A.P.U.

El Triunfo

Invierno 2010

Curso Literatura

FIGURAS LITERARIAS
DEFINICIN
Son formas o giros elegantes del lenguaje que embellecen la expresin dotndola de colorido, gracia y vitalidad. I. RECURSOS FNICOS O SONOROS 2. Disyuncin o Asndeton: Suprime las conjunciones, enumeracin y al estilo. comunicado a la

1. Onomatopeya. Imitacin de los sonidos o ruidos de la naturaleza por medio de la palabra. - Al fin una pulmona mat a don Guido, y estn las campanas todo el da doblando por l. Din Dan! 2. Aliteracin: Es la repeticin de una misma letra o sonido, en palabras sucesivas, para crear un efecto especial. En el silencio slo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba (Garcilaso de la Vega) fingirse dormidos, fingirse despiertos, decirse palabras de libros de amor, cada maana, marido y mujer, (Marco Martos) 3. Paronomasia: Figura que se apoya en la semejanza fontica de las palabras. El erizo se iriza, se riza de risa (Octavio Paz) II. RECURSOS GRAMATICALES O DE DICCIN

(..) mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, huir el rostro al claro desengao, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el dao. (Lope de Vega) 3. Epteto: Es el uso de adjetivos que expresan cualidades inherentes de los seres que califican. Por ti la verde yerba, el fresco viento, el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera deseada. (Garcilaso) 4. Anfora: Cuando se repiten la misma o varias palabras al comienzo de los versos o enunciados. Te estoy perdiendo en cada voz que escuchas, en cada rostro que contemplas, en cada gesto tuyo, en cada lugar que recibe a tu cuerpo. 5. Epfora o Conversin: Se repite una palabra o un grupo de palabras al final de varios versos u oraciones consecutivas. Siempre te hizo promesas Existen sus promesas Su amor fue promesa Lo perdiste con una promesa 6. Reduplicacin: Es la repeticin de la misma palabra en un pie de verso o en el miembro de una clusula. Qu es esto? Prodigio! Mis manos florecen rosas, rosas, rosas, a mis dedos crecen (Juan de Ibarbourou)
1

1. Polsindeton: Figura que multiplica las conjunciones presentando los objetos como aislados y con ms energa. Y sufre tanto cada noche, Y ofrece tantas sutiles tentaciones. Y son tan duras sus lgrimas Y tan brbaras y sentimentales. Ven que quiero matar o amar o morir o darte todo.

Literatura

A.P.U. El Triunfo
La luna vino a la fragua con su polizn de nardos. El nio la mira, mira. El nio la est mirando. En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y ensea, lbrica y pura, sus senos de duro estao. Huye luna, luna, luna. (Federico Garca Lorca) 7. HIPRBATON: Alteracin del orden lgico de los trminos en una oracin gramatical. El hiprbaton es una figura muy frecuente, adems, en la literatura barroca y en aquellos poetas que intentan reproducir el orden de la sintaxis latina. De verdes sauces hay una espesura. orden literario Garcilaso Hay una espesura de verdes sauces. orden lgico De amor beb dulcsimo veneno - Orden literario Beb dulcsimo veneno de amor. - Orden lgico 8. Retrucano: es un juego de palabras que consiste en invertir trminos de una oracin en la que le sigue. En este pas no le lee porque no se escribe, o no se escribe porque no se lee (M. L. Larra) 9. Anadiplosis: consiste en repetir la palabra final de un verso en el comienzo del verso siguiente. Yo quisiera en m mismo confundirte, confundirte en m mismo y extraarte yo quisiera en perfume convertirte convertirte en perfume y aspirarte. (Salvador Daz Mirn) 10. Epanadiplosis o complexin: consiste en la repeticin de una misma palabra al inicio y al final de un verso. Boca que arrastra mi boca: boca que me has arrastrado () Boca poblada de bocas: pjaro lleno de pjaros. (Miguel Hernndez) 13. Calambur: Se produce cuando las slabas de una o ms palabras agrupadas de otra manera dan un significado diferente y hasta contradictorio. Y lo es, y lo es, quien no lo adivine tonto es (Hilo es, hilo es ... ) Lana sube, lana baja (la navaja). 2. y tahres muy desnudos Dados ganan condados (Gngora)

