ALDO CASTAEDA

Vida Temprana y Educacin Aldo Castaeda naci en Nervi, cerca de Gnova, Italia, el 17 de julio de 1930. Su madre, Isabel Heuberger, era de Nicaragua, y su padre, Ricardo Castaeda Palacios, de Guatemala. En 1935, la familia se traslad a Munich, donde su padre estudi medicina. Aldo comenz la primaria en Munich en 1936. Cuando la Segunda Guerra Mundial comenz en 1939, la condicin de la familia como ciudadanos guatemaltecos los convirti en extranjeros enemigos, as que no se les permiti salir de Alemania. En 1944, su hogar fue completamente destruido durante un ataque areo. Los difciles aos de guerra especialmente viviendo bajo el gobierno totalitario del Nazismo, impact profundamente la subsecuente visin de la vida del Dr. Castaeda. El pas un ao ms en el Landschulheim en Schoendorf, una escuela en Bavaria ampliamente reconocida por su excelencia acadmica. Entonces, despus de una corta primera visita a Guatemala en 1948, regres a Europa y asisti al Institut auf dem Rosenbert en St. Gallen, Suiza, donde complet sus estudios de nivel medio. Se gradu en 1950, obteniendo tambin el Oxford School Certificate. El riesgo de una tercera guerra mundial convenci a su familia de salir de Europa. En 1951, por esa razn, Aldo regres a Guatemala, donde estudi medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala, la nica escuela de medicina en el pas en ese tiempo. Desde su segundo ao de medicina, hasta que se gradu, fue nombrado el mejor alumno de medicina de cada ao. En enero de 1958, despus de recibir su ttulo mdico, se le concedi el Premio Justo Rufino Barrios como el ms sobresaliente estudiante de la Universidad. Su vida como cirujano Fue en 1954, que cirujanos en la universidad de Minnesota primero ejecutaron ciruga de corazn abierto usando (circulacin cruzada controlada) y poco tiempo despus, en 1956, comenzaron el uso clnico de oxigenadotes artificiales de su propio diseo. Durante 1956 y 1957, mientras era todava estudiante de medicina el Dr. Castaeda hizo una serie de estudios experimentales, bajo la gua de Eduardo Lizarralde, un profesor de ciruga y jefe de los laboratorios de ciruga experimental de la Facultad de Medicina en la Universidad de San Carlos. Los experimentos, esencialmente consistieron en poner perros en (by-pass) cardiopulmonar, usando una bomba sigma-motor y un oxigenador (burbuja). Al principio l us el oxigenador de burbuja helicoidal De Wall, y despus el Gott doudimensional, desechable, (oxigenador de bolsa de burbuja polivinil), los dos desarrollados en la Universidad de Minnesota . Varios perros sobrevivieron el procedimiento. Este estudio se volvi el tema de su tesis de graduacin. Considerando los aos en que estos estudios fueron ejecutados; estos estudios sobre ciruga de corazn abierto revelaron extraordinaria visin para alguien trabajando en una escuela de medicina en Amrica Central. Despus de su internado en Guatemala, Aldo Castaeda aplic a la universidad de Minnesota para una residencia general u en ciruga cardiotorxica. Fue all que C. Walton Lillehei y Richard Varco haban establecido el primer programa de adiestramiento acadmico en la nueva rama de ciruga de corazn abierto. A Aldo Castaeda lo aceptaron inicialmente por un perodo de prueba por un ao. En seis meses, sin embargo, se le ofreci un puesto para la duracin del programa acadmico. Al final de su primero ao de residente, el jefe del departamento Owen H. Wangensteen, invit a Aldo a trabajar en su laboratorio experimental, ofrecindole una oportunidad poco comn de ser iniciado en investigacin cientfica en uno de los laboratorios de investigacin de vanguardia en el mundo. En 1963, complet sus estudios para obtener una Maestra en Bioqumica, y en 1964 se convirti en Doctor en Filosofa, en Fisiologa y ciruga experimental. Ese mismo ao, complet su especializacin en ciruga, y despus de pasar sus exmenes en el American Board of Surgery y American Board of Thoracic Surgery, se le design instructor del Departamento de Ciruga en la Universidad de Minnesota. Durante los prximos aos, debido a sus habilidades sobresalientes como cirujano, investigador y maestro, su brillante carrera acadmica avanz rpidamente, y fue designado Profesor de Ciruga en la Universidad de Minnesota en 1970. Robert Gross fue un gigante entre los cirujanos en Estados Unidos y es fundador de la rama de ciruga cardiolgica peditrica del Hospital de Nios de Boston, Aldo fue seleccionado para sucederlo de un grupo internacional de candidatos distinguidos. As, en octubre de 1972, Aldo se convirti en Profesor de Ciruga en la Escuela de Medicina de Harvard y en 1981 se convirti en Cirujano en Jefe del Hospital de Nios de Boston. En 1975 se convirti en El Profesor "William E. Ladd" de Ciruga de Nios en la Escuela de Medicina de Harvard. sirvi en esos puestos hasta 1994, cuando se retir despus de 38 aos de prominencia mundial en ciruga cardiaca peditrica.

