REALIDAD LINGSTICA DEL PER Shirampari matsari itsiro antiriti irobane (ashninka) Westiora oshi joninra jalen wai

ani menoai (shipibo) Tseusana yoxikasata jeje pomenulo (gine) Un hombre flaco est quemando su chacra grande (espaol) El Per es un pas multilinge y pluricultural. No slo se habla espaol, en la zona andina y amaznica se hablan, adems, las llamadas lenguas amerindias (lenguas que existan desde antes de la llegada de los conquistadores). En la zona andina encontramos dos familias lingsticas: Quechua y Aru. La primera familia est constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los veinticuatro departamentos del Per. La familia Aru est conformada por dos lenguas: jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el distrito yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de Bolivia, principalmente). En la zona amaznica hay aproximadamente 18 familias lingsticas que contienen a una o ms lenguas. Destacan las lenguas shipibo, aguaruna, bora y ashninka. Las lenguas amerindias en el Per, en especial en la Amazonia, estn en proceso de extincin pues ceden el paso al castellano. Esta situacin se debe a que no se aplica una poltica seria de conservacin de lenguas. Historia El idioma espaol lleg al Per en 1532 En un inicio fue hablado slo por los espaoles y los mestizos de las ciudades, el mundo rural andino continu hablando el quechua y las dems lenguas indgenas por cuatro siglos. El espaol, hablado por el 70% de la poblacin, fue el nico idioma oficial del Per hasta 1975, ao en que el quechua fue reconocido tambin como lengua oficial. Adems, el aimara, la segunda lengua indgena, es hablado por las poblaciones del sur del Per y Bolivia. Las comunidades indgenas amaznicas poseen hasta 51 lenguas propias En necesario anotar que tambin existen lenguas extranjeras que grupos de emigrantes mantienen en sus comunidades, como los alemanes y austriacos en Pazuzo (Pasco), japoneses en Huaraz (Lima) y chinos en algunos distritos de Lima. Tambin se puede mencionar el caso del portugus en algunos distritos fronterizos con Brasil. Antiguamente se presume que en nuestro pas exista un nmero mayor de culturas que se comunicaban en aproximadamente ms de 200 lenguas que con el transcurrir de los siglos se han extinguido, por ejemplo:La Lengua Mochis, quignam, puquin, chapapoya, etc. FAMILIA LINGSTICA Es una clasificacin que se da a un grupo de lenguas que mantienen caractersticas similares, vinculadas a un mismo pasado histrico y descendientes de un antepasado idiomtico comn. Coloca una C si la lengua mencionada se habla sobre todo en la costa, una A si se habla en el ande, una S si se habla en la selva. 1. Aguaruna ( ) 2. Aymara ( ) 3. Japons ( ) 4. Quechua ( ) 5. Shipibo ( ) 6. Chino ( ) 7. Ashninca ( ) 8. Jacaru ( ) 9. Omagua ( ) 10. Y el espaol? ( ) TAREA I. Reconoce la verdad o falsedad de las siguientes afirmaciones. 1. En el Per es un pas monolinge. 2. En el Per se habla japons. 3. La lengua predominante en la costa es el quechua. 4. El quechua no es lengua. 5. En nuestro pas se habla chino. 6. El aymara es una lengua amaznica. 7. En nuestro pas se hablan unas 50 lenguas. 8. El bora es una lengua de la costa. 9. Existen dialectos del quechua. 10. La lengua ashninca es de la sierra. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) I.