WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

Jaargang 8 - nummer 35 - 30 augustus 2012
03 05 25
Gouda in beelden Ruimte voor kunst, textiel en design Het leven in Bodegraven-Reeuwijk
Open Monumentendag
door groen van toen
Waar bezoekers van Open Monumentendag
doorgaans naar binnen gaan, is er dit jaar veel
buiten te zien. Op zaterdag 8 september is het
thema Groen van Toen.
Daarin staat de relatie tussen het monument
en zijn directe omgeving centraal. Alle groene
monumenten komen in het tweede weekend van
september aan bod: van hofjes tot plantsoenen,
van begraafplaatsen tot kloostertuinen en van
stadswallen tot stadsparken. Vrijwel alles wat
we in Nederland aan groen hebben, is immers
door mensen bedacht en aangelegd in relatie
tot de gebouwde omgeving. Hoe het groen
in Gouda een samenspel aangaat met haar
monumenten is te zien tijdens de wandelroute
die dit jaar uit twee delen bestaat, laat Stichting
Open Monumentendag Gouda weten. Op de site
www.monumentenstad.nl is de folder met
de wandelroute te downloaden. In het spe-
ciaal voor Open Monumentendag geschreven
magazine Erfgoud staat informatie over het
thema groen van toen, toegespitst op Gouda
en haar groene monumenten. Het magazine is
te koop bij de Goudse boekhandels. Tijdens
Open Monumentendag is het stadhuis de ge-
hele dag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Hier
kunnen bezoekers terecht voor informatie over
Open Monumentendag en diverse historische
verenigingen. Zie de informatiepagina over
Open Monumentendag in de krant van donder-
dag 6 september.
Vernieling
Vier jongens (18, 20 en 22 jaar) uit Gouda zijn
zaterdag 25 augustus aangehouden op ver-
denking van vernieling.
Een buurtbewoner kreeg de jongens rond 02.00
uur in de gaten toen hij wakker werd van herrie.
Hij zag hoe drie jongens de Goejanverwelledijk
opliepen en aan verkeersborden begonnen te
trekken. Vervolgens zijn zij, met de borden,
onder de Goverwellebrug verdwenen. Even
later vernielden de drie, samen met een vierde
jongen, een slagboom. Toen de vier jongens
vanaf de Goverwellebrug wegetsten richting
Haastrecht werden zij aangehouden door de
politie.Omdat er regelmatig mensen zwemmen
en boten varen in het water onder de brug, en de
borden vermoedelijk in het water lagen, hebben
brandweerduikers zondag 26 augustus in het
water gezocht naar de borden. Na enkele uren
vond de brandweer de verkeersborden terug.
Komend voorjaar wordt het nieuwe zwem-
complex in het Groenhovenpark geopend.
Gouwenaars kunnen tot en met 26 septem-
ber zelf kiezen wat de naam van het nieuwe
zwembad wordt.
De jury heeft uit honderden inzendingen een
selectie van drie namen gemaakt waarop nu
gestemd kan worden: AquaGouda, Groen-
hovenbad of Zwem.Gouda. Gouwenaars
kunnen met n stem meestemmen op
www.gouda.nl/zwembad. Onder de stemmers
worden tien jaarkaarten voor het nieuwe
zwembad verloot. Daarnaast worden zij ook
uitgenodigd voor de ofcile opening van het
zwembad. De uitslag zal op maandag 1 oktober
ofcieel bekend worden gemaakt. So What viert dit seizoen het vijftigjarig be-
staan. Vanaf augustus 2012 tot en met juli
2013 wordt groots uitgepakt met activiteiten.
So What begon in 1963 als De Goudse Jazz-
sociteit en opent vrijdag 31 augustus daarom
het vijftigste seizoen met een ode aan deze
begintijd. Zo zal Hans Dulfer optreden. Hans
Dulfer zelf heeft laten weten dat hij ernaar
streeft om de hele zaal plat te spelen. De groep
Broadband Theatre verzorgt het voorprogram-
ma. Deze band verzorgt een mix van funk,
soul en afrobeat. Aanvang vrijdag 31 augus-
tus om 21.00 uur. Kaarten verkrijgbaar via
www.so-what.nl. Hierop staat ook het
jubi leumprogramma.
Investeer in
je gezondheid
kijk voor vergoedingen op
www.optimaalgewicht.nl
Bel voor een gratis kennismakings-
gesprek (0182) 640966
TM
Lel: 0182 - 78S 981
oudausedproducLs.nl
Lane TIendewe 78, 0ouda
wij betalen direct centant geld veer
al aw gebraikte predacten
1ijaelijk ex|ra ela ncai? Inlcrneer naar cnze |erukccc|ie
0F DE JAAFMAFKT:
0R0TB 0DDVD A0T1B!
MeL exLra lae prIjzen!
Bchnerweg 9, ( Bloemendaalseweg 87), Gouda
achter het Groene Hart Ziekenhuis, locatie Bleuland. tel: 0182-515010
www.groencentrumbloemendaal.nl
Groot- en
kleinbloemig
10 voor
C
O
N
T
A
N
T
G
E
L
D
!
Gouda - Kleiweg 80
Lovor|ng on montago van a||o soorton g|as.
Ook voor hardg|azon douron, douchodouron,
schu|fdouron on koukonachtorwandon.
Bozook onzo showroom
Oostpo|dorwog 1 to Moordrocht
1o|ofoon: 01B2-37bb02
www.GLA5HANDLLOvLD|JK.NL
Hans Dulfer in So What
Het Van Bergen IJzendoornpark is een van de parken die is opgenomen in de wandelroute tijdens Open Monumen-
tendag 2012.
KANAAL
(De Krant van) Gouda-TV & Gouda FM
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
BusYness
Uitneembare bijlage
Stem mee voor
naam zwembad
2 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
De Moriaan
staat ook te koop!
Gedurende het evenement Goud! vindt er tevens een
open huis plaats waardoor u het pand zonder afspraak
kunt bezichtigen.
Dit karakteristieke grachtenpand beschikt over de
volgende kenmerken:

oppervlakte circa 345 m

verdeeld over diverse

bouwlagen;

Rijksmonument, voormalig farmaceutisch museum;

diverse museale elementen;

geschikt voor wonen en/of werken;

bouwjaar 1625;

grote (medicinale) binnenstadstuin.

Bij de entree zullen verkoopbrochures aanwezig zijn.
Meer info: Basis Bedrijfshuisvestiging, Lage Gouwe 2, Gouda
T 0182 525 700, www.basis.nl
K U N S T B E L E V E N I N G OU D A
waar?
wanneer?
De Moriaan, Westhaven 29
Galerie
De Hollandsche Maagd
O
p
ening
stijd
en:
11.00 to
t 18.00 u
30 augustus t/m 2 september
Hans Parlevliet, Het einde van de weg, olieverf op paneel
Tijdens GOUD! presenteert Honingen een selectie van haar fijnschilders.
Aandacht is er voor de meesters op de millimeter Gabril Gressie en Suzan
Visser, het magisch realisme van Michiel Schrijver, Ekaterina Yastrebova en
Michael Parkes, de sublieme stillevens van Lion Arie Feijen en Ruud Verkerk
en de landschappen van Hans Parlevliet en Ger Stallenberg. Tevens zullen er
bronssculpturen van Frans van Straaten worden getoond.
www.honingen.com
Hans den Hollander Prints
Galerie Honingen
Galerie Montulet
A. R. Penck, Expedition to the Holyland l, 1983, lithografie,
Hans den Hollander Prints laat weer een selectie Masterprintszien . Uit
de late 19e eeuw zijn er werken te zien van o.a. Seymour Haden en Lalanne.
De periode daarna zijn het vooral de kleurige lithos van de Ecole de Paris.
Pop Art, Op Art en Hyper Realisme zijn een paar voorbeelden van meer re-
cente datum. Speciale aandacht is er voor de lithos en etsen van Marc Chagall,
Joan Mir en Marcel Vert` es.
www.prentkunst.nl
Galerie De Hollandsche Maagd presenteert eigentijdse kunst in een
grachtenpand uit 1500. Er zijn schilderijen, tekeningen, beelden, glaskunst
en sieraden van hedendaagse kunstenaars en vormgevers. Voor Goud! toont
de Hollandsche Maagd onder meer landschappen in olieverf van Frans Buis-
sink, schilderijen van Dick Tasma, recente bronzen van Karel Gomes, glas-
objecten van Louis la Rooy, maritieme etsen van Leentje Linders en schetsen
en schilderijen van dansers en jazzmusici van Anita Gaasbeek.
www.dehollandschemaagd.nl
Eric Kusters, Canard a lOrange
Galerie Montulet presenteert een collectie unieke sieraden waarbij de na-
druk ligt op het bijzondere eigentijdse werk van een aantal vooraanstaande
Goudse goudsmeden. Op het gebied van realistische schilderkunst wordt het
werk getoond van Marcel Witte, Coren Geus, Eric Kusters en Peter van Oost-
zanen. Het werk van Marcel vormt een mix van hedendaagse kunst en het
oude realisme met de gedetailleerd geschilderde dieren tegen een mono-
chrome achtergrond. Coren geeft het begrip stilleven een geheel nieuwe be-
tekenis door stillevens te vervaardigen en deze weer te combineren tot een
totaal werk in de vorm van een meerluik. Eric blinkt met zijn receptenserie
uit op het gebied van originaliteit en humor. Humor is ook een belangrijk
thema in het magisch realistische werk van Peter.
www.galeriemontulet.nl
Karel Gomes Antilope, brons
GOUD! Voor de tweede maal
een uniek kunstevenement
4 Goudse galeries presenteren zich van 30 augustus t/m 2 sep-
tember gezamenlijk onder de noemer GOUD! Iedere galerie
heeft haar eigen gezicht en specialisatie, hetgeen resulteert in
een gevarieerde presentatie.
Het evenement is gratis toegankelijk en biedt in 1 bezoek
een kennismaking met 4 galeries. Goud! vindt plaats in het
ruime historische pand De Moriaan aan de Westhaven 29
in het centrum van Gouda..
E
N
T
R
E
E
G
R
A
T
IS
4 galeries 1 locatie
3
GEMEENTE / ACTUEEL
De Bibliotheek Gouda en Streekarchief
Midden-Holland zijn op zoek naar oud lm-
materiaal over Gouda. Ze roepen iedereen op
oude lmpjes (zoals die kleine super-8-lm-
pjes, 16 mm of 35 mm-lms of videobanden)
van gebeurtenissen in Gouda (tijdelijk) af te
staan.
Door de beelden te digitaliseren blijft het
materiaal behouden en kan een breed publiek
ermee kennismaken. Je kunt de historie van
Gouda terugvinden in voorwerpen, boeken,
documenten, kranten en fotos. Maar niets
maakt zoveel duidelijk als bewegend beeld, dan
komt het verleden echt tot leven. Een aantal
oude lms worden al in het archief bewaard,
over bijvoorbeeld de kaarsenfabriek of het
700-jarig bestaan van de stad Gouda. Maar er
ligt vermoedelijk nog veel meer materiaal ver-
stopt in schoenendozen en op zolders. Het is
materiaal dat misschien zelfs nooit wordt be-
keken omdat de juiste apparatuur er niet meer
is. Dat jarenoude lmmateriaal is bovendien
kwetsbaar en gaat snel in kwaliteit achteruit,
als het niet onder de juiste condities bewaard
wordt. Streekarchief Midden-Holland en
Bibliotheek Gouda hebben daarom besloten
om zo veel mogelijk oud lmmateriaal van
Gouda te verzamelen, te behouden, te digitali-
seren en op termijn aan het publiek beschikbaar
te stellen, lichten de initiatiefnemers toe. Voor
de start van dit project hebben de instellingen
in het kader van het programma Historie in de
bibliotheek een subsidie gekregen van Pro-
Biblio/Provincie Zuid-Holland.
Inleveren
Misschien heeft iemand wel eens gelmd
op het werk, bij een optocht of voor een ver-
eniging. Het inleveren kan bijvoorbeeld op
zaterdag 8 september tijdens Open Monumen-
tendag in de Goudse Jeruzalemkapel. Vanaf
begin september is men ook welkom op het
Goudanet-spreekuur, op dinsdagochtend van
10.00 tot 12.00 uur, eveneens in de Jeruzalem-
kapel. Een afspraak maken per telefoon of per
e-mail kan ook. Het lmmateriaal wordt ge-
registreerd door een medewerker van biblio-
theek of archief. Het lmateriaal zal worden
gedigitaliseerd en als dank voor het uitlenen
krijgt men een dvd van het geselecteerde lm-
materiaal. Alle soorten lmmateriaal is wel-
kom, maar het moet wel herkenbaar Gouds
zijn. Mail voor meer informatie met Ellie Wout,
Bibliotheek Gouda, e-mail: e.wout@gouda.org
of bel (0182) 590 124.
Prem in debat
De Bibliotheek Gouda en Streekarchief Midden-Holland zijn op zoek naar oud beeldmateriaal van Gouda
(foto Martin Droog, collectie Streekarchief Midden-Holland).
Gouda in beelden
Bibliotheekbus zakt door schoolplein
Een bibliotheekbus van de provincie Zuid-Holland is woensdagochtend bij basisschool De Goudakker aan de
Reigerstraat in Gouda door het schoolplein gezakt.
Wallenbergplantsoen op de schop
Aan de Jeruzalemstraat in de Goudse binnenstad ligt het Raoul Wallenbergplantsoen. Aan de rand van dit plantsoen
staat het bekende Joodse poortje, dat ooit bij de verdwenen Joodse begraafplaats aan de Boelekade stond. Het plant-
soen was verwaarloosd en verouderd met in het midden een oud gebouw van Cyclus. In overleg met omwonenden,
het wijkteam en het Bureau RIS voert de gemeente nu een grootschalige renovatie uit. Het pad erdoorheen wordt
breder en er is gekapt om het plantsoen lichter te maken.
Ik weet nu al precies op welke partij ik ga stemmen.
Toelichting
Op 12 september zijn de Tweede Kamerverkiezingen. De
koopkrachtplaatjes en verkiezingsbeloftes vliegen de mensen
om de oren. Snapt u het nog?
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Het nieuwe hotel met 110 kamers zal voor een economische
impuls voor de Goudse binnenstad zorgen.
Stelling van de Week
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
BNer, journalist en programmamaker Prem
Radhakishun is op vrijdag 7 september te gast
in Gouda. Hij gaat onder andere met kandi-
daat PvdA-kamerlid en Raadslid PvdA Gouda
Mohammed Mohandis in debat over het ver-
trouwen in de politiek.
Onder leiding van Gerrit Schinkel, sportjour-
nalist van Gouwestad radio, gaan de gasten en
de aanwezigen met elkaar in discussie over
hoe het staat met de politieke stabiliteit van
Nederland. De avond wordt afgesloten met
een muzikaal optreden van enkele Goudse
muziektalenten, zangeres Jana de Heer en
gitarist Luc Faelens van de Oaktree. Het
debat vindt plaats in Caf het Goudse Glas
aan de Lange Tiendeweg 2 in Gouda. Aanvang
20.00 uur.
WOE 5 SEPT
77,8 % Eens
5,6 % Oneens
16,7 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Gouda Media Groep B.V.
Advertentieverkoop:
Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
4
ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Goudinkoop Florin staat u bij alle vragen
rondom goud, zilver en alles wat met
edelmetaal betrekking heeft graag tot uw
beschikking.
Ook aankoop van merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
Oud goud HorIoges ZiIveren sieraden
Tandgoud
Goudmunten
Goudmunten en
goudstaven
TafeIziIver
Goud-zilverinkoop
Wij onderzoeken en
taxeren uw sieraden.
U hoeft bij ons niets
nieuws te kopen.
Meteen contant
geld.
Eerlijk advies en
discreet.
Geen verborgen
kosten.
Gouda: Kleiweg 80 (naast telfort & KiKi) Tel.: 0625207936
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG: 13:00 - 17:30 h
DINSDAG: 10:00 - 17:30 h
WOENSDAG: 10:00 - 17:30 h
DONDERDAG: 10:00 - 17:30 h
VRIJDAG: 10:00 - 17:30 h
ZATERDAG: 10:00 - 17:00 h
5
redenen w
aarom
u naar ons zou
m
oeten kom
en
1
3
x
in
N
e
d
e
rla
n
d
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert meerdere jaren hebben veel van onze
klanten reeds hun vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
(PVEBt,MFJXFH
www.goudinkoop-fIorin.nI
NIEUW
GEOPEND
OP 15.06
Met onze WASPAS
spaart u voor
gratis wasbeurten en
proteert u van extra
aanbiedingen!
Haal de pas in onze wasstraat!
Car Wash Center Gouda Nieuwe Gouwe o.z. 13d 2801 SB Gouda www.carwashgouda.nl
De boekenplank van Ineke Verkaaik
5
FAMILIE
Tassen, kleding schilderijen, meubels en beel-
den vullen momenteel galerie Ruimte aan
de Lage Gouwe 40 in Gouda. Maar volgende
maand kan deze galerie er heel anders uit
zien. Saskia Visser en Karline Blankwaardt
bieden (startende) kunstenaars een podium.
Zonder winstoogmerk, puur als passie voor
kunst.
Wat begon met een tijdelijke expositie Tussen
Kunst en Kerst is uitgegroeid tot een vaste
galerie waar (startende) kunstenaars hun werk
mogen laten zien. Met nog een vriendin
hielden Karline en ik twee jaar geleden in
december een expositie, met als idee geef met
Kerst eens kunst kado. We boden betaalbare
kunst die mensen cadeau konden doen. Hierop
kregen we zulke enthousiaste reacties zodat
we gingen kijken naar een mogelijkheid dit
het hele jaar door te doen, blikt Saskia Visser
terug. Haar zojuist gepensioneerd familielid en
binnenhuisarchitect Gillis de Jonge bood zijn
leegstaand pand aan voor dit initiatief. Tegen
betaling van gas, water en licht gebruiken we
deze prachtige ruimte. Samen met Desiree
Bliek, Gerta van den Tol, Irene van der Wolf
en Barbera Barnard bemannen ze roulerend de
galerie op zaterdag.
Podium
We doen dit werk naast onze banen. We hoeven
er dus niet van te leven, het zou mooi zijn als
we break-even draaien. Het is pure lief hebberij,
maar wel op een professionele manier. We
zorgen ervoor dat de kunst goed bij elkaar past
en op de juiste plek staat. We merken dat de
werken anderen inspireert en zien dat mensen
er blij van worden, vertelt Karline Blank-
waardt van wie een rek vol zelfgemaakte tassen
in de galerie prijkt. We helpen startende kun-
stenaars tegen een kleine vergoeding aan een
podium, we zorgen voor reuring bij een anders
leegstaand pand en... we hebben er vooral zelf
heel veel plezier in. Op deze manier ontstaat
een win-win-win situatie, lacht Visser. Daar-
naast bieden de initiatiefnemers creatievelin-
gen de ruimte om workshops te organiseren.
Binnenkort kan men er bijvoorbeeld leren wol
spinnen. Ruimte is elke zaterdag open van
11.00 tot 17.00 uur. Mail voor meer informatie
ruimtegouda@gmail.com of bel Saskia Visser
(06) 241 111 24.
Door Bonnie van Doorn
Kasba in het Houtmansplantsoen
Bent u dit weekend ook bij Manuscripta; ope-
ning van het nieuwe boekenseizoen in Amster-
dam? Tal van activiteiten vanuit de boeken-
branche, plus de uitreiking van de Europese
Literatuurprijs 2012. Julian Barnes krijgt uit
handen van Joost Zwagerman deze prijs uit-
gereikt voor zijn boek Alsof het voorbij is. De
hoofdpersoon, Tony Webster, is door de tijd
ingehaald: ineens is hij een man van middel-
bare leeftijd, die met weemoed terugkijkt op
zijn schooljaren. Hij heeft vriendschappen,
een carrire en een huwelijk gehad, een best
makkelijke scheiding. Hij heeft zeker nooit
geprobeerd iemand pijn te doen. Maar het
geheugen is niet perfect. Het kan altijd ver-
rassen, zoals een brief van een advocaat zal
bewijzen. Alsof het voorbij is is het verhaal
van een man die voorgoed afscheid neemt van
de beloftes van zijn jeugd. Doorweven met
Barnes kenmerkende precisie, vaardigheid en
inzicht is dit een werk van een van s werelds
belangrijkste schrijvers. En Barnes kunt u in
het wild ontmoeten in de Westergasfabriek...
aanstaande zaterdag om 13.00 uur! Zie u daar.
In het Houtmansplantsoen is komende
zondag 2 september, de band Kasba te gast.
Kasba speelt een mix van Noord Afrikaanse
en Westerse muziekstijlen en is
volgens de organisatie van de
Houtmanconcerten in het laatste
decennium uitgegroeid tot een van
de meest toonaangevende groepen
op het gebied van de niet wes-
terse muziek in Nederland. Kasba
werkte samen met tal van artiesten
varirend van Paul de Leeuw tot
het Metropool orkest en van Frank
Boeijen tot Blof. Daarnaast scoorde
Kasba een nummer 1 hit in Marok-
ko en werd de band in Nederland
genomineerd voor verschillende
prijzen, zoals Beste Nederlandse
wereldmuziekact. Onlangs kwam
hun nieuwe album Sodfa uit, waarop muzikali-
teit en energie gecombineerd wordt tot een
feestelijke mix. Zie www.goudseconcerten.nl.
Saskia Visser en Karline Blankwaardt bieden (startende) kunstenaars een podium.
Brabantse Blauwe