Contribuciones a ciruga del corazn Las contribuciones de Aldo a la ciruga cardiaca peditrica son notables, y estn muy bien documentadas en sus ms de 400 artculos cientficos y dos libros. Desde sus primeros experimentos en 1956, su investigacin progresivamente se enfoc ms en temas cardiovasculares. La creencia general en los aos de 1960 era que los elementos formados en la sangre de nios pequeos no podran aguantar los efectos dainos de un bypass cardiopulmonar. A pesar de estas dudas, el Dr. Castaeda dedic una gran parte de su investigacin temprana en la Universidad de Minnesota a explorar, primero, los efectos del bypass cardiopulmonar en las propiedades fisiolgicas y funcionales de clulas rojas y blancas, y segundo, los efectos de substancias polibsicas en la carga elctrica superficial de las clulas rojas. Sus estudios demostraron que 2 horas de bypass cardiopulmonar tenan un mismo efecto en perritos que pesaban 2 kilogramos que sobre un animal adulto. Exploracin de funcin pulmonar en estos animales dieron resultados similares. Estos descubrimientos giraron su inters hacia correccin temprana de malformaciones cardiacas congnitas en nios. Mientras que estaba todava en la Universidad de Minessota, investig el transplante combinado corazn-pulmn, motivado por el triste final de los muchos nios que haban desarrollado enfermedad pulmonar-vascular e irreversible a consecuencia de defectos cardiacos congnitos no tratados. Las pocas pruebas clnicas de transplante corazn pulmn haban fallado, y algunos cirujanos crean que los pulmones denervados bilaterales eran incompatibles con la supervivencia. Aldo y su equipo, sin embargo, comprendieron que los perros eran pobres sujetos para experimentos en transplantes corazn-pulmn, porque dependen mucho de los reflejos Hering-Breuer, mucho ms que los humanos. Usando monos mandriles para autlogos transplantes bilaterales corazn pulmn, ellos probaron que supervivencia a largo plazo es posible con pulmones denervados agudamente siempre y cuando los dos nervios frnicos fueran preservados. Despus, este trabajo contribuy sustancialmente al transplante exitoso de corazn-pulmn en los humanos. Despus que se mud a Boston en 1972, Aldo y sus muchos colaboradores hicieron contribuciones sustanciales a la investigacin en detencin circulatoria en hipotermia profunda para la correccin de malformaciones cardiacas complejas en recin nacidos. Basado en estas experiencias, dirigi su programa cardiovascular hacia la correccin temprana de malformaciones cardiacas progresivamente ms complejas en nios pequeos y neonatos. Estos esfuerzos culminaron en poder reparar exitosamente en neonatos de transposicin, con o sin defecto ventricular septal, dndole gran mpetu a la emergencia de ciruga cardiaca neonatal en la era moderna. Otros honores Aldo es miembro de 42 sociedades internacionales y cientficas en 20 de las cuales es un miembro honorario. Su carrera acadmica ha sido distinguida por muchos premios por sus contribuciones cientficas. Adems, el Gobierno de Guatemala le ha otorgado la prestigiosa Orden del Quetzal en dos ocasiones y tambin lo ha honrado con la Orden de Atanasio Azul por su devocin, trabajo incansable y desarrollo exitoso de un programa mdico viable de pediatra cardiovascular en Guatemala. En 2004 tambin recibi el premio humanitario de la Fundacin Mundial del Corazn.