Verano 2011

14. Quiasmo: Ordenacin simtrica o cruzada de los elementos de dos grupos de palabras, creando una impresin a manera de espejo. Cuando pitos, flautas; cuando flautas pitos (Gngora) 15. Elipsis: consiste en la supresin de elementos de una frase, sin que se altere la comprensin. Por una mirada, un mundo; Por una sonrisa, un cielo; Por un beso yo no s Qu te diera por un beso Bcquer III. FIGURAS DE SIGNIFICACIN 1. METFORA: Consiste en designar o identificar una cosa con otro nombre, basndose en la semejanza de ambos elementos. Es una comparacin sintetizada en la que desaparece el nombre del objeto para ser reemplazado por otro. En algunos casos se presentan los dos trminos comparados : el real y la imagen. Los luceros de tu rostro (por ojos) encienden de vida a cualquier hombre. Las lgrimas del cielo (por lluvia) avivan mis recuerdos. Los que se encuentran en el ocaso de la vida (por vejez) suean con un nuevo amanecer Nuestras vidas son los ros que van a dar en el mar que es el morir METONIMIA: Uso de una palabra o frase por otra con la que tiene una relacin de contigidad, como el efecto por la causa, lo concreto por lo abstracto, el instrumento por la persona que lo utiliza, el smbolo por lo que simboliza, el autor por la obra, el continente por el contenido. No soporta la orquesta (Causa: orquesta; efecto: msica) Scrates bebi la muerte (Efecto: muerte; causa: veneno) Se tomaron dos botellas (continente por contenido) Traicion a su bandera y a su corazn (smbolo por simbolizado) Una de las mejores plumas del pas (Instrumento)
2

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
3. SINCDOQUE: Es el tropo que consiste EN DESIGNAR el todo por la parte; el gnero por la especie o viceversa. La mano que aprieta el gatillo (es una parte del todo, persona) Los pies suspendidos del ahorcado. 4. SINESTESIA: La sinestesia consiste en la unin de dos imgenes que pertenecen a diferentes mundos sensoriales. verde chilln Una voz dulce susurraba mis odos, Mientras amargas quejas desencadenan en llanto 5. ANTTESIS: Es la contraposicin entre dos o ms conceptos u opiniones.

Verano 2011
9. HIPRBOLE: Exagera las cosas agrandndolas o empequeecindolas. Erase un hombre a una nariz pegado (Quevedo) El Ocano Pacfico se sala del mapa. No haba Donde ponerlo. Era tan grande, desordenado y azul Que no caba en ninguna parte. Por eso lo dejaron Frente a mi ventana. (P. Neruda) 10. PROSOPOPEYA :Da vida a seres animados y a veces imaginarios. El ro sac fuera el pecho y le habl de esta manera (Fray Luis de Len) En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y ensea, lbrica y pura, sus senos de duro estao. Huye luna, luna, luna. Si vinieran los gitanos, haran con tu corazn collares y anillos blancos. Lorca 11. Irona : Expresin de lo contrario de lo que realmente se piensa. Has llegado tan temprano que debiste despertar al gallo (has llegado tarde) 12. EXECREACION: Consiste en desear un mal o castigo para uno mismo. Ejemplo: Si jams independiente veo el suelo en que he cantado no me entierren en sagrado donde una cruz me recuerde, entirrenme en campo verde donde me pise el ganado. (Rafael Obligado) Cuando la mala fortuna se desea a otra persona se denomina imprecacin. Y la splica para obtener un bien se llama deprecacin. 13. OBSTENTACIN: Cuando ponemos como testigos de lo que afirmamos o negamos a Dios, los hombres o los seres inanimados. Testigos son esta cruz y clavos que aqu aparecen; testigos estas llagas de pies y manos ... (Luis de Gngora)
3

Yo velo cuando t duermes, yo lloro cuando t cantas. (Cervantes) 6. PARADOJA: Cuando se atribuye a un mismo objeto condiciones en apariencia contradictorias. Mira el avaro en sus riquezas pobre Vivo en conversacin con los difuntos y escucho con mis ojos a los muertos (Quevedo) Muri mi eternidad y estoy velndola (Csar Vallejo 7. SIMIL: Comparacin que da eficacia y fuerza a las ideas. Cual gneo meteoro, atroz tormenta era tu saa (Heredia) Su cuerpecito se retorca como un aro y enroscada giraba, giraba como un extrao monstruo (Valdelomar) Entonces la muerte, la muerte de Pars Cay como una tela, Como horrendo vampiro, como alas de paraguas. (P. Neruda) 8. APOSTROFE: Cuando nos dirigimos a seres inanimados como si tuvieran vida. Para y yeme oh sol! Yo te saludo (Espronceda)

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
ACTIVIDAD PRCTICA
I. Lee y reconoce las figuras literarias en los textos presentados
5.

