^c\h]djaYWZ
ZcXVehjaViZY^cVWadX`d[\ddYfjVa^in<G8l^i]V
b^c^bjbl^Yi]d[&%%bbVcYVb^c^bjbY^bZch^dcd[
*%bbWZilZZci]Z[^m^c\VcYi]ZZY\Zd[i]Z
XdbedcZci#I]ZYZiV^ad[i]Z[^m^c\VgZVh]djaYWZhjX]
;^\jgZ&&#&&;aZm^WaZgdY

IVWaZ&&#&GZhjaihd[ejaa"djiiZhihdchdbZineZhd[XVhi"^chdX`Zih

      Ejaa"djiadVY`C[dg
      aZc\i]bb
IneZ >aajhigVi^dc IZhibZi]dY 7gVcYiZhiZY H^oZ E^cbb (- *% ,*

8Vhi"^chdX`ZihÄ   =Vgg^h:Y\Vg B&% Ä '* '* (%

XdcZineZ#   =:I(%%hZg^Zh B&' Ä Ä (% *%
;ZggdjhVcY   6ajb^c^jbWgdcoZ B&+ Ä Ä (% +%
cdc"[Zggdjh

8Vhi"^chdX`Zih  6hVWdkZ =Vgg^h:Y\Vg B&% +³m*% >chj[[^X^Zci '*

l^i]Xgdhh"e^cVcX]dg   =:I',hZg^Zh B&' &%³m,* YViV!Wji *%
WVg#;ZggdjhVcY    B&+ &%³m,* ZmeZXiZYidWZ +%
cdc"[Zggdjh      h^b^aVgidXdcZ
      ineZVWdkZ

8Vhi"^chdX`Zicji  6hVWdkZ ;^hX]Zg7B&' B&' Ä Ä Ä )%

ZcXVhZY^ceaVhi^X

,)