RIGOBERTA MENCH Activista de los derechos humanos de Guatemala (Chimel, Uspatn, 1959 -). Rigoberta Mench naci en una numerosa familia campesina de la etnia indgena maya-quich. Su infancia y su juventud estuvieron marcadas por el sufrimiento de la pobreza, la discriminacin racial y la violenta represin con la que las clases dominantes guatemaltecas trataban de contener las aspiraciones de justicia social del campesinado.

Rigoberta Mench Varios miembros de su familia, incluida su madre, fueron torturados y asesinados por los militares o por la polica paralela de los escuadrones de la muerte; su padre muri con un grupo de campesinos que se encerraron en la embajada de Espaa en un acto de protesta, cuando la polica incendi el local quemando vivos a los que estaban dentro (1980). Mientras sus hermanos optaban por unirse a la guerrilla, Rigoberta Mench inici una campaa pacfica de denuncia del rgimen guatemalteco y de la sistemtica violacin de los derechos humanos de que eran objeto los campesinos indgenas, sin otra ideologa que el cristianismo revolucionario de la teologa de la liberacin; ella misma personificaba el sufrimiento de su pueblo con notable dignidad e inteligencia, aadindole la dimensin de denunciar la situacin de la mujer indgena en Hispanoamrica. Para escapar a la represin se exili en Mxico, donde public su autobiografa en 1983; recorri el mundo con su mensaje y consigui ser escuchada en las Naciones Unidas. En 1988 regres a Guatemala, protegida por su prestigio internacional, para continuar denunciando las injusticias. En 1992 la labor de Rigoberta Mench fue reconocida con el Premio Nobel de la Paz, coincidiendo con la celebracin oficial del quinto centenario del descubrimiento de Amrica, a la que Rigoberta se haba opuesto por ignorar las dimensiones trgicas que aquel hecho tuvo para los indios americanos. Su posicin le permiti actuar como mediadora en el proceso de paz entre el Gobierno y la guerrilla iniciado en los aos siguientes.

TEODORO PALACIOS FLORES Teodoro Palacios Flores naci el 7 de enero de 1939, en Livingston, Izabal. Dedic 13 aos a su carrera en el salto alto. Teodoro Practicaba ftbol, pero debido a las caractersticas fsicas que posea, lo motivaron para que practicara atletismo. Fue as, como empez a practicar lo que era el salto alto. El primer salto que realiz fue de 1.80m y eso sorprendi a todos. Saltaba descalzo, tena que pasar la varilla sentado, era un estilo muy difcil. Sus logros:

En 1958, va para Mxico, para representar a Guatemala por primera vez. Haban competidores de Puerto Rico, Etados Unidos, Mxico, entre otros. Pasando la barra de 1.95m. logr conquistar la medalla de oro. Estableci una nueva marca Nacional y Centroamericana y del Caribe. Gan el tercer lugar en el Campeonato Mundial, realizado en el ao de 1962 en el Madison Square Garden de Nueva York. Participaron tambin, Valery Brumal de Rusia, Campen Mundial y John Tomas Sub-Campen Mundial. Compiti en varias ciudades: Boston, Phiiladelphia, Toronto, Chicago, Winnipeg, Peor, Baltimore y Bfalo. En todas estas competencias logr obtener una medalla y en ests fue solo y nadie lo asisti. Gan medalla de Oro en los primeros Juegos Iberoamericanos realizados en Chile, durante el a;o 1960. Fue invitado a participar en dos competencias ms. En los segundos Juegos Iberoamericanos gan tambin, una Medalla de Oro. Despus de esto fue invitado a Alemania, sin zapatos ni uniforme. En los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Puerto Rico gan la medalla de oro. Era la tercera medalla de oro que ganaba. En 1962 gan los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en donde compitieron unos 39 pases. Ese ao gan los Segundo Juegos Iberoamericanos, sin embargo no le quisieron dar el galardn del deportista del ao de Guatemala Teodoro fue el abanderado de la delegacin guatemalteca para las Olimpiadas de 1968, que se realizaron en Mxico. Debido a la falta de apoyo, entre otros, hacia Teodoro; los dirigentes no dudaron en quitarle la bandera de Guatemala. A pesar de esa gran falta de apoyo, Teodoro Palacios siempre luch por poner en alto a nuestra querida Guatemala. Despus de 13 aos no obtuvo ni 5 quetzales como premio.