Verano 2011
a) Polisndeton c) Anfora e) a, b y d b) Epanadiplosis d) Smil

iOh, viejo cubo, sucio y resignado, desde tu corazn la pena enva el llanto de lo humilde y lo olvidado! ________________________________________ El ruido con que rueda la ronca tempestad ________________________________________

Ha enmudecido el campo, presintiendo la lluvia.. Es una figura literaria de pensamiento que se denomina: a) Prosopopeya b) Anttesis c) Irona d) Elipsis e) Hiprbole La figura literaria que consiste en agregar adjetivos que sealan cualidades inherentes a los seres que acompaan: a) Smil b) Hiprbole c) Anfora d) Hiprbaton e) Epteto Qu figura literaria encontramos en los siguientes versos: En cada roco del amanecer En cada sonrisa de un nio En cada persona que sufre Ah est Dios. a) Prosopopeya d) Smil b) Hiprbole e) Metfora c) Anfora Su luna de pergamino Preciosa tocando viene por un anfibio sendero de cristales y laureles. Qu figura literaria hay? a) Anfora c) Epfora e) Smil b) Elipsis d) Hiprbaton

6.

Oye el srdido son de la resaca, infame turba de nocturnas aves. ________________________________________ Tun, tun / Quin es?/ Una rosa y un clavel ________________________________________
7.

En las noches de esto me hasto de ti, soledad. ________________________________________ En el pasadizo nebuloso / cual mgico sueo de Estambul,/ su perfil presenta destelloso ________________________________________ II. RESPONDE LAS PREGUNTAS

8.

1.

Yo quiero ser feliz de una manera pequea. Con dulzura, con esperanza, con insatisfaccin, con limitacin, con tiempo, con perfeccin. En los versos existe: a) Smil b) Sinestesia c) Hiprbole d) Asndeton e) Prosopopeya
9.

En la soledad del arenal no hay palacios ni opulentas casas ni pobres gentes ni fastidiosos compradores ni puerta ni templo ni limosna ni goces de la vida. a) Asndeton b) hiprbole c) Smil d) Polisndeton e) Hiprbaton 3. Mis ojos se queman como los ojos de las estatuas mi corazn padece como una vaso de vino en un armario A. Romualdo Hay : a) Metfora b) hiprbaton c) Sinestesia d) Epteto e) Smil 4. Garza es mi pena, esbelta y triste garza, sola como un suspiro y un ay, sola, terca en su error y en su desgracia terca. M. Hernndez Hay
2.

Consiste en formar palabras imitando los ruidos de la naturaleza o de los animales. a) Aliteracin b) Derivacin c) Onomatopeya d) Rima e) Paronomasia Querrn romperlo y no podrn romperlo Querrn matarlo y no podrn matarlo" a) Epteto b) Smil c) Anfora d) Hiprbole e) Metfora aparentemente contradictorias. Estamos hablando de: a) Perfrasis b) Epifonema c) Sinestesia d) Execracin e) Paradoja

10. "Querrn volarlo y no podrn volarlo

11. Presenta dos ideas juntas y conciliadas que son

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
12. _______________ es lo contrario a la anfora; consiste en

Verano 2011
22. Los versos de arte menor pueden tener hasta ___

terminar los versos con las mismas palabras. a) La epfora b) La reduplicacin c) El retrucano d) La elipsis e) El polisndenton
13. Consiste en omitir conjunciones para producir un

slabas. a) 6

b) 8 (*) c) 11

d) 7

e) 5

23. Los siguientes versos

efecto de rapidez. Nos referimos a: a) Aliteracin d) Asndeton b) Onomatopeya e) Anfora c) Metfora

14. ....................... consiste en atribuirle a un objeto una

cualidad que no le pude corresponder, porque el objeto y la cualidad se perciben por sentidos distintos. a) Hiprbole b) Prosopopeya c) Metfora d) Sinestesia e) Anttesis
15. Es el cambio en el orden normal de las palabras en la

En la curva del camino dos robles lloraban como dos nios, Y haba paz en los campos, y en la mgica luz del cielo santo. Jos Mara Eguren Presentan: I. Rima consonante II. Rima asonante III. Prosopopeya y smil IV. Metfora y polisndeton V. Aliteracin y smil a) I, III y IV d) II, III y IV b) II, IV y V e) I, IV y V c) N. A ACTIVIDAD 3: MARQUE LA ALTERNATIVA CORRECTA
1.