;^\jgZ&&#&'Ha^Y^c\WgVX`Zi
;^\jgZ&&#&(GZh^a^ZciWjh][^m^c\
8Vhi"^c8]VccZa;^m^c\hÄ>[i]ZhZVgZlZaa^cXdgedg"
ViZY!i]ZadVY^c\kVajZh[dgXdcXgZiZeVcZahXVcWZjhZY!
Wji^ildjaYWZVYk^hVWaZideZg[dgbejaa"djiiZhihdcVc
VXijVa<G8XdbedcZci#
>chZgiZY;^m^c\hÄI]^hineZ^cXajYZhZmeVch^dcWdaih
VcYX]Zb^XVaVcX]dgh#I]ZhZVgZcdigZXdbbZcYZY[dg
]ZVkn"Yjin[^m^c\h^c<G8WZXVjhZd[kVg^VW^a^in^ciZhi
gZhjaih#
9dlZaE^cdg9dlZaEaViZ8dgWZa;^m^c\hÄ>[
XdggZXianYZiV^aZYi]^hhnhiZbXVcVaadl[dgVcnVbdjci
d[^c"eaVcZbdkZbZciVcYidaZgVcXZ!WjiVii]ZhVbZi^bZ
\^kZhZVhZd[ViiVX]bZcil^i]]^\]gZh^hiVcXZidaViZgVa
[dgXZh#I]^hineZd[[^m^c\h]djaYWZYZh^\cZY[dgi]Z
YdlZae^ch]ZVg^c\i]gdj\]i]Z<G8lVaahd[i]ZhdX`Zi#
 &&#+
;^\jgZ&&#&)6YdlZa"ineZ[^m^c\
<aVo^c\HnhiZbhÄ6cnhnhiZbl]^X]^hhVi^h[VXidgn[dg
i]Z[^m^c\d[\aVhhl^aaWZhVi^h[VXidgn[dg[aVih]ZZi<G8d[
i]ZhVbZZY\Zi]^X`cZhh#
6$8;^m^c\hÄ6aa[^WgZXZbZci[^m^c\hXVcWZjhZY[dg
[^m^c\h^c\aZ"h`^c<G8#Ejaa"i]gdj\]h]ZVghigZhhZhh]djaY
WZX]ZX`ZY#
DkZgh^oZLVh]ZghÄ6cn[dgbd[[^m^c\i]gdj\]i]Z
eVcZaXVcWZjhZYl^i]VcdkZgh^oZ]daZ^ci]Z<G8VcY
dkZgh^oZlVh]ZghdgWZVg^c\eaViZhidhegZVYi]ZadVY!
Z\cV^ah!hXgZlh!Wdaih!edeg^kZih!Wa^cY[^m^c\h#
I]ZlVh]Zgh]djaYWZViaZVhi*i^bZhi]ZY^VbZiZgd[i]Z
[^m^c\bZX]Vc^hbVcYd[hj[[^X^Zcii]^X`cZhh3&Î&+lVh]Zg
Y^VbZiZgidhegZVYi]ZadVYZ[[ZXi^kZan#IZhih]VkZh]dlc
i]Vii]Z[^m^c\XVci]ZcWZYZh^\cZYidi]Zh]ZVghigZhh
VXi^c\VgdjcYi]ZeZg^bZiZgd[i]ZlVh]Zg#L]ZgZWdaih
VgZjhZY!i^\]iZc^c\idgfjZh]djaYWZa^b^iZYidVkd^Y
adX`^c\i]Z[^m^c\WnY^hidgi^c\i]ZdkZgh^oZlVh]Zg#
8Vhi"^cHijYeaViZÄI]^hineZd[[^m^c\^hh^b^aVgidV
XVhi"^clVh]Zg!Wji]VhVhijYlZaYZYid^i#I]ZhVbZ
XdbbZcihVeean#
HXgZl;^m^c\Ä;dgb^cdg[^m^c\h!hXgZl^c\Y^gZXianidi]Z
<G8XVcWZVhj^iVWaZbZi]dYd[ViiVX]bZci#I]^hXVcWZ
YdcZjh^c\/
■ HZa[iVee^c\hXgZlh^cide^adi]daZh#<ddYViiVX]bZci
YZeZcYhXg^i^XVaandci]ZX]d^XZd[e^adi]daZY^VbZiZg#
■ HXgZlh^cidbVhdcgneaj\h#
■ HXgZlh^cidXVhi"^ceaVhi^XWadX`#LddYWadX`hXVcWZ
jhZY!WjibVnhlZaal^i]bd^hijgZYjg^c\XVhi^c\VcY
Xjg^c\d[i]Z<G8!hjWhZfjZcianh]g^c`^c\VlVn[gdb
i]ZhjggdjcY^c\<G8#
6Y]Zh^kZhÄ6Y]Zh^kZhhj^iVWaZ[dgXZbZci"WVhZY
bViZg^VahXVcWZjhZYl^i]<G8VcYl^aa\^kZ_d^ci
higZc\i]hh^b^aVgidi]dhZdWiV^cZYl^i]di]ZgXZbZci^i^djh
hjWhigViZh#
,*
 &&#,
 &&#-
 &&#.
 &&#&%
&&#, IDA:G6C8:H;DG:G:8I>DC
BVcj[VXijg^c\^ciZg[VX^c\VcYZgZXi^c\idaZgVcXZhbjhi
WZiV`Zc^cidVXXdjciYjg^c\i]ZYZh^\ce]VhZd[ZVX]
egd_ZXiidZchjgZhVi^h[VXidgneVcZa^chiVaaVi^dc#:gZXi^dc
idaZgVcXZhVgZi]dhZgZfj^gZY[dggZVa^hi^X[^il^i]i]Z
Wj^aY^c\higjXijgZ#:gZXi^dcidaZgVcXZhVgZYZiZgb^cZYWn
i]ZX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZWj^aY^c\higjXijgZVcYh^iZ
XdcY^i^dchVcYVgZegdk^YZYidVX]^ZkZjc^[dgb_d^ciVcY
eaVcZlVaaXdcY^i^dch#I]Znh]djaYWZYZiZgb^cZYdci]Z
WVh^hd[^cY^k^YjVajc^iYZh^\c!h]VeZ!i]^X`cZhh!
Xdbedh^i^dcd[bViZg^Vah!VcYdkZgVaahXVaZd[i]Zjc^i^c
gZaVi^dcidi]ZWj^aY^c\#I]ZheZX^[^ZYZgZXi^dcidaZgVcXZh
V[[ZXii]Zldg`d[hZkZgVaigVYZhVcYbjhiWZXdch^hiZci
l^i]i]ZidaZgVcXZhVhheZX^[^ZY[dgi]dhZigVYZh#L]ZgZ
<G8jc^ihXdccZXiidh^iZldg`!hjX]Vh[ddi^c\hdg
[djcYVi^dclVaah!VbeaZZgZXi^dcidaZgVcXZhVgZgZfj^gZY#
;^cVaZgZXi^dcidaZgVcXZhh]djaYWZkZg^[^ZYVcYV\gZZY
dcWZ[dgZZgZXi^dcXdbbZcXZhVcY!^[Y^[[ZgZci[gdbi]dhZ
dg^\^cVaanheZX^[^ZY!hiViZY^clg^i^c\dgcdiZYdci]Z
ZgZXi^dcYgVl^c\h#
6eegdeg^ViZ[^ZaYegdXZYjgZhh]djaYWZ[daadlZYid
ZchjgZVXXjgViZVeea^XVi^dcd[idaZgVcXZh#I]Z\ZcZgVa
XdcigVXidg^hZmeZXiZY!VcYh]djaYWZgZfj^gZY!id
ZhiVWa^h]VcYbV^ciV^cXdcigdaed^cihVcYWZcX]bVg`h
^cVcjcY^hijgWZYXdcY^i^dcjci^a[^cVaXdbeaZi^dcVcY
VXXZeiVcXZd[i]Zegd_ZXi#
8dch^YZgVi^dch]djaYWZ\^kZcidi]ZhiViZYidaZgVcXZh
idZchjgZi]Vii]ZnVgZVeea^XVWaZidV\^kZcegd_ZXi#
JedcXdbeaZi^dcd[<G8eVcZaVa^\cbZciVcYWZ[dgZ
di]ZgigVYZh^ciZg[VXZVcnbViZg^Vahl^i]i]Z<G8jc^ih!^i
h]djaYWZkZg^[^ZYi]Vii]Z<G8eVcZahVgZZgZXiZYl^i]^c
i]ZheZX^[^ZYidaZgVcXZh#
6cdb^cVaVbdjcid[Wdl^c\VcYlVgeV\ZXVcd[iZcWZ
gZbdkZYYjg^c\^chiVaaVi^dcWZXVjhZd[i]Z[aZm^W^a^ind[
<G8#8VgZh]djaYWZiV`ZcidZchjgZi]Vii]Z<G8h`^c
VcYi]ZhiZZa[gVb^c\hnhiZbVgZcdidkZghigZhhZYl]Zc
ViiZbei^c\idgZbdkZWdl^c\VcYlVgeV\Z#A^b^ihidi]Z
Vbdjcid[Wdl^c\l]^X]XVcWZgZbdkZYYjg^c\
^chiVaaVi^dch]djaYWZZhiVWa^h]ZYWni]ZeVcZaYZh^\c
Zc\^cZZg#BVm^bjbeZgb^hh^WaZlVgeV\Zd[dcZXdgcZg
dji"d["eaVcZd[i]Zdi]Zgi]gZZXdgcZghh]djaYWZ*bb$b
d[Y^hiVcXZ[gdbi]ZcZVgZhiVY_VXZciXdgcZg!dg+bb
idiVaV[iZg^chiVaaVi^dc#7dl^c\h]djaYcdiZmXZZYA$(+%
l^i]VbVm^bjbd['*bb!l]ZgZA^hi]ZeVcZaaZc\i]^c
i]ZY^gZXi^dcd[i]ZWdl#
I]ZXaZVgVcXZWZilZZci]ZhigjXijgZVcYi]Z<G8eVcZa
^hVc^bedgiVciYZiV^aVcY^beVXihi]Z[^cVaVeeZVgVcXZ
d[i]ZhigjXijgZ#8aZVgVcXZhh]djaYWZgZk^ZlZYYjg^c\
i]ZYZh^\chiV\Zhd[i]Zegd_ZXiidZchjgZi]Vii]ZnVgZ
Veegdeg^ViZ[gdbWdi]ZgZXi^dcVcYVZhi]Zi^Xed^cihd[
k^Zl#
I]Z<G8eVcZahh]djaYWZadXViZY^ci]ZXZcigZd[i]Z^g
i]ZdgZi^XVaadXVi^dcdci]ZWj^aY^c\VcYVY_jhiZYid
VXXdbbdYViZVY_VXZcieVcZah!egdeZg_d^cil^Yi]!VcY
di]ZgVY_VXZcibViZg^Vah#
,+
&&#- >CHE:8I>DC6C9688:EI6C8:
6aaX]^ee^c\!WaZb^h]Zhdgdi]ZgYVbV\ZdXXjgg^c\Vii]Z
h^iZh]djaYWZgZedgiZYidi]ZZgZXi^dchjeZgk^hdg#
I]ZbVcj[VXijgZg!^[gZhedch^WaZ[dgZgZXi^dc!h]djaYbV`Z
Vi]dgdj\]^cheZXi^dcd[i]Z<G8^chiVaaVi^dcV[iZg
ZgZXi^dcVcYVggVc\Z[dg[^cVagZeV^gh!XaZVc^c\^[
gZfj^gZY!gZVY^cZhh[dgdi]ZgigVYZhhjX]VhXVja`^c\!
l^cYdl^chiVaaVi^dc!\aVo^c\!ZiX!VcY[dgVXXZeiVcXZWn
i]ZVgX]^iZXi#
&&#. 8A:6C>C<
9^giVcYhiV^chl]^X]dXXjgYjg^c\i]Zh]^ee^c\VcY
ZgZXi^dcegdXZhhZhh]djaYWZXaZVcZYWni]Z
bVcj[VXijgZgdgZgZXidg!VhcZXZhhVgn#8aZVc^c\h]djaY
WZeZg[dgbZYcdZVga^Zgi]Vci]gZZYVnhdgVhcdb^cViZY
[dgXjg^c\d[i]ZgZeV^gbViZg^VaV[iZgVcn<G8h`^c
gZeV^gh]VkZWZZcXdbeaZiZY#I]ZbVcj[VXijgZgh]djaY
WZXdchjaiZYgZ\VgY^c\XaZVc^c\egdXZYjgZh#7Z[dgZ
XaZVc^c\!VhbVaa%#-"b'^cXdche^XjdjhVgZVh]djaYWZ
XaZVcZYVcYX]ZX`ZYidYZiZgb^cZi]Zhj^iVW^a^ind[i]Z
XaZVc^c\V\ZciVcYbZi]dYeg^dgidegdXZZY^c\l^i]i]Z
XaZVc^c\egdXZhh#
&&#&% HJG;68:8D6I>C<H
HZVaZghdgXaZVghjg[VXZXdVi^c\hh]djaYWZiZhiZYdc
gZVhdcVWanh^oZYhVbeaZhd[kVgn^c\V\Z!VcYi]Z^g
eZg[dgbVcXZkZg^[^ZYdkZgVhj^iVWaZeZg^dYd[ZmedhjgZ
dgjhV\ZWVhZYdceg^dgZmeZg^ZcXZjcYZgh^b^aVg
ZmedhjgZXdcY^i^dch#HZVaZghh]djaYWZVeea^ZY^c
VXXdgYVcXZl^i]i]ZbVcj[VXijgZgÉhlg^iiZcgZXdbbZcY"
Vi^dch#6cnhZVaZgjhZYh]djaYWZ\jVgVciZZYWni]Z
hjeea^ZgdgVeea^XVidgcdiidhiV^c!hd^a!YVg`Zcdg
Y^hXdadjgi]Z[^c^h]#6ahd!hdbZhZVaZghbVnXVjhZ_d^ci
hZVaVcihidhiV^ci]ZeVcZahjg[VXZdgV[[ZXii]ZWdcYd[
i]ZhZVaVci#I]ZbVcj[VXijgZghd[Wdi]i]ZhZVaVciVcY
i]ZhZVaZgh]djaYWZXdchjaiZYWZ[dgZVeea^XVi^dc!dgi]Z
bViZg^VahheZX^[^ZYh]djaYWZegZiZhiZYWZ[dgZ
Veea^XVi^dc#
HZZVahd8]VeiZg&'Hjg[VXZ;^c^h]Zh#
GZ[ZgZcXZY9dXjbZcih
I]Z[daadl^c\YdXjbZcilVhgZ[ZggZYid^c8]VeiZg&&/
■ 6HIB8.+'<j^YZ[dgJhZd[:aVhidbZg^X?d^ci
HZVaVcih#6HIBE]^aVYZae]^VE6
;jgi]ZgGZVY^c\
8dYZd[EgVXi^XZ[dgHV[Z:gZXi^dcd[EgZXVhi8dcXgZiZ
8aVYY^c\#6gX]^iZXijgVa8aVYY^c\6hhdX^Vi^dc!&..'#
+%8]VgaZhHigZZi!AZ^XZhiZgA:&&;7!J@
&' HJG;68:;>C>H=:H
&'#& >CIGD9J8I>DC
HZZ8]VeiZg*[dgXdkZgV\Zd[i]ZgZaVi^dch]^eWZilZZc
bVcj[VXijgZVcYhjg[VXZigZVibZcih#
&'#' BD9>;>86I>DCD;I=:HJG;68:
 I:MIJG:
&'#'#&IZmijgZYBdjaYh
I]ZXZbZci$hVcYhajggnbVig^md[<G8]VhVkZgn[^cZ
eVgi^XaZh^oZVcY]ZcXZXVcVXXjgViZangZegdYjXZi]Z
X]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZbdjaYhjg[VXZV\V^chil]^X]^i^h
egdYjXZY#=dlZkZg!i]ZZmiZciidl]^X]i]Z\aVhh[^WgZ^h
VWaZideZcZigViZhjg[VXZYZiV^aYZeZcYhdci]ZhXVaZd[
i]ZYZiV^aVcYi]ZineZd[\aVhhjhZY#CdiZi]Vii]Z
hjg[VXZaVnZghd[V]ZVk^aniZmijgZYeVcZabVnXdch^hid[
jcgZ^c[dgXZYXZbZci$hVcYbdgiVg#>i^hi]ZgZ[dgZ^bedgiVci
i]VihjX]aVnZghVgZcdi^cXajYZY^ci]Zi]^X`cZhhd[i]Z
XdbedcZci[dgYZh^\cejgedhZh#
>[<G8^hegdYjXZYV\V^chikZgnhbddi]hjg[VXZhV
@\aVhh"a^`Z[^c^h]XVcWZdWiV^cZYWjii]^hiZcYhid
VXXZcijViZhbVaahjg[VXZYZ[ZXih!\^kZVeViX]n
VeeZVgVcXZl]ZcjhZY^caVg\ZVgZVh!VcYiZcYhid
lZVi]ZgWVYan#I]^hXVcWZVkd^YZYWni]ZjhZd[[^c^h]Zh
hjX]Vh@7dcc[adcWjigZfj^gZhV]^\]aZkZad[fjVa^in
Xdcigda#
6aiZgcVi^kZan!jhZXVcWZbVYZd[i]ZcVijgVagdj\]cZhh
d[eanlddYdgi^bWZg^ci]ZbdjaYid\^kZVhbddi]Wji
ha^\]ianbVii[^c^h]#6bjX]XdVghZgiZmijgZXVcWZ
egdYjXZYjh^c\hj^iVWanegZeVgZYbdjaYh#
>cXdbbdcl^i]di]ZgXZbZci"WVhZYegdYjXih!XZbZci"g^X]
VgZVhd[<G8hjg[VXZhbVnhj[[Zgb^Xgd"XgVX`^c\
XgVo^c\#B^XgdhXde^XZmVb^cVi^dc]Vhh]dlci]VihjX]
b^Xgd"XgVX`hcdgbVaanigVkZacd[jgi]Zgi]Vci]ZcZVgZhi
[^WgZVcY]ZcXZYdcdih^\c^[^XVcian^beV^gi]Zadc\"iZgb
eZg[dgbVcXZd[i]ZXdbedcZci#8gVo^c\XVcWZ
Za^b^cViZYdgXdch^YZgVWangZYjXZYWn/
■ b^c^b^h^c\i]Zi]^X`cZhhd[VcnjcgZ^c[dgXZYXZbZci$
hVcYb^hiXdVidci]ZXdbedcZcihjg[VXZ0
■ ^cXgZVh^c\i]ZV\\gZ\ViZXdciZci^ci]ZbVig^mXdVi!
Z\'eVgihhVcY/&eVgiXZbZci0
■ i]ZjhZd[VcVXgna^XedanbZg#
I]Zk^hjVaZ[[ZXid[XgVo^c\XVcWZgZYjXZYWnjh^c\V
XdVghZhjg[VXZiZmijgZ#I]ZiZmijgZXdVii]^X`cZhhh]djaY
WZVYY^i^dcVaidi]ZYZh^\cZYi]^X`cZhhd[i]Z<G8#
&'#'#'EdhiIgZVibZciEgdXZhhZh
I]Z@VhXVhihjg[VXZd[V<G8XdbedcZciXVcWZ
iZmijgZYWn/
■ VX^YZiX]^c\!Z\jh^c\]nYgdX]adg^XVX^Y0
■ a^\]ihVcYdg\g^iWaVhi^c\^cVh^b^aVgbVccZgid
XdcXgZiZ0
 &'#&
 &'#'
■ i]ZjhZd[gZiVgY^c\hnhiZbhdci]ZbdjaY[VXZ!
^Zhdaji^dch!eVeZgh0
■ eda^h]^c\!^cVbVccZgh^b^aVgidi]VijhZY^cegZXVhi
XdcXgZiZbVcj[VXijgZ#
I]Z[^c^h]^c\igZVibZcihh]djaYcdiWZV\\gZhh^kZZcdj\]
ideZcZigViZ^cidi]Z<G8!Zmedh^c\[^WgZhVii]Z[VXZ#
H`^aa^hcZZYZY^cVeean^c\i]ZhZigZVibZcihVcYXVgZbjhi
WZiV`ZcidZchjgZi]Vii]ZgZfj^gZYb^c^bjbXdbedcZci
i]^X`cZhh^hgZiV^cZYV[iZgigZVibZci#
&'#'#(6\\gZ\ViZ;VX^c\BViZg^Vah
6\\gZ\ViZ[VX^c\bViZg^VahVgZ!^c\ZcZgVa!^cdg\Vc^X
WVhZY#>cZgiV\\gZ\ViZh!Z\Xgjh]ZYgdX`h!\gVkZahVcY
hVcYh!VgZWdjcYl^i]kVg^djhXZbZciineZh!^cXajY^c\
\ZcZgVaejgedhZedgiaVcY!\ZcZgVaejgedhZWaZcYZY!
l]^iZVcYd[["l]^iZXZbZcih#
I]Z@ZmedhZYV\\gZ\ViZ[^c^h]^hl^YZanjhZY^ci]Z
VgX]^iZXijgVaegZXVhiXdcXgZiZ^cYjhignVcY!hjW_ZXiid
XZgiV^ca^b^iVi^dchdcV\\gZ\ViZh^oZ!h^b^aVgiZX]c^fjZh
XVcWZjhZYdc<G8eVcZah#
I]gZZWVh^XbZi]dYhVgZVkV^aVWaZ/
■ Heg^c`a^c\dgeaVX^c\V\\gZ\ViZdcidi]Zhi^aa"eaVhi^X
bVig^mjeeZghjg[VXZVcYiVbe^c\"^cidVX]^ZkZV
bZX]Vc^XVaWdcY![daadlZYWnWgjh]^c\d[[ZmXZhh
V\\gZ\ViZl]Zci]ZeVcZa^hXjgZY#
■ EaVX^c\VaVnZgd[V\\gZ\ViZdci]Z[VXZd[i]ZbdjaY
WZ[dgZhegVn^c\jei]ZeVcZa#AVg\ZgV\\gZ\ViZ
XVcWZeaVXZY^cVhVcYWZYidXdcigdai]ZYZei]d[
ZbWZYbZci#
■ B^m^c\i]ZV\\gZ\ViZl^i]XZbZci!hVcYVcYlViZgid
[dgbV@XdcXgZiZgZcYZgVcYXdVi^c\VaVnZgd[i]^hdc
i]ZbdjaYhjg[VXZeg^dgidhegVnje[VXZ"Ydlc
iZX]c^fjZdgdci]Zide[VXZd[i]ZeVcZaV[iZg
hegVn^c\[VXZ"jeiZX]c^fjZ#>ci]Z[VXZ"Ydlc
iZX]c^fjZ!VhZi"gZiVgY^c\a^fj^YdgeVeZgXVcWZ
eaVXZYdci]ZbdjaYhjg[VXZeg^dgidXVhi^c\d[i]Z
XdcXgZiZVcY!V[iZgYZbdjaY^c\!i]ZgZiVgYZYbVig^m
^hWgjh]ZYdglVh]ZYd[[idZmedhZi]ZV\\gZ\ViZid
i]ZgZfj^gZYYZei]YZiZgb^cZYWni]ZineZd[gZiVgYZg
jhZY#
I]ZaViiZgbZi]dYXVcVahdWZjhZY^ci]Z[VXZ"je
iZX]c^fjZ#6iVcdei^bjbi^bZ^ci]Zhi^[[Zc^c\egdXZhhi]Z
V\\gZ\ViZXVcWZZmedhZYWnWgjh]^c\dglVh]^c\d[[
i]ZeVgianhi^[[ZcZYbVig^midi]ZgZfj^gZYYZei]d[
ZmedhjgZ#
6aiZgcVi^kZan!i]ZXdcXgZiZXVcWZVaadlZYidXjgZ
cdgbVaanVcYi]ZV\\gZ\ViZZmedhZYWnVX^YZiX]^c\dg
hVcYWaVhi^c\#
Bdhid[i]ZhZiZX]c^fjZh]VkZWZZchjXXZhh[jaanjhZY^c
i]ZegdYjXi^dcd[<G8eVcZahVcY!^c\ZcZgVa!i]Z[VXidgh
l]^X]V[[ZXii]ZfjVa^ind[hjX][^c^h]ZhdcegZXVhi
XdcXgZiZVahdVeeanid<G8#=dlZkZg!i]Z[daadl^c\
[VXidghh]djaYWZWdgcZ^cb^cY/
,,
 &'#(
 &'#)
 &'#)
■ I]Zheg^c`a^c\$eaVX^c\iZX]c^fjZhh]djaYWZa^b^iZY
idkZgnhbVaaV\\gZ\ViZh^cXZeZcZigVi^dcd[i]Z<G8
[VXZdXXjghVcYi]^hl^aaV[[ZXii]ZeVcZahigZc\i]#
■ I]ZgZXdbbZcYZYbVm^bjbV\\gZ\ViZh^oZ[dgjhZ
l^i]<G8^h&'bb!id[jaanji^a^hZi]Zadl"lZ^\]i!
i]^c"hZXi^dcX]VgVXiZg^hi^Xhd[i]ZbViZg^Va#
■ 6\\gZ\ViZ[VX^c\hXVchjWhiVci^Vaan^cXgZVhZi]Z
lZ^\]id[VeVcZaVcYi]^hbjhiWZVaadlZY[dg^cWdi]
eVcZaYZh^\cVcYi]ZYZh^\cd[[^m^c\VcYa^[i^c\
hdX`Zih#
6aaXZbZci"WVhZYbViZg^Vah!^cXajY^c\<G8!VgZhjW_ZXi
id@bd^hijgZbdkZbZci^ci]Vii]ZnZmeVcYYjg^c\lViZg
jeiV`ZVcYXdcigVXil]ZcYgn^c\#DcZZ[[ZXid[i]^h
e]ZcdbZcdc^hi]Vi^[dcZ[VXZd[V<G8XdbedcZci^h
XdkZgZYl^i]V[VX^c\bViZg^Val]^X]egZkZcihi]Z
ZmeVch^dcdgXdcigVXi^dcd[i]ZhjWhigViZYjZidbd^hijgZ
bdkZbZci!dgXVjhZhVY^[[ZgZcXZ^ci]ZgViZd[bd^hijgZ
X]Vc\ZWZilZZci]Z[VXZh!i]ZcWdl^c\d[i]Z
XdbedcZciXVcdXXjg#I]^hbVnVeeZVghddcV[iZg
gZbdkVad[i]ZeVcZa[gdbi]ZbdjaYWjiZkZcVeVcZa
l]^X]^hVeeVgZcian[aViVii]^hhiV\ZbVnh]dlWdl^c\
aViZg#8dch^YZgVi^dch]djaYi]ZgZ[dgZWZ\^kZcidi]^hVi
i]ZYZh^\chiV\Z#
;daadl^c\Xjg^c\!^i^hgZXdbbZcYZYi]ViWdi]eVcZa[VXZh
WZVaadlZYidYgndjiViVXdbeVgVWaZgViZ#
&'#( 6EEA>:9;>C>H=:H
I]Z[daadl^c\egdeZgi^ZhVgZ^bedgiVci^cYZiZgb^c^c\i]Z
hj^iVW^a^ind[Veea^ZY[^c^h]Zh[dgjhZdc<G8/
■ GZh^hiVcXZidVa`Va^c^in
■ Bd^hijgZXdbeVi^W^a^in
■ Bd^hijgZkVedjgeZgbZVW^a^in
■ 6W^a^inidXdkZggdj\]VcY$dgedgdjhhjg[VXZh
■ LZVi]Zg^c\X]VgVXiZg^hi^Xh
■ BZX]Vc^XVa[aZm^W^a^in
■ HeZX^Va`cdlaZY\ZdgZfj^ebZcigZfj^gZY
■ GZcZlVaegdWaZbh#
EVgi^XjaVgXVgZh]djaYWZiV`Zc^ci]ZjhZd[[^c^h]Zh
]Vk^c\adlbd^hijgZkVedjgeZgbZVW^a^inX]VgVXiZg^hi^Xh!
l]^X]XVc^cigdYjXZi]Z[daadl^c\egdWaZbh/
■ Bd^hijgZVagZVYnegZhZci^ci]ZeVcZadgZciZg^c\[gdb
i]ZWVX`[VXZbVnb^\gViZidi]ZeV^ci$<G8^ciZg[VXZ
l]ZgZ^i^hjcVWaZidZhXVeZVcYbVnXVjhZWjWWa^c\
dg[aV`^c\d[i]Z[^c^h]#
■ >chVcYl^X]eVcZah!i]ZegZhZcXZd[VkZgnadleZgbZ"
VW^a^in[^abdci]ZdjiZg[VXZ\gZVian^cXgZVhZhi]Zg^h`
d[^ciZghi^i^VaXdcYZchVi^dc#
I]ZhZegdWaZbhXVcWZb^c^b^hZYWniV`^c\i]Z[daadl^c\
egZXVji^dch/
,-
■ :chjgZi]Vii]ZeVcZa^hVhYgnVhedhh^WaZWZ[dgZ
eV^ci^c\WZadlZfj^a^Wg^jb^c[VXi#
■ HZVai]ZWVX`[VXZd[i]ZeVcZal^i]VbViZg^Vad[
h^b^aVgdgadlZgeZgbZVW^a^in#
6eea^ZY[^c^h]Zh!l]^X]VgZZhhZci^Vaandg\Vc^XWVhZY!
XdkZgVl^YZgVc\Zd[X]Zb^XVaineZh!VcYXVcWZ
hjbbVg^hZYVh[daadlh/
IneZ&
I]ZhZVgZ[gZfjZcianjhZY!]^\]bd^hijgZkVedjg
eZgbZVWaZWgZVi]VWaZhnhiZbh#I]ZnVgZbV^canlViZg"
WVhZYhnci]Zi^XaViZmZbjah^dchhjX]VhEK6Xd"edanbZgh!
VXgna^XXd"edanbZgh!hingZcZVXgna^XVcYhingZcZ
WjiVY^ZcZgjWWZghH7G#
8VgZbjhiWZZmZgX^hZY^cegZeVgVi^dcd[i]Z<G8
hjWhigViZWZ[dgZXdVi^c\!^cXajY^c\gZbdkVad[[g^VWaZ
bViZg^VaaV^iVcXZVcYVcngZh^YjVabdjaYgZaZVhZV\Zci#
:bjah^dchVgZVahdVkV^aVWaZl]^X]XdciV^cV]^\]
eZgXZciV\Zd[[^cZfjVgiodghidcZ\gVcjaZh!\^k^c\
iZmijgZYdgZmedhZYV\\gZ\ViZ[VX^c\h#
IneZ'
I]ZhZVgZjhjVaan^cVhdakZciXVgg^ZgVcYYgnWnVc
dm^YVi^dcVcYedanbZg^hVi^dcegdXZhh!Z\Va`nYgZh^c"
WVhZY\adhheV^cih#
;dghVi^h[VXidgnjhZd[i]^hineZd[XdVi^c\!eg^bZghh]djaY
WZVa`Va^gZh^hiVciVcY<G8hjg[VXZhh]djaYWZVaadlZYid
XdcY^i^dcViVbW^ZciiZbeZgVijgZhjci^agZaVi^kZan[gZZ[gdb
lViZg!Vhi]ZXdVi^c\hZm]^W^iadlkVedjgeZgbZVW^a^in
X]VgVXiZg^hi^Xh#
IneZ(
I]ZhZVgZi]ZbdhiXdbeaZmVcY^cXajYZi]Zild"eVgi
ZedmnVcYjgZi]VcZineZh#
EgdeZgi^Zh^cXajYZZmXZaaZcigZh^hiVcXZidX]Zb^XVah!lViZg!
JKVcYVWgVh^dc#<gZViXVgZbjhi!]dlZkZg!WZZmZgX^hZY
l]Zcjh^c\i]ZhnhiZbhdc<G8#I]ZnedhhZhhadl
bd^hijgZeZgbZVW^a^inX]VgVXiZg^hi^XhVcY^cegVXi^XZVgZ
Y^[[^Xjaiid]VcYaZWZXVjhZd[i]ZXg^iZg^VcZXZhhVgn^c
b^m^c\^cY^k^YjVaXdbedcZcihVcYi]ZegZeVgVi^dcd[i]Z
<G8hjWhigViZeg^dgidVeea^XVi^dc#
8dVi^c\hd[i]^hcVijgZh]djaYWZXdch^YZgZYdcanl]Zc
i]ZgZfj^gZbZci^hidgZh^hii]ZbdhiV\\gZhh^kZZmedhjgZ
XdcY^i^dch#
&'#) 8:B:CI"76H:9E6>CIH
I]ZhZVgZ\ZcZgVaanWVhZYdcl]^iZedgiaVcYXZbZciVcY
VgZVkV^aVWaZ^cVgVc\Zd[Xdadjgh#I]ZnXdciV^cheZX^Va
VYY^i^kZhid[VX^a^iViZVeea^XVi^dcVcYidgZcYZgi]Z
XdVi^c\lViZggZeZaaZci#I]ZnVgZhjeea^ZY^cedlYZg[dgb
[dgb^m^c\l^i]lViZgdch^iZ#

