VALENTIN DE LA SIERRA Letra original compuesta por los hermanos Pacheco, campesinos de Huejuquilla el Alto, Jal.

Voy a cantar un corrido de un amigo de mi tierra llamadose Valentn, que fue fusilado y colgado en la sierra. Era un domingo de invierno, ni me quisiera acordar, cuando por su mala suerte cayo Valentn en manos del gobierno. El general le deca: yo te concedo el indulto, pero me vas a decir cual es el curato y la casa de Justo. (1) Valentn muy asustado de todo les dio razn. por una ofensa que tengo de Ignacio Serrano me quiero vengar. (2) Luego que les dijo esto se vieron unos a otros. si esto lo haces con ellos maana o pasado lo hars con nosotros. El general le deca: yo te concedo el indulto, pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo. Valentn, como era hombre, de nada les dio razn. yo soy de los meros hombres que han inventado la revolucin. Estrofas parodiadas por las fuerzas federales a favor de su causa, y as quedaron a placer de los vencedores.

Los trovadores federales prefirieron ignorar estas dos estrofas.

El general le pregunta quienes son los alzados. Justo Jaime, Herminio Madera y Pedro Quintanar. (3) andan en malos caballos y ni parque traen.

El coronel le pregunta cul es la gente que guan. son ochocientos soldados que trae por la sierra Mariano Meja. (4) El general le pregunta cul es la gente que mandan son ochocientos soldados que tienen sitiada la Hacienda Los Landa Al pasar por Huejuquilla Valentn quiso llorar hincose a pedir clemencia a la tropa federal. El general le pregunta cul es la gente que mandas. son ochocientos soldados que tienen sitiada la Hacienda de Holanda. Antes de llegar al cerro Valentn quiso llorar. Madre ma de Guadalupe, por tu religin me van a matar. (7) Vuela, vuela, palomita, prate en aquel jazmn. estas son las maanitas de un hombre valiente que fue Valentn.

(5)

(6)

Vuela, vuela, palomita, prate en aquel jazmn. estas son las maanitas de un hombre traidor que fue Valentn.

N O T A S: -- (1) Eran tiempos de persecucin religiosa; el Gobierno de Plutarco Elas Calles contra el pueblo catlico. Estaban cerrados los templos y las casas curales. As, en esa poca, llamaban curato a cualquier casa donde estuviese escondido el sacerdote, y por eso las tropas federales investigaban sobre el lugar del curato. Justo, es el mismo Justo Jaime que aparece en la nota 3. -- (2) Ignacio Serrano fue otro luchador cristero de la regin. -- (3) Justo Jaime es el mismo de la nota (1), rico terrateniente que favoreca a la causa cristera. -- (4) Mariano Meja fue mestizo de sangre cora que levant gente de la serrana nayarita a favor de la causa cristera. -- (5) Nunca hubo en esa regin una hacienda llamada de Holanda, pero s de Los Landa, que estando ocupada por las tropas federales y sitiada por los cristeros.

-- (6) Solamente se conservan los dos primeros renglones de esta estrofa del corrido original, pero alguien le agreg los otros dos renglones con fines prcticos para poderse cantar, que ciertamente conservan la idea del corrido original. -- (7) El compositor federal resulto ms guadalupano que el mismo Valentn, el cual malamente hubiese invocado a la Virgen cuando acababa de traicionar a los que por Ella estaban luchando. N O T A S F I N A L E S: Pedro Quintanar fu excoronel carrancista y prspero ranchero de Chalchihuites, Zac. que inici en esa regin la rebelin cristera y bajo su mando estuvo Valentn. Como ya quedo asentado, los hermanos Pacheco que compusieron el corrido vivan en la regin de Huejuquilla el Alto, Jal. y su corrido se difundi solamente por la regin de los nortes de Jalisco y Zacatecas y parte del sur de Durango. En cambio la parodia compuesta por los federales se difundi por todos los rumbos a donde eran enviados, y esa es la razn por la que fue ms conocida y ms cantada. Finalmente, todos estos datos estn tomados de la obra, La Cristiada, del historiador Jean Meyer, quien a su vez se fundamento en el testimonio del escritor Antonio Estrada que vivi en carne propia los sufrimientos de la lucha por las serranas de Nayarit.