frase para lograr un significado sugerente: a) Smil b) Hiprbaton c) Meloda d) Epteto e) Anfora
16. En los versos: El tren camina y camina, y la

mquina resuella, la figura literaria es: a) Metfora b) Elipsis c) Personificacin d) Epteto e) Anfora Es un ejemplo de: a) Smil c) Epanadiplosis e) Hiprbaton

La figura retrica que hay en: Muri mi eternidad y hoy estoy velndola (Csar V.): a) Paronomasia b) Sincdoque c) Eufemismo d) Paradoja e) Smil Expresa semejanza entre dos cosas. Recurre al empleo de las palabras como, cual parece. Es la figura llamada. a) Personificacin b) Anfora c) Elipsis d) Smil o comparacin e) Aliteracin Dos diamantes fugitivos en su nveo rostro denuncian dolor. a) Smil b) Metfora d) Hiprbaton e) Anfora

2.

17. Oh tinieblas, sed mi luz

(Sfocles) b) Paradoja d) Hiprbole

3.

18. Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por

doler; me duele hasta el aliento... lo subrayado en el fragmento anterior es un claro ejemplo de: a) Prosopopeya b) Epteto c) Polisndeton d) Hiprbole e) Paronomasia inanimados, animales y plantas. Estamos hablando de: a) Personificacin b) Prosopopeya c) Ostentacin d) a y b e) a, b, c. sabanas Existe una: a) Execracin b) Depreciacin c) Ostentacin d) Reticencia e) Hiprbole

c) Hiprbole

4.

19. Se le atribuye carcter humano viviente a los seres

Aunque se ausenten, estn presentes; aunque sean pobres, abundan en riquezas; aunque sean desvalidos, tienen mucho poder, y lo que es ms, an despus de muertos, viven. a) Smil b) Anfora c) Hiprbaton d) Anttesis e) Epfora La oscuridad que entraba para asustarnos con los pies descalzos a) Hiprbole b) Prosopopeya c) Smil d) Anfora e) Asndeton Selecciona la proposicin incorrecta: a) Polisndeton: Es el uso repetido de conjunciones para dar nfasis a la expresin.

20. En, Dorma siempre de lado por no gastar las

5.

21. En, El ro es como un mpetu salvaje Existe una:

a) Anttesis c) Hiprbole e) Sinestesia

b) Perfrasis d) Smil

6.

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
b) Anfora : es la repeticin de una o ms palabras al inicio de dos o ms versos. c) Epteto : es un adjetivo o frase adjetiva que caracteriza a un sustantivo por una cualidad inherente al ser. d) Anadiplosis: repeticin de la misma palabra al inicio y al final de un verso. e) Hiprbaton : alteracin del orden lgico natural que deben observar los elementos de la oracin
7. 13. Por una mirada; un mundo

Verano 2011

Por una sonrisa; un cielo Por un beso yo no s Que te diera por un beso! En el poema anterior hallamos: a) anfora, epteto e hiprbaton b) anfora, smil y paradoja c) anfora, elipsis e hiprbole d) anfora, sinestesia e hiprbole e) anfora, hiprbaton y anadiplosis
14. Es el cambio en el orden normal de las palabras en la

Figura literaria que consiste en la repeticin de una o ms palabras al final de los versos, incisos o clusulas. a) Elipsis b) Complexin c) Polisndeton d) Retrucano e) Epifora o conversin Me duelen los cabellos y las ansias, Oh, qumame! Ms, ms, s, s, ms Qumame!. (Rafael Albert) En el fragmento anterior se ha aplicado: a) Smil b) Epfora c) Anadiplosis d) Anfora e) Epanadiplosis Porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve como un rayo de luna que se cuaja en la nieve o como una paloma que se queda dormida (Jos Santos Chocano) La figura literaria utilizada es: a) Aliteracin b) Epteto c) Pleonasmo d) Elipsis e) Polisndeton Cudate del martillo sin la hoz!. (C. Vallejo) En el fragmento anterior se ha aplicado. a) Sincdoque b) Retrucano c) Silepsis d) Metfora e) Metonimia

frase para lograr un significado sugerente: a) Smil b) Hiprbaton c) Meloda d) Epteto e) Anfora

8.

15. .......................... consiste en la exageracin intencional

de la realidad con el fin de obtener un enunciado ms expresivo: a) El Hiprbaton b) La Hiprbole c) La Metfora d) La Anttesis e) Paronomasia
16. Yo quiero ser feliz de una manera pequea.