&'#* 8DADJG:98:B:CIH
I]ZVkV^aVWaZXdadjggVc\Z[dgedgiaVcYXZbZcih^c
6jhigVa^V^h\gZn!d[["l]^iZVcYl]^iZ#<gZnXZbZcih]VkZ
VkVg^Zind[h]VYZhYZiZgb^cZYaVg\ZanWngVlbViZg^Va
X]VgVXiZg^hi^Xh#8ZbZcibVcj[VXijgZghegdk^YZV
\jVgVciZZd[XdadjgXdcigda$jc^[dgb^in[dgl]^iZVcY
d[["l]^iZedgiaVcYXZbZci#
&'#+ DM>9:H
>ciZ\gVaXdadjgXVcWZ^cigdYjXZY^cidi]ZXZbZci$hVcY
bVig^mWni]ZjhZd[dm^YZe^\bZcih#
>ibjhiWZgZbZbWZgZYi]Vii]ZXZbZciXdbedcZci^h^ihZa[
VbV_dgXdadjg^c\V\ZciVcYl^aabdY^[ni]Zdm^YZXdadjg#
8dchZfjZcian!l]Zcjh^c\V\gZnXZbZcii]Zbdhi
hVi^h[VXidgndm^YZhVgZi]ZZVgi]idcZhd[WaVX`hVcY
Wgdlch#
IdVX]^ZkZeVhiZaXdadjghVcd[["l]^iZdgl]^iZXZbZci
bjhiWZjhZYid\Zi]Zgl^i]Va^\]i"XdadjgZYhVcY#
Hnci]Zi^Xdm^YZhVgZ\ZcZgVaanegZ[ZggZYidb^cZgVa
dm^YZh!\^k^c\\gZViZgXdadjg^ciZch^in#I]ZjhZd[
^ciZ\gVaan"XdadjgZY<G8gZfj^gZhV]^\]aZkZad[Xdcigda
VcYbVcj[VXijg^c\h`^aah!idVkd^YadXVa^hZYY^hXdadjg"
Vi^dc#>ihjhZh]djaYWZXdc[^cZYidgZaVi^kZanhbVaa
hjg[VXZVgZVhl]Zchbddi][^c^h]ZhVgZgZfj^gZY#AVg\Zg
eVcZahl^aaWZcZ[^i[gdbi]ZjhZd[[VahZ_d^cih!g^WhVcY
iZmijgZhhjX]Vhi]dhZd[[ZgZYWn[dgb"a^cZgh#7aZcY^c\i]Z
bVig^ml^i]hbVaaVbdjcihd[dm^YZ^ci]ZdgYZgd[%#*Ä
&#%WnlZ^\]id[XZbZci^hVYk^hVWaZl]ZcZmedhZY
V\\gZ\ViZ[^c^h]ZhhjX]VhVX]^ZkZYWnlViZg"lVh]^c\!
hVcY"WaVhi^c\dgeda^h]^c\VgZheZX^[^ZY#
Ed^cihidXdch^YZg^cXajYZ/
■ 6aabViZg^Vahh]djaYXdbZ[gdbi]ZhVbZhdjgXZid
Vkd^YkVg^Vi^dcd[Xdadjg#
■ DcanfjVa^indm^YZhh]djaYWZjhZY!^YZVaan[gdbi]Z
hVbZXdadjgWViX]#
■ 8]ZVeZgdm^YZhd[iZc]VkZaZhhXdadjg^ciZch^in!
jai^bViZangZfj^g^c\V\gZViZgdm^YZXdciZci#
■ 8VgZ^hcZXZhhVgn^clZ^\]^c\VcYWViX]^c\i]Zdm^YZ#
■ I]Zjc^[dgb^ind[i]ZXjg^c\gZ\^bZ[dgi]ZZci^gZ
egd_ZXibjhiWZg^\dgdjhanbV^ciV^cZY#
 &'#*
 &'#+
 &'#,
&'#, HJBB6GN
8dVi^c\hV[[ZXiWdi]i]Zbd^hijgZXdciZciVcYiZbeZgVijgZ
d[i]Z<G8#7di]X]VgVXiZg^hi^XhXVcV[[ZXii]ZYZh^\cd[
i]ZegdYjXih^cXZiZbeZgVijgZVcYh]g^c`V\Z^hd[bV_dg
XdcXZgc^ci]ZYZh^\cd[<G8#7di]i]ZhZX]VgVXiZg^hi^Xh
VgZV[[ZXiZYWni]ZVeea^XVi^dc!Z\<G8egdYjXi^cVc
^ciZgcVaZck^gdcbZci]VhVY^[[ZgZcihZid[Xg^iZg^Vi]Vc
l]ZcjhZY^cVcZmiZgcVaVeea^XVi^dc#
&'#,#&6eea^XVi^dcd[8dVi^c\h
I]Z\ZcZgVaanVXXZeiZYgjaZ[dg<G8^hidgZYjXZi]Z
bd^hijgZXdciZcid[i]ZbViZg^VaYdlcidVgdjcY*eg^dg
idXdVi^c\VcYi]ZchZVaZVX][VXZl^i]VXdVi^c\d[
h^b^aVgeZgbZVW^a^in#
&'#,#'JcXdViZY<G86\\gZ\ViZ;^c^h]Zh
Edhi"XjgZYVeea^ZY[^c^h]Zh!ZkZc^[XZbZci^i^djh!V[[ZXi
eZgbZVW^a^inVcYidVaZhhZgZmiZcii]ZgjaZ[dgXdVi^c\h
Veeanh#>[i]Z<G8^hVcVijgVa[^c^h]l^i]dgl^i]dji
e^\bZci!i]Zci]ZYZh^\cZgbjhildg`dc@hdV`ZY<G8
YZh^\chigZc\i]h#
&'#,#(9ZaVb^cVi^dc
Adc\"iZgblZVi]Zg^c\^ckdakZhXnXa^XValZii^c\VcY
Ygn^c\#6aaegdYjXid[Vcnh^oZh]djaYWZhjW_ZXiid
VXXZaZgViZYV\ZiZhi^c\^cdgYZgi]Vii]ZaVb^cVgh]ZVg
higZhhZhXVcWZVhhZhhZYidZchjgZVYZfjVXn#
&'#,#)HVcYl^X]EVcZah
<G8hVcYl^X]eVcZahVgZVhX^ZcXZVaad[i]Z^gdlc!hZZ
8]VeiZg,[dgbVcj[VXijg^c\\j^YVcXZ#I]ZXdVi^c\hVgZ
i]Z[jcYVbZciVaYZh^\cVheZXid[i]ZeVcZa#
>ciZgcVabd^hijgZl^i]^ci]ZeVcZahh]djaYWZgZYjXZYid
aZhhi]Vc,eg^dgidZgZXi^dc#I]jh!^[i]ZeVcZahWZXdbZ
]ZViZY!^i^hjca^`Zani]Vibd^hijgZkVedjgegZhhjgZl^aa
Wa^hiZgi]ZXdVi^c\#I]ZeVcZahh]djaYWZhZVaZY[gdciVcY
WVX`dcXZi]Zbd^hijgZ^hadlZgZYidhiVW^a^hZi]Z<G8#
<G8[VXZh`^chh]djaYWZbVcj[VXijgZYdcVkZgnhig^Xi
Ä%! (bbidaZgVcXZWVh^hl]^X]bZVchi]Vii]ZiVg\Zi
i]^X`cZhh^cbVcj[VXijgZl^aacZZYidWZ]^\]Zgi]Vc
YZh^\c!eVgi^XjaVgan[dgi]Zcdc"bdjaY[VXZ#EgZ[VWg^XViZY
eVcZahl]ZgZegZ[dgbZY[VXZhVgZ\ajZYidVXdgZbVn
cdigZfj^gZhjX]XdcigdaWjigZXdbbZcYVi^dchgZ\VgY^c\
XdgZhhi^aaYdb^cViZ#
;jaa"hXVaZbdYZaiZhi^c\l^i]VXXZaZgViZYV\Z^c\^hkZgn
gZaZkVci^cdgYZgi]Vii]ZXVaXjaViZYWdlX]VgVXiZg^hi^Xhd[
i]ZeVcZaXVaXjaViZYhZZ;dgYnXZLdYZ]djhZ
gZ[ZgZcXZYViZcYd[8]VeiZg-XVcWZkVa^YViZYVcYi]Z
bdkZbZciVXXdbbdYViZY^ci]Z[^m^c\h#
CdiZ/>i^hY^[[^XjaiidVXXZaZgViZi]ZV\Z^c\d[V[jaa"h^oZ
eVcZa#8VaXjaVi^dcd[i]ZWdlh]djaYWZVYZfjViZ^[i]Z
egdXZYjgZ^ci]Z8Zb";^aYZh^\cZmVbeaZ^h[daadlZY#
,.
 &(#&
 &(#'
 &(#(
 &(#)
 &(#*&( K>7G6I>DC"86HI<G8
 &(#+
 &(#,
 &(#- &(#& >CIGD9J8I>DC
6aVg\ZVbdjcid[<G8^hjhZYidegdYjXZhiVcYVgY
egdYjXih#BjX]d[i]ViegdYjXi^hegdYjXZYWnk^WgVi^dc
XVhi^c\#
>c8]VeiZg.#%!heZX^[^XgZ[ZgZcXZ^hbVYZidi]Z
VhhZhhbZcid[i]ZegdYjXi#
>c8]VeiZg-#%!YZh^\c^hXdkZgZY^ci]ZhVbZlVnVh
hegVn<G8#KVajZhiZcYidWZaZhhi]VchegVn<G8
WZXVjhZ\aVhhXdciZciiZcYhidWZcZVgZg(gVi]Zgi]Vc
*WnlZ^\]i#=dlZkZg!higZc\i]^hV[jcXi^dcd[b^m
YZh^\c!fjVa^inXdcigdaegdXZYjgZhVcY\ZdbZignd[
egdYjXiVcY^i^h^bedgiVcii]Vii]Z[^WgZdg^ZciVi^dcVcY
YZ\gZZd[XdbeVXi^dcVX]^ZkZY^cbVcj[VXijgZ^h
gZ[aZXiZY^cYZh^\c#
&(#' H8DE:
I]^h8]VeiZgegdk^YZh^c[dgbVi^dcdc<G8egdYjXZYWn
i]ZegZb^mVcYk^WgVi^dc"XVhibZi]dYVcY^cY^XViZhl]ZgZ
^iY^[[Zgh[gdbhegVnZY<G8!l]^X]^hi]Zeg^bVgnbViZg^Va
XdcXZgcZYl^i]^ci]^hGZXdbbZcYZYEgVXi^XZ#
I]^h8]VeiZgXdkZghdcani]dhZVheZXih^cl]^X]egZb^m
<G8VcYhegVnZY<G8Y^[[Zg#>iXdkZghi]ZWVh^X
iZX]c^fjZh[dgbVcj[VXijgZVcYegdk^YZh\j^YZa^cZhdc
b^mYZh^\c!bdjaYYZh^\cVcYegdeZgi^Zh#
&(#( <:C:G6A9:H8G>EI>DC
EgZb^m<G8^hi]ZiZgbVeea^ZYidXdbedh^iZhegdYjXZY
WnWaZcY^c\Va`Va^"gZh^hiVci\aVhh[^WgZ^cidVhVcY$XZbZci
hajggn#I]ZlZihajggn^heaVXZYVcYk^WgViZY!^cidVbdjaY!
ViZX]c^fjZh^b^aVgidi]VijhZY[dgegZXVhiXdcXgZiZ
egdYjXih#I]Zk^WgVi^dc"XVhi^c\egdXZhh^hgZaVi^kZanh^beaZ
idXdcigdaVcYbZX]Vc^hZ#>i^hXVeVWaZd[egdYjX^c\
^iZbhl^i]\ddYY^bZch^dcVaXdcigda!l]^aZXdbeaZm
XdbedcZcihXVcWZegdYjXZYl^i]gZaVi^kZZVhZ#I]Z
egdXZhh]VhadlbViZg^VaadhhZhid\Zi]Zgl^i]VXXjgViZ
VcY
gZegdYjX^WaZXdcigdad[egdYjXilZ^\]i#
6aiZgcVi^kZan!i]Z[^Wgdjhb^mXVcWZhegVnZY#
&(#) =>HIDG>89:K:ADEB:CI
;daadl^c\i]ZYZkZadebZcid[i]ZhegVnZYegdXZhh[dg
<G8!^iWZXVbZVeeVgZcii]Vi![dghbVaaYZXdgVi^kZ
gZeZViVWaZjc^ih!i]ZhegVnZYegdXZhhlVhcdihj^iVWaZdg
cZXZhhVgn#>ci]Zb^Y",%hi]ZegdXZhhd[k^WgVi^dcXVhi^c\
d[egZb^mZY<G8lVhYZkZadeZY#
-%
&(#* 6EEA>86I>DCH6C969K6CI6<:H
EgZb^m<G8^hjhZY^cjc^ihl]ZgZhigZc\i]^hcdii]Z
eg^bZgZfj^gZbZciVcYegdYjXi^k^inVcYYZXdgVi^kZ
[ZVijgZhXdbW^cZYl^i]a^\]ilZ^\]iX]VgVXiZg^hi^XhVgZ
bdgZ^bedgiVci#8dchZfjZcian!^i^h[gZfjZcianjhZY[dg
hbVaaZg!]^\]anhXjaeijgZYe^ZXZhhjX]VhVgX]^iZXijgVa
XdbedcZcihVcY!Vii]Zdi]ZgZmigZbZ!adl"Xdhi!hiVcYVgY
egdYjXih#
&(#+ B6I:G>6AH
BViZg^Vah[dgjhZ^ci]ZbVcj[VXijgZd[egZb^mXVhi<G8
egdYjXihh]djaYXdc[dgbidi]ZgZfj^gZbZcihZidji^c
8]VeiZg)l^i]i]ZZmXZei^dcd[i]Z[daadl^c\#
&(#, <A6HH;>7G:H
Dcan]^\]"o^gXdc^Vb^c^bjb&+Va`Va^"gZh^hiVci\aVhh
[^WgZhheZX^[^XVaanYZh^\cZY[dgVa`Va^gZh^hiVcXZVcYjhZ^c
XdcXgZiZh]djaYWZjhZY#HeZX^[^XVaan!@:\aVhh!i]ZineZ
YZh^\cZY[dgjhZ^ci]ZgZ^c[dgXZbZcid[eaVhi^Xh!h]djaY
CDIWZjhZY#
;^WgZaZc\i]hd[&'Ä&.bbVgZbdhiXdbbdcl]Zc
jh^c\egZ"X]deeZY[^WgZ!Vai]dj\]heZX^Va^hiegdXZhhZh
bVnjhZadc\Zg[^WgZh#;^WgZhcdgbVaanjhZY[dghegVn"je
egdYjXi^dcVgZcdicdgbVaanhj^iVWaZ!WZ^c\iddhd[iVcY
egdcZidiVc\a^c\#
6a`Va^"gZh^hiVci\aVhh[^WgZhXdchigjXiZY^cdi]Zg[dgbh!
^ZgVcYdb^hZYbVi!XVcVahdWZjhZY^cheZX^Va
X^gXjbhiVcXZh#
&(#- E=NH>86AEGDE:GI>:H
I]Ze]nh^XVaegdeZgi^Zhd[egZb^mZY<G8Xdbedh^iZh
YZeZcY]ZVk^andc[^WgZXdciZci![^WgZaZc\i]VcYfjVa^in
d[b^mijgZ#I]ZnVgZVahd\gZVian^c[ajZcXZYWni]ZineZd[
bVcj[VXijg^c\egdXZhh#
I]Z[daadl^c\Y^hXjhh^dcgZ[ZghidVXdbedh^iZbVYZl^i]
Va`Va^"gZh^hiVci\aVhh[^WgZ#
&(#-#&;VXidgh6[[ZXi^c\EgdeZgi^Zh
7Vh^XVaan!i]ZhVbZeVgVbZiZgh\dkZgcegZb^megdeZgi^Zh
VhhegVnZY<G8!cVbZan/
■ ;^WgZXdciZci
■ ;^WgZaZc\i]
■ ;^WgZdg^ZciVi^dc
■ 8dbedh^iZYZch^in
■ HVcYdg[^aaZgXdciZci
■ LViZg$8ZbZcigVi^d
■ FjVa^ind[XjgZd[Xdbedh^iZ
■ 6Yb^mijgZh#