EFRAN RECINOS Ideas; muy avanzadas para su poca, de origen humilde, pero muy habilidoso, soador e idealista, guardaba todo lo que haca su Quiquito. No lo envi a la escuela a temprana edad, porque crea que los otros nios lo podan malinfluenciar. Debido a su trabajo, la familia se mud en muchas ocasiones, ello permiti que los grandes amigos de Efran, fueran los lpices y, en mejores tiempos, los crayones. As, Efran hijo, a sus escasos 5 aos se inici en el arte cuando dibujaba terribles monstruos, guerras, soldados y grandes batallas. Con los aos las figuras se convirtieron en hermosas damas, retratos y hroes. Su dibujo fue autodidacta, lleno de detalles y colores, aplicaba con gran dominio y sentido comn el libre uso de la perspectiva sus trazos estuvieron siempre alejados de la influencia de su padre. Aprendi a leer y escribir con gran soltura a sus 7 aos de edad. La marimba, el violn y la mandolina fueron instrumentos que sus manos empezaron a acariciar en el seno de su hogar junto a sus hermanas Clemencia y Ana Mara y su padre. A sus 19 aos de edad empieza a hacer pequeos paisajes al leo. Luego a sus 13 aos, super en edad a sus compaeros de cuarto grado de primaria en la Escuela Costa Rica, de Quetzaltenango. Y dado que haba ledo el Don Quijote de la Mancha dos veces, en sus juegos utilizaba el cervantino, por lo cual fue tildado de loco. Su padre lo inscribi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de Guatemala para que estudiara dibujo y escultura. Contrario a su experiencia en la escuela, aqu l fue el menor de sus compaeros, todos adultos, por lo que recibi siempre duras crticas por parte de sus maestros, quienes le gritaban y destruan su labor. Lo cual le provocaba mucha frustracin. Siendo adolescente, entre 1946 y 1950, hizo retratos de las jvenes de las que estuvo enamorado, su declaracin de amor era hacer el retrato y entregarlo a la dama de sus sueos, pero era ah cuando desapareca el amor, hasta que conoci a Elsa, la hermosa joven de quien se enamor y con quien se cas algunos aos despus. Para comprar materiales de dibujo haca retratos a crayn de hroes, historietas y personajes polticos que venda en las calles y con sus compaeros. Cuando termin la educacin secundaria mont su primera exposicin de dibujos al pastel, la cual terminaba con un dibujo de una bomba atmica. Cuando cursaba su bachillerato en el Instituto Central para Varones, donde varias veces fue abanderado, incursion en el deporte. Segn l, nunca tuvo condiciones fsicas para el deporte, solo muchas ganas, con las cuales logr algunos rcords nacionales: 800 metros planos, 400 metros con vallas y 600 metros con obstculos. En 1951 asisti a los Juegos Panamericanos, junto con sus compaeros de la talla de Mateo Flores, y obtuvieron el quinto lugar de la categora general. Tambin se interes por la prctica de las disciplinas de la arquera, el bsquetbol, el patinaje sobre hielo y ajedrez. Al concluir su educacin media ingres a la Facultad de Ingeniera de Universidad de San Carlos de Guatemala en esa poca no haba Facultad de Arquitectura . En el ao de 1953 se

destac como mejor alumno. Un ao ms tarde, concurs en un certamen, donde present una perspectiva de una vivienda en la cual utiliz tcnicas de paisajismo aprendidas en la infancia, el premio lo llev a ser parte de la Direccin de Obras Pblicas, entidad del gobierno a cargo de la construccin de la infraestructura en el pas. As inici una carrera como dibujante de presentacin arquitectnica, en la cual les haca las presentaciones a los arquitectos Montes, Pelayo Llarena, Haeussler. En este perodo involucr a sus propios personajes, que poco a poco se convirtieron en protagonistas de sus creaciones y hoy forman parte de la figuracin que lo caracteriza. En 1956, gan el examen privado de la carrera de Ingeniera con una Especializacin en Estructuras, con lo cual pas a ser Jefe de la Seccin de Diseo en Obras Pblicas. Por las noches y fines de semana pintaba y empez sumergirse en la escultura. En 1967, se casa con la dama que lo conquist aos atrs, y de quin fuera novia durante 17 aos, Elsa. En 1968, por espacio de casi un ao, fue a estudiar cermica, mosaico y vidrio soplado al Instituto Politcnico de Leicester, Inglaterra. En este tiempo nace su (nica) hija, Lorena.