9.

Con dulzura, con esperanza, con insatisfaccin, con limitacin, con tiempo, con perfeccin. a) Epfora b) Anfora c) Metfora d) Smil e) Prosopopeya
17. ............................ consiste en contrastar dos realidades

10. Cudate de la hoz sin martillo!

contrarias, con el fin de realzarlas. a) Hiprbole b) Prosopopeya c) Metfora d) Sinestesia e) Anttesis

18. Mis ojos se queman como los ojos de las estatuas

11. Pero mudo y absorto y de rodillas,

como se adora a Dios ante el altar como yo te he querido .., desengate As no te querrn. qu figuras literarias encontramos? a) Polisndeton y anfora b) Asndeton y anfora c) Smil y elipsis d) Anfora y paradoja e) Epteto y anfora a) b) c) d) e)

mi corazn padece como una vaso de vino. a) Metfora d) Hiprbaton b) Smil e) Anfora c) Elipsis
19. .......................... consiste en atribuirle a un objeto una

cualidad que no le puede objeto y la cualidad se distintos. a) Anttesis c) Prosopopeya e) Asndeton

20. El corazn es puerta

corresponder, porque el perciben por sentidos b) Comparacin d) Sinestesia

12. Encontramos hiprbaton en:

Vivo sin vivir en m. Diamante cado en lodo siempre es diamante. Todos gritndole: Gradn! Gradin! Gradn! Ya no la quiero, es cierto; pero tal vez la quiero. Un ro brillante la luz era.

que se abre y se cierra. a) Smil b) Anfora c) Metfora d) Prosopopeya e) Polisndeton

6

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
21. ............................ consiste

Verano 2011
C) Anfora UBICA FIGURAS LITERARIAS EN LOS TEXTOS WALKING AROUND Sucede que me canso de ser hombre. Sucede que entro en las sastreras y en los cines marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro navegando en un agua de origen y ceniza. El olor de las peluqueras me hace llorar a gritos. Slo quiero un descanso de piedras o de lana, slo quiero no ver establecimientos ni jardines, ni mercaderas, ni anteojos, ni ascensores. Sucede que me canso de mis pies y mis uas y mi pelo y mi sombra. Sucede que me canso de ser hombre. Sin embargo sera delicioso asustar a un notario con un lirio cortado o dar muerte a una monja con un golpe de oreja. Sera bello ir por las calles con un cuchillo verde y dando gritos hasta morir de fro. No quiero seguir siendo raz en las tinieblas, Vacilante, extendido, tiritando de sueo, hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra, absorbiendo y pensando, comiendo cada da. e) Epteto No quiero para m tantas desgracias. No quiero continuar de raz y de tumba, de subterrneo solo, de bodega con muertos, aterido, murindome de pena. Por eso el da lunes arde como el petrleo cuando me ve llegar con mi cara de crcel, y alla en su transcurso como una rueda herida; y da pasos de sangre caliente hacia la noche. Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas hmedas, a hospitales donde los huesos salen por la ventana, a ciertas zapateras con olor a vinagre, a calles espantosas como grietas. Hay pjaros de color de azufre y horribles intestinos colgando de las puertas de las casas que odio, hay dentaduras olvidadas en una cafetera, hay espejos que debieran haber llorado de vergenza y espanto, hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos. Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos, con furia, con olvido, paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia, y patios donde hay ropas colgadas de un alambre: calzoncillos, toallas y camisas que lloran lentas lgrimas sucias. Pablo Neruda

en la repeticin de la conjuncin; produce un efecto de sosiego, de reflexin, de lentitud. a) Polisndeton b) Hiprbaton c) Anfora d) Paronomasia e) aliteracin dispuestos a morirse. a) Prosopopeya b) Smil c) Asndeton

22. Los rboles exhalan su ltimo olor profundo

d) Metfora e) Paronomasia

23. Consiste en la reiteracin sistemtica de un sonido

para producir determinados efectos sensoriales en el receptor a) Aliteracin b) Asndeton c) Elipsis d) Anfora e) Hiprbaton
24. Estaban soando los trenes

en la estacin, indefensos, sin locomotoras, dormidos. a) Metfora c) Smil b) Prosopopeya d) Anfora

25. An echo de menos mis orejas ,

e) Hiprbole

pero las enroll para dejarlas en un puerto fluvial del interior de la Repblica de Malqgueta. a) Hiprbaton d) Metfora b) Smil e) Hiprbole