6hl^i]hegVnZY<G8!higZc\i]egdeZgi^Zh!hjX]Vh
[aZmjgVa!iZch^aZVcY^beVXihigZc\i]h^cXgZVhZl^i]
^cXgZVhZY[^WgZXdciZciVcYaZc\i]#;^\jgZ&(#&h]dlh
]dli]ZhZegdeZgi^ZhkVgn#
6hV\ZcZgVagjaZ!egZb^ml^i]i]ZhVbZ[^WgZXdciZciVcY
[^WgZaZc\i]l^aa]VkZadlZge]nh^XVahigZc\i]hi]Vcl^aa
hegVnZY<G8#GZVhdch[dgi]^hVgZ/
■ EgZb^m^c\iZcYhidZcigVebdgZV^g!i]ZgZWngZYjX^c\
i]ZYZch^ind[i]ZXdbedh^iZ#HigZc\i]d[<G8^h
YZch^inhZch^i^kZ#
■ I]Zb^m^c\VXi^dchiZcYhidXVjhZ[^aVbZci^h^c\VcY
gZYjXZhigVcYZ[[^X^ZcXn#
■ I]ZhegVnegdXZhhiZcYhidaVni]Z[^WgZhYdlcl^i]
VabdhieZg[ZXigVcYdbeaVXZbZcidg^ZciVi^dc!dgild"
Y^bZch^dcVadg^ZciVi^dc!l]ZgZVhegZb^ml^aa]VkZV
bdgZi]gZZ"Y^bZch^dcVadg^ZciVi^dc#I]^hgZYjXZhi]Z
Z[[ZXi^kZ[^WgZXdciZci^ci]ZeaVcZd[i]ZXdbedh^iZ!
i]ZgZWngZYjX^c\i]Z^c]ZgZcihigZc\i]d[i]dhZeaV^cdg
gZaViZYhigZc\i]hhjX]VhBDGVcYiZch^aZhigZc\i]#
8]VeiZg-XdkZghi]Zeg^bVgnVcYhZXdcYVgnegdeZgi^Zh
jhZY[dgYZh^\cVcY^hVeea^XVWaZidegZb^m<G8#
A B
;^\jgZ&(#&HigZc\i]d[<G8bVYZWnkVg^djhegdYjXi^dcbZi]dYh
 &(#-
&(#-#';aZmjgVaHigZc\i]h
I]ZZ[[ZXid[V\Z^c\dci]Zjai^bViZ[aZmjgVahigZc\i];J
d[egZb^m<G8^hkZgnY^[[ZgZciidi]Vid[hegVnZY<G8#
I]ZgZ^ha^iiaZY^[[ZgZcXZWZilZZci]Z:;JZVganVcY6;J
V\ZYl^i]i^bZ#
I]^h^hYjZidi]Z[VXii]Vindjc\<G8YdZhcdi[jaanji^a^hZ
i]ZhigZc\i]d[i]ZVa`Va^"gZh^hiVci[^WgZhWZXVjhZd[i]Z^g
h]dgiaZc\i]#L^i]V\Z^c\!i]ZbZX]Vc^XVaWdcYWZilZZc
i]ZhigVcYVcYi]ZXZbZcibVig^m^begdkZh!ZcVWa^c\i]Z
gZYjXZYhigVcYhigZc\i]idWZjhZYbdgZZ[[^X^ZcianVcY
i]jhegdYjX^c\VcVeegdm^bViZanhiVWaZ;JZkZcV[iZg
V\Z^c\#=dlZkZg!XVgZbjhiWZiV`Zch^cXZi]ZkVajZh
VgZadlZgi]VchegVnZYbViZg^VaVcYn^ZaYhigZc\i]^h
kZgnh^b^aVgidi]Zjai^bViZhigZc\i]!l]^X]^h^bedgiVci^c
YZh^\c#
&(#-#(>beVXiGZh^hiVcXZ
6h[dgi]ZhegVnZYbViZg^Va!i]Z^beVXigZh^hiVcXZd[
egZb^m<G8^hV[[ZXiZYWnfjVci^inVcYineZd[[^WgZjhZY
VcY^hgZaViZYidi]ZVgZVjcYZgi]ZhigZhh$higV^cXjgkZ#
7ZXVjhZd[i]Zh]dgiZg[^WgZhVcYi]ZadlZgeZgXZciV\Z
jhZY!i]Z^beVXigZh^hiVcXZd[egZb^m^hcdiVh]^\]Vh
hegVnZYegdYjXihWji^iXVc!cdcZi]ZaZhh!WZXaVhh^[^ZYVh
V]^\]^beVXibViZg^Va!hZZ;^\jgZ&(#&W#
-&
 &(#.
 &(#&%
 &(#&&
&(#-#)EgdeZginHjbbVgn &(#&& B6CJ;68IJG:
9^[[ZgZcibVcj[VXijgZghbVnVX]^ZkZY^[[ZgZcigVc\Zhd[
&(#&&#& EgdYjXiBVcj[VXijgZ
kVajZhd[e]nh^XVaegdeZgi^Zhd[<G8#HeZX^[^XkVajZhd[
<G8EgZb^megdYjXihh]djaYWZdWiV^cZY[gdb
egdeZgi^Zhh]djaYWZhjeea^ZYWni]ZbVcj[VXijgZgid
bVcj[VXijgZghl]dedhhZhhVYZbdchigViZYXVeVW^a^inid
i]ZYZh^\cZg#;dg\ZcZgVa^c[dgbVi^dc!IVWaZ&(#&\^kZh
egdYjXZegdYjXihd[gZa^VWaZVcYXdch^hiZcifjVa^in#
gVc\Zhd['-"YVnegdeZginaZkZahl]^X]h]djaYWZ
ViiV^cVWaZWnXdbeZiZcideZgVidghjh^c\hVcY/XZbZci I]ZhZbVcj[VXijgZghbjhih]dli]Vii]Zn]VkZi]Z
gVi^dhd[WZilZZc'/(VcY&/&VcYegZY^XiZY*%"nZVg gZfj^gZYe]nh^XVaeaVciVcYZfj^ebZci!ZmeZg^ZcXZY
V\ZYegdeZgi^Zh# egdYjXi^dceZghdccZaVcYi]ZF8egdXZYjgZhcZXZhhVgn
idbVcj[VXijgZegdYjXihd[V\^kZch^oZ!l^i]eZg[dgbVcXZ
Bdhidi]ZgegdeZgi^ZhhjX]VhXdbegZhh^kZhigZc\i]VcY
X]VgVXiZg^hi^XhVhYZh^\cZY!VcYVii]ZgZfj^gZYgViZd[
h]ZVgVgZadlZgi]Vci]dhZdWiV^cZYWni]ZhegVn"je
egdYjXi^dc#
bZi]dY!gZ[aZXi^c\i]ZadlZg[^WgZXdciZci#
&(#&&#' EaVci;VX^a^i^Zh
I]ZhZVgZi]ZhVbZVhY^hXjhhZY^c8]VeiZg*ZmXZei[dg
IVWaZ&(#&Ine^XVagVc\Zd[egZb^m<G8egdeZgi^Zh& i]Z[daadl^c\/
EgdeZgin '-"YVn!: 6\ZY'! 6 ■ :fj^ebZci[dgb^m^c\i]ZXZbZci$hVcYhajggnVi]^\]

heZZYVcYi]Z[VX^a^inidWaZcYi]ZX]deeZYhigVcYhVi
9Zch^in!Ygn`\b( &-%%Ä'%%% &-%%Ä'%%% VadlZgheZZYidVkd^Y[^WgZYVbV\Z#6aiZgcVi^kZan!
>beVXihigZc\i]!X]Vgen egdeg^ZiVgnb^mZhYZh^\cZYheZX^[^XVaan[dgegZb^mXVc
Cbb$bb' -Ä&* )Ä* WZejgX]VhZY#
8dbegZhh^kZhigZc\i]! ■ BZVchd[k^WgVi^c\i]ZXVhi^iZbidaZkZahWZilZZc
ZY\Zl^hZBEV )%Ä+% *%Ä+% (%%%Ä.%%%gebdgXdggZXiZfj^ebZciidhegVni]Z
;aZmjgVa/ [^WgdjhegZb^m^cidVbdjaY#
N^ZaY!INBEV *Ä- ,Ä&%
Jai^bViZhigZc\i]!;JBEV &%Ä&) &%Ä&) &(#&&#( ;dgbh$BdjaYh
BdYjajhd[ZaVhi^X^inBEV &%m&%(Ä'%m&%( &-m&%(Ä''m&%( I]ZYZh^\cd[i]Z[dgbh]djaYWZXd"dgY^cViZYl^i]i]Z
9^gZXiIZch^dc/ bVcj[VXijg^c\VcY^chiVaaVi^dcgZfj^gZbZcih!^c
N^ZaY!INBEV )Ä+ )#*Ä, Xdc[dgbVcXZl^i]i]ZegdYjXieZg[dgbVcXZheZX^[^XVi^dc#
Jai^bViZhigZc\i]!IJBEV )Ä, )#*Ä- 9jZidi]Zl^YZkVg^Zind[ZcY"jhZVeea^XVi^dch!l^i]
HigV^cid[V^ajgZ %#&Ä%#' %#%(Ä%#%+
egZb^m<G8i]ZbViZg^VaWZXdbZhbdgZYZeZcYZcijedc
H]ZVg/ i]ZfjVa^inVcYldg`bVch]^ed[i]Z[dgb#EgZb^m<G8
>ciZgaVb^cVg CdiVkV^aVWaZ CdiVkV^aVWaZ
l^aagZeZVii]Zbdhi^cig^XViZYZh^\cd[h]VeZd[iZmijgZ
>c"eaVcZBEV )Ä, )Ä,
nZiXVcVahdgZeZVi[aVi![ZVijgZaZhhjc^ih#I]Z[daadl^c\^h
8dZ[[^X^Zcid[i]ZgbVa V\ZcZgVa\j^YZidbViZg^VahjhZY^ci]ZbVcj[VXijgZd[
ZmeVch^dc!m&%Ä+$•8 &%Ä&- &%Ä&-
[dgbh$bdjaYh#
I]ZgbVaXdcYjXi^k^in
L$b