400g
Przen zn geldig van 27 aug. t/m 8 sep. Zetfouten voorbehouden.

Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di t/m za 08.30 - 18.00 uur
D biologisch specialist
van de regio!
elk
seizoen
een andere
smaak
Hollands Glorie
Roznenbroodje
van 2.49
100g
Hollandse blauwaderkaas 50+ van Zonnemaire uit Waspik
van 1.68
Bloemkool
stuk
Holland
van 2.49
1.
49
1.
49
1.
99
Haal onze complete folder in de winkel.
JULIAN BARNES,
ALSOF HET VOORBIJ IS
WINNAAR EUROPESE
LITERATUURPRIJS 2012
12.50
E R
I K

MEI JBOOM FOTOGRAFI E & LI JSTEN

Lange Groenendaal 33 Gouda 0182 523253 info@meij boom-foto.nl
Pasfotos
ook voor visum
Indi a, USA of
Chi na e. a.
Wi nkel open vanaf 9 uur, do. avond koopavond
Port of ol i o-
map
15,95
Wat kunnen wij
o.a. voor u doen:
Opknappen +
opnieuw afdrukken
van uw oude fotos
Ruimte voor kunst
textiel en design
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Om de bewoners van Gouda en omstreken
kennis te laten maken met de jeu de boules
sport, biedt JBV Gouda onder de noemer
Vakantie Napret een gratis cursus jeu de
boules aan.
De cursus, waarbij de spelregels, technieken en
tactieken aan de orde komen, vindt plaats op
de speelvelden van Jeu de Boules Vereniging
Gouda op het sportcomplex De Uiterwaard,
Uiterwaardseweg 4 in Gouda. Parkeren kan
bij sporthal de Zebra, Goverwellesingel 10. De
cursus wordt gegeven op de zondagmiddagen
9, 16, 23 en 30 september van 14.00 tot 16.00
uur. Wie zelf geen jeu de boules ballen heeft,
kan deze van de vereniging lenen. Regen hoeft
geen belemmering te zijn, want in dat geval
spelen de deelnemers in de overdekte accom-
modatie. Hoewel het raadzaam is om aan alle
cursusdagen deel te nemen, is dit niet verplicht.
De deelnemers sluiten op zondag 30 september
de cursus af met het Vakantie Napret toernooi.
Aanmelden bij Bert Keij, telefoon (0182) 533
613 of per e-mail PRcommissie@jbvgouda.nl.
Jeu de boules cursus
In buurthuis De Kade wordt sinds vorige
zomer met veel animo salsa gedanst en op
14 september gaat er weer een beginners-
cursus salsa van start.
Bij salsa en bachata is het niet nodig om als
danspaar te komen, ook single deelnemers
kunnen inschrijven voor de workshop. De
Surinaamse docent en de deelnemers oefenen
aantrekkelijke combinaties en guren. De
open, welkome sfeer tijdens de salsa-avonden
levert gemakkelijk nieuwe sociale contacten
op. Steeds meer volwassenen en jongeren
krijgen de smaak van salsa te pakken. Latin-
dansen is goed voor de conditie, men leert op
de dansvloer nieuwe mensen kennen en het
werkt ongemerkt aan het zelfvertrouwen. De
zonnige en tropische salsamuziek biedt veel
plezier tijdens de donkere Hollandse winter-
maanden. In de Caribische wereld danst jong
en oud van verschillende culturen met elkaar.
Salsa verbindt dus, aldus de organisatie. De
kosten voor de beginnerscursus salsa zijn zestig
euro voor vijftien lessen. Voor meer informatie
kan men terecht bij de cordinator van salsa op
De Kade, Ria Schouten, via (06) 113 919 34 of
kijk op www.salsaopdekade.nl.
Kennismaken met salsa in De Kade
Kasba
6
ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Zomer-beurt ets nu :
39,50*
Zomer-beurt scooter nu :
59.50*
Kymco sento Fasion beige nu van
1599,- voor 1399,-
(25 Km uitvoering)
Zwaluw Seine dames of
heren nu voor 549,-
Degelijke Bsp oma ets nu
vanaf 219,-
Zwaluw Arroux dames of
heren nu voor 349,-
Johnny Loco baketsen nu
vanaf 1749,-
(uit voorraad leverbaar).
Zwaluw Kwinte dames of
heren nu voor 499,-
Kymco scooters nu nieuw
vanaf 1249,-
Bsp Transportetsen
met 20% korting
Kijk ook eens op
www.rep26.nl
BACK TO SCHOOL ACTIE !!!
REP 26
Nieuwehaven 147
Gouda (centrum)
T. 0182 - 68 97 53
ENORM AANBOD
GEBRUIKTE FIETSEN!
De grootste gebruikte
etsenzaak van Gouda!
Meer dan 100 gebruikte
etsen v.a. 100,-
ook accessoires en
onderdelen!
TO
T
3
0
%
K
O
RTIN
G
TE HUUR
OPSLALGRUIMTE
PER 6m
In het centrum van Gouda,
Nieuwehaven
Opslag nodig voor: Motor, ets, inboedel enz.
Altijd met eigen sleutel toegankelijk vanaf
openbare weg.
Met auto bereikbaar voor laden en lossen.
Nette, droge en verlichte ruimte.
Vrij in te delen naar eigen wens.
Meerdere plaatsen beschikbaar.
1 plek is 6m2 voor maar
De opslag heeft veel ruimte beschikbaar
maar op=op en vol=vol.
Mail Rolf Cech
voor meer info, bezichtiging of reservering
cechmail@gmail.com
49,00 per maand.
REP 26 TWEEWIELERSPECIALISTEN
Nieuwehaven 147
Gouda (centrum)
T. 0182 - 68 97 53
F. 0182-689755
E: info@rep26.nl
7 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
winkelcentrum

4&15&.#&3

SPAAR MEE VOOR

EEN VROLIJKE BIG SHOPPER
En maak kans op n van de vele
fantastische prijzen !
|n de perlode van maandag 3 september t/m zaterdag 22 september ontvangt u bl[ bestedlng van l0,00
een 8loemendaal zegel`. Spaar deze zegels en plak ze op uw strlppenkaart. 8l[ l2 zegels ls uw spaarkaart vol.
2 zegels zl[n al opgeplakt. Len volle strlppenkaart geeft recht op een GPAT|S blg shopper.

|NLLvLPLN vOLLL SPAAPKAAPTLN
U kunt uw volle strlppenkaarten omrullen voor een blg shopper bl[ de lnleverstands dle op
zaterdag l5, 22 en 29 september ln het wlnkelcentrum staan. |n de 8loemendaal-shopper
ls een unlek nummer aangebracht. Peglstreer dlt nummer op www.wlnkelcentrumbloemendaal.nl
en wle weet maakt u kans op een van de vele prachtlge prl[zen!
www.winkelcentrumbloemendaal.nl
Win 1 van
de 3 Ipads!
Kijk op onze website voor het
complete prijzenoverzicht:
www.winkelcentrumbloemendaal.nl
3 Ipads!
Gratis
zegel bij elke
besteding
van
10
,-
(tot een maximum van
5 zegels per keer)
BLOEMENDAAL
SPAARZEGEL
Sparen kan van
maandag 3 september
t /m zaterdag 22 september
Het prijzenpakket is mede mogelijk gemaakt door:
De gezamenll[ke wlnkellers van wlnkelcentrum 8loemendaal
1umbo - AH - Hema - De Kreatlef - TerStal - De Superbloemlst - Prlmera Glldenburgh
8anketbakkerl[ de vlaam - Keurslager Coen v.d. Geest - Schoonenberg Hoorcomfort - Thomas Cook Travel shop
Gall & Gall - Marskramer - Lldl - 8roer Haarverzorglng - Tlms Shoes - |C| Parls - LAPA1A
8
ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
6000A
0rert veel rantont geld vaar uw gauden en zlveren vaarweren
zaols: seroden, munten en harlages. 6rots en vrjbljvende
toxotes. Busbezaek s eventueel mageljk.
amar juweIier
kerte 6reenendaaI 9
2801 jP 6euda
1eI: +31 {0J 182 517 235
InruiIprijzen:
14 karaat L 30,
18 karaat L 40,
22 karaat L 48,
0w 6000 I5 6II0 wAAR0!

f 55,-
er grom

hjn gaud
0NII II6IN AIIIIIR I5 6I0PIN0
0III MAAN0 6RAII5 P0IIj5I8I0RI
00NII II6IN
eeerr ggggrrrrrooommmmmm eer ggrroom
N
ggg g
hhhhhjjjjjnnnnn ggggggggaaaaauuuuuudddddd hj hjn jn ga gau aud ud
00NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II6IN
NEDERLAND (LOKAAL)
IS VAN ONS ALLEMAAL
STEM 12 SEPTEMBER A.S. LIJST 13 NO: 2
De nieuwe part Nederland Lokaal doet voor het eerst mee aan de
verkiezingen voor de Tweede Kamer en kiest er bewust voor om het
verkiezingsprogramma te beperken tot een actueel maatschappelk
thema n.l. Stop de Verspilling. Zie hiervoor www.nederlandlokaal.info.
lokaal doen, wat lokaal kan.
besturen samen met burgers.
verantwoordelkheid geven aan burgers betekent ook
vertrouwen hebben in burgers en samenleving.
de lokale overheid is er met name voor die burgers die niet de
verantwoordelkheid over hun eigen leven kunnen dragen.
Uitgangspunten van Nederland Lokaal zn gebaseerd op
het gedachtegoed van lokale parten, te weten:
J
a
n

d
e

K
o
n
i
n
g

(
N
o
:

2
)
www.nederlandlokaal.info
Vaste
lage
prijs
500 gram
pakketprijs
4,98
Rosbief
Achterham
Fricandeau
Zeeuwse spek
Gegrilde kiplet P
A
K
K
E
T