26. Dulces fragancias repartianse en mi casa

Elegantes sabores inundaban los paladares Y todo era vida y nada era muerte. a) Sinestesia b) Epteto c) Prosopopeya d) Hiprbaton e) Anfora
27. _________________ consiste en comparar implcitamente

dos realidades por las semejanzas que guardan entre ellos. a) Smil d) Metfora b) Retrucano e) Sinestesia c) Reduplicacin
28. Querrn matarlo y no podrn matarlo,

querrn volarlo y no podrn volarlo Los siguientes versos que figura se aplica. A) Metfora D) Elipsis B) Smil E) Metonimia C) Anfora
29. Cuando se compara utilizando un nexo, estamos ante

una A) Metfora. B) Hiprbole. figura se aplica? A) Metfora B) Smil

D) Anfora. E) Smil. C) Hiprbaton.

30. En el siguiente verso: Las perlas de tu boca, qu

D) Hiprbole E) Elipsis

Cuzco 341 Telfono 073-668763

A.P.U. El Triunfo
III
Las personas mayores A qu hora volvern? Da la seis el ciego Santiago, Y ya est muy oscuro Madre dijo que no demorara. Aguedita, Nativa, Miguel, Cuidado con ir por ah, por donde Acaban de pasar gangueando sus memorias Dobladoras penas, Hacia el silencioso corral, y por donde Las gallinas que se estn acostando todava, Se han espantado tanto. Mejor estemos aqu no ms. Madre dijo que no demorara. Ya no tengamos pena. Vamos viendo Los barcos el mo es ms bonito de todos! Con los cuales jugamos todo el santo das, Sin pelearnos, como debe ser: Han quedado en el pozo de agua, listos, Fletados de dulces para maana. Aguardemos, as, obedientes y sin ms remedio, la vuelta, el desagravio. De los mayores siempre delanteros Dejndonos en casa a los pequeos, Como si tambin nosotros No pudisemos partir. Aguedita, Nativa, Miguel? Llamo, busco al tanteo en la oscuridad. No me vayan a haber dejado solo, Y el nico recluso sea yo. PARA VIVIR MAANA Mi casa est llena de muertos es decir, mi familia, mi pas, mi habitacin en otra tierra, el mundo que a escondidas miro. Cuando era nio con una flor cubra todo el cielo. De qu cuerpo sacar ahora sombra para vivir con un poco de ternura? Escuchar a los muertos hablar para que el mundo no sea como es pero debo besar un rostro vivo para vivir maana todava. Para vivir maana debo ser una parte de los hombres reunidos. Una flor tengo en la mano, un da

Verano 2011
canta en mi interior igual que un hombre. Plidas muchedumbres me seducen; no es un instante de alegra o tristeza: la tierra es ancha e infinita cuando los hombres se juntan. (De Para vivir maana, Washintong Delgado) EL CUERPO QUE T ILUMINAS Porque eres como el sol de los ciegos, Poesa, profunda y terrible luz que adoro diariamente. Mis ojos se queman como los ojos de las estatuas mi corazn padece como una vaso de vino un armario. T eres un puente de agona, un mar animado de agua viva y palpitante. T te alzas y brillas: yo giro alrededor de ti; alta y pura te miro como los perros a la luna, como un semforo para morir. Oh Poesa incesante, mi buitre cotidiano, me toc servirte en el reparto de sufrimientos: como un nio exploraba las tierras plidas del sol. Oh Poderosa! Yo soy para ti uno de los miembros de esta numerosa familia sideral compuesta de padres e hijos milenarios. Yo soy para ti la noche: T me enciendes, ardo en el vientre universal, rabio con las olas y las nubes, escribo al girasol que me ama diariamente deslumbrado. Yo te devuelvo, amor mo, como un espejo desierto en cuyas entraas estn las cenizas de donde T renaces. Yo te devuelvo amor, mi vientre se renueva sin cesar. T te ocultas y muerdes, entonces, como una ola gloriosa, llena de dulzura y vigor. Oh Poesa, mi rayo divino y cruel, clava tu pico, devora el fuego que me abate, apaga esta zarza inmortal! He aqu mi cuerpo, rodo por las estrellas, plido y silencioso como un dios que ha cesado y que T arrastras, borrndolo, como el mar o la muerte. (De El cuerpo que t iluminas, Alejandro Romualdo)

Cuzco 341 Telfono 073-668763