#•8 %#*Ä&#% %#*Ä&#% I^bWZgÄKZgnjhZ[ja[dgh]dgiegdYjXi^dcgjch#I]Z
hjg[VXZbjhiWZegdeZganhVcYZYVcYhZVaZYdi]Zgl^hZ
CDI:H/ &I]ZhZVgZine^XVakVajZhVcYVgZcdiidWZjhZY[dgYZh^\cdgXdcigda YZbdjaY^c\bVnWZY^[[^Xjai#
ejgedhZh#:VX]bVcj[VXijgZgbjhiiZhiegdYjXi^dcXdbedh^iZhidZhiVWa^h]
e]nh^XVaegdeZgi^Zh[dgYZh^\c#I]ZkVajZhVX]^ZkZY^cegVXi^XZl^aaWZ ;GEÄHj^iVWaZ[dgadc\egdYjXi^dcgjchVcY\ddY[dg
YZeZcYZcidcb^mYZh^\c!fjVa^inXdcigdad[bViZg^Vah![VWg^XVi^dcegdXZhh h]VeZYegdYjXih#I]Z\Za"XdVibjhiWZd[Vc
VcYXjg^c\#
'9ZkZadeZY[gdbVXXZaZgViZYiZhi^c\egd\gVbhdc<G8heZX^bZch^bbZghZY
Va`Va^"gZh^hiVcigZh^c#<ZcZgVaejgedhZgZh^chYZiZg^dgViZ

^c*%Ä-%•8#lViZg#Dci]ZWVh^hd[XdbeVg^hdchWZilZZcWZ]Vk^djg^cgZVa gVe^Yanl]ZcjhZYl^i]XZbZci!XVjh^c\Veddghjg[VXZ
lZVi]ZgVcYVXXZaZgViZYiZhih!egZY^Xi^dchXVcWZbVYZd[egdeZgi^Zh[dg [^c^h]VcYkZgnY^[[^XjaiYZbdjaY^c\#
*% nZVgh^cY^[[ZgZciXa^bViZh#
HiZZaÄ<ddY[dghiVcYVgYegdYjXihVcYadc\egdYjXi^dc
gjch#BdjaYd^ah]djaYWZXVgZ[jaanVeea^ZYidVkd^YVcn
WaZb^h]Zhh]dl^c\dci]Z[^c^h]ZYegdYjXi#I]ZlZ^\]id[
&(#. 9:H><C i]ZbdjaYXVcXVjhZ]VcYa^c\egdWaZbhVcYhdbZi^bZh
8jggZciYZh^\cegdXZYjgZh[dgegZb^m<G8[daadli]dhZ XVcYVbeZck^WgVi^dchdcadl"edlZgZYk^WgVi^dciVWaZh#
egdXZYjgZhegZhZciZY^c8]VeiZg-# GjWWZgÄI]Zbdhihj^iVWaZineZhd[gjWWZg[dgi]^h
Veea^XVi^dcVgZZ^i]ZgedanjgZi]VcZdgh^a^XdcZ#I]ZhZVgZ
ild"XdbedcZci!XdaY"XjgZhnhiZbh#I]ZnVgZedjgVWaZVcY
&(#&% IDA:G6C8:H gZVY^anXdc[dgbidi]ZeViiZgc^c\i]ZnVgZeaVXZY^c
HZZ8]VeiZg&%# XdciVXil^i]#I]ZbV^cVYkVciV\Zhd[jh^c\gjWWZg
bdjaYhVgZi]Z^gVW^a^inidgZegdYjXZkZgn[^cZYZiV^a!i]Zn
YdcdihigZhhi]ZegdYjXiVcYYZbdjaY^c\^hh^bean
VX]^ZkZYWneZZa^c\i]ZbdjaY[gdbi]ZegdYjXi#

-'

&(#&&#) Egdedgi^dc^c\VcYB^m^c\
B^mYZh^\cYZeZcYhjedcbVcneVgVbZiZghVcYVl^YZ
gVc\Zd[gVlbViZg^VahVgZjhZY[dgegZb^m<G8#:VX]
egdYjXi]Vh^ihdlceVgi^XjaVggZfj^gZbZcihVcYgZXdgYh
h]djaYWZ`Zei!ZcVWa^c\XdggZaVi^dcd[egdeZgi^Zhd[
XjgZYegdYjXil^i]i]ZheZX^[^ZYgZfj^gZbZcih#>cegZb^m
VgX]^iZXijgVaXdbedcZcih!cdaZhhi]Vc([^WgZXdciZci
WnidiValZ^\]ih]djaYWZjhZY#AZhhZgeZgXZciV\ZhbVn
cdiegdk^YZVYZfjViZbZX]Vc^XVaegdeZgi^Zh#
BdhiegZb^mjhZh(Ä)[^WgZXdciZcil^i]VX]deeZY
higVcYaZc\i]d[&'Ä')bb#I]ZhZb^mZhjhjVaanegdk^YZ
i]ZWZhiXdbegdb^hZWZilZZce]nh^XVaegdeZgi^ZhVcY
ldg`VW^a^inÄ[adlVW^a^in#
>cXgZVh^c\[^WgZXdciZcidkZg)gZYjXZhi]Zldg`VW^a^in
d[i]Zb^m#;jgi]Zg!bdhiXdckZci^dcVab^mZhXVccdi
^cXdgedgViZ[^WgZXdciZcihbjX]]^\]Zgi]Vc)#Adc\Zg
[^WgZhl^aa]VkZViZcYZcXnidgZYjXZi]Zldg`VW^a^inVcY
[adlVW^a^ind[i]Zb^mVcYVahdXgZViZb^m^c\egdWaZbh
YjZidVc^cXgZVhZYiZcYZcXnidZciVc\aZ#
I]Z[^WgZh]djaYWZVYYZYaVhi!dkZgVeZg^dYcdi
ZmXZZY^c\'b^cjiZhVcYi]Zb^mZgh]djaYWZVaadlZYid
gjcdcan[dgVhj[[^X^Zcii^bZid[jaan^cXdgedgViZi]Z[^WgZ!
cdgbVaandcanV[ZlhZXdcYh#
6hl^i]hegVn<G8!]^\]ZghVcYXdciZcihVgZYZh^gVWaZ
[dggZYjXZYh]g^c`V\Z!WjihVcYXdciZcih]^\]Zgi]Vc&/&!
bVngZYjXZ[aZmjgVaVcYiZch^aZhigZc\i]hd[i]ZXdbedh^iZ
idVadlaZkZa#>cVYY^i^dc!]^\]ZghVcYXdciZcihXVc
gZYjXZldg`VW^a^inVcY[adlVW^a^ind[i]Zb^m#
6ine^XVaegZb^m[dgbjaVi^dc^h/
 8ZbZci )+`\
 HVcY ()`\
 LViZg &+`\
 HjeZgeaVhi^X^oZg %#*`\
 6G\aVhh[^WgZ&'bb
X]deeZYhigVcY (`\#
6hl^i]hegVnZY<G8!^i^hYZh^gVWaZidjhZVcVXgna^X
edanbZgXjg^c\V^YidZa^b^cViZi]ZcZZY[dglZiXjg^c\#
I]ZhVbZedanbZgXdciZciVh[dghegVnZY<G8h]djaY
WZjhZY#
&(#&&#* EgZb^mEgdXZYjgZh
<ddYegZb^mbVcj[VXijg^c\egdXZhhZh]VkZi]Z[daadl^c\
X]VgVXiZg^hi^Xh/
■ I]Zb^m^c\egdXZhhh]djaYXgZViZVi]dgdj\]anb^mZY
hajggn!l]^ahiegdYjX^c\b^c^bVa[^WgZYVbV\Z!dg
ZciVc\a^c\d[i]ZhigVcYh#I]^hgZfj^gZhi]Vii]Zb^m^c\
egdXZhhWZXVeVWaZd[^cXdgedgVi^c\i]Z[^WgZh
heZZY^anVcYjc^[dgban#
I]ZWZhib^m^c\egdXZhhZhVgZi]dhZh^b^aVgidi]Z
Dbc^B^mZg\ZcZg^XYZhXg^ei^dc!cdiigVYZcVbZ!dg
i]Zild"heZZYegdXZhh^cl]^X]i]Zhajggn^hegZeVgZY
^cV]^\]h]ZVgb^mZg[daadlZYWnVhadlWaZcY^c\
e]VhZ^cl]^X]i]Z[^WgZhVgZ^cXdgedgViZY#
 &(#&&
■ EaVX^c\dgXVhi^c\d[i]ZegZb^mbjhiWZYdcZ^chjX]
VlVni]Vii]Z\aVhh[^WgZhigVcYhYdcdidg^ZciViZ^c
VcneVgi^XjaVgY^gZXi^dc#Bdk^c\i]ZegZb^mdkZgVc
ZmXZhh^kZY^hiVcXZXVcXVjhZi]^h!eVgi^XjaVganl^i]
adc\higVcYaZc\i]h'*bbdgbdgZ!;^\jgZ&(#'#
6ahd!l]ZcXVhi^c\!i]ZbdjaYhh]djaYWZ[^aaZY^cV
lVni]ViVkd^YhilddgbdgZbViZg^VaX]Vg\Zh#@c^i
a^cZhXVcWZXgZViZYl]ZgZ[adlhbZZiVcYi]Z[^WgZh
bVncdiWg^Y\Zi]Z`c^ia^cZh#I]^hl^aaXgZViZVlZV`
ed^ci^ci]ZegdYjXil]^X]l^aa^cZk^iVW^a^ingZhjai^c
XgVX`^c\#
6ahd!i]ZbdjaYbjhiWZ[^aaZY^cVbVccZgi]ViVkd^Yh
edX`Zihd[V^gWZXdb^c\igVeeZYWZilZZci]ZegZb^m
VcYi]ZbdjaYhjg[VXZ#L]ZcZkZgedhh^WaZ!i]ZbdjaY
h]djaYWZ[^aaZY[gdbdcZed^cidcan;^\jgZ&(#(#
>[i]ZegZb^m^hejbeZY[gdbi]Zb^mZgidi]ZbdjaY!
i]Zb^mbjhiWZYZh^\cZYhjX]i]VihZeVgVi^dcd[i]Z
b^mXdbedcZcihYdZhcdidXXjg#6i]^mdigde^XV^Y^c
i]Zb^mhjX]VhbZi]naXZajadhZdgVejbe^c\V^YXVc
egZkZcihZeVgVi^dc#
■ <ddYegZb^megdeZgi^ZhgZfj^gZVlViZg$XZbZcigVi^d
^ci]ZgVc\Z%#(Ä%#(*#Ldg`VW^a^inVcY[adlVW^a^in
bjhiWZVX]^ZkZYl^i]i]ZjhZd[lViZggZYjXZghVcY
hjeZgeaVhi^X^hZgh#
■ >i^hcdijhjVaanedhh^WaZidWj^aYjeXVhiegZb^m^c
aVnZgh!Vh^hYdcZ^chegVn"je!gVi]Zgi]Zl]daZi]^X`"
cZhh^heaVXZY^cdcZXVhi^c\0gdaa^c\dji^hjhjVaancdi
Z[[ZXi^kZl^i]egZb^m#
=dlZkZg!i]Zb^m^c\egdXZhh^cZk^iVW^a^in^cXdgedgViZh
hdbZV^g^cidi]Zb^mVcYVhi]ZXdbedh^iZegdeZgi^ZhVgZ
YZch^inYZeZcYZci!egZb^mXVhi^c\hh]djaY^ckdakZ
k^WgVi^dcd[i]Zb^mVihdbZed^ci!^cdgYZgidZmeZaVh
bjX]Vhedhh^WaZd[i]^hZcigVeeZYV^g#I]Zk^WgVi^dcXVc
WZVeea^ZYZ^i]ZgYjg^c\i]ZigVch[Zgd[i]ZegZb^mid
i]ZbdjaYVcYdgl]Zci]ZbViZg^Va^h[^aa^c\i]ZbdjaY#
:mXZhh^kZk^WgVi^dcbjhiWZVkd^YZYVhi]^hXVcXVjhZ
hZeVgVi^dcd[i]Zb^mXdbedcZcih#
6cn\ZcZgVagZaZVhZV\Zci[dgjhZl^i]egZXVhiXdcXgZiZ
l^aaldg`l^i]egZb^m<G8#>c\ZcZgVa!X]Zb^XVagZaZVhZ
V\ZcihVgZegZ[ZggZY#>i^hXdch^YZgZYegZ[ZgVWaZid/
■ jhZVha^iiaZgZaZVhZV\ZciVhedhh^WaZ!dcanVi]^c[^ab^h
cZXZhhVgn0
■ VeeangZaZVhZV\ZcihWn^begZ\cViZYhedc\ZhdgWn
hegVn#
■ CdiZi]ViZmXZhhgZaZVhZV\ZciXdaaZXi^c\^ci]ZWdiidb
d[i]ZbdjaYl^aaXVjhZY^hXdadjgVi^dcVcYe^c"]da^c\#
Di]Zged^cihidcdiZVgZ/
■ GZbdkVad[ZmXZhh<G8l]^ahihi^aalZi^hYZh^gVWaZ#
■ ;^cVaigdlZaa^c\l]^ahihi^aa@\gZZc^hgZXdbbZcYZY#
■ HZXdcYVgnk^WgVi^dcXVc]VkZedh^i^kZZ[[ZXihidhZiiaZ
i]ZbVig^m#
■ I]Z[^aaZYbdjaYhh]djaYWZXdkZgZYl^i]@eaVhi^X[^ab
idegZkZcilViZgadhhYjg^c\^c^i^Va]nYgVi^dc#
-(
 &(#&&

;^\jgZ&(#'Hj\\ZhiZYYZa^kZgnbZi]dYidi]ZbdjaY

;^\jgZ&(#(EaVXZbZcihj\\Zhi^dch

-)
  &(#&&

;^\jgZ&(#);jgi]ZgeaVXZbZcihj\\Zhi^dch

-*
 &(#&&
&(#&&#+ Hig^ee^c\
HdbZed^cihdcYZbdjaY^c\i]ZegdYjXiVgZldgi]nd[
cdiZ/
■ >iiV`ZhbdgZi^bZidYZbdjaY!XaZVcVcYgZ"Veean

gZaZVhZV\Zcihi]Vc^iYdZhid[^aai]ZbdjaY#
■ 6hiZVYn[dgXZ^hbdgZZ[[ZXi^kZi]Vc]VbbZg^c\V

bdjaY!Wdi][gdbi]ZfjVa^ind[egdYjXiVcYadc\Zk^in
d[bdjaYed^cihd[k^Zl#
■ >ci]ZXVhZd[VYdjWaZ"h`^cbdjaY!^i^hjhZ[jaidZmigVXi

i]ZbdjaYXdgZVhhddcVhedhh^WaZV[iZgXVhi^c\#I]^h
egZkZcihi]Z<G8[gdbh]g^c`^c\dcidi]ZXdgZVcY
bV`^c\YZbdjaY^c\Y^[[^Xjai#
■ >[VegdYjXi^hdkZghigZhhZYdcYZbdjaY^c\^ibVnXgVX`

ViVaViZgYViZ#9ZbdjaY^c\h]djaYi]ZgZ[dgZWZ
XVgg^ZYdjil^i]XVgZ#
■ <G8egdYjXihh]djaYCDIWZVaadlZYidYgndji

WZilZZcYZbdjaY^c\VcYXdbbZcXZbZcid[i]Z[dgbVa
Xjg^c\gZ\^bZ#
■ I]ZbdjaYh]djaYWZXaZVcZYVhhddcVhedhh^WaZV[iZg