A
VERSE VLEESWAREN
kijk ook op www.vandorpslagerijen.nl Vaste
lage
prijs
Per stuk
2,50
Loempia Naturel
Shoarma Loempia
Sat Loempia
Bami Loempia
Kip Loempia
VERSE LOEMPIAS
diverse soorten
Runder
Gehakt
kilo 9.98
Kogelbiefstuk
Runder
kilo 3.98 kilo 5,98
Paarden
riblappen
Vers gekruide
kipshoarma
kilo 5.98
Paarden
Kogelbiefstuk
kilo 8.98
Kijk voor meer acties op www.vandorpslagerijen.nl
Varkens
Fricandeau
kilo 3.98
H.O.H
Gehakt
Openingstijden: ma-vr 9.00-18.00, za 9.00-17.00 uur
Deze reclames zijn geldig van 30 aug. t/m 5 sept.
Biefstuk van de Haas
2741 BG Waddinxveen
Tel. 0182 - 63 61 79
Brederolaan 11
Malse
Sucadelappen
kilo 5.98
Gemarineerde speklapjes
Gemarineerde letlapjes
Gemarineerde karbonade
Gemarineerde kipdrumsticks
Gemarineerde spare ribs
9 stuks juniorspiesen
9 stuks hawaiispiesen
9 stuks sat
9 stuks shaslicks
HEERLIJK VOOR DE BARBECUE
ALLES VOORRADIG
Varkens
Spareribs
kilo 5.98
Varkens
kilo 7.98
Filetrollade
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
kilo 3.98
Malse
kilo 5.98
riblappen
Varkens
Boeren
Ribkarbonade
kilo 3.98
per ons vanaf 0,99
Per tray van 9 stuks
Vaste
lage
prijs
EURO BURGERS
Nu 10 stuks
4,98
Kip
Kluies
kilo 2.98
Uw biefstuk-, BBQ- en
Gourmet-specialist
9,-
Vaste
lage
prijs
Hals
Karbonade
kilo 4.98
Vaste
lage
prijs
Varkens
Hamlappen
kilo 3.98
Vaste
lage
prijs
kilo 3.98
Verse Hollandse
Kiplet
Vers, vriendelijk en voordelig!
De beste kwaliteit van Nederland!
Altijd de goedkoopste!
naturel of gemarineerd
Vers gerookte paardenworst
per stuk
5,98
2 stuks nu
9,98
Lamsboutjes 1200 gram
Kilo nu van 24,98
Kilo 9,98
BBQ PAKKET
VAN DORP
tY+VOJPSTQJFTFO
tYsats
tYTIBTMJDLT
tYhawaiispiesen
tY##2worstjes
tY)BNCVrger
voor 39.98
Vaste
lage
prijs
Voorkomteleurstelling,
bestel op tijd!
Tel. 0182 - 636179
MET GOUD
BEKROOND!
Kilo nu van 39,98
Kilo 19,98
Vers gegrilde
spareribs
Kilo 8,98
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Magere
Speklapjes
kilo 3.98
Vaste
lage
prijs
Varkens
Cordonbleu
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
4 + 4 gratis
100 gram 0.80
Schnitzel
Gepaneerd
Vaste
lage
prijs
kippenpoten
Verse
Vaste
lage
prijs
kilo 1.98
Vaste
lage
prijs
Duitse
Biefstuk
4 + 4 gratis
100 gram 0.99
MET GOUD
BEKROOND!
Verse
Varkenshaas
kilo 9.98
Vaste
lage
prijs
Kip
Cordonbleus
2 + 2 gratis
100 gram 0.80
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
Vaste
lage
prijs
WEEKKNALLER!
De wijkagent en... Groeten uit...
Uitgeverij Quadraat presenteert donderdag
6 september het eerste nummer van het
magazine Het leven in Bodegraven- Reeuwijk.
Burgemeester Van der Kamp ontvangt dan
het eerste exemplaar op het stadhuis. Het
eerste nummer dat in Bodegraven-Reeuwijk
verschijnt heeft als thema eten en drinken.
De inhoud van het full color magazine geeft de
sociale, culturele, maatschappelijke en econo-
mische ontwikkeling van de plaats weer. Vanuit
historisch perspectief wordt uitgegaan van de
afgelopen 160 jaar. Het tijdschrift verschijnt
maandelijks en heeft iedere maand een ander
thema. Bij eten en drinken, wordt in Bodegra-
ven-Reeuwijk al snel de blik op kaas gericht.
Zelfs in de tijd van de Romeinen werd er in deze
regio al kaas gemaakt, zoals blijkt uit een kaas-
vaatje uit de Romeinse tijd dat in Bodegraven
is opgegraven. Na de ontginning van het land in
de elfde eeuw door het graven van sloten, werd
de grond in de polders gebruikt voor land en
veeteelt. Omdat het land steeds meer inklonk,
en te nat werd voor de landbouw, werd massaal
overgegaan op de veeteelt. Op bijna alle boer-
derijen in de wijde omtrek werd kaas gemaakt.
De komst van een boerenkaasmarkt in Bode-
graven heeft de ontwikkeling van Bodegraven
sterk gestimuleerd. De kaashandel groeide uit
tot een belangrijke factor, en de kaashandelaren
speelden ook een grote rol binnen de gemeen-
schap.
Kaaskoningin
Ook de handel in graan en kunstmeststoffen
heeft hiervan geproteerd. In Reeuwijk was
kaashandel Vergeer heel belangrijk, het bedrijf
is uitgegroeid tot n van de grootste kaashan-
dels van ons land. Om de boerenkaasmarkt na
de zware oorlogsperiode te stimuleren, werden
feestelijke najaarsmarkten georganiseerd, met
bijzondere gasten. Zo werd in 1952 de eerste
kaaskoningin in het leven geroepen. De tweede
volgde in 1968, waarna de functie van kaas-
koningin een traditie werd. Naast kaas, heeft
Bodegraven ook veel bedrijven gekend die met
graan of kunstmest te maken hadden. Verder
was er een azijnmakerij, een olieslagerij, een
bessensapfabriek, een stremselfabriek, een
bierbrouwerij, een koekfabriek en een slacht-
huis waren binnen het dorp te vinden. Het
magazine is te koop voor 4,95 euro
Zwembad De Loete in Haastrecht verwelkomde maandag 20 augustus zijn 50.000ste bezoeker. De driejarige Laura
Langeveld uit Haastrecht was ietwat overrompeld toen hoofd badmeester Ruud de Bruin naar haar toeliep en haar
een bos bloemen en een familie abonnement voor het volgend seizoen overhandigde. Maar ze vond het wel ont-
zettend leuk en is er heel erg blij mee.
De kaasmarkt in 1923.
Win het magazine Het leven in
Bodegraven-Reeuwijk
Mijlpaal voor zwembad De Loete
Magazine Het leven in
Bodegraven-Reeuwijk
REGIO
9
Beurs voor dierenambulance
In de ruige verlatenheid van het Noorse land-
schap is daar ineens een plaatsnaambordje.
Zag ik het goed? vraag ik aan mijn vrouw,
die iets voor mij etst. Ja, ik twijfelde ook
reageert ze. Het stond er dus echt; Breivik als
plaatsnaam. Veel is het niet. Een paar huizen
in Noors rood. Niet eens een kroeg of een
kerk. Het gekke is dat we tijdens onze ets-
vakantie door het noorden van Noorwegen
meerdere plaatsjes Breivik tegenkomen. In
het echt, maar ook op de landkaart. Youp mag
dan afgeven op Waddinxveen, het kan dus
nog slechter. Je zult na Oslo en Utoya maar
Breiviknaar zijn. Of wijkagent in Breivik. Ik
zou verkassen.
In tegenstelling tot Breivik en een handvol
soortgelijke gehuchtjes langs onze route is
Svolvaer (midden Lofoten) een echte stad.
Krijsende meeuwen en de lucht van vis zijn
overduidelijk aanwezig. Een havenstad. Aan-
legplaats voor veerboten, pleziervaart en als
vanzelfsprekend de lokale vissers.
Op het havenhoofd tuurt het standbeeld van
een vissersvrouw vanaf een sokkel over
zee. Het haar van de vrouw is grijs van de
meeuwen poep, die op haar hoofd geduldig
mee turen over zee. Op een koperen plaat
onderaan het standbeeld staan de namen van
de vissers, die ooit uitvoeren en op zee bleven.
Alleen wisten ze dat bij het uitvaren nog niet.
Vreemd dat dit soort beelden alleen bij zee-
havens staan. Waarom geen standbeeld van
een turende truckersvrouw aan het einde van
de afrit van de autosnelweg? Hoeveel mannen
zijn er niet op weg gegaan om er voor altijd te
blijven?
Intussen slenteren mijn vrouw en ik door
Svolvaer. De alom aanwezige vislucht is van
duizenden kabeljauwen, die aan de overzijde
van de haven te drogen hangen aan lange
houten dwarsliggers. Geindigd als stok-
vissen. Een ware genocide.
Op weg terug naar onze etsen wil ik mijn
etssleutel uit mijn broekzak pakken. Ik grijp
mis. Dan blijken mijn jas en afritsbroek in-
eens heel veel zakken te hebben, die n iets
gemeen hebben; in geen enkele zak zit mijn
etssleutel. Dat kan maar n ding betekenen;
ik heb mijn ets onafgesloten in het centrum
laten staan. Ik krijg het warm en koud tegelijk.
Eindigt hier onze etsvakantie? Rennen heeft
na zoveel uur toch geen zin meer. Gespannen
lopen we terug. In gedachten zit ik al op een
Noors politiebureau aangifte te doen. Maar tot
mijn verbazing staat mijn ets nog gewoon op
de plek waar ik hem had achter gelaten. Met
het sleuteltje nog keurig in het slot. Pff.!!
Moet je hier eens proberen. Opgelucht kunnen
wij verder met onze etsvakantie. En vraag
blijft wel knagen: hoe bestaat het dat in dit
land een onafgesloten ets minder gevaar
loopt dan bijna
zeventig jonge-
ren op Utoya?
Door Gerard
Hazebroek
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Westbaan 229 Moordrecht
Bedrijventerrein Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.

Van ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!

Bij opdracht geen aanbetaling!

Buitenschoolse opvang De Groene Kikker
in Haastrecht organiseert op vrijdagmiddag
7 september tussen 14.00 en 17.30 uur een
tweedehands kinderkleding- en speelgoed-
beurs.
De opbrengst hiervan zal volledig ten goede
komen aan Dierenambulance Gouda en om-
streken. Tijdens deze beurs worden om 16.00
uur de winnaars bekend gemaakt van de kleur-
wedstrijd waaraan de kinderen van de BSO
hebben deelgenomen. De bekendmaking van
het totaalbedrag en de uitreiking van de cheque
aan Dierenambulance Gouda en omstreken
zal plaatsvinden op donderdag 13 september
om 16.00 uur op dezelfde locatie. Het adres
van De Groene Kikker is Grote Haven 2A in
Haastrecht.
Uitgeverij Quadraat stelt vijf magazines be-
schikbaar aan de lezers van De Krant van
Gouda. Om in aanmerking te komen, mailt
u het antwoord op de vraag: Wie was de Kaas-
koningin van 2011? Mail het antwoord voor
5 september naar info@dekrantvangouda.nl
Prijswinnaars krijgen bericht en kunnen op
vertoon van de mail hun prijs afhalen bij
Boekhandel Karssen, Wilhelminastraat 1-3, in
Bodegraven.
10 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Ht evenement met echt alles op stoffengebied!
GOUDA
KOOP ZONDAG 2 SEPTEMBER
MARKT (centrum) 10.00 - 17.00 UUR
WWW.STOFFENSPEKTAKEL.NL
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP:
MEER DAN 120 KRAMEN MET STOFFEN
VOLOP NIEUWE HERFST EN WINTERSTOFFEN
TEVENS KOOPZONDAG!!!
Bodegraven- Het is echt niet meer nodig
dat een prothese los zit. En het hoeft zeker
niet zo te zijn dat iemand daardoor nier
meer kan genieten van een goede maal-
tijd. Niet alleen kan de Tandprotheticus
er veel aan doen om pasvorm van een
kunstgebit te verbeteren, ook zijn er tal
van mogelijkheden om te zorgen dat de
prothese goed blijft zitten, bijvoorbeeld
met behulp van implantaten.
Om die mogelijkheden wat beter voor het
voetlicht te halen, organiseert Bodegraven
Mondzorg een open dag. Iedereen kan vrij-
blijvend advies vragen over de mogelijk-
heden om weer een goed functionerende
prothese te krijgen of over het onderhoud
van het gebit. Vaak zijn er maar kleine
aanpassingen nodig om een gebit weer
passend te krijgen, legt Irena Sabic uit.
De mond verandert in de loop der jaren;
de kaak slinkt en daardoor
komt het gebit steeds losser
te zitten. Eigenlijk moet iedere
drager van een prothese om de
twee jaar voor controle komen.
Als ik het gebit voorzie van een
nieuwe voering is dat vaak al
een hele vooruitgang.
Maar Irena Sabic kan ook een
heel nieuwe prothese maken,
waarbij dan meteen rekening
kan worden gehouden met speciale
wensen, bijvoorbeeld als iemand liever
een iets onregelmatig gebit wil, of wensen
heeft ten aanzien van de kleur of de vorm
van de tanden en kiezen.
Als er extra stevigheid nodig is, roept zij
tandarts-implantoloog Thibaut de Jong
erbij. De basis voor de extra stevigheid vor-
men de implantaten of kunstwortels die
onder plaatselijke verdoving in de kaak
worden geplaatst. Het plaatsen is voor
vele onbekend, bijna iedereen zegt erna iets
zoals Was dit het? of Is het al gedaan? Ik
heb niets gevoeld!. Na het implanteren
wordt de onderprothese aangepast. Men
loopt naar buiten zoals voor de behande-
ling. vertelt Thibaut de Jong.
De implantaten bieden houvast voor een
prothese. Met een klikprothese heeft de
patint nagenoeg dezelfde houvast als
met een eigen gebit. Men kan dan zelfs
gewoon weer in een appel bijten.
Belangrijk is om de implantaten en het
gebit goed te onderhouden. Wanneer het
poetsen mis gaat, kan het grote gevolgen
hebben voor het gebit. Vertelt Nargishma
Badloe verder. Ik krijg vaak mensen die
hier niet bewust van zijn. Met tips en
uitleg, zie ik grote veranderingen. Zo heeft
men nog jarenlang projt van de implan-
taten en/of eigen gebit.
Wie zich wil laten verbazen over wat er
technisch allemaal mogelijk is om verlost
te worden van problemen met zijn kunst-
gebit, kan op vrijdag 7 september van 10:00
tot 13:00 en op zaterdag 8 september van
10.00 tot 15.00 uur terecht op het adres
Vrije nesse 24, 2411 GP Bodegraven. Kunt u
die dag niet, bel dan voor een vrijblijvend
gesprek naar 0172-611799.
Foto: Implantoloog T.X. de Jong, Tandprotheticus I. Sabic
- Voor mensen met gebitsproblemen -
Open Dag op vrijdag 7 en zaterdag 8 september
bij Bodegraven Mondzorg,
tandprotheticus I. Sabic, implantoloog T.X. de Jong en mondhyginist N. Badloe
Open dag Versus Womans Sportsclub
www.busyness.nl Jaargang 7 Nummer 8 30 augustus 2012
Sinds begin dit jaar heeft Versus Womans
Sportsclub aan de Nieuwehaven twee nieuwe
eigenaren. De oude en vertrouwde gezichten,
onder wie bedrijfsleidster Pamela Vos, zijn
overigens nog steeds werkzaam bij Versus.
Op zaterdag 1 september organiseert de
dames sportschool een open dag die in het

teken zal staan van een nieuw te introduceren
wellnessabonnement en een cursus zelfver-
dediging (met een demonstratie om 13.00 uur)
die binnenkort zal starten. Voor het wellness-
abonnement is Versus een samenwerking aan-
gegaan met Harmony 4Body and Soul en Nails
on Wheels 4you. De beide dames achter deze
bedrijven zullen ter promotie tijdens de open
dag aanwezig zijn. Een aantrekkelijke aan-
bieding maakt het zeker de moeite waard om
Versus een bezoekje te brengen. Want wie
zich op 1 september inschrijft, betaalt geen in-
schrijfgeld en kan al drie maanden onbeperkt
sporten voor 75 euro. Verder start op 26 sep-
tember voor de zesde keer de cursus Zwanger
& Fit. Tijdens deze cursus wordt ingegaan op
training, voorlichting en begeleiding tijdens en
na de zwangerschap.
Kijk op
Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep
Geef jouw ambitie
de ruimte
JoinLansigt.nl
Vo o r e e n b a a n me t t o e k o ms t
www.visser-visser.nl
%ENSTAPVERDER
GOUDA, 1eleIoon: o8z 8 z
Advertentie 2
DE KONI NG
MAKELAARDI J Woondromen waarmaken
195.000 k.k. Vanafprijs
Goed onderhouden eengezinswoning met maar liefst 6
slaapkamers, een stenen berging, een fraaie zonnige
achtertuin met ligging aan het water en vlonder. Tevens
is er de mogelijkheid tot parkeren op eigen terrein. De
woning is gelegen aan de buitenrand van de groene en
kindvriendelijke Slagenwijk.
Gouda, Molenmeesterslag 43
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
167.500 k.k. Vraagprijs
In de dorpskern van Waarder gelegen, goed
onderhouden hoekwoning met zonnige voortuin en
separate stenen berging. De woning is ruim van
opzet met een lichte woonverdieping met keuken,
zitgedeelte en verdieping met 2 slaapkamers. Deze
woning is beslist een bezichtiging waard.
Waarder, Koningin Julianahof 9
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
Vraagprijs 212.500 k.k.
Bent u op zoek naar een leuke eengezinswoning in
de nabijheid van natuur, scholen en winkels dan is
deze woning echt iets voor u. De woning is gelegen
nabij de rand van de wijk "Goverwelle en beschikt
o.a. zeer royale eet- en zithoek,2 slaapkamers (vh 3),
moderne badkamer en riante zolderruimte .
Gouda, Romerostraat 7
T
:

0
1
8
2
-
5
9
0
9
0
0
195.000 k.k. Vraagprijs
Energiezuinige eengezinswoning met uitgebouwde
parterre, open keuken, 4 slaapkamers, badkamer,
slaap(-werk)kamer op de 2e verdieping en veel berg-
ruimte. Afwisselende privacybiedende achtertuin op
het noorden met berging. De woning is gesitueerd
aan een lommerrijke laan en in een rustige woonwijk.
Waddinxveen, Van Mecklenburg Schwerinlaan 24
T
:

0
1
8
2
-
6
1
1
1
1
1
235.000 k.k. Vraagprijs
Royale woning met tuingerichte woonkamer, moderne
keuken met uitzicht op de stijlvol ingerichte achtertuin
met achterom. Twee zeer royale slaapkamers en bad-
kamer op de 1e verdieping en nog 2 slaapkamers op
de 2e verdieping en een praktische wasruimte. Aan-
gebouwde stenen berging en parkeerplaats
Gouda, Albrechtsveld 44
T
:

0
1
8
2
-
5
9
0
9
0
0
239.000 k.k. Vraagprijs
Lichte tussenwoning met 4 slaapkamers, voortuin
en zonnige achtertuin (Z)! Deze woning is in een
rustig hofje gelegen, in de dorpskern van Waarder, en
beschikt o.a. over een tuingerichte woonkamer van
bijna 30m, complete keuken, op de verdiepingen
4 slaapkamers en een ruime, complete badkamer.
Waarder, J.E. Bijlhof 11
T
:

0
3
4
8
-
4
8
8
0
0
0
275.000 k.k. Vraagprijs
Aan de groene rand van de jonge wijk "Goverwelle "
gelegen 2/1 kap woning met achtertuin grenzend aan
waterpartij. Een verassend speelse indeling waarbij
woonkamer is voorzien van royale serre en extra aan-
bouw aan de zijkant van het huis. De woning bevindt
zich dichtbij uitvalswegen en belangrijke voorzieningen.
Gouda, Wilhelmina van Pruisenlaan 64
T
:

0
1
8
2

-

5
9
0
9
0
0
Kijk voor ons complete woningaanbod op www.dekoningwonen.nl
Woondromen waarmaken
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Alphen a/d Rijn
De Meern
Gouda
Houten
Nieuwkoop
Waddinxveen
Woerden
124.500 k.k. Vanafprijs
Gelijkvloers wonen in kleinschalig appartementencom-
plex. Knus appartement aan de rand van de "Oostpol-
derwijk . 2 ruime slaapkamers en een grote woonka-
mer. De keuken staat in verbinding met de achtertuin
en is om te toveren tot een goeduitgeruste keuken met
praktische indeling. Er is zelfs een heuse wijnkelder.
Waddinxveen, Burgemeester Trooststraat 17
T
:

0
1
8
2
-
6
1
1
1
1
1
Bieden vanaf! Bieden vanaf!
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel. overdag
Tel. `s avonds
E-mail
MAAK GEBRUIK VAN DEZE WAARDECHEQUE T.W.V. 250!
WILT U EEN GRATIS WAARDEBEPALING?
Opsturen aan ERA DE KONING Makelaardij, Antwoordnummer 64, 3440 VB Woerden Vraagprijs 1.300.000 k.k.
Aan de rand van het dorp Waarder staat deze prachtige woonboerderij. De landelijk gelegen woonboerderij
is in 2007 geheel naar de oorspronkelijke boerderij nagebouwd. In de boerderij zijn de fraaie balken van de
kapconstructie te zien. De voormalige deel is tot in de nok open, hier bevindt zich een fraai rond raam met
fantastisch uitzicht op de polder. Er zijn veel authentieke details aanwezig. Op het perceel van circa 5.700m
bevinden zich nog een oud zomerhuis en een geheel nieuw gebouwde schuur met veranda en buitenhaard. De
boerderij heeft een gunstige ligging ten opzichte van de zon. Vanaf het terras aan de achterzijde heeft u een
prachtig weids uitzicht over het polderlandschap.
Voor meer informatie belt u: 0348-488000
Prachtig gelegen luxe woonboerderij met vrij uitzicht over de polder Waarder, Oosteinde 34
Op zaterdag op uw gemak woningen bekijken tijdens de
open huizen route
"Dit is en blijft n van de meest toegankelijke en beste manieren om uw droomwoning
te vinden. Voor zowel kopers als verkopers is deze dag ideaal. Als koper heeft u, na het
bekijken van meerdere woningen op n dag, een goed beeld van welke woning het beste
bij u past. Bent u verkoper van een woning dan biedt de Open Huizen Route u de gele-
genheid om aan kopers te laten zien dat juist uw woning de woning van hun dromen is.
Marcel Meijer - Registermakelaar taxateur
De eerst volgende Open Huizen Route staat gepland op zaterdag 29 september.
Wilt u ook uw woning openstellen voor kopers of juist meer informatie over de te
bezichtigen woningen deze dag? Neemt u daarvoor contact op met ons kantoor.
e
w
w
R
h
e
nn
ens de
w droomwoning
heeft ft u, na het
woning g het e beste
Route e u u de gele-
hun n dromen is.
ember.. rr
rr d de e te te
nntoor r. .
Woerden
Haven 6, 3441 AS
Tel: 0348-488000
woerden@dekoningwonen.nl
Gouda
Keerkring 7, 2801 DG
Tel: 0182-590900
gouda@dekoningwonen.nl
Waddinxveen
Bezoekadres op afspraak
Kerkweg-Oost 159, 2741 HC
Tel: 0182-611111
waddinxveen@dekoningwonen.nl
Bouwen & wonen 3
Restauratie pastorie
Oud-Katholieke Kerk
Bloemenworkshops Slingerland
Open huis Achterwillens
Wijkvereniging Achterwillens start zaterdag
1 september het nieuwe seizoen van de wijk-
vereniging met een open huis.
Iedereen die interesse heeft, kan vanaf 14.00
uur binnenlopen bij de Sluismeesterslag 4 in
Gouda en kan eventueel vragen stellen over
de activiteiten. Het belooft volgens de vereni-
ging een bijzonder seizoen te worden, want op
10 maart 2013 bestaat ze 25 jaar.
De gerestaureerde pastorie wordt 1 september ingewijd door pastoor Henk Schoon.
BusYness is een maandelijkse bijlage bij de Krant van Gouda. BusYness verschijnt twaalf keer
per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind september 2012.
De restauratie van de pastorie die in novem ber
vorig jaar is begonnen aan de Oud-Katho lieke
kerk, heeft ruim negen maanden geduurd. Het
nieuwe pand zal op zaterdag 1 september om
15.30 uur tijdens een feestelijke bijeenkomst
ingewijd worden door pastoor Henk Schoon.
Pand 113 aan de Hoge Gouwe is al sinds 1630
in gebruik als pastorie van de Oud-Katholieke
schuilkerk H. Johannes de Doper. Het pand
wordt in die tijd bewoond door pastoor
Purmerent en op de zolder is een schuilkerk
ingericht. Een paar jaar later start de bouw
van de huidige schuilkerk in de tuin achter
aangrenzende panden. De pastorie is door de
eeuwen heen het huis geweest van pastoors en
hun gezinnen, maar er is ook in de jaren zestig
en zeventig van de vorige eeuw kamerverhuur
in geweest. De functie van parochieruimte, de
plek waar de parochianen bijeenkomen voor
kofe, vergaderingen en lering, is daarnaast
altijd in stand gebleven. Op zaterdag 1 septem-
ber is het dubbel feest. De nieuwe bijdrage van
die Goude, het werk van geschiedschrijver en
pastoor Ignatius Walvis, Goudsche en andre
daartoe dienende katolijke kerkzaaken, wordt
tijdens de bijeenkomst gepresenteerd en aan-
geboden. Walvis (1653 - 1714) was pastoor van
deze kerk en heeft aan de wieg gestaan van de
Oud-Katholieke parochie in Gouda.
Bij Slingerland Bloemen worden workshops
georganiseerd die gegeven worden in de
winkel aan de Kerklaan 32 in Moordrecht.
Dit najaar staan de volgende workshops ge-
pland: in september meerdere avonden waarop
een najaarsstuk gemaakt wordt met onder
andere bessen, pompoenen en lampion nen.
Decoratief en lang houdbaar, aldus Slinger-
land. In oktober is er een aantal avonden waar-
op een herfststuk gemaakt wordt met takken en
waxinelichtjes erin. Deze avonden wordt er op
kleur gewerkt met verse bloemen. In de maand
november gaan de deelnemers aan de slag met
katoentakken waarin de juiste seizoenbloemen
verwerkt worden. Voor de Kerst zijn er in
december kerstworkshops gepland die in kerst-
sfeer georganiseerd worden. Voor de workshops
bij Slingerland is geen ervaring nodig en zal
elke deelnemer waar nodig geholpen worden
en advies krijgen. Via de site is er een moge-
lijkheid zich op te geven of informatie aan te
vragen. Iedere deel nemer gaat met zijn of haar
stuk naar huis. Ook speciale wensen kunnen
besproken worden waarbij de invulling een per-
soonlijk tintje kan krijgen. Voor meer informatie
www.slingerlandbloemen.nl link: workshops,
informatie aanvragen. Ook is er een speciale
folder die men kan afhalen in de winkels van
Slingerland in Moordrecht en Gouda.
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website
Werkt u graag een handje mee...
vraag eens naar de mogelijkheden
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Door het onverwachte faillissement van aan-
nemer Bontenbal heeft de aanleg van een
geheel nieuw woongebied aan de rand van
Bodegraven ruim drie maanden stil gelegen.
Inmiddels is de nieuwe aannemer, KlokBouw
uit Nijmegen, volop aan de slag om de Graafse
Waard aan de Koninginneweg verder vorm te
geven.
Het totale plan omvat 166 appartementen en
eengezinswoningen in de huur- en koopsector.
Gebouw Emma en een blokje van zes huur-
woningen zijn al opgeleverd. Nu zijn tien-
tallen bouwvakkers bezig met de bouw van
22 koopappartementen (gebouw Wilhelmina)
en 42 sociale huurappartementen. Als vorstver-
let uit blijft verwacht de aannemer in juni 2013
de koopwoningen en eind 2013 de huurwonin-
gen op te leveren. Ook de gemeente is blij dat
de bouwwerkzaamheden zijn hervat. Wethou-
der Hans Vroomen: Ik zie dat de sloop van de
oude portiekats is afgerond en de afvoer van
het puin weer is hervat. Dat is goed nieuws, ook
voor omwonenden, die door het faillissement
van Bontenbal noodgedwongen maandenlang
tegen een berg afval aankeken. Aan de gemeen-
te Bodegraven-Reeuwijk zal het niet liggen:
om het vervolg van deze gebiedsontwikkeling
mogelijk te maken, hebben we vorige maand
met Mozaek Wonen overeenkomsten getekend
voor het vervolg van de Graafse Waard, in casu
84 koop- en huurappartementen. Geweldig toch
dat we ondanks alle (economische) tegenslag
dit schitterende woongebied kunnen afmaken.
Daar zijn we als gemeente trots op.
BOUWEN WONEN &
WONINGINRICHTING & ZONWERING
www. vanvl i etwonen. nl
7-0&3#&%&,,*/(r-".*/""5r(03%*+/&/r#*//&/&/#6*5&/;0/8&3*/(
Showroom openingstijden:
Dinsdag 10.00 - 17.30 uur, donderdag 10.00 - 21.00 uur en zaterdag 10.00 - 17.00 uur.
Woensdag en vrijdag op afspraak. Nu ook s avonds op afspraak geopend!
Bel voor informatie of een afspraak: 0182 - 51 18 72
Raam 75-77
2801 VJ Gouda
Tel.: 0182 51 18 72
info@vanvlietwonen.nl
Voor de deur parkeren!
Voortgang bouw Graafse Waard
Peter de Klerk, directeur Mozaek Wonen (tweede van links) en wethouder Hans Vroomen (rechts) geven gebak aan
de aannemers van KlokBouw.
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
Advertentie 4
Westveen
R E E U W I J K - B R U G
2 l evensl oopbestendi ge woni ngen, 4 mai sonnettes, 17 eengezi nswoni ngen, 6 t wee- onder - een-kapwoni ngen en 4 vr i j staande woni ngen
Onze winst is kwaliteit
In ons logo staat heel bewust de andere ontwikkelaar. Dat heeft betrekking op de wijze waarop wij nieuwbouw benaderen. Wij ontwikkelen namelijk
niet zomaar, maar wij hebben aandacht voor het milieu en de totale woon- en leefomgeving. Nieuwbouw dient iets toe te voegen aan de bestaande
omgeving en optimaal woon- en leefgenot te bieden aan de toekomstige bewoners, hetgeen u terug vindt in het project Westveen te Reeuwijk-Brug.
Drieman Garantiemakelaars
Aarplein 2
2406 BZ Alphen aan den Rijn
0172-460808
nieuwbouw@drieman.nl
Lafeber makelaardij
Ridder van Catsweg 298
2804 RS Gouda
0182-536888
info@lafeber.nl
Meer informatie over de verkoop:
www.westveen-reeuwijk-brug.nl
Locatie
Van Staverenstraat
Locatie Mesdagstraat
Blok 1 en blok 1 gespiegeld
Twee gespiegelde blokken bestaande uit 10
eengezinswoningen en op de koppen 2
levensloopbestendige woningen en 4 mai-
sonnettes. Prijzen voor maisonnettes en
levensloopbestendige woningen vanaf
179.500,-- VON*. Prijzen voor eengezins-
woningen vanaf 252.500,-- VON*.
Blok 4
Dit fraaie blok bestaat uit 7 riante eenge-
zinswoningen met diepe achtertuinen aan
het park. De hoekwoningen hebben en-
trees aan de kopse kant.
Prijzen vanaf 295.000,-- VON*.
Blok 2
Een blok bestaat uit 8 starterswoningen
van 1 laag met opgetilde kap aan het wa-
ter. De woningen worden verkocht door
WBV Reeuwijk.
Verkoop door ERA De Koning Makelaardij
voor WBV Reeuwijk.
Blok 5
Dit blok bestaat uit 6 fraai gedetailleerde
twee-onder-een-kapwoningen met een
autonome uitstraling en achtertuinen aan
het water.
Prijzen vanaf 379.500,-- VON*.
Blok 3
Dit appartementengebouw bestaat uit 23
appartementen met lift. WBV Reeuwijk zal
deze appartementen verhuren.
Verhuur WBV Reeuwijk eind vierde kwar-
taal 2012.
Blok 6
Blok 6 zijn 4 vrijstaande woningen aan het
water voorzien van gemetselde schoorste-
nen, trappenhuizen en erkers aan voor- en
achtergevel.
Prijzen vanaf 465.000,-- VON*.
B
o
u
w
re
e
d
s g
e
sta
rt
* Onder bepaalde voorwaarden is een vroegboekkorting op de verkoopprijs mogelijk
De locatie Van Staverenstraat bestaat eveneens uit een drietal blokken met 7 fraai gedetailleerde eengezinswoningen, 6 twee-onder-een-kapwoningen en 4
vrijstaande woningen aan het water. Niet alleen de schitterende ligging in het groen en nabij zoveel mooi water maakt van Westveen een gewilde wijk.
Met de natuur in de nabijheid bent u onderdeel van het rustige leven met mogelijkheden voor eindeloze ets- en wandeltochten. Ook de centrale
ligging in de Randstad maakt het zon bijzondere plek. Gouda, Bodegraven en Alphen aan den Rijn zijn snel te bereiken.
De locatie Mesdagstraat bestaat uit een drietal blokken met 2 levensloopbestendige woningen, 4 maisonnettes, 8 starterswoningen (verkoop door
WBV Reeuwijk) en 10 ruime eengezinswoningen. De ligging van Westveen biedt vele voordelen. Gelegen net buiten het dorpscentrum liggen de
voorzieningen binnen handbereik. Te voet en te ets hebt u directe toegang tot het gezellige dorp met leuke cafeetjes, restaurants en een rijk aanbod
van winkels voor de dagelijkse en bijzondere boodschappen. De natuur ligt op steenworp afstand en biedt eindeloze ets-, wandel- en vaartochten.
Direct vanuit de eigen woonwijk bereikbaar is de natuur een wezenlijk onderdeel van uw woongenot.
Pro teer nu nog van
vroegboekkorting!
Informeer bij de makelaars.
Grote opkomst
verkoopmanifestatie in
De Brug te Reeuwijk-Brug.
Advertentie 5
Openingstijden: ma. 13.00-18.00 uur, di. t/ m vrij. 09.00-18.00 uur zat. 09.30-17.00 uur, koopavond do. van 19.00-21.00 uur.
WWW. GOUWEMEUBEL. NL
Santorini
L

J
e
re
s

r
e
ve
n w

cke
n
Deze schitterende bank is in vele maten ver-
krijgbaar. Als losse bank in de maten 1-, 1,5-, 2-,
2,5- en 3-zits, ook in hoekopstelling. In diverse
soorten leer verkrijgbaar met contrast stiksel.
Kom maar over de hefbrug

naar Gouwe Meubel...
Vi er zaterdag 1 september
de feestelijke opening van de
HEF bij Gouwe Meubel
met kofHe en gebak.
UW MEUBELS KRIJGEN EEN TWEEDE KANS
bij de Stichting De Kring Gouda.
Vraag naar onze uni eke inruilmogelijkheden!
NIEUW woonprogramma Contrast. Kasten, dressoirs
en tafels in vele maten verkrijgbaar.
Deze klassieker past in vrij wel ieder interieur, fauteuil Tesa
Verkrijgbaar in diverse stoffen of leer.
Salon tafel
Contrast
Advertentie 6
Wat?
Het is een cursus om uw conditie te verbeteren en een gezond gewicht te bereiken.
Wie?
U wordt begeleid door Alex van Bruksvoort, fysiotherapeut van FysioVisiq, en
Annemieke de Bruijn, ditist Vierstroom.