HEIDI JUREZ Trayectoria En 1995 gan medalla de bronce en el campeonato mundial que se disput en Filipinas; en 1998 fue campeona centroamericana y del Caribe en Venezuela; en 1999 gan el oro en los Panamericanos de Winnipeg, y en 2001 tambin fue campeona centroamericana en Guatemala. Ese mismo ao, Jurez gan la presea bronceada en otro torneo mundial que se disput en Vietnam, y en 2002 fue campeona centroamericana y del Caribe en El Salvador. Ha participado tambin en abiertos de taekwondo en Estados Unidos, donde ha sido campeona en tres ocasiones y en Barcelona, Espaa, una vez.

A juicio de su entrenador, Jurez es perseverante y tiene un gran potencial natural que le permite obtener triunfos muy importantes. La atleta nos manifest tambin cmo han sido estos ocho aos de trayectoria, donde ha pasado por triunfos, lesiones y fracasos. "Las personas piensan que ser atleta es fcil, y que uno puede ganar sin ningn problema, como que uno fuera un hroe de las caricaturas. Esto porque creen que, si uno gan una medalla, puede ganarlas todas y eso no es as de fcil", manifest. "Este deporte es de mucho sufrimiento porque es muy desgastante, son seis horas de entrenamiento diario y hay muchas lesiones. Gracias a Dios me ha ido bien, pero ha sido muy difcil mantener el ritmo; en mi vida hay etapas de gloria y de su sufrimiento", agreg. Su Infancia A continuacin Heidy nos relata cmo fue su vida de nia, y cmo nace su inters por practicar este deporte, que muchas personas catalogan como una disciplina exclusiva para el sexo opuesto. Ella, junto a Euda Caras, han demostrado con sus logros que no es as, y la mujer puede destacar en el taekwondo. "Desde nia siempre fui muy sola, por ser ms grande que mis hermanos y no tena con quin jugar. Eso en parte me ayud a ser igual que mi pap (Elmer), quien siempre le gust el deporte, proponindome destacar en uno de ellos", dijo Jurez. Adems de este deporte, practic baloncesto, ftbol, gimnasia, entre otros, sin embargo su preferido siempre fue el taekwondo. Su Llegada A La Seleccin Jurez nos explica que esto se da luego de 10 aos de practicar esta disciplina, pues ella inici a la edad de 7 aos. En el ao 1994 empieza a entrenar con la Seleccin Nacional, siendo una sorpresa para ella que despus de varios meses de entreno logra su clasificacin a un mundial de taekwondo. Posteriormente se entrena fuerte y logra su primera medalla de bronce en ese evento, quedando entre las mejores del mundo. A partir de ese momento es una de las deportistas nacionales ms respetadas en esta disciplina. Nos comenta "Para m fue sorprendente conseguir los triunfos tan rpido a nivel internacional. A pesar de que la gente me deca que tena talento para esto, yo no me lo crea". "Al poco tiempo mi nombre empez a sonar ms fuerte en cada evento que participaba, y ahora siempre que voy a competir, entro entre la favoritas. Por eso creo que hay atletas de varios pases que no me quieren", agreg con una sonrisa en el rostro. Sus Mejores Satisfacciones

Esta atleta ha conseguido casi todos los triunfos que ha deseado, faltndole nicamente en su currculum la medalla olmpica. Sin embargo, ella nos comenta que han habido glorias ms satisfactorias que otras. "Todas las medallas son importantes, pero tengo algunas que nunca voy a olvidar y conservo con mayor satisfaccin, son las dos medallas de bronce del mundo, la de los Juegos Panamericanos de Winnipeg, y mi ltima clasificacin a Juegos Olmpicos", dijo. "Las cuatro preseas las conservo, ya que cada una tiene un significado para m, la del mundial por ejemplo, nuestro pas posee muy pocas y en mi disciplina son muy difciles de lograr", agreg. Sobre sus nuevas metas manifest: "Mi nuevo reto es lograr la primera medalla de oro para Guatemala, s que estoy preparada para lograrla. Tengo todas las del ciclo olmpico y la nica que me hace falta ganar es esta".