YZbdjaY^c\
&(#&&#, 8jg^c\
8jg^c\iZX]c^fjZhVcYgZfj^gZbZcihVgZ\^kZc^c
8]VeiZg+#
&(#&&#- FjVa^in8dcigda
L^i]i]ZZmXZei^dcd[i]dhZegdXZYjgZhYZh^\cZYid
X]ZX`hegVn"\jchZii^c\h!hjX]VhWV\VcYWjX`ZiiZhih!Vaa
fjVa^inXdcigdaegdXZYjgZhgZXdbbZcYZY[dghegVn"jeVgZ
Veea^XVWaZidegZb^mWji^i^hldgi]cdi^c\i]Z[daadl^c\/
■ I]Z\aVhhXdciZci^cegZb^m^hV[^c^iZbZVhjgZYVbdjci

hdi]ZX]ZX`hgZfj^gZY[dgeVcZahegVnZY<G8egdYjX"
i^dcVgZjccZXZhhVgn^cegZb^m<G8!ZmXZeiidZchjgZ
i]Z[dgbjaVi^dclZ^\]ih#
■ I]^X`cZhhXdcigda^hV[jcXi^dcd[i]ZbdjaYYZh^\cVcY
bVcj[VXijgZ#
■ EgZb^m^h]^\]anYZeZcYZcidcYZch^inVcYi]^hh]djaY

WZX]ZX`ZYgZ\jaVgan!Vadc\l^i]\aVhhXdciZcih#

-+
&) HE:8>;>86I>DC;DGB6CJ;68IJG:!
&
 8JG>C<6C9I:HI>C<D;<G8EGD9J8IH
&)#& <:C:G6A
&)#&#& HeZX^Va^hi8dcigVXidg
I]Zldg`heZX^[^ZY^ci]^hhZXi^dc^hidWZjcYZgiV`ZcWn
VBVcj[VXijgZgl]d^hVBZbWZgd[i]ZCVi^dcVaEgZXVhi
8dcXgZiZ6hhdX^Vi^dc6jhigVa^V!<G8>cYjhign<gdje
l^i]ZmeZg^ZcXZ^ci]Z<G8^cYjhign!l]^X]^cXajYZhi]Z
egdYjXi^dcd[VgX]^iZXijgVaeVcZahdgdi]ZgegdYjXih[dg
l]^X]i]^hheZX^[^XVi^dc^hWZ^c\jhZY#L^i]]^hiZcYZg!i]Z
XdcigVXidgh]VaahjWb^iidi]ZXdchigjXi^dcbVcV\Zglg^iiZc
Zk^YZcXZ^cY^XVi^c\]^hXVeVW^a^ind[egdYjX^c\eVcZahd[
VgZa^VWaZVcYXdch^hiZcifjVa^in#
&)#&#'HiVcYVgYhVcY8dYZh
6H(.,'/&.., EdgiaVcYVcYWaZcYZYXZbZcih#
7H&' EdgiaVcY8ZbZci#
7H(-.' EjakZg^hZY;jZa6h][dgjhZ^c
 8dcXgZiZ#
7H),+ IZhiBZi]dYhVcY8g^iZg^V[dgi]Z;^gZ
6H(*-'#&/&..- HjeeaZbZciVgnXZbZci^i^djhbViZg^Vah
 [dgjhZl^i]edgiaVcYVcYWaZcYZY
 XZbZci";anVh]#
6H$COH
&&,%#&/'%%' HigjXijgVaYZh^\cVXi^dchÄEZgbVcZci!
 ^bedhZYVcYdi]ZgVXi^dch#
6H$COH
&&,%#'/'%%' HigjXijgVaYZh^\cVXi^dchÄL^cY
 VXi^dch#
6H&&,%#)/&..( B^c^bjbYZh^\cadVYhdchigjXijgZhÄ
 :Vgi]fjV`ZadVYh#
6H&(,./&.., HeZX^[^XVi^dcVcYhjeeand[XdcXgZiZ#
6H(+&%/&..* ;dgbldg`[dgXdcXgZiZ#
6H&),-#&/'%%% 8]Zb^XVaVYb^mijgZh[dgXdcXgZiZ!
 bdgiVgVcY\gdjiÄ6Yb^mijgZh[dg
 XdcXgZiZ#
7H&%&) E^\bZcih[dgEdgiaVcY8ZbZcihVcY
 EdgiaVcY8ZbZciEgdYjXih
7H:C&&+./&...EgZXVhi8dcXgZiZEgdYjXihÄ<ZcZgVa
 GjaZh[dg[VXidgnegdYjXi^dcXdcigdad[
 \aVhh[^WgZgZ^c[dgXZYXZbZci#
7H:C&&,% EgZXVhi8dcXgZiZEgdYjXihÄIZhi
EVgih&"- BZi]dYh[dg\aVhh"[^WgZgZ^c[dgXZY
 XZbZci
& I]^hheZX^[^XVi^dcgZ[Zghidi]ZbVcj[VXijgZd[<aVhh[^WgZGZ^c[dgXZY8dcXgZiZ<G8egdYjXihWni]ZhegVnegdXZhh#
I]^hegdXZhh^ckdakZhi]Zh^bjaiVcZdjhhegVn^c\d[[^WgZVcYhajggndcidVbdjaYWnbVcjVadgbZX]Vc^XVabZVch#>i
^hi]ZXdbbdcan"jhZYbZi]dYd[bVcj[VXijgZ[dggZaVi^kZanaVg\Z<G8ZaZbZcihZ\XaVYY^c\eVcZah!cd^hZWVgg^Zgh!
eZgbVcZci[dgbldg`VcYdi]ZgZaZbZcihl]^X]VgZgZfj^gZYidWZi]^c^chZXi^dcVcYd[]^\][aZmjgVahigZc\i]#
 &)#&
 &)#'
&)#' B6I:G>6AH
&)#'#& <ZcZgVa
BViZg^VahjhZY[dgbV`^c\i]Z<G8jc^ih]Vaa\ZcZgVaan
Xdbeanl^i]gZaZkVci7g^i^h]VcY6jhigVa^VcHiVcYVgYhVcY
8dYZh#6cngZ[ZgZcXZidV7g^i^h]HiVcYVgYh]VaabZVc
i]ViXjggZciVii]Zi^bZd[\d^c\idiZcYZg#
L]ZgZbViZg^VahVgZcdi[jaanXdkZgZYWni]^hheZX^[^XVi^dc
dgVaiZgcVi^kZbViZg^VahVgZd[[ZgZY!i]Z8dcigVXidg
h]Vaa[dglVgYidi]Z8dchigjXi^dcBVcV\Zgeg^dgid
XdbbZcX^c\i]Zldg`!YZiV^ahd[i]dhZ]ZegdedhZhid
jhZid\Zi]Zgl^i]hjeedgi^c\Zk^YZcXZ^cY^XVi^c\i]Vi
i]Z[^c^h]ZYegdYjXil^aaWZXVeVWaZd[bZZi^c\i]Z
eZg[dgbVcXZgZfj^gZbZcihd[i]^hheZX^[^XVi^dc#
&)#'#' 6a`Va^"gZh^hiVci<aVhh[^WgZ
<aVhh[^WgZh]VaaWZVcVa`Va^"gZh^hiVci!Xdci^cjdjh[^aVbZci
[^WgZYZkZadeZYVcY[dgbjaViZYheZX^[^XVaanid]VkZ
]^\]higZc\i]gZiZci^dc^cDgY^cVgnEdgiaVcY8ZbZci
Zck^gdcbZcih#I]Z\aVhh[^WgZh]Vaa]VkZVb^c^bjb
OgD'XdciZcid[&+WnlZ^\]i!^cVXXdgYVcXZl^i]
^ciZgcVi^dcVaan"gZXd\c^hZYhiVcYVgYh!VcYh]Vaa]VkZV
b^c^bjbhigZc\i]gZiZci^dcYZiZgb^cZYWnHigVcY>c
8ZbZciH>8iZhi^c\d[(%%BEVIZhiBZi]dY/<G86
HD&%)$%&-)#
I]ZegdYjXZgh]Vaaegdk^YZXZgi^[^XVi^dc[gdbi]Z\aVhh[^WgZ
bVcj[VXijgZgidh]dli]Vii]Z\aVhh[^WgZXdc[dgbh
idi]ZhZgZfj^gZbZcih!]VhV]^hidgnd[hjXXZhh[jajhZ
^ch^b^aVgbVig^XZh!VcY^hbVcj[VXijgZYjcYZgVc
^ciZgcVi^dcVaan"gZXd\c^hZYFjVa^inBVcV\ZbZcihnhiZb#
&)#'#( 8ZbZci
I]ZXZbZcih]VaaWZDgY^cVgnEdgiaVcY8ZbZci!
hjeea^ZYWnVbVcj[VXijgZgd[VhhZhhZYXVeVW^a^inid6H
(.,'Ä&..,VcY7H&'dg^ihYZg^kVi^kZh!VcYh]djaY
WZhjeedgiZYWnhj^iVWaZXZgi^[^XVi^dc#8ZbZcih]VaaWZ
dWiV^cZY[gdbdcZhdjgXZi]gdj\]djibVcj[VXijgZ#
8ZbZcih]VaaWZXdggZXianhidgZYVcY`ZeiYgnidVkd^Y
YZiZg^dgVi^dc#
&)#'#) HVcY
HVcYhh]djaYWZlVh]ZYVcYYg^ZYidgZbdkZhdajWaZ
bViiZg!VcYideZgb^iXdcigdad[i]ZlViZg$XZbZcigVi^d#
HVcYVYYZYidi]Zb^mh]VaacdiZmXZZY*%WnlZ^\]i
d[i]ZidiVab^mVcYhVcY$XZbZcigVi^dh]VaacdiZmXZZY
&/'#HVcYh]VaaWZdcan]^\]h^a^XVVcYXdc[dgbidi]Z
[daadl^c\heZX^[^XVi^dc/
-,
 &)#'
 H^a^XVXdciZci 3.+
 LViZgXdciZci 1'
 HdajWaZhVaih 1&
 <gV^ch^oZ 1&#'bb
 1&%eVhh^c\V&*%b^Xgdch^ZkZ
HVcYhdi]Zgi]Vch^a^XVhVcYhbVnWZjhZYhjW_ZXiid
VeegdkVad[i]ZVgX]^iZXiVcYZc\^cZZg!Wjii]ZegdYjXZg
bjhiWZVWaZidh]dlegdd[d[i]Z^ghj^iVW^a^in#
&)#'#* 6Yb^mijgZh
I]ZbVcj[VXijgZgh]VaaZchjgZi]ViVcnVYb^mijgZh
jhZYYdcdi]VkZVcn]Vgb[jaZ[[ZXihdci]ZegdYjXi!
VcYVgZjhZY^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZbVcj[VXijgZghÉ
gZXdbbZcYVi^dch#I]ZjhZd[hjeZgeaVhi^X^hZghbVnWZ
ZcXdjgV\ZYid`ZZelViZgXdciZcid[i]ZXdbedh^iZidV
b^c^bjbl^i]djiadhhd[hj^iVWaZldg`^c\X]VgVXiZg^hi^Xh!
ZheZX^Vaani]ZZVhZd[ViiV^c^c\[jaaXdbeVXi^dc#
6cnVYb^mijgZhjhZY!h]VaaXdbeanl^i]6H&),-#
&)#'#+ E^\bZcih
6cne^\bZcihjhZYh]VaaXdc[dgbid7H&%&)#I]ZhZh]Vaa
WZ/
■ =VgbaZhhidi]Z<G8ÉhhZiVcYhigZc\i]#
■ HiVWaZVi]^\]iZbeZgVijgZ#
■ JK"gZh^hiVciVcYVa`Va^"gZh^hiVci#
I]ZXa^Zcih]djaYgZXd\c^hZi]VihdbZXdadjgkVg^Vi^dc
bVndXXjg!VcYbjhiV\gZZVcVXXZeiVWaZgVc\Zd[
kVg^Vi^dcl^i]i]ZegdYjXZg#
&'#'#, LViZg
LViZgh]VaaWZ[gZZ[gdbYZaZiZg^djhbViiZgi]VibVn
^ciZg[ZgZl^i]i]ZXdadjg!hZii^c\!dghigZc\i]d[i]Z
XdcXgZiZ#
&)#'#&&HjeedgiHiZZaldg`VcY;^m^c\h
I]ZBVcj[VXijgZgl^aaWZgZhedch^WaZ[dgi]ZYZh^\c!
bVcj[VXijgZVcY^chiVaaVi^dcd[Vaahjeedgi[gVb^c\!XaZVih
VcY[^m^c\h^chZgiZY^cidVcYV[[^mZYidi]Z<G8eVcZah!
dgegdk^YZY[dgi]Zhjeedgid[i]Z<G8eVcZah#;^m^c\
odcZhVgZYZhXg^WZYdci]ZYgVl^c\h!id\Zi]Zgl^i]
eg^bVgnhigjXijgVaXdcXgZiZVcYhiZZaldg`egdk^YZYWn
di]Zgh[dgjhZWni]ZXdcigVXidg^[gZfj^gZY#
;^m^c\hh]VaaWZXdcXZVaZYVcYXVhi^cideVcZahjcaZhh
di]Zgl^hZheZX^[^ZY#I]Znh]VaaWZd[cdc"Xdggdh^kZ
bViZg^VaVcYadXViZYVihj^iVWaZheVX^c\hidZchjgZ
hjeedgid[eVcZahl^i]djiXgZVi^c\jcYjZhigZhhZhid
i]ZeVcZahjcYZgi]ZgbVabdkZbZcihVcY$dgbd^hijgZ
bdkZbZci#
I]ZgZXdbbZcYVi^dch^c8]VeiZg-d[i]^hejWa^XVi^dc
h]VaaWZ^cXdgedgViZY^ci]ZYZh^\cd[[^m^c\h#
HiZZabViZg^VahVcYldg`bVch]^eh]VaaXdbeanl^i]i]Z
gZaZkVciXdYZh!VcYVaahiZZal^aaWZ[gZZ[gdbgjhi!addhZ
hXVaZ!e^ii^c\VcYdi]ZgYZ[ZXih#
;VWg^XViZYhiZZaXdbedcZcihh]VaaWZigjZida^cZVcY[gZZ
[gdbil^hih!WZcYhVcYdeZc_d^cih#
6aajc\VakVc^hZYbViZg^Vahh]VaaWZi]dgdj\]anXaZVcZY
eg^dgid[VWg^XVi^dc!Wn\g^iWaVhi^c\id8aVhh'^c
VXXdgYVcXZl^i]6H&+',EVgi)VcYeV^ciZYl^i]GZY
Dm^YZO^cX8]gdbViZ^cildXdVihidVb^c^bjbYgn[^ab
i]^X`cZhhd[-%b^Xgdch#
;^m^c\XaZVihidZm^hi^c\hiZZaldg`!l]ZgZ^cY^XViZYdci]Z
<G8XaVYY^c\h]deYgVl^c\h!h]VaaWZh^iZ"lZaYZYjcaZhh
di]Zgl^hZVggVc\ZYl^i]i]ZXdchigjXi^dcbVcV\Zg#
6cnYVbV\ZidegdiZXi^kZXdVi^c\hdchiZZaldg`!hjeea^ZY
VheVgid[i]^hXdcigVXildg`h!h]VaaWZgZeV^gZY#

&)#'#- B^m9Zh^\c
I]Zb^mh]Vaa]VkZWZZcYZiZgb^cZYWni]ZbVcj[VXijgZg!
VcYlg^iiZcXdc[^gbVi^dcd[i]Zb^mYZh^\ch]VaaWZ
hjWb^iiZYhdi]Zegdedgi^dchh]VaaWZX]dhZcidVX]^ZkZ
i]ZfjVa^in"XdcigdagZfj^gZbZcihheZX^[^ZY]ZgZ^c#

&)#'#. BdjaY"gZaZVhZ6\Zci
I]ZbdjaY"gZaZVhZV\Zcih]VaaWZhZaZXiZYWni]Z
bVcj[VXijgZgVcYVeegdkZYWni]ZVgX]^iZXidgZc\^cZZg#
I]^hh]djaYWZXdbeVi^WaZl^i]i]Zhjg[VXZ[^c^h]gZfj^gZY
[dgi]ZegdYjXi#6cngZh^YjZh]VaaWZgZbdkZY[gdbi]Z
[^c^h]ZYegdYjXihdi]Vii]^hYdZhcdi^ciZg[ZgZl^i]Vcn
_d^cihZVaVcihdgVeea^ZY[^c^h]Zhl]^X]bVnWZjhZY#

&)#'#&%;dgbldg`
I]ZYZh^\c!bViZg^VaVcYbVcj[VXijgZd[i]Z[dgbhh]Vaa
WZXdch^hiZcil^i]i]ZineZVcYfjVa^ind[i]Zhjg[VXZ
[^c^h]gZfj^gZY[gdbi]ZeVcZa!VcYl^i]i]ZidaZgVcXZh
heZX^[^ZY#I]Z[dgbhh]VaaWZXdchigjXiZYhjX]i]Vii]Z
[^c^h]ZYegdYjXihXdc[dgbidi]Zegd[^aZhVcYY^bZch^dch
^cY^XViZYWni]ZXdcigVXiYdXjbZcih#

--

&)#( LDG@B6CH=>E
&)#(#& LZ^\]^c\VcY7ViX]^c\
9gn^c\gZY^Zcihh]VaaWZWViX]ZYWnlZ^\]ijh^c\
XVa^WgViZYlZ^\]^c\Zfj^ebZciXVeVWaZd[VcVXXjgVXn
d[¥'d[i]ZhiViZYWViX]lZ^\]i#A^fj^Yhh]djaYWZ
lZ^\]ZY!kdajbZ"WViX]ZYdgVjidbVi^XVaanY^heZchZY#I]Z
egdYjXZgbjhiYZbdchigViZi]Vii]ZbZi]dYZbeadnZYl^aa
\^kZVcVXXjgVXnd[¥'#
&)#(#' B^m^c\
I]ZXZbZcihajggnh]djaYWZb^mZY^cV]^\]"heZZYh]ZVg
b^mZg!dgdi]Zg]^\]"heZZYb^mZgl]^X]XVcVX]^ZkZV
\ddYVcYZkZcY^heZgh^dcd[Vaahajggn^c\gZY^Zcih#
&)#(#( 6eea^XVi^dc
6eea^XVi^dch]VaaWZWnhegVn^c\!jh^c\ejgedhZ"Wj^ai
Zfj^ebZcil]^X]Vaadlhi]Zh^bjaiVcZdjhYZedh^i^dcVcY
jc^[dgbb^m^c\d[i]Z\aVhh[^WgZVcYXZbZcibVig^m#
I]Z\aVhh[^WgZVcYXZbZcihajggnh]VaaWZbZiZgZYidi]Z
hegVn]ZVYVigViZhidVX]^ZkZi]ZYZh^gZYb^megdedgi^dc
VcY\aVhhXdciZci#I]ZhZh]VaaWZX]ZX`ZY[dgZVX]hegVn
ejbeViaZVhidcXZeZgYVnVcYeg^dgidXdbbZcX^c\
hegVnegdYjXi^dcV[iZgZVX]hideeV\Z#I]ZiZhih]VaaWZ
XdcYjXiZY^cVXXdgYVcXZl^i]i]ZbZi]dYYZhXg^WZY^c
7H:C&&,%"(#9^hig^Wji^dcd[[^WgZ^ci]Zb^mh]VaaWZ
XdcigdaaZYWni]ZdeZgVidg^chjX]VlVnVhidWZVh
jc^[dgbVhedhh^WaZ#
8aZVca^cZhhd[Zfj^ebZciVcYldg`^c\VgZVhh]VaaWZ
bV^ciV^cZYViVaai^bZh#
&)#(#) H]VeZVcY;^c^h]
I]ZeVcZahVgZidWZ[dgbZYd[<G8^cbdjaYhidVX]^ZkZ
i]Zegd[^aZh^cY^XViZYWni]ZVgX]^iZXijgVaYgVl^c\h#
I]ZbVcj[VXijgZgh]Vaaegdk^YZVbZVch[dgegdYjX^c\
VgZeaVXZbZcieVcZaViVcni^bZYjg^c\i]ZWj^aY^c\
XdcigVXi#BdjaYhh]VaaWZVYZfjViZanXjgZYidZa^b^cViZ
h]g^c`V\ZVcYY^hidgi^dcVcYh]VaaWZegdeZganWgVXZY#
I]ZZmedhZY[VXZd[i]Z<G8eVcZahhjg[VXZhh]Vaa
WZ[gZZd[Wadl]daZh!XgVX`h!jcYjaVi^dcdgh^b^aVg
^beZg[ZXi^dch#
&)#(#* BVcj[VXijgZ
I]ZeVcZahh]VaaWZbVcj[VXijgZYWnVhegVniZX]c^fjZ
VhYZiV^aZY^ci]ZCE866GZXdbbZcYZYEgVXi^XZdg
Vhdi]Zgl^hZV\gZZYWZilZZci]ZbVcj[VXijgZgVcY
VgX]^iZXi$Zc\^cZZgidVcVeegdkZYbZi]dY#
HegVnVeea^XVidghh]VaaWZZmeZg^ZcXZYeZghdccZal]dhZ
egd[^X^ZcXnbZZih^cYjhignhiVcYVgYh#
>[VcVgX]^iZXijgVa[VXZb^m^hWZ^c\jhZY!i]^hl^aa[^ghiWZ
hegVnZY^cidi]ZbdjaY#I]Zi]^X`cZhhh]Vaa\ZcZgVaanWZ
i]Zb^c^bjbedhh^WaZidVX]^ZkZi]ZYZh^gZY[^c^h]!l]^X]
l^aacdgbVaanbV`Z^iViaZVhi'%i]^X`Zgi]Vci]ZaVg\Zhi
hVcYdgV\\gZ\ViZWZ^c\jhZYVcYcdgbVaan)bb
b^c^bjbVcY&'bbbVm^bjbi]^X`cZhh#6cVXgna^X
 &)#(
edanbZgh]djaYWZjhZY^ci]Z[VXZb^midgZYjXZVcng^h`
d[i]^hjcgZ^c[dgXZYaVnZgXgVX`^c\#
>[cd[VXZb^m^hWZ^c\jhZY!Vb^hiXdViXdch^hi^c\d[i]Z
WVh^XbdgiVgXdbedh^i^dcl^i]dji[^WgZbVn!^[cZXZhhVgn!
WZhegVnZYdcidi]ZbdjaYhidegZkZci[^WgZh[gdbWZ^c\
k^h^WaZdci]Z[^c^h]ZYhjg[VXZd[i]ZegdYjXi#I]Zb^hi
XdVi^h^ciZcYZYidWZ_jhii]^X`Zcdj\]idXdkZgbdjaY
YZiV^ahVcYhjg[VXZhhdi]Vi[^WgZhVgZcdik^h^WaZdci]Z
hjg[VXZ!Wjicdihdi]^X`i]ViXgVo^c\d[i]^hjcgZ^c[dgXZY
aVnZgbVndXXjg#
I]ZcdgbVaiVg\Zii]^X`cZhhd[Vb^hiXdVi[dgcdc"edanbZg
<G8^h&bb!i]dj\]i]ZjhZd[VXgna^XedanbZg^ci]Z
b^mbVnVaadli]Zi]^X`cZhhidWZ^cXgZVhZYjeidV
bVm^bjbd[(bb#=dlZkZg!^ih]djaYWZcdiZYi]Vi[dg
YZh^\cejgedhZhi]Zi]^X`cZhhd[i]Zb^hiXdVih]djaYcdi
WZXdch^YZgZYVhXdcig^Wji^c\idi]ZhigZc\i]d[i]Z<G8
eVcZa#
HegVn"jed[<G8WVX`^c\bViZg^Vah]VaaegdXZZYWZ[dgZ
Vcnb^hiXdVidg[VXZb^m]VhhZi#
I]ZbZi]dYd[hegVn^c\i]ZbV^cWdYnd[bViZg^Vah]Vaa
VX]^ZkZi]Z\gZViZhiedhh^WaZjc^[dgb^ind[i]^X`cZhhVcY
[^WgZY^hig^Wji^dc#
8dchda^YVi^dch]VaaWZWngdaa^c\VcYhjX]di]Zg
iZX]c^fjZhVhVgZcZXZhhVgnidVX]^ZkZXdbeaZiZ
ZcXVehjaVi^dcd[[^WgZhVcY[jaaXdbeVXi^dc#
8dcigdad[i]^X`cZhhh]VaaWZVX]^ZkZYWnjh^c\Ve^c"
\Vj\Zdgdi]ZgVXXZeiVWaZbZi]dY#B^c^bjbi]^X`cZhhd[
eVcZah^hgZXdbbZcYZYVh-bb]VcY"hegVnVcY+bb
Vjid"hegVn#
6aa]VcY"[dgb^c\d[^cig^XViZYZiV^ah!^cXdgedgVi^dcd[
[dgbZghd[^c[^aabViZg^VahVcYdkZg"hegVn^c\h]VaaWZ
XVgg^ZYdjiWZ[dgZi]ZbViZg^Va]VhVX]^ZkZY^ih^c^i^VahZi
hdVhidZchjgZXdbeaZiZWdcY^c\#
>chZgihh]VaaWZegdeZganZbWZYYZY^cidi]^X`ZcZY!
]dbd\ZcZdjhVgZVhd[<G8#LVhiZbViZg^VahjX]Vh
dkZg"hegVn^hcdiVXXZeiVWaZidZcXVehjaViZ^chZgihdg[dg
WdcY^c\eVYh#
6cng^\^YZbWZYYZY^iZbhWdcYZYidi]Z<G8h]Vaacdi
XgZViZjcYZh^gVWaZgZhigV^ciidkdajbZX]Vc\Zh#
&)#(#+ H]de9gVl^c\h
Eg^dgidXdbbZcX^c\bVcj[VXijg^c\ldg`!i]Z
bVcj[VXijgZgh]VaahjWb^i[dgVeegdkVaYZiV^aZYh]de
YgVl^c\hh]dl^c\i]Z[daadl^c\^c[dgbVi^dc/
■ aVndjihZXi^dcVaeaVcVcYZaZkVi^dcd[XdbeaZiZlVaa
eVcZaa^c\0
■ [jaa"h^oZhZXi^dcd[ine^XVaeVcZaVcYhjeedgibZbWZgh0
■ bZi]dYd[VhhZbWanVcYhjeedgihVcY[^m^c\hidi]Z
Zm^hi^c\higjXijgZVcYegdk^h^dcidl^i]hiVcY^bedhZY
higZhhZh0
■ bZi]dYd[^chiVaaVi^dc!XVja`^c\![aVh]^c\VcYegdk^h^dc
[dgkZgi^XVaVcY]dg^odciVaZmeVch^dc0
■ _jcXi^dcVcYig^bidVY_d^c^c\hjg[VXZh0VcY
■ [^ii^c\hVcYVXXZhhdg^Zh#
-.
 &)#(
I]ZhjWb^hh^dcd[h]deYgVl^c\hh]VaaWZhjeedgiZYWn
Zc\^cZZg^c\YZh^\cXdbejiVi^dchidh]dli]ViXaVYY^c\
VcYhjeedgihXdbeanl^i]i]ZYZh^\cXg^iZg^VheZX^[^ZY#
&)#(#, IdaZgVcXZh
I]Z<G8ZaZbZcihh]VaaWZbVcj[VXijgZYVcY^chiVaaZYid
i]ZidaZgVcXZhhiViZY^c8]VeiZg&%d[i]^hejWa^XVi^dc#
&)#(#- 9ZbdjaY^c\VcY8jg^c\
DcXZi]Z^c^i^VahZi]VhiV`ZceaVXZ!<G8ZaZbZcihh]djaY
WZXdkZgZYl^i]edani]ZcZ[dgi]Z^gegdiZXi^dcVcYid
egZkZcii]Zb[gdbYgn^c\dji[jaan#I]ZnbjhicdiWZ
bdkZYV\V^cjci^ai]ZnVgZgZVYn[dgYZbdjaY^c\#
I]Z<G8ZaZbZcihbjhicdiWZYZbdjaYZYjci^ai]Zn]VkZ
\V^cZYhj[[^X^ZcihigZc\i]idWZgZbdkZY[gdbi]ZbdjaY
VcYigVchedgiZYl^i]^ci]Z[VXidgn!l^i]djiWZ^c\dkZg"
higZhhZY#
>[i]Z<G8ZaZbZcihVgZiddaVg\ZidWZYZbdjaYZY
Wn]VcY!heZX^VaYZbdjaY^c\hdX`Zihdgaddehh]djaY
WZZbWZYYZY^ci]ZeVcZaYjg^c\bVcj[VXijgZ!VcY
YZbdjaY^c\h]djaYWZVhh^hiZYl^i]Va^[i^c\[gVbZ#I]^h
egdXZYjgZh]djaYWZV\gZZYl^i]i]ZZc\^cZZg#
9jg^c\YZbdjaY^c\!i]ZeVcZahh]VaaWZjc^[dgban
hjeedgiZY^cVbVccZgl]^X]Vkd^YhjcYjZhigZhhZh^ci]Z
eVcZah#
>[edanbZghVgZjhZY^ci]Zb^midVkd^YlZiXjg^c\!i]Z
eVcZahh]djaYWZhidgZYjcYZgXdkZg[dgVb^c^bjbd[
,YVnhViViZbeZgVijgZd[WZilZZc*•8VcY(*•8#
>[edanbZghVgZcdijhZY^ci]Zb^m!Xjg^c\h]VaaWZ
Xdci^cjZYV[iZgYZbdjaY^c\jcYZgXdcY^i^dchl]^X]h]Vaa
egdk^YZ[gZZlViZgdci]Zhjg[VXZhd[i]ZeVcZahViV
iZbeZgVijgZcdiZmXZZY^c\*%•8[dgVeZg^dYd[cdiaZhh
i]Vc,YVnh^cXajY^c\i]Z^c^i^VaXjgZ^ci]ZbdjaY#
&)#(#. >YZci^[^XVi^dcd[:aZbZcih
6aaeVcZahh]VaaWZ^YZci^[^ZY^cY^k^YjVaanid^cY^XViZi]Z
eVcZaineZVcYYViZd[bVcj[VXijgZ#
6ii]Zi^bZd[egZeVgVi^dcd[h]deYgVl^c\hi]Z
bVcj[VXijgZgh]Vaa^cY^XViZ]^hgZfj^gZYdgYZgd[YZa^kZgn#
&)#(#&%=VcYa^c\!IgVchedgiVi^dcVcY>chiVaaVi^dc
I]ZegdYjXihh]VaaWZ]VcYaZY!igVchedgiZYVcY^chiVaaZY
jh^c\bZi]dYhl]^X]ZchjgZi]VicdYVbV\ZdgbVg`^c\
d[VgX]^iZXijgVahjg[VXZhdXXjghVcYhdi]Vii]ZeVcZahVgZ
cdihjW_ZXiidjcYjZhigZhh#
I]ZhV[ZinVcYegdiZXi^dcd[<G8jc^ihh]VaaWZZchjgZY
i]gdj\]djii]Zl]daZd[i]ZXdcigVXildg`h#
H^iZVXXZhhVcY!^[cZXZhhVgn!hidgV\ZheVXZh]VaaWZ
egdk^YZYWni]ZbV^cXdcigVXidg#
I]ZbV^cXdcigVXidgh]VaaVahdegdk^YZigjZ!aZkZaVcY
XaZVchjeedgihjg[VXZhVcYh]Vaaegdk^YZ[dgi]ZVXXjgViZ
eaVXZbZciVcYVa^\cbZcid[XdccZXi^dc]VgYlVgZdci]Z
higjXijgZ#
.%
&)#(#&& IZhiGZfj^gZbZcih
I]ZheZX^[^ZY\aVhh[^WgZXdciZcih]VaaWZ*WnidiValZi
lZ^\]id[bViZg^Vah#
I]Z<G8[gdbl]^X]i]ZeVcZahVgZbVYZh]Vaa]VkZi]Z
[daadl^c\egdeZgi^ZhdcXdbeaZi^dcd[Xjg^c\/
■ 8]VgVXiZg^hi^XBdYjajhd[GjeijgZBDG&-BEVVi
'-YVnh#
■ 8]VgVXiZg^hi^XA^b^id[Egdedgi^dcVa^inADE,BEVVi
'-YVnh#
I]ZkVajZd[BDGVcYADEYZh^\chigZhhZhidWZjhZY
h]djaYWZYZiZgb^cZYWni]ZYZh^\cZc\^cZZg[dgheZX^[^X
hZgk^XZgZfj^gZbZcih#
I]Zb^c^bjbYgnYZch^inh]VaaZmXZZY&-%%`\$b(#
&)#(#&' IZhih
I]Z[daadl^c\iZhihh]VaaWZXVgg^ZYdjidcXdjedchXji
[gdbi]ZiZhiWdVgYh^cVXXdgYVcXZl^i]7H:C&&,%
EVgih'!)!VcY*#>[VXgna^XedanbZg^hjhZY^ci]Zb^m!
egZhdV`^c\^bbZY^ViZaneg^dgidiZhi^c\h]VaacdiWZ
gZfj^gZY[dgBdYjajhd[GjeijgZdgA^b^id[Egdedgi^dcVa^in#
^ <aVhh8dciZciÄ7H:C&&,%EVgi'
^^ BdYjajhd[GjeijgZÄ7H:C&&,%EVgi*
VcYh^bea^[^ZYbZi]dY^cEVgi)
^^^A^b^id[Egdedgi^dcVa^in#Ä7H:C&&,%EVgi*
IZhiWdVgYhh]VaaWZegdYjXZYVadc\h^YZZVX]YVnÉh
egdYjXi^dcViaZVhidcZeZgYVn[dgZVX]egdYjXi^dc
iZVb#I]ZgZXdbbZcYZYh^oZd[i]ZhZhVbeaZWdVgYh
^h+%%m+%%bb#I]ZiZhiWdVgYhh]VaaWZegdYjXZY
l^i]i]ZhVbZfjVa^in!i]^X`cZhhVcYXjg^c\Vhi]ZVXijVa
eVcZah#
I]dhZiZhiWdVgYhl]^X]VgZcdigZfj^gZY[dgiZhi^c\
h]djaYWZ`Zei[dgi]ZYjgVi^dcd[i]ZXdcigVXi!dg[dg
VeZg^dYidWZV\gZZYWZilZZci]ZbVcj[VXijgZgVcY
Zc\^cZZg#
&)#(#&( ;gZfjZcXnD[IZhi^c\
I]Z[gZfjZcXnd[iZhi^c\h]VaaWZV\gZZYWZilZZci]Z
VgX]^iZXi!Zc\^cZZgVcYbVcj[VXijgZg#
I]ZgZXdbbZcYVi^dcd[7H:C&&+.^hVh[daadlh/
■ <aVhhXdciZciÄiZhiZY^cVXXdgYVcXZl^i]7H:C&&,%
EVgi'#DcXZeZglZZ`[dgZVX]hegVniZVb#
I]^h^h^cVYY^i^dcidi]ZXVa^WgVi^dciZhigZ[ZggZYid^c
hZXi^dc(#(#
■ BdYjajhd[GjeijgZVcYA^b^id[Egdedgi^dcVa^inÄ
iZhiZY^cVXXdgYVcXZl^i]7H:C&&,%EVgi*#H]djaY
WZiZhiZYWni]ZbVcj[VXijgZgdgWnVfjVa^[^ZY
aVWdgVidgnVhi]Zb^mYZh^\c^hWZ^c\hZi"jeVcY
i]ZgZV[iZgViaZVhiil^XZeZgnZVg!dgl]Zci]Zb^m
YZh^\c^hX]Vc\ZY#
■ 6h^bea^[^ZYWZcY^c\higZc\i]iZhiidYZiZgb^cZi]Z
BdYjajhd[GjeijgZBDGh]djaYWZXdcYjXiZYWn
i]ZbVcj[VXijgZgbdgZ[gZfjZcianI]Z[gZfjZcXnd[
iZhi^c\gZXdbbZcYZYWn7H:C&&+.^h[dgZVX]
&%idccZhd[<G8egdYjXZY!dgViaZVhidcXZeZg
lZZ`#
  &)#(
■  LViZg6Whdgei^dcVcY9gn9Zch^inÄiZhiZY^cVXXdg" &)#(#&* LZVi]Zgegdd[^c\
YVcXZl^i]7H:C&&,%EVgi+#6hi]Zb^mYZh^\c^h GZhedch^W^a^in[dgi]ZlZVi]Zgegdd[^c\d[i]Zl]daZ
WZ^c\hZi"je!VcYi]Zc[dgZVX]&%idccZhd[<G8egd" ^chiVaaVi^dcd[<G8eVcZahgZhihl^i]i]Z<G8
YjXZY!dgViaZVhidcXZeZglZZ`# bVcj[VXijgZg#
&)#(#&) 8dbea^VcXZ I]Z_d^ciYZiV^ahh]dlcdci]ZYgVl^c\hgZegZhZcii]Z
8dbea^VcXZl^i]\aVhhXdciZciVcYi]ZX]VgVXiZg^hi^X VeeZVgVcXZgZfj^gZYVcYi]Z^gb^c^bjbhiVcYVgYd[
higZc\i][dgWdi]ADEVcYBDGh]VaaWZVhhjbZY^[i]Z lZVi]Zgegdd[^c\VXXZeiVWaZ#
[daadl^c\XdcY^i^dchVgZbZi/ ?d^cihh]VaaWZlZVi]Zg"hZVaZYl^i]XadhZY"XZaa
^ <aVhh8dciZci edanZi]naZcZXdbegZhh^WaZWVX`^c\gdYhVcYXVja`ZYl^i]
I]Z\aVhhXdciZcih]VaacdikVgn[gdbi]ZheZX^[^X '"eVgiedanhjae]^YZhZVaVcidgdi]ZgVeegdkZYhZVaVci^c
VbdjciWnbdgZi]Vc¥'%# hZaZXiZYXdadjgh!^chiVaaZYXdbeaZiZan^cVXXdgYVcXZl^i]
i]ZhZVaVcibVcj[VXijgZgÉhgZXdbbZcYVi^dchl^i]gZ\VgY
^^ BdYjajhd[GjeijgZVcYA^b^id[Egdedgi^dcVa^in
id_d^ciY^bZch^dc!eg^b^c\!hjWhigViZh!b^m^c\!Xjg^c\!
I]ZX]VgVXiZg^hi^XBDGVcYADE^hYZ[^cZYVhi]Z
bVh`^c\!XaZVc^c\VcYi]Za^`Z#
kVajZl]^X].*eZgXZcid[Vaai]ZbZVchigZc\i]hd[
i]Z^cY^k^YjVaiZhi"WdVgYhh]VaaZmXZZY# I]Z<G8bVcj[VXijgZgh]VaahjWb^iYZiV^ahd[i]Z
8dbea^VcXZl^i]i]ZX]VgVXiZg^hi^XBDGVcYADE egdedhZYhZVaVciVcYi]ZVeea^XVi^dcgZXdbbZcYVi^dch
gZfj^gZbZcihh]VaaWZVhhjbZY^[cdh^c\aZiZhi"WdVgY [dgVeegdkVaWni]ZXdchigjXi^dcbVcV\Zgeg^dgid
bZVch]VaaWZaZhhi]Vc-*eZgXZcid[i]ZX]VgVXiZg" XdbbZcXZbZcid[i]ZXdcigVXildg`h#
^hi^XBDGVcYADE!VcYi]ZVkZgV\Zd[)XdchZXji^kZ ?d^cihadXViZYVcY^cY^XViZYdci]ZYgVl^c\hVgZi]dhZ
iZhiWdVgYgZhjaihh]VaaZmXZZY'&BEVBDG!VcY- gZfj^gZY[dghZVa^c\i]Z<G8XaVYY^c\V\V^chiVY_VXZci
BEVADE# bViZg^VahVcYi]dhZgZfj^gZY[dgVgX]^iZXijgVaejgedhZh[dg
>[Vcnh^c\aZiZhi"WdVgY[V^ahidbZZiVcnd[i]ZXdbea^" Y^k^h^dcd[i]ZeVcZah^cidi]ZYZh^\cbdYjaZh#H]djaYi]Z
VcXZgZfj^gZbZcih!i]Z<G8Vig^h`h]VaaWZi]Viegd" <G8bVcj[VXijgZgdgXdcigVXidgegdedhZidhjWY^k^YZi]Z
YjXZYWZilZZci]ZegZk^djhXdbean^c\iZhiWdVgYVcY XaVYY^c\^cidhbVaaZgeVcZah[dgZVhZd[XVhi^c\!]VcYa^c\
i]ZcZmiXdbean^c\iZhiWdVgY# VcYZgZXi^dc!VYY^i^dcVa_d^cihbVnWZ^cigdYjXZY^c
L]ZgZ[V^ajgZidXdbeanVg^hZh[gdbXdch^YZgVi^dcd[ i]ZYZh^\c!egdk^YZYi]ZadXVi^dcegdedhZY^hY^hXgZZi#
XdchZXji^kZ\gdjehd[[djgiZhi"WdVgYh!i]Z<G8Vig^h` I]Z<G8bVcj[VXijgZgh]VaahjWb^iegdedhZYadXVi^dch
h]VaaWZi]VigZegZhZciZYWni]Z[^ghiVcY[djgi]iZhi" VcYYZh^\chd[VYY^i^dcVaeVcZa_d^cihl^i]i]Z^giZcYZg
WdVgYh!id\Zi]Zgl^i]Vaa^ciZgkZc^c\bViZg^Va# hjWb^hh^dc#
CdiZ/>[Y^[[ZgZcikVajZh[dgBDGVcYADEVgZ
gZfj^gZY[dgheZX^[^XhZgk^XZgZfj^gZbZcih!i]ZhZh]djaY
WZYZiZgb^cZYWni]ZYZh^\cZc\^cZZg[dgi]ZheZX^[^X
hZgk^XZgZfj^gZbZcih#I]ZhZaZXi^dcd[jccZXZhhVg^an
]^\]higZc\i]gZfj^gZbZcihbVngZhjai^cXdhieZcVai^Zh#
^^^9gn9Zch^in
I]ZYgnYZch^ind[i]Z<G8h]VaaZmXZZY&-%%`\$b(#
^kCdc"8dbea^VcXZ
>ci]ZZkZcid[cdc"Xdbea^VcXZ!i]ZVXi^dcidWZiV`Zc
h]djaYWZV\gZZYWZilZZci]ZbVcj[VXijgZgVcYi]Z
Xa^Zci#9jZgZ\VgYh]djaYWZeV^Yidi]ZiZX]c^XVa
XdchZfjZcXZhd[i]Zcdc"Xdbea^VcXZVcYi]ZZXd"
cdb^XXdchZfjZcXZhd[VYdei^c\gZbZY^VabZVhjgZh
dggZeaVX^c\i]ZgZ_ZXiZYegdYjXih#6XXdjcih]djaY
VahdWZiV`Zcd[i]ZhV[Zin[VXidgh^cXdgedgViZY^ci]Z
YZh^\cVcYVahdi]Zi]^X`cZhhd[i]Z<G8egdYjXZY!
XdbeVgZYl^i]i]ZYZh^\ci]^X`cZhh#
 GZ"iZhi^c\bVnWZXdch^YZgZYVeegdeg^ViZ^[^i^hXdc"
h^YZgZYi]Vii]ZhidgV\ZXdcY^i^dchd[i]ZegdYjXibVn
gZhjai^c^begdkZYegdeZgi^ZhWZXVjhZd[ZmiZcYZYXjg"
^c\!dg^[i]ZhVbea^c\!iZhi^c\dgXVaXjaVi^dcbVn]VkZ
WZZcVi[Vjai#
 I]ZbViZg^VaVig^h`bVnWZgZYjXZYWni]ZiZhi^c\d[
VYY^i^dcVaiZhiWdVgYh[gdbi]ZhVbZ!egZk^djh!dgcZmi
bVcj[VXijg^c\eZg^dYh#IZhi^c\bVnVahdWZeZg[dgbZY
dc<G8hVbeaZhXji[gdbi]ZVXijVa<G8ZaZbZcihVi
g^h`#