Wanneer?
Kom naar de voorlichtingsbijeenkomst op maandag 10 september a.s. om 20:00 uur.
Waar?
Gezondheidscentrum Bloemendaal, 1e etage.
altijd in de buurt
Een gezond 2012?

cursus
Doe dan mee aan de
Sportief Afvallen!
Graag tot ziens. De kofe staat klaar!
VAN DER SPRONG ASSURANTIN
Regentesseplantsoen 47
2801CM GOUDA
T: 0182-587070 E: info@vdsprong.nl
www.vdsprong.nl
Uw MKB adviseurs uit Gouda
Voor al uw zakelijke verzekeringen



Van der Sprong Assurantin werkt met gespecialiseerde MKB verzekeraars o.a.:
persoonlijke aandacht
kennis van uw werkgebied
onafhankelijk
50 jaar ervaring
eigen schadeafdeling
gratis bedrijfsscan
vraagprijs 99.750,- k.k., verkoper neemt biedingen vanaf
90.000,- k.k. in overweging.
Ruim 4 kamer appartement (66 m

j op de 3
e
verdieping van
een rustig gelegen appartementengebouw.
Fraai uitzicht aan de voor- en achterkant
voorzien van centrale verwarming en een nette keuken
Eigen bergruimte op de begane grond
Eigen balkon
Servicekosten van 66,38 per maand
Meer informatie:
Bieden vanaf C 90.000,- k.k.
Unieke kans!
Johannes Poststraat 104 te Gouda
Nettomaandlasten indicatie
exclusief servicekosten ca. 350,- per maand*
* vraag voor advies op maat uw hypotheekadviseur
Tel: 0182 520111
www.hof-makelaardij.nl
De Belastingadviseur
Bedrijven / auto 7
De moorkop op deze auto is groen met een knipoog naar groene stroom.
BTW nieuws
Het zal u niet ontgaan zijn dat de btw per
1 oktober omhoog gaat van negentien naar
eenentwintig procent. Een btw verhoging is
nooit leuk. Voor particulieren en van btw vrij-
gestelde ondernemers gaan de kosten omhoog,
terwijl het voor de btw-plichtige ondernemers
extra werk en kosten met zich brengt. Kenne-
lijk is de nood zo hoog dat de invoering ervan
niet kan wachten tot 1 januari.
Maar dat is niet de enige wijziging die ge-
durende het jaar is ingevoerd. Vorig jaar
hadden we al de aanpassing per 1 juli voor
de correctie btw voor het privgebruik van de
zakelijke auto. De nul procent bijtelling voor
het eerste half jaar van 2011 is nu toch twaalf
procent van veertien procent van de catalogus-
waarde van de auto geworden. Mogelijk dat dit
ook weer wijzigt.
Per 1 januari van dit jaar bent u verplicht de
belastingdienst te melden als u de afgelopen
vijf jaar teveel of te weinig btw op aangifte
heeft voldaan. Doet u dit niet dan riskeert u
een boete van maximaal honderd procent van
het te weinig betaalde bedrag. In de praktijk
is deze boete meestal vijfentwintig procent.
Vanaf 1 april van dit jaar, moet de btw-onder-
nemer de btw-correcties verplicht doorgeven
met het suppletieformulier van de belasting-
dienst of via het elektronische formulier op de
website van de belastingdienst.
Is er dan alleen slecht nieuws? Nee gelukkig
niet. Om de administratieve lasten te beperken
mag een btw-ondernemer kleine correcties,
dat wil zeggen tot per saldo duizend euro, ook
verwerken in de eerstvolgende aangifte omzet-
belasting. De meesten van u deden dat al, maar
nu mag het ook. Dat is toch goed nieuws.
Tot slot nog een tip. Als u als btw-onder-
nemer in 2011 buitenlandse btw in een andere
EU-lidstaat heeft betaald dan kunt u deze btw
tot en met 30 september 2012 terugvragen. Dit
teruggaafverzoek kunt u indienen via een spe-
ciale site van de Belastingdienst in Nederland.
Doe het voor 30 september 2012, want daarna
krijgt u deze btw over 2011 niet meer terug.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs te
Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Kiezen is lastig
De vakantieperiode ligt weer achter ons.
Kinderen en studenten gaan weer aan de
slag. Een nieuw schooljaar begint en brengt
ongetwijfeld uitdagingen. In het voortgezet
onderwijs moeten de leerlingen bijvoorbeeld
al gaan kiezen welke kant zij op willen in de
toekomst. Dat is lastig, want hoe weet je nu
wat je later wilt worden. De meeste kinderen
schieten van brandweerman, naar autocoureur,
dokter, schooljuffrouw, popmuzikant en ga zo
maar door. Anderen houden vast aan de wens
van een eigen winkel. Maar als je ouders geen
winkel hebben, is het moeilijk om te bepalen
wat het betekent om een bedrijf te runnen.
Kiezen voor iets waar je nog geen weet van
hebt is dus lastig.
Om kinderen al in een vroeg stadium kennis te
laten maken met verschillende beroepen orga-
niseert Kamer van Koophandel Rotterdam op
5 oktober een talentdag. Bedrijven zetten die
dag hun deuren open voor de werknemers van
de toekomst. Vanuit het basisonderwijs, het
voortgezet onderwijs (VO) en het middelbaar
beroepsonderwijs (MBO) gaan leerlingen op
bedrijfsbezoek om
zelf te kijken wat
er op de werkvloer
van een bedrijf
gebeurt. Op die
manier ontstaat motivatie om bewust voor een
opleiding te kiezen. Voor de oudere leerlingen
kan zon bezoek reden zijn om een reeds ge-
starte opleiding af te maken. De Kamer van
Koophandel doet haar best bedrijven te vinden
die aansluiten bij de opleiding van de leerlin-
gen.
Uit de hele regio hebben scholen en bedrijven
zich aangemeld om elkaar deze dag te ont-
moeten. Bedrijven bepalen zelf het program-
ma. Indien gewenst ondersteunt Kamer van
Koophandel Rotterdam de bedrijven bij het
opstellen hiervan. Hoe meer bedrijven en
scholen meedoen op 5 oktober, hoe beter het
is. Wanneer uw bedrijf ook nu al kennis wil
maken met toekomstige collegas kunt u zich
tot vrijdag 7 september per email aanmelden
bij Paul Oord, poord@rotterdam.kvk.nl of
Renate Cevaal, rcevaal@rotterdam.kvk.nl
Elektrische bezorgauto
bakkerij van Dijk
Banketbakkerij van Dijk & Zn nam donderdag
30 augustus de eerste elektrische bezorg-
autos in gebruik in samenwerking met de
Hans Jongerius Groep uit Gouda.
De banketbakker uit Gouda heeft de primeur
met twee nieuwe elektrische bezorgautos die
uisterstil door Gouda zullen rijden. Tot op
heden bezorgde Van Dijk de bestellingen bij
de mensen thuis of op het werk en gebruikte
daarvoor een bezorgauto die minder goed is
voor het milieu. Het alternatief is de elektrische
auto, in de vorm van de Renault Kangoo ZE,
die honderd procent elektrisch aangedreven is
waardoor er geen uitstoot en geluidoverlast is.
Door te kiezen voor deze autos, kies ik ook
voor een schonere toekomst en denk dus ook
aan mijzelf , aldus eigenaar Rob van Dijk. Om
dit goed zichtbaar te maken heeft Van Dijk zijn
moorkop op de auto groen gemaakt, met een
knipoog naar groene stroom. Bewust kiezen
is iets wat wij dagelijks doen; of dat nu is met
duurzame bezorgautos voor een schonere toe-
komst, of de keuze van de grondstoffen voor
verbetering van onze producten. Wij doen dit
ondermeer met speciale boter, die gemaakt is
van de melk van koeien die rond 240 dagen van
het jaar buiten lopen en speciaal voer krijgen.
Ook voegen wij minder suiker aan de slagroom
toe, waardoor de zuivere smaak van de eerlijke
grondstoffen beter tot zijn recht komt, zo zegt
Van Dijk. Om de nieuwe milieuvriendelijke
bezorgservice te vieren zijn er de komende
week bij Banketbakkerij van Dijk & Zn volop
Groene moorkoppen te koop voor een zeer
voordelige prijs. De nieuwe Renault Kangoo
ZE wordt geleverd door de Hans Jongerius
Groep uit Gouda. De laadpaal, die nodig is
voor het opladen van de auto, is geleverd door
vanleeuwenoplaad.nl en genstalleerd door MD
Service uit Moordrecht. De huisstijl en de be-
lettering werden ontworpen en gemaakt door
Object Reclame uit Moordrecht. Een mooi
voorbeeld van plaatselijke bedrijven die met
elkaar een verantwoord en positief stuk werk
geleverd hebben, zo besluit Van Dijk.
Weer prijs bij Primera Gildenburgh
Prijzen winnen in Bloemendaal
De prijzen blijven maar vallen bij Primera
Gildenburgh in winkelcentrum Bloemendaal.
Na al diverse grote en kleine prijzen bij de
staatsloterij is deze keer de lotto aan de beurt.
In de zomervakantie heeft iemand een ton bij
zijn vakantiegeld bij kunnen schrijven. Met
de prijs van 100.000 euro staat de teller bij
Primera op meer dan 300.000 euro aan prijzen.
In de periode van maandag 3 tot en met
zaterdag 22 september ontvangen alle klanten
van winkelcentrum Bloemendaal bij beste-
ding van tien euro een Bloemendaal zegel die
op een spaarkaart geplakt kan worden. Hier
geldt een maximum van vijf zegels per keer.
Bij twaalf zegels is de spaarkaart vol. De eerste
twee zegels ontvangen de klanten gratis en
zijn al opgeplakt. Een volle strippenkaart geeft
recht op een gratis big shopper. De volle strip-
penkaarten kan men omruilen voor een big
shopper bij de inleverstands die op zaterdag 15,
22 en 29 september in het winkelcentrum staan.
In iedere Bloemendaal-shopper is een uniek
nummer aangebracht. Registreer dit nummer
uiterlijk 5 oktober 2012 op www.winkelcen-
trumbloemendaal.nl en wie weet brengt deze
tas geluk. Alle prijswinnaars ontvangen per-
soonlijk bericht op maandag 8 oktober 2012.
Wie een prijs gewonnen heeft, is uitgenodigd
voor de prijsuitreiking op zaterdag 13 oktober
11.00 uur. Daar hoort men welke prijs men ge-
wonnen heeft. Voor meer informatie over het
prijzenpakket, de voorwaarden of de prijsuit-
reiking: www.winkelcentrumbloemendaal.nl.
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
w
w
w
.
t
e
c
h
n
i
e
k
g
ildem
id
d
e
n
h
o
l
l
a
n
d
.
n
l
Technische bedrij ven
zoeken jou!
Werken in je eigen regio!
Meubelmakerij
Langeveld & van Brummelen
Ambachtelijk maatwerk voor uw interieur
Beste ondernemer
Personeel/advertentie 8
DE EFFECTIEVE CURSUS VOOR DEZE TIJD
ITA MENTALE TRAINING
HERKEN JE DIT?
UITNODIGING
AIphen a/d Rijn
maandag 3 en 10 september
Centrum Umai, Prinses Marijkestraat 20
Hoofddorp
woensdag 5 en 12 september
Centrum 't Kattegat, Skaggerak 328
Gouda
donderdag 6 en 13 september
De Veste, Ridder van Katsweg 300
- Niet assertief genoeg
- Slaapproblemen/angsten
- Van slag door je omgeving
- Vaak hoofdpijn of migraine
- Concentratie problemen
- Stress, werkdruk, burnout
- Weinig zelfvertrouwen/faalangst
GRATIS
informatie - Iezingen
En wil je dit NIET meer in jouw leven?
Kom dan naar onze informatie -
Iezingen voor een antwoord.
Ontspannu! ITA aIfatraining - Tel. 06 - 486 169 90 - alfatraining@ontspannu.nl
www.aIfatraining.nI
Aanvang steeds om 19.30 uur
Gelukkig hebben we
goede nancile
afspraken vastgelegd
in ons convenant.
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
gouda@scheidingsplanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZglZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Financin vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden lopen de emoties hoog op bij de soms
ingewikkelde materie. En vraagt u zich af of het allemaal nog wel klopt. Als nancieel deskundige en ver-
trouwenspersoon behartigt de Scheidingsplanner uw belangen. Alle afspraken worden vastgelegd in n
duidelijk Scheidingsplan