.&
 &)#)
&)#) DI=:G>HHJ:H
&)#)#& GZhedch^W^a^in
I]Z<G8bVcj[VXijgZh]VaaWZhdaZangZhedch^WaZ[dgi]Z
YZh^\cVcYeZg[dgbVcXZd[i]Z<G8eVcZahVcYi]Z^g
hjeedgih#>c[dgbVi^dcegdk^YZYdci]ZYgVl^c\hdgi]^h
heZX^[^XVi^dch]VaacdiV[[ZXii]^hgZhedch^W^a^in#

&)#)#' <jVgVciZZh
I]ZBVcj[VXijgZgh]VaalVggVcii]Z<G8eVcZah^chiVaaZY!
dgidWZ^chiVaaZY!V\V^chiVcnVcYZkZgnYZ[ZXidg
[V^ajgZl]^X]bVndXXjgYjg^c\i]ZeZg^dYd[egVXi^XVa
XdbeaZi^dc[dgi]Zldg`hVg^h^c\djid[Vcn[Vjaid[i]Z
<G8XaVYY^c\hnhiZb!ldg`bVch]^e![VWg^XVi^dc![^m^c\dg
fjVa^ind[bViZg^VahjhZY#

&)#)#( 9Zh^\c8g^iZg^V
<aVhh[^WgZ"gZ^c[dgXZYlVaaXaVYY^c\h]VaaXdbeanl^i]i]Z
[daadl^c\/
;>C>H=/
8aVhh'VhYZ[^cZY^c6H(+&%/&..*;dgbldg`[dg
8dcXgZiZ!hbddi][VXZhj^iVWaZ[dg]^\]eV^ci[^c^h]#
9:H><CAD69H/
8aVYY^c\VcY[gVb^c\h]VaaWZYZh^\cZY^cVXXdgYVcXZ
l^i]6H&&,%#
9:;A:8I>DCHD;B6>C;G6B:HI::AB:B7:GH/
I]ZViiZci^dcd[i]ZXdcigVXidg^hYgVlcidi]ZVaadlVcXZ
bVYZ[dgY^[[ZgZci^dcVaYZ[aZXi^dchWZilZZci]ZhigjXijgZ
ViaZkZa'VcYi]Z\gdjcY#I]ZVci^X^eViZYVaadlVcXZ^h
(%bb#I]ZYZiV^a^c\d[i]Z<G8XaVYY^c\h]djaYiV`Z
i]^h^cidVXXdjci#

.'