. En de Scheidingsplanner regelt verder alles voor u: het convenant, het ouder-

schapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Zo kunt u nancieel weer verder.
Help, ik ga scheiden!
t
it
t
t
a
t
t
a
m
t
t
(a
s
w
w
w
w
.s
i
Prcgramma
TIjdens de bIjeenkomsI wordI je genIormeerd over werken In de beveIlIgIng en de
mogelIjkheden bInnen deze branche. WaI houdI werken In de beveIlIgIng In? WaI kun je
ermee bereIken? Aan welke eIsen moeI je voldoen? Hoe lang duurI heI voordaI je aan de
slag kan? Na de voorlIchIIng kan je "speeddaIen meI Iemand uII de beveIlIgIngsbranche.
HIer kan je al je vragen kwIjI.
Prcject 'werk in beveiIiging'
De bIjeenkomsI komI voorI uII heI projecI 'werk In beveIlIgIng'. DII projecI bIedI per 15
sepIember 2012 vIjIIIen plaaIsen voor een IuncIIe en opleIdIng bInnen de beveIlIgIngs-
branche.
Vccrwaarden vccr deeIname aan het prcject:
Ie komI In aanmerkIng voor een IuncIIe en opleIdIng als je aan de volgende voorwaarden
voldoeI:
je benI gemoIIveerd om In de beveIlIgIng aan de slag Ie gaan,
je benI bereId heI dIploma eveIlIger 2 Ie behalen,
je benI woonachIIg In de regIo MIdden-Holland,
je benI exIbel, onregelmaIIge werkIIjden zIjn geen probleem voor
jou, je benI bereId een unIIorm Ie dragen en je hebI een
verzorgde uIIsIralIng,
je hebI goede socIale vaardIgheden,
je hebI voldoende kennIs van de Nederlandse Iaal In woord en
geschrIII (NT2, nIveau 4},
je moeI een verklarIng omIrenI gedrag kunnen verkrIjgen (VDC}.
Infc en aanmeIden bij:
DrIss Habyby: 06 433 85136 oI scpbrancheaanpak@gouda.nl
aan en cpIeiding in de beveiIiging7
www.kiesjcuwtcekcmst.nI
en jIj 18 jaar oI ouder? Heb je geen werk? En lIjkI een opleIdIng en werken In de
beveIlIgIng je IeIs? Kom dan naar de voorlIchIIngs-bIjeenkomsI en speeddaIe over
werken In de beveIlIgIng.
Wanneer: 4 sepIember
Waar: Nelson Mandela CenIrum
ernadoIIelaan 77C, 2806 IM Couda.
8d\ij]ffik 8djk\i[Xd ;iXZ_k\e >f\j ?\\i_l^fnXXi[
I`ajj\e Ifkk\i[Xd Jfe M\\e[Xd M\\e\e[XXc M\cj\iYif\b Nf\i[\e
* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T27.08.2012 | * Garantievoorwaarden op verkooppunt.
MILIEUBEWUST BEREID
CBW-ERKEND
EIGEN MONTAGEDIENST
PERFECTIE TOT IN DETAIL
GRATIS KEUKENMAGAZINE? WWW.TULPKEUKENS.NL
GRATIS KEUKEN? KIJK OP WWW.DEKEUKENVANJELEVEN.NL
LEVENSLANGE GARANTIE OP HANG- EN SLUITWERK
100% MAATWERK UIT EIGEN NEDERLANDSE FABRIEK
25 JAAR GARANTIE OP UW KEUKEN
AL RUIM 30 JAAR ERVARING
Uniek in Keukenland
EX^\e`\k\e
Y`aKlcgB\lb\ej
Nu bij aankoop van een
Tulp Keuken:
GRATI S
GRANIETEN WERKBLAD
>EJ;B7HH7D=;C;DJ
CADEAU
(+@77H=7H7DJ?;
OP UW KEUKEN
*
Consumenten 9
Women sports only
blij met verbouwing
Women sports only heeft een inke verbouwing ondergaan. Zaterdag 25 augustus van opende Women sports only
haar deuren. De open dag was een succes en bezoekers hebben met het RADio VAN FORTUIN leuke prijzen ver-
diend. Bij Women sports only staat een cardio-circuit van Technogym en alle naar eigen zeggen saaie tussenstations
in het speciaal voor vrouwen vervaardigde circuit zijn vervangen. Genteresseerden kunnen tijdens openingstijden
langskomen en een gratis proees volgen. Kijk ook op www.womensportsonly.nl of www.hartforher.nl.
Het woord yoga betekent onder andere in
balans en tot eenheid komen. Door oefe-
ningen en ontspanning, beide vol aandacht
van binnen uit, ontstaat er evenwicht, rust
en harmonie. De zintuigen worden meer ge-
opend en de gevoelsmatige energie gaat
beter stromen, zodat de vitaliteit en openheid
toeneemt. Door het steeds beter leren kennen
van het lichaam en de effecten van de oefe-
ningen wordt een veder ontplooiing mogelijk.
In de yogacursussen wordt gebruik gemaakt
van oefeningen uit de oude Indiase (hatha)
yoga, maar ook oefeningen uit andere tradities.
Aangepast aan de omstandigheden van
westerse mensen. Voor wie: De yogalessen zijn
bedoeld voor iedereen, vrouwen en mannen.
Het is ook mogelijk om een proees mee te
doen. Door regelmatige beoefening kan meer
harmo nie en balans op het gebied van gezond-
heid en mentale gesteldheid verkregen worden.
De opbouw van de lessen is als volgt: korte
ontspanning gevolgd door staande, zittende en
liggende houdingen (eventueel) meditatie en
een eindontspanning. Zie www.yogametlies.nl.
Hathayoga bij Lies Terlouw
Informatie bij Lies Terlouw via tel. 0182 - 374585
Advaitacentrum Fluwelensingel 53 te Gouda
l.terlouw@caiway.nl - www.yogametlies.nl
Maandag van 13.30 - 14.30 en van 18.00 - 19.00 uur
Dinsdag van 10.30 - 11.30 en van 13.30 - 14.30 uur
Donderdag van 18.30 - 19.30 en van 20.00 - 21.00 uur
Yoga om de week bij Maria Cardoso
Voor mensen die geen tijd of mogelijkheid
hebben om iedere week een yogales te volgen,
biedt Maria Cardoso groepslessen aan waar
een maal per twee weken les wordt gegeven.
Het herfstseizoen start vanaf week 38 met een
om-de-week groep op dinsdagavond, en vanaf
woensdagochtend 10 oktober 9.00 uur start
een geheel nieuwe om-de-week groep. Voor
belangstellenden die iedere week les willen
volgen, zijn er op woensdag- en vrijdagochtend
mogelijkheden. Een les hatha ontspanning be-
staat uit hatha yoga, visualisaties en meditaties.
De oefeningen zijn rustig en mild. Het is echt
even een heerlijk moment voor jezelf waarin
ontspanning en energie centraal staan, aldus
de ontspanningsthera-
peute. De oefeningen
kunnen uitkomst bieden
bij vele klachten, zoals
rug-, nek- en schouder-
klachten, slaapproble-
men en vermoeidheid.
De lessen zijn geschikt
voor jong en oud, erva-
ring is niet vereist. Voor
de maand oktober geldt een gratis proees. De
lessen worden gegeven in Gouda nabij het cen-
trum. Voor aanmelding en informatie: Maria
Cardoso, (06) 104165 82, www.soletluna.nl,
info@soletluna.nl.
Voeding voor Btadenkers
(Advertorial)
Managers en directeuren in technische-, IT- of
cijfermatige beroepen reageren vaak primair
inhoudelijk vanuit hun ratio. Niets mis mee
natuurlijk. Voor een techneut of ICT-er die
dagelijks te maken heeft met nauwkeurige
processen en ingewikkelde toepassingen, is
het immers een goede eigenschap in hun
vakgebied.
Echter het overbrengen van wat ze bedoelen of
willen bereiken, relaties opbouwen, talenten
ontplooien, passie ontdekken behoort niet altijd
tot hun kerncompetenties. Pas als Btadenkers
leren stilstaan bij deze factoren, hun poten tieel
leren aanboren, levert dit meer energie op en de
daaruit voortvloeiende vaardigheden zijn min-
stens zo waardevol voor de organisatie waarin
ze werken als voor hun privleven. Training
Leadership Intens is een interactieve training,
om antwoorden te for-
muleren in deze factoren.
Wat is een zinvol bestaan?
Hoe bereik ik dat? Wat
houdt me nu tegen? Leer
een visie te ontwikkelen
voor een vitaal leven. Dus
waar nog op wachten? In
het weekend van 20 en
21 okto ber en 10 en 11
november in Gouda vin-
den cursussen plaats.
Er wordt gestart op 2
oktober met een kennis-
makingsavond om 19.30 uur. Meer weten?
Download de brochure op www.zensesonal.com/
raining.Leidershap.Intens of volg me op;
@Coach_Gouda Zensesonal.Coaching.
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Mindfulness Training
met aandacht in het hier en nu
info@silentum.nl
www.silentum.nl
0180-634828
Gratis info bijeenkomst zie website
Mindfulness Workshop
Woensdag 22 augustus 19.15 - 21.45
Zondag 23 september 9.45 - 12.15
Zevenhuizen Kosten 37,50
Mindfulness Training, 8 lessen +
stilte dag
za-ochtenden start: 22 sept. Gouda
Kosten 385,00 incl. cds/werkboek
Vroegboek: 360,--
di-avonden start: 25 sept. Capelle
Mindful Dansen: Dance OUT
zo-ochtend 2 sept. 7 okt. 4 nov. 2 dec.
10.00 - 11.45 Kosten 15,-- Capelle
Trainer Danielle ter Haar
Aangesloten VMBN, VVM.
Column Kaars Kofe
Regelmatig krijg ik de vraag wat ik nu een
goede kofemachine vind. Een hele goede
vraag, en ik heb er ook zeker wel een antwoord
op. Het is trouwens niet mogelijk om slechts
een goede automaat te benoemen, want iedere
situatie heeft natuurlijk weer zijn eigen eisen
aan wat de automaat moet kunnen. Maar als je
vrije keus hebt, en snelheid is niet de absolute
doorslag, zou je zeker eens kunnen kijken naar
een Etna Nova Espresso.
De Nova Espresso is het resultaat van jaren-
lange ontwikkeling en diverse testen. In de
aanloopfase werd als ultiem doel gesteld een
machine te ontwikkelen die vergelijkbaar
resultaat behaalt zoals die in gastronomische
automaten gebruikelijk is. Mede door de
hoogwaardige bonenmolen en rotatiepomp is
dit resultaat nu gehaald. Daarnaast is de Nova
Espresso volledig aan te passen op de behoef-
tes van de gebruiker.
Wij zijn in ieder geval heel tevreden over het
resultaat en ik verwacht dat de verschuiving
naar Espresso systemen in de komende jaren
verder zal toenemen. Vandaag de dag ver-
wachten werknemer en klant steeds meer van
de kofevoorziening bij een bedrijf. Goede
kofe (en dus ook slechte kofe) zijn zeer
bepalend bij de beeldvorming over een bedrijf.
Niet alleen klanten en gasten verwachten een
kwalitatief goede kofe wanneer hun kofe
wordt aangeboden, ook het eigen personeel
hecht zeer hoge waarde aan dit dagelijks
terugkerende moment.
Verder moet je ook wel weten dat de machine
je kofe eer aan doet! Zowel aroma als smaak
moeten worden gewaarborgd. Daarnaast is
een praktisch schoonmaakprogramma erg be-
langrijk. En deze Nova heeft zon programma
standaard.
Voor het midden- en kleinbedrijf is ook qua
prijs een topper!
Bedrijven, kantines of andere instellingen
kunnen altijd even bellen. Dan mag je hem
gewoon een paar weken proefdraaien.
Met hartelijke groet,
Paul Kaars
Ondernemer
De Kofetrots
van Gouda
www.shop.kaarskofe.nl
Metamorfose op de Kleiweg
Het grootschalige verbouwingsplan
aan de Kleiweg, dat de panden van
C&A, de verlaten McDonalds,
de verdwenen Kleiwegpassage en
Blokker omvat, begint steeds meer
vorm te krijgen. De puien worden
zoveel mogelijk gesloopt en aan
de voorkant glad gemaakt. Daarna
worden er nieuwe gevels in meer
Hollandse stijl tegenaan gemetseld.
Ook de voorkant van de panden
verandert met nieuwe raampartijen.
De eerste twee panden zijn bijna
klaar en afgelopen dagen werden
de stellages afgebroken.
Counceling-coach
Monique Donnars-
Toonen.
10 De Goudse Business Club
Uw logo hier?
Bel 0182 322456
t vaartland 9 - 2821 LH Stolwijk
www.kaowka.nl
Citroenvlinderstraat 30 2805 KJ Gouda
www.HBcon.nl

www.Sportclubpartner.nl
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Aangenaam
Makelaardij
Het lidmaatschap van De Goudse Business Club staat open
voor natuurlke of rechtspersonen die een bedrf of een
liaal van een bedrf, een vr beroep of andere zakelke
activiteit uitoefenen en gevestigd zn in Gouda of aan-
grenzende gemeenten. Het lidmaatschap wordt steeds voor
een jaar aangegaan en kan worden opgezegd ten hoogste een
maand voordat het lopende jaar is afgelopen; dus vr
1 december. Daarna wordt het lidmaatschap automatisch voor
een jaar verlengd.
Het lidmaatschap bedraagt 130,- per kalenderjaar exclusief
19% btw. Voor ieder volgend lidmaatschap per bedrf geldt
een lidmaatschap van 100,- per kalenderjaar exclusief
19% btw.
Een verzoek om een lidmaatschap dient schriftelk plaats te
vinden b het secretariaat, p/a Korte Tiendeweg 10, 2801 JT
Gouda of per e-mail via info(@)degoudsebusinessclub.nl.
Het desbetreende verzoek wordt vervolgens kenbaar
gemaakt aan de leden die binnen twee werkdagen hun
eventuele bezwaren aan het bestuur kenbaar kunnen maken.
Het bestuur beslist daarna over het verzoek om lid te mogen
worden.
Voor nadere informatie kunnen belangstellenden desgewenst
contact opnemen met de secretaris (0182 - 322 456) of met
een van de overige bestuursleden (zie website).
Lidmaatschap
www.degoudsebusinessclub.nl
Voor meer informatie zie:
www.twitter.com/GoudseBC
Volg ons ook via twitter

www.irsnl.com
KANAAL 63
VIA REKAM EN CAIWAY
RUIM 40.000 HUISHOUDENS
BEDRIJFSFILMS EN/OF ADVERTEREN?
NEEM CONTACT OP VIA 0182-322 456
WWW.DEKRANTVANGOUDA.NL
KANAAL 63
KRANT VAN
GOUDA
11 HorecaGouda.nl Lunch, hotel & dineradressen
Restaurant Proeven Heinde en ver
Stadsherberg de Burgerhal
Koeien en Kaas
De Wok van Baldakijn
New Tandoor
Het Witte Hof
Bij Ons
Sajaki
Tapasbar TAPAS
Onze naam zegt het al,
proeven wat u maar wilt,
om zo diverse smaken te
kunnen ervaren.
Onze gerechten worden
bereid met streekproduc-
ten uit het Groene Hart.
Recepties, partijen en
(personeels)feesten.
Uitsluitend op reservering.
Koeien en Kaas is gespecialiseerd
in gegrild vlees en kaasgerechten
uit de regio.
7 dagen in de week geopend
vanaf 17.00 uur.
Ook voor groepen en feesten.
Maandag gesloten. Di t/m zo
open van 16.00 tot 22.00 uur.
Dinsdag - donderdag 22,50
Vrijdag - zondag 24,50
Kinderen: 1,80 per leeftijd
Traditionale Indiase
gerechten zoals de
jnste curries en
vegetarische gerechten.
D Ideale gelegenheid
voor uw (personeels)
feesten, recepties en
partijen.
Modern en sfeervol res-
taurant met een Franse
keuken en invloeden van
over de wereld.
Authentiek Indonesische
gerechten. Uw adres voor
afhaal, bezorg, catering en
kooklessen. Eetgelegenheid
tot +- 40 personen.
Heerlijke Spaanse tapas,
wijnen en andere gerech-
ten onder begeleiding van
spaanse/amenco muziek
Oosthaven 20
2801 PC Gouda
Wijdstraat 13
2801 KA Gouda
Markt 1
2801 JG Gouda
T 0182 - 584300
www.burgerhal.nl
Achter de Waag 20
2801 JA Gouda
T 0182 - 68 66 89
www.koeienenkaas.nl
C. Huygenstraat 123
2802 LV Gouda
T 0182 - 514012
www.baldakijn.com
Lange Tiendeweg 49
2801 KE Gouda
Hoogstraat 152
2851 BK Haastrecht
Koster Gijzensteeg 5
2801 JV Gouda
Nieuwehaven 232
2801 ED Gouda
Lange Groenendaal 57
2801 LR Gouda
T 0182 - 512731
www.restaurantproeven.nl
T 0182 - 551221
www.heinde-ver.nl
T 0182 - 529733
www.newtandoor.nl
T 0182 - 501361
www.hetwittehof.nl
T 0182 - 528007
www.restaurantbijons.nl
T 0182 - 518905
www.sajaki.com
T 0182 - 523035
www.tapasbar.nu
Bangkok City
Authentieke Thaise
specialiteiten.
Ook afhalen en
thuisbezorgen.
Lange Tiendeweg 57
2801 KG Gouda
T 0182-551333
www.bangkok-city.nl
Een aantal restaurants aan de zuidkant van de
binnenstad van Gouda biedt per 1 september
2011 een nieuwe service: Gouda Valetparking.
Met deze parkeerservice voor reserveringen op
donderdag, vrijdag en zaterdag nemen zij voor
7,50 euro hun gasten het ongemak van zoeken
naar een parkeerplaats en bijvullen van de
parkeermeter uit handen.
Sinds de lancering van dit topinitiatief zijn de
bedenkers op zoek naar sponsors. Recent zijn
Deli XL en Seafood Centre als sponsor betrokken.
Meer informatie:
www.goudavaletparking.nl
Valetparking bij diverse
Goudse restaurants
Uw horecabedrijf hier?
Bel voor meer informatie
naar 0182 - 322 453
Advertentie 12
Het Bouwsteentje is naast een voedingssupplement ook een echte lekkernij. Zeer luchtig cakegebak met een zachte romige vulling. De gebakjes bevatten extra veel calorien en
een concentratie hoogwaardige eiwitten. Een gebakje bevat ca. 8 gram eiwitten, wat overeenkomt met ongeveer 10 % van onze dagelijkse behoefte. Bouwsteentjes versterken
hierdoor de conditie en bevorderen het herstel. Bouwsteentjes zijn heel goed bruikbaar voor mensen met (dreigende) ondervoeding.
Volwassenen, maar ook kinderen die onbedoeld afvallen, krijgen het advies regelmatig energie,- en eiwitrijke tussendoortjes te nemen. Daarvoor is er nu het Bouwsteentje;
een gebakje in chocolade,- bananen- of aardbeiensmaak. Een Bouwsteentje heeft de grootte van een
Petit Four, maar bevat evenveel calorien als ongeveer drie belegde boterhammen of een moorkop!
Daardoor is het Bouwsteentje zeer geschikt voor mensen die gedurende de dag regelmatig iets
willen eten, maar opzien tegen machtig eten en grote porties.
Energie- en eiwitrijk
Het verrassend lekkere Bouwsteentje is bedacht door Stan Mertens, directeur van het bureau FoodQuest.
Het Bouwsteentje wordt geproduceerd door de banketbakkers van Patisserie Unique. Zij wonnen twee
keer de eerste prijs voor deze innovatie en er vinden inmiddels leveringen in diverse landen plaats.
In diepvries en koelkast
De Bouwsteentjes worden in de diepvrieskasten gepresenteerd en hebben een
verkoopprijs van 14,95 per 10 stuks.
Makkelijk te eten
Een Bouwsteentje is zacht, zodat ook mensen met lichte slikproblemen van dit gebakje kunnen
genieten. Voor mensen die meer moeite hebben met slikken of alleen dik vloeibare voeding
kunnen eten, is er Easy-to-Eat.
Het Bouwsteentje:
een lekker en opbouwend tussendoortje.
Heerlijk als traktatie bij de kofe of thee,
of als nagerecht.
Als slikken moeilijker wordt
Easy-to-Eat is een ware traktatie: een lekker tussendoortje of
nagerecht op basis van frisse zuivel in de smaken Framboos
en Tropical. Easy-to-Eat is speciaal ontwikkeld voor mensen
die moeite hebben met slikken of alleen dik vloeibare
consistenties mogen eten. Dit lekkere en energierijke
tussendoortje draagt, mede dankzij de toevoeging van
eiwitten en mineralen, bij aan een betere weerstand.
Bij veel mensen met slikproblemen neemt de eetlust af.
Ze zijn te moe om te eten of ze eten bewust zo min mogelijk,
uit angst voor verslikken.
Juist mensen die moeite hebben met slikken, hebben behoef -
te aan extra voedingsstoen, waaronder eiwitten. Daarvoor
is er nu Easy-to-Eat, het smelt in de mond en is daardoor
gemakkelijker te consumeren. Easy-to-Eat is een goede aan -
vulling op de dagelijkse voeding en kan meerdere keren per
dag genuttigd worden.

Fris en gemakkelijk te eten
Easy-to-Eat wordt gemaakt op basis van zuivel. Het is verkrijgbaar in de smaken Framboos en Tropical. Na het eten blijft een fris gevoel
in de mond achter. Het is daardoor ook heel geschikt om na medicijngebruik te nuttigen. En Easy-to-Eat bevat maar liefst 8 gram
hoogwaardige eiwitten.

In diepvries en koelkast
Net als de Bouwsteentjes wordt Easy-to-Eat in de diepvrieskasten gepresenteerd en hebben een
verkoopprijs van 8,95 per 6 stuks.

Prijswinnend recept
Bij de ontwikkeling van Easy-to-Eat zijn zowel een logopedist als een wetenschapper op het gebied
van slikproblemen betrokken geweest. Het zijn de banketbakkers van Patisserie Unique die
tenslotte het uiteindelijke recept samenstelden. Zij werden daarvoor met twee verschillende
innovatieprijzen beloond.
lijker wordt
e
e
endoortje.
e of thee,
Voor meer informatie zie www.bouwsteentjes.nl
NU OOK VERKRIJGBAAR BIJ ANDERE C1000
LOCATIES!! ZIE WWW.BOUWSTEENTJES.NL
Bouwsteentjes en Easy-to-Eat
zijn selectief verkrijgbaar bij:
2402 EM Alphen A/D Rijn
C1000 Velu
W.C. Ridderhof
tel. 0172 - 418710
2906 TH Capelle a/d IJssel
C1000 Bruins
Wingert 251
tel. 010 - 4508064
C1000 Blaauw
Passage 208
2741 GS Waddinxveen
tel. 0182 - 389666
C1000 Oskam
Vuurdoornlaan 10
2803 BB Gouda
tel. 0182 - 696990
smo.oskam.gouda@C1000.nl
Openingstijden:
maandag t/m donderdag 08.00 - 20.00 uur
vrijdag 08.00 - 21.00 uur
zaterdag 08.00 - 20.00 uur
11 FAMILIE / UITGAAN
Ria Schoemaker vierde maandag 27 augustus
op grootse wijze haar zeventigste verjaardag
in Caf de Musketier aan de Nieuwe Markt 16
in Gouda. Dit is de plek waar zij bijna elke dag
wel even te vinden is en waar zij nu al veer-
tien jaar achter de tap staat, op donderdag en
zaterdag.
Als het aan Ria ligt komen daar nog vele jaren
bij. Het contact met de klanten is ontzettend
leuk, iedereen is lief voor mij; eigenlijk zijn
we hier n grote familie. Dat laatste was
maandag wel duidelijk: Ria werd overstelpt
met cadeaus, waaronder een enorme bos met
rode rozen. Zeventig rozen natuurlijk, hoewel
iedereen van mening is dat het aantal van vijf-
tig beter zou passen bij haar opvallend jeugdige
verschijning.
Sculpturen van Anja Vosdingh
Beeldhouwster Anja Vosdingh Bessem expo-
seert van 1 september tot en met 27 oktober
bronzen en stenen sculpturen bij Kunstuitleen
Gouda Regio.
Voluptueuze en volumineuze vrouwen domi-
neren het oeuvre van de kunstenares. Ze
worden gehakt uit steen of hout of anders ge-
goten in brons. Hoewel zij over het algemeen
redelijk stevig van vorm zijn, lijken ze door
hun poses juist lichtvoetig en elegant. Anja
Vosdingh Bessem (1953) studeerde in 1978
af aan de Rijksacademie van Beeldende
Kunsten in Amsterdam. Daarna volgde ze
nog een aantal opleidingen op het gebied van
schilderkunst, keramiek en didactiek. Kunst-
uitleen Gouda Regio ligt aan de Blekers-
singel 40 in Gouda Zie voor meer informatie
www.kunstuitleengouda.nl.
Vanaf 1 september exposeert Henny de Hoog
uit Reeuwijk in het Streekmuseum Oudheid-
kamer Reeuwijk. Op zaterdagmiddag 1 en
zondagmiddag 2 september tussen 14.00 uur
en 16.00 uur, kunnen kinderen tot en met
twaalf jaar onder leiding van Henny de Hoog
komen schilderen op papier of op een doekje.
Na exposities in het Zorgcentrum Reeuwijk,
de bibliotheek en het voormalige gemeente-
huis in Reeuwijk, was haar werk twee maal
in de Agnietenkapel in Gouda te zien. De
Hoog schildert vooral realistisch. Zij houdt
van het landschap en de natuur. Het wonen in
Reeuwijk inspireerde haar tot het in de diverse
technieken schilderen van deze omgeving. Dit
weekend kunnen kinderen met haar schilde-
ren. Hier zijn geen kosten aan verbonden en
voor hen is de entree gratis. Als ze een verf-
schortje of oud overhemd meebrengen om hun
kleren te beschermen, kunnen ze zich helemaal
uitleven. Volwassenen kunnen de expositie
van Henny en de tentoonstelling Kijk! Daar
is de brandweer of de vaste collectie van het
museum bezoeken, zij betalen de normale
prijs van vier euro. Zie voor meer informatie
www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Ria Schoemaker temidden van haar klanten.
ZENDOEN.nl
1 september, 13.30 u - 15.00 u
Fluwelensingel 53, Gouda
open huis
Expo De Hoog in Oudheidkamer
Ria zeventig jaar
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Start schildercursussen in atelier
De Hollandsche Maagd
Tekenwerk Wim Jansen in museum
Galeries bundelen krachten
In atelier De Hollandsche Maagd starten
vanaf 10 september nieuwe cursussen teke-
nen en schilderen voor beginners en gevor-
derden.
Anita Gaasbeek verzorgt de lessen: We werken
in een kleine groep (onder meer met acrylverf
en aquarel) naar opdrachten of eigen onderwer-
pen. Bijvoorbeeld portret, bloemen, landschap,
stillevens of abstract. Er zijn lessen op maan-
dagochtend, maandagmiddag en woensdag-
ochtend. De kosten zijn 180 euro voor twaalf
lessen (inclusief kofe of thee, exclusief mate-
riaal). Daarnaast worden er het hele jaar door
schilderworkshops op aanvraag georganiseerd,
een middag of dag schilderen in het atelier
voor twee tot acht personen (grotere groepen
op locatie). Atelier De Hollandsche Maagd,
Oost haven 28 in Gouda. Meer informatie op
www.dehollandschemaagd.nl bij workshops
of bel Anita Gaasbeek (06) 153 860 63.
De burgemeester van Bodegraven-Reeuwijk,
mr. C. van der Kamp, opent op donderdag
6 september om 11.00 uur een kleine tentoon-
stelling met het tekenwerk van Wim Jansen
in Museum Gouda.
Wim Jansen woont en werkt al veertig jaar
in Reeuwijk. Hij is auto didact en nam deel
aan SALON2012. Hij tekent zowel wat in
hem op komt als nauwkeurig naar de natuur.
Museumdirecteur Gerard de Kleijn: De
tentoonstelling bevestigt tegelijkertijd de
nauwe band van Gouda en Reeuwijk. Wie de
groeikaart van Gouda nog niet heeft gezien,
kan na de opening ook nog een blik werpen
op deze animatielm van zeven minuten.
Zie www.museumgouda.nl.
Vier Goudse galeries tonen vier dagen lang
in De Moriaan, Westhaven 29 in Gouda, hun
collecties.
Hans den Hollander Prints, Galerie Honingen,
Galerie de Hollandsche Maagd en Galerie
Montulet bundelen hun krachten met de expo-
sitie Goud. Het evenement is gratis te be-
zoeken, van donderdag 30 augustus tot en met
zondag 2 september van 11.00 tot 18.00 uur.
Film- en Videoclub Het Toverlint gaat dit
najaar een (gratis) lmcursus Beter Filmen
geven. De cursus is voor wie lmen nog
moeilijk vindt of wie meer wil weten over
lmen of monteren van lms.
De cursus bestaat uit vier avonden op elke
tweede dinsdag van de maand en start op
11 september. We starten onze avonden met
een korte instructie en gaan daarna in kleine
groepjes werken. Zo kunnen we meer inspelen
op kennis en behoefte van de cursisten. Aan het
eind van iedere avond wordt een werkopdracht
gegeven voor de volgende keer, laat Het
Toverlint weten. Onze cursusavonden vinden
plaats in het Studiocaf van Gouwestad T.V.,
Lange Groenendaal 46 in Gouda. Inloop 19.30
uur en start om 20.00 uur. Kijk voor meer in-
formatie www.toverlint.nl. Aanmelden bij Arie
Heerkens e-mail 1505heerkens@casema.nl en
telefonisch (0180) 390 026 of (06) 504 633 18.
Filmcursus bij Het Toverlint
Anita Gaasbeek van De Hollandsche Maagd verzorgt de schilderlessen.
Henny de Hoog
Onder kanaal 63
De Krant van Gouda TV
WWW.GOUDA.FM
12 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
>> WWW.GEWOONFITNESS.NL <<
Op 1 september openen wij onze
vestiging aan de Raam 30 in GOUDA
SPECIALE OPENINGSAANBIEDING
Schrijf je in vr 22 september en
je krijgt gedurende een heel jaar
5,- per maand korting op al onze
1-jarige abonnementen.
Ga naar www.gewoontness.n|
Schrijf je in en ....
Pak die 60.- korting !

1
5
,
9
5
onbeperkt trainen
incl. begeleiding
per maand
*obv 24 mnd
OOOOOOOOOOOOOO
VOLLEDIG AIR-CONDITIONED
Fitness
Cardio
Krachtsport
Figuurcorrectie
Conditietraining
Spinning
Groepslessen
zonnebanken
Infra Rood cabine
13
SPORT / GEZONDHEID
Promovendus Jodan Boys is heel voort varend
van start gegaan in de topklasse. Zowel IJssel-
meervogels als Noordwijk werd verslagen.
Daarmee stond de Goudse ploeg verras-
send gedeeld koploper samen met Katwijk
en HHC Hardenberg. Dinsdagavond was er
een tussenronde in de topklasse. Jodan Boys
moest op bezoek bij FC Lisse, maar ging daar
met 3-1 onderuit waardoor de ploeg iets zakte
op de ranglijst.
Volgens trainer Patrick Akerboom was dit een
terechte uitslag tegen FC Lisse. We hadden
een mindere avond en het liep niet zoals ge-
hoopt. We leden teveel balverlies waardoor we
de eerste helft niet aan ons spel toekwamen.
Het was zuur dat we in zeven minuten tijd ons
drie keer lieten verrassen, waardoor de achter-
stand van 3-0 onoverbrugbaar was. Ik was blij
dat we ons in de tweede helft goed herstelden
en bovendien wisten te scoren. Zaterdag staat
een belangrijke thuiswedstrijd op het program-
ma tegen Kozakkerboys. Eveneens een promo-
vendus. Het is belangrijk dat we deze ploeg
achter ons houden. Onze doelstelling blijft te
overleven in de topklasse, dus dan moeten we
vier ploegen achter ons houden. Ik hoop dat we
kunnen leren van de afgelopen wedstrijd en dat
we er nu wel op de dode spelmomenten zullen
staan.
Op laagdrempelige manier kennismaken
met het hardlopen in de eigen omgeving. En
dat alles onder begeleiding van deskundige
trainers. Dat is de opzet van de zes weken
durende cursus Start to run, die op zaterdag
8 september start.
In zes weken bouw je op van n naar ongeveer
twintig minuten hardlopen en je leert ook alle
beginnerstrucs. Enthousiaste trainers en gezel-
lige loopmaatjes wachten elkaar elke zaterdag
op voor een training op de Goudse geluidswal
of op de atletiekbaan. Je conditie verbetert en
dat voel je: je wordt steeds tter. Elke kilo-
meter verbrand je ook nog een inke hoeveel-
heid calorien, licht trainster Agnes Popkema
toe. Deelnemers krijgen veel meer dan alleen
een t lichaam. De hardloopcursus geeft ook
meer energie, een groter zelfvertrouwen en een
be tere gezondheid, maar daarnaast is het goed
voor de sociale contacten. Elke deelnemer ont-
vangt bovendien een functioneel hardloopshirt,
drie edities van het tijdschrift Runners World
en het speciale Start to Run Magazine, vol
beginnerstip en weetjes. De kosten voor deze
laagdrempelige clinic zijn veertig euro. Kijk
voor meer informatie en voor het aanmelden
op www.starttorun.nl. In Nederland kan men
op meer dan 135 locaties in Nederland trainen.
Sportief afvallen bij Fysio Visiq
Nieuwe salon Trendy Nails City
Trendy Nails City presenteerde op de open dag van 18 augustus haar nieuwe nagel- en voetensalon aan de Gentse-
weg 10 in Gouda. Op deze dag waren de bezoekers in de gelegenheid om kennis te maken met het nieuwe product.
Shellac, een nagellak gecombineerd met gel. Shellac heeft geen droogtijd, het wordt UV-uitgehard en heeft twee
weken een hoogglans. Trendy Nails City is de enige gecerticeerde Shellac studio in Gouda. De openingstijden zijn
maandag, vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur, woensdag van 10.00 tot 17.00 uur en donderdag van 9.30 tot
21.00 uur.
Afvallen in Goverwelle
De cursus Sportief Afvallen gaat weer van
start. Deze cursus is bedoeld voor mensen
die al tijden iets aan hun gewicht willen doen
en zoeken naar de manier om jarenlange ge-
woontes te wijzigen. Op maandag 10 septem-
ber is er een informatieavond.
Iedereen weet dat lichaamsbeweging en een
gezonde voeding van groot belang zijn. Fysio-
Visiq biedt in samenwerking met Vierstroom
de kans om bewegen en gezonde voeding in
deze cursus te combineren. Woordvoerder
van FysioVisiq licht toe: De cursus Sportief
Afvallen wordt in Gouda al meerdere jaren ge-
geven en mag een succes worden genoemd. De
combinatie verantwoord bewegen en voedings-
voorlichting maakt deze cursus uniek. Onder
deskundige begeleiding van speciaal opgeleide
fysiotherapeuten worden gedurende twaalf
weken gevarieerde bewegings- en tnesslessen
gegeven. De training bestaat uit een combina-
tie van kracht, cardio en pilates-onderdelen.
Daarnaast is er deskundige begeleiding van een
ditiste van Vierstroom. Zij maakt deelnemers
uitgebreid wegwijs op het gebied van voeding.
Aan deze cursus kan iedereen meedoen.
Leeftijd en sportverleden doen niet ter zake.
De voorlichting vindt plaats in de zaal op de
eerste verdieping van het Gezondheids centrum
Bloemendaal, Lekkenburg 8, op maandag
10 september en duurt van 20.00 tot 21.00 uur.
De cursus Sportief Afvallen start eind septem-
ber. Bel voor informatie en aanmelding met
FysioVisiq, Gezondheidscentrum Bloemen-
daal in Gouda. Telefoon (0182) 533 833.
Gewichtsconsulent Judith de Haan geeft in
haar praktijk Voed je goed aan Componis-
tenlaan 121 in Gouda individueel voedings-
advies en leert mensen in negen weken hun
voedingspatroon te veranderen.
Ik wil mensen gezonde keuzes leren maken,
met als resultaat een gezond eet- en leefpatroon
waardoor je afvalt, beter in je vel zit en je zelf-
verzekerder voelt, zegt Judith de Haan. Zij
werkt met de methode Ik mag alles eten van
Gewichtsconsulenten Nederland. Met deze
methode vallen mensen geleidelijk af, met als
doel een duurzaam en blijvend resultaat. Geen
crashditen, maar lekker eten. Voor genteres-
seerden verzorgt Voed je goed gratis infor-
matiemomenten met uitleg over Ik mag alles
eten onder het genot van kofe, thee en gezon-
de tussendoortjes. Op vrijdag 7 september van
10.00 tot 11.00 uur, donderdag 13 september
van 20.00 tot 21.00 uur en woensdag 19 septem-
ber van 10.00 tot 11.00 uur is iedereen welkom.
Aanmelden kan via info@voedjegoed.com en
telefonisch via (06) 111 681 28. Meer infor-
matie is te vinden op www.voedjegoed.com.
Op deze website staat ook alles over de
openingsaanbieding, met kortingen tot veertig
procent.
Spikeshop.nl; het adres voor:
Lage wandelschoenen;
Hardloopschoenen;
Loopsportartikelen;
Sportvoeding
Voor persoonlijk advies kunt u bij ons terecht op:
Vrijdag 11.00 17.30 uur
Zaterdag 10.00 16.00 uur
Of andere dagen volgens afspraak.
Op vertoon van deze advertentie
krijgt u 15%* korting
*van de verkoop adviesprijs
Bedrijventerrein Zoutman in Reeuwijk:
Jan Tinbergenstraat 27G, 2811 DZ, Reeuwijk
atletiek@spikeshop.nl 06 - 26885892
www.spikeshop.nl
Judith de Haan
gewichtsconsulent
info@voedjegoed.com
06 111 68 128
Componistenlaan 121
2807 HG Gouda
40%
Openingsaanbieding
met kortingen tot
40%
Voed je goed
gewichtsbeheersing en voedingsadvies
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten.
Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa -
ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg
voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u
zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap
voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid.
(U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug)
Tandartsenpraktijk Gouwe Park
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda
T 0182 516527 - F 0182 516492
E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl
Jodan Boys voortvarend van start
in topklasse
Start to Run
Waterpoloteams
GSZ Donk gehuldigd
Twee waterpoloteams van GZC DONK zijn donderdag 23 augustus gehuldigd in het stadhuis van Gouda door sport-
wethouder Marco Kastelein. Het team van de jongens onder de zeventien jaar heeft zeer bijzondere sport prestaties
geleverd door het winnen van de triple. Zo werd het team kampioen in district IV van Zuid-Holland in seizoen
2011-2012, pakten ze dit seizoen de titel in de bekercompetitie van Zuid-Holland en op 1 juli 2012 zijn ze ook nog
Nederlands kampioen geworden. Het meisjesteam onder de zeventien jaar was eveneens zeer succesvol, door het
winnen van de Nederlandse kampioenschappen 2012.
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
14 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Sfeervolle buitenzonwering voor een aangenaam woonklimaat
Outdoor Collection

G
e
r
e
g
i
s
t
r
e
e
r
d
h
a
n
d
e
l
s
m
e
r
k
-
e
e
n
H
u
n
t
e
r
D
o
u
g
l
a
s

p
r
o
d
u
c
t
.

C
o
p
y
r
i
g
h
t
H
u
n
t
e
r
D
o
u
g
l
a
s

2
0
1
1
Zonwering & raamdecoratie
I
N
S
E
C
T
E
N
W
E
R
I
N
G
R
A
A
M
D
E
C
O
R
A
T
I
E



Hameni & Luxaex Outdoor hebben de
zomerkriebels en gaan er weer voor.

Tevens op de insectenwering (horren voor
ramen en deuren).
www.luxaex.nl
www.stuureenlichtje.nl
Kijk ook eens op
Hoge Gouwe 47 - 280l L8 Gouda - Tel.: 0l82 - 5l8 036 - www.hameni.nl
Speciale
aanbiedingen!
ie
zomerkriebels en gaan er

TTeve vens ns oopp de de i ins nseecten
10% korting
op de buiten- en
binnenzonwering.

Lange TIendeweg 57 Couda

Tel.: U182 - 551 333
InIo@bangkok-cIIy.nl
www.bangkok-cIIy.nl
7 dagen per week
gecpendI
Vccr diner aan tafeI
en bezcrging aan huis
Om de aantrekkelijkheid van de binnenstad te
verhogen wordt de Warenmarkt op donderdagen
nu tot 15.00 uur gehouden.
Warenmarkt Gouda
EVENEMENTEN 2012
15
EVENEMENTEN
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
(Uw evenement ook op deze kalender? Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl)
Montmartre
27 juni t/m 12 september (woensdagen)
Goudse kaasmarkt
28 juni t/m 30 augustus (donderdagen)
Stadswandeling
door Gouds Gidsen Gilde
T/m 30 augustus (donderdagen na de kaas-
markt, van 14.00 tot 15.30 uur, verzamelen
voor de Waag. Kosten 3,50 euro per persoon,
kinderen gratis)
Midzomermarkt Korte en
Lange Tiendeweg/Zeugstraat
30 augustus (donderdag)
Kunstevenement Goud
30 augustus t/m 2 september
(Voormalig Farmaceutisch museum
De Moriaan)
Houtmansplantsoenconcerten
1 juli t/m 2 september (zondagen)
Koopzondag Goudse binnenstad
2 september (zondag)
Open Monumentendag
8 september (zaterdag)
Gouds Korenfestival
8 september (zaterdag)
Gouda Culinair
7 t/m 9 september (vrijdag t/m zondag)
Goudse Singelloop
14 september (vrijdag)
Vromannacht
21 september (vrijdag)
Kermis Gouda
25 t/m 28 september (dinsdag t/m zondag)
SensationKaas!
27 oktober (zaterdag)
Gouda bij Kaarslicht
11 december (dinsdag)
Gouda Culinair
Tot naar de wntersort
Zomaar uw condte verbeteren
0at kan b Sk Verenyny Mdden Holland!
Twjel net, meld u aan en vertrek tot o wntersort!
WIj organIseren dIverse traInIngen, waaronder:
Snowwalk / Powerwalk (stevIge wandeltraInIng, gecombIneerd met oefenIngen)
Loop en condItIetraInIngen
n september starten wIj In Couda en Woerden weer met wekelIjkse
bInnen en buItentraInIngen onder leIdIng van gedIplomeerde traIners.
Heeft u belangstellIng of wIlt u een gratIs proees: Neem dan contact
op met Hanneke 8estevaar vIa telefoon 0182 6020J0 of emaIl naar
jhbe46@kpnmaIl.nl.
WIIt u zIch geIIjk InschrIjven!
KIjk dan op www.skImh.nl onder "TraInIngen" "8oek traInIng".
\oor de kosten hoe]t u het net te lcten...
.AAM
%MAIL
Pri mera Ci I denburgh -
Wi nkeI centrum 8I oemendaaI - Couda
VuI onder staande strook i n en maak
kans op een scooter! De acti e i s voor de
trekki ngen op o sept . en o okt . zoz
.AAM
%MAIL
&z, yo kor ti ng op een autowas-
programma naar keuze i n onze
wasstraten aan de ki dder van
Catsweg en Coudse Poor t Dost
WWWAUTOVANLOONNL
g
e
I
d
i
g

t
o
t

j
o
-

o
-
z
o

z
wij nemen noq nieuwe ponnten oon towe/
vo/wossenen o/s kinderen vonof l joor. 1ondorts v.
8uchmon is o/ 2l joor kindertondorts en werkt met
specioo/ over/eq en behonde/inqen.
8ent u op toek noor een tondorts
voor u en uw kinderen??
voor meer lnformaue kl[k dan op onze webslLe
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
U boekt 2 nachten en u kr|[gt van ons de 3e nacht grans!
kom gen|eten |n het moo|e Sauer|and
PeL land van de 1000 bergen. lleLsen, wandelen, golfen, mounLalnblken, avonLurenpark lorL lun op
10 mlnuLen.
ulL arrangemenL kunnen wl[ u aanbleden voor 99,- p.p. o.b.v. Lwee personen per kamer. klnderen L/m 6
[aar graus. lncluslef onLbl[L en graus gebrulk van zwembad en sauna. Wl[ zl[n ln de zomer geopend van vrl[dag
LoL en meL maandag. Let op a||een ge|d|g |n de maanden [u|| en augustus 2012, dus sne||e reacne |s aan te
beve|en. voor verdere lnformaue en/of Le reserveren, mall naar lnfo[hoLel-cramer-sauerland.de
www.hote|-cramer-sauer|and.de
SLCIALL AAN8ILDING VCCk
DL LL2LkS VAN DL kkAN1 VAN GCUDA
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
4-weekse cursus
baanpermissie


ln groepjes (6 lesuren) |ncl. 300 ballen, gratls clubbuur
tljoens oe les, 1 greentee 9 boles en llomaatscbap
oetentacllltelten voor 4 weken voor slecbts:
(Normale prljs
149.-
179.-)
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
ZONDER jOU I5 ER GEEN BAL AAN
16
ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
17 ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
AL ONZE PRIJZEN ZIJN INCL. BTW EN GELDIG T/M 30 SEPTEMBER 2012
18
ADVERTENTIE
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 800 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
19
FILM / UITGAAN
Een grimmig liefdesverhaal, zo omschreef NRC
Handesblad De rouille et dos (Over roest en
bot). De lm gaat over Ali (Matthias Schoen-
aerts uit Rundeskop), een twintiger die het
moet hebben van zijn spieren. Hij heeft geen
geld en ook niet echt een baan. Dat wordt een
probleem als zijn vroegere vriendin hun vijf-
jarig zoontje Sam bij hem dropt.
Ali trekt met Sam noodgedwongen in bij zijn
zus in het Zuid-Franse Antibes, waar hij aan de
slag gaat als nachtwaker en portier. Hij maakt
kennis met de louche bokspromotor Martial
(een bijrol van de Belgische regisseur Bouli
Lanners), die hem overhaalt mee te gaan doen
aan illegale vechtwedstrijden. In een nachtclub
ontmoet Ali de mooie maar arrogante orka-
trainster Stphanie (Marion Coutillard). Hij
valt als een blok voor haar, maar Stphanie
voelt zich te goed om met hem om te gaan.
Tot het noodlot toeslaat. Stphanie krijgt een
vreselijk ongeluk, en het is uitgerekend de
bonkige spierbundel Ali die haar langzaam laat
wennen aan haar nieuwe leven. De rouille et
dos werd in Cannes de hemel in geprezen als
een echte acteurslm: rauw, energiek en fysiek
uit dagend. De rouille et dos staat sinds hij uit-
kwam in Frankrijk en Belgi in de top tien van
best bezochte lms.
Orkatrainster Stphanie voelt zich te goed voor hoofdrolspeler Ali. Tot het noodlot toeslaat.
Programma Bibliotheek Gouda
Rauw liefdesverhaal
Uitladder
Vrijdag 31 augustus
Gouda, Hans Dulfer in SoWhat, aanvang 21.00
uur, zie www.so-what.nl.
Schoonhoven, City Beach Schoonhoven vanaf
8.30 uur Buiten de Veerpoort met om 20.00 uur
Beach party @ the Lek.
Zaterdag 1 september
Gouda en omgeving, Rondo Pedale, zie
www.rondo-pedale.nl.
Gouda, Start expositie Anja Vosdingh Bessem
bij Kunstuitleen Gouda Regio.
Gouda, Open Schaakkampioenschap van
Gouda in de speellocatie (De Goudse Waarden
aan de Kanaalstraat 31), aanvang 10.00 uur.
Reeuwijk, Start expositie Henny de Hoog in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk. Van
14.00 tot 16.00 uur kunnen kinderen tot en met
twaalf jaar komen schilderen.
Schoonhoven, Schoonhovense Kantmarkt van
10.00 tot 16.00 uur in De Ark (Groene Singel
10).
Schoonhoven, City Beach Schoonhoven
Family day van 11.00 tot 01.00 uur bij Buiten
de Veerpoort.
Schoonhoven, Kinderconcert Classic for
Kids van 16.15 tot 17.00 uur op Podium over
Oude Haven.
Schoonhoven, Oude Haven Concert van 21.00
tot 22.30 uur op Podium over Oude Haven.
Zondag 2 september
Gouda, Concert Grupo del Sur in de Oud-
Katholieke Kerk (Hoge Gouwe 107),
aanvang 16.00 uur, entree: 17,50 euro via
wouter.wolff@xs4all.nl.
Gouda, Concert Kasba in Houtmansplantsoen,
aanvang 14.00 uur.
Gouda, Sunday Jamsessions van 15.00 tot
18.00 uur bij Gouda Studios aan de Oosthaven
12. Entree gratis. Zie www.goudastudios.nl.
Reeuwijk, Start expositie Henny de Hoog in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk. Van
14.00 tot 16.00 uur kunnen kinderen tot en met
twaalf jaar komen schilderen.
Maandag 3 september
Schoonhoven, Koorconcert van Australisch
zanggezelschap samen met Schoonhovense
koren om 16.00 uur in Bartholomeuskerk,
Grote Kerk aan de Haven.
Vrijdag 7 september
Haastrecht, Tweedehands kinderkleding- en
speelgoedbeurs van 14.00 en 17.30 uur bij
buitenschoolse opvang De Groene Kikker
(Grote Haven 2A).
Exposities en festivals
Gouda, Expositie van Lysan Zuidema-Wiersma
en Lonneke Warmenhoven in de Agnietenkapel
(achter de Markt). Te zien op 31 augustus en
1 september van 10.00 tot 17.00 uur.
Gouda, Expositie Landschappen in olieverf
van Frans Buissink en dieren in brons van
Karel Gomes. Te zien tot en met 22 septem-
ber in Galerie De Hollandsche Maagd aan de
Oosthaven 28.
Gouda, Foto-expositie cursisten van de feed-
backgroep van Judith Ivens. Te zien tot laatste
week september in Verpleeghuis Bloemendaal.
Gouda, Expositie rond kunstaardewerk -
fabriek Regina in Museum Gouda. Te zien
tot en met 28 oktober.
Gouda, Foto-expositie Magnicent Emptiness
van Paul Schot in Gouda Studios aan de
Oost haven 12. Te zien tot 19 september. Zie
www.goudastudios.nl.
Gouda, Kunstevenement Goud, van 30 augus-
tus tot en met 2 september van 11.00 tot 18.00
uur aan de Westhaven 29 in Gouda. Gratis
toegang.
Gouda, Expositie sculpturen Anja Vosdingh
Bessem bij Kunstuitleen Gouda Regio. Te zien
van 1 september tot en met 27 oktober.
Reeuwijk, Brandweertentoonstelling in het
Streekmuseum Oudheidkamer Reeuwijk aan
de Oudeweg 3. Te zien tot en met zondag
25 november.
Reeuwijk, Expositie Henny de Hoog uit
Reeuwijk in het Streekmuseum Oudheidkamer
Reeuwijk.
Reeuwijk, Expositie over de Oude Hollandse
Waterlinie in de Hartloper aan de Reeuwijkse
Houtwal 3. De expositie is te zien tot 1 septem-
ber, zie www.dehartloper.nl.
Schoonhoven, Nazomerfestival van 25 augus-
tus tot en met 30 september, zie voor program-
ma www.nazomerfestival.info.
Filmhuis Gouda
Vrijdag 31 augustus
15.30 uur: Intouchables
20.30 uur: Casque dor (+lezing)
Zaterdag 1 september
19.00 uur: Intouchables
21.45 uur: De rouille et dos
Zondag 2 september
14.00 uur: Casque dor
20.30 uur: Intouchables
Maandag 3 september
20.30 uur: De rouille et dos
Dinsdag 4 september
14.00 uur: Intouchables
20.30 uur: Intouchables
Woensdag 5 september
20.30 uur: De rouille et dos
Donderdag 6 september
20.30 uur: La dlicatesse
Vrijdag 7 september
15.30 uur: Casque dor
19.00 uur: A simple life
21.45 uur: La dlicatesse
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 30 aug. t/m woensdag 5 sept. 2012
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00
VRIJDAGMIDDAG VOORDEEL MATINEE 6,00
THE DARK KNIGHT RISES
do t/m za 21.00, zo 20.45, 7e week
do en zo t/m wo 20.00, vr en za 18.45, vr 15.00, za
en zo 15.15, 11e week
INTOUCHABLES
SAMMY 2
MADAGASCAR 3:
Op Avontuur in Europa
ICE AGE 4: Continental Drift
za en zo 13.15, wo 14.00, 3e week
vr 15.30, za en zo 13.30, wo 14.15, 8e week
za en zo 15.30, 9e week
PARANORMAN
BRAVE (2D)
za en zo 15.45, 3e week
za en zo 13.00, wo 14.15, 7e week
THE EXPENDABLES 2
STEP UP 4 Miami Heat
do t/m za 18.45 en 21.30, zo 18.45 en 21.00, ma
t/m wo 20.15, 3e week
do t/m za 18.45, zo 18.30, ma en di 19.30, vr 15.15,
6e week
THE BOURNE LEGACY
za 21.30
Voorpremire
Ladies night wo 5 en do 6 september 19.30
(5 sept. reeds uitverkocht)
DE VERBOUWING
met Tjitske Reidinga
NICK & SIMON STERKER IN CARR LIVE
wo 19 september 19.30, 15,- (t/m 12 jaar 12,50)
HUNGARIAN RHAPSODY Queen live in Boedapest 86
remastered in HD
do 20 en di 25 september 20.00, 12,50
MANNENAVOND: TED
vr. 31 augustus 21.15, 10,- incl. biertje en
zak popcorn. Men only.
Intouchables 15.00, Ste p Up 4 15.15 (3D-toeslag)
Madagascar 3 15.30 (3D-toeslag)
8 september: Open Monumentendag met
muziek, literatuur, geschiedenis en creatieve
workshops in Spieringstraat 11 Jeruzalem-
kapel.
13 september: Lezing 55+ Ziekenzorg te
Gouda door de eeuwen heen. Spreker: Nico
Habermehl. Bibliotheek Bloemendaal.
18 september: Inloopcursus Oefenen.
nl, word digivaardig(er) met oefenen.nl.
Bibliotheek Bloemendaal.
19 september: Lezing 2012: het einde van de
wereld? door wetenschapsjournalist Govert
Schilling. Centrale bibliotheek.
20 september: Opening en prijsuitreiking van
de Vromanprijs 2012. Uitsluitend op uitnodi-
ging bij te wonen. De kunstwerken zijn na de
opening van vrijdag 21 tot en met donderdag
27 september vrij te bezichtigen in Gouda
Studios aan de Oosthaven 12.
21 september: Vromannacht 2012. Centrale
Bibliotheek, Weeshuisplein.
25 september: Taalcursussen in de biblio-
theek. Cursussen Engels, Italiaans, Spaans,
Frans, Turks en Nederlands in Bibliotheek
Bloemendaal en/of Kinderbibliotheek Ooster-
wei in het Nelson Mandela Centrum.
Voor informatie en kaartverkoop zie website:
www.bibliotheekgouda.nl
Bezoek onze website:
www.bibliotheekgouda.nl
Sunday
Jamsessions
Bij Gouda Studios aan de Oosthaven 12 zijn
zondagmiddag 2 september de maandelijkse
Sunday Jamsessions onder leiding van Ron
Baggerman.
De jamsessie staat deze keer in het teken van
het genre funk/soul (met jazz/fusion uitstap-
jes). Deelnemende muzikanten zijn vooraf
geselecteerd, waardoor de kwaliteit is gegaran-
deerd. Liefhebbers van live muziek kunnen vrij
binnenlopen en meegenieten van de muzikale
improvisaties. De jamsessie wordt elke eerste
zondag van de maand gehouden van 15.00 tot
18.00 uur. De entree is gratis. Voor verdere in-
lichtingen: www.goudastudios.nl.
Zaterdag 8 september
aanvang: 20.00 uur
Het Noord
Nederlands Orkest
met
Chris Zegers
& Erik Mesie
20
Nummer 35, 30 augustus 2012
Oplage: 69.000 exemplaren
D SPORTOUTLET VAN GOUDA
GRATIS
+
MAKKELIJK
PARKEREN
DIRECT NAAST GOUDA
SPORTOUTLET
GOUDA-GOUDKADE
RUNNlN0 TENNlS VOETBAL CASUAL BEACH FlTNESS ETC...
A
L
L
E
S

7
0
%

K
O
R
T
I
N
G
ALLE BlRKENSTOCKS*
70
% KORTING
1000 STUKS BADKLEDlN0
ONZE SPORTOUTLET 0AAT BlNNENKORT SLUlTEN
ALLES MOET WEG
MAAR ONZE SPORT 2000 WlNKEL BLl!FT NATUURLl!K OPEN
* Maximaal 5 paar per klant
49
99
NU 15
59
99
NU